Home

Télécharger - Issoire Aviation

1. RELAIS X2 ECU 1 ECU 2 HSA 25 RES AS Jeer G 18 0 93 G 18 0 93 1500 BARRETTE DE MASSE RELAIS B2 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA c CIRCUIT ELECTRIQUE Page c 13 27 C blage jaugeur essence APICAP LI LL I 038 38 0 028 28 PRISE FUSELAGE PRISE FUSELAGE BOUCHON DE BOUCHON DE RESERVOIR RESERVOIR PRISE 38 TRMERSEELE TRAVERSEE DE CLOISON CLOISON GAUCHE DROIT JAUGEUR JAUGEUR SECTION DU FIL LONGUEUR DU N PRISE SUR FIL DEPART ARRI SUR 5 FIL min N SU VEE G 20 0 60 APICAP PRISE DROITE FUSELAGE G 20 0 60 1200 PRISE DROITE FUSELAGE TRAVERSEE DE CLOISON G 20 0 60 TRAVERSEE DE CLOISON JAUGEUR DROIT G 20 0 60 2000 APICAP PRISE DROITE FUSELAGE G 20 0 60 1200 PRISE DROITE FUSELAGE TRAVERSEE DE CLOISON G 20 0 60 1200 TRAVERSEE DE CLOISON JAUGEUR DROIT G 20 0 60 2000 APICAP PRISE GAUCHE FUSELAGE G 20 0 60 1200 PRISE GAUCHE FUSELAGE TRAVERSEE DE CLOISON G 20 0 60 1200 0 28 TRAVERSEE DE CLOISON JAUGEUR GAUCHE G 20 0 60 2000 0 38 APICAP PRISE GAUCHE FUSELAGE G 20 0 60 1200 0 38 PRISE GAUCHE FUSELAGE TRAVERSEE DE CLOISON G 20 0 60 1200 0 38 TRAVERSEE DE CLOISON JAUGEUR GAUCHE 14 1 91 2 X 2500 0 BA
2. du gel coat L gers d laminages niveau saumons capots moteur car nage roue bord d attaque voilure empennage d rive etc L gers endommagements des rev tements fuselage voilure empennage car nages des roues gouvernes Perforation superficielle d une partie non structurelle et plane du fuselage de la voilure Note Toute perforation enti re d un l ment d un diam tre sup rieur 6mm l exception des capots moteurs des saumons voilure des car nages de roue des zones planes et non structurales O O O doit faire l objet d un principe technique de r paration accept par le constructeur et approuv par l EASA ATTENTION Tous travaux sur gouvernes volets ailerons gouverne de profondeur direction devra faire l objet d une v rification des quilibrages apr s r paration Consulter le Paragraphe Equilibrage Gouvernes du manuel entretien paragraphe a Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Page i 3 7 i 7 Type de r paration Ecaillage gel coat Hliminer par pon age les caillages ou caillures de gel coat Recharger avec du gel coat et laisser s cher Faire pon age avec du papier abrasif 120 et finition avec du papier 600 l aide d une cale poncer L gers d laminages du stratifi Eliminer les zones endom
3. O Jo P P PF Q QQ DD Q U QU QU Q N N N N N NB N N E E E EE EE HH H P O N Q GQ Q F O GJ OD P Q N P O DJ U P Q N P O Edition Date Originale Juil 12 2 22205 BC 050 020 L 4 Bielle de 5 4 CHc M5x35 ISO 4762 4 CHc M5x45 ISO 4762 2 CHc M6x20 ISO 4762 4 CHc M6x30 ISO 4762 4 CHc M6x45 ISO 4762 20 Ecrou bas Nylstop M5 ISO 10511 4 Ecrou noye Rivekle FO M5 14 4 FHc M5x12 ISO 10642 4 Goupille elastique 3x10 2 IA10400 27 50 015 2 IA10400 27 50 016 4 IA10400 27 50 039 4 IA10400 27 50 040 4 IA10400 27 50 043 8 IA10400 27 50 055 2 IA10400 27 50 060 1 IA10400 27 50 110 1 IA10400 27 50 210 2 IA10400 27 50 300 2 IA10400 27 50 301 4 IA10400 27 50 41 8 L6 ISO 7093 1 35 M5 ISO 7089 4 Maitre cylindre 4 RC 592 102 4 RC 592 103 4 RC 592 105 4 RC 592 111 4 RC 592 43 4 RC 592 94 4 RC 592 95 4 RC592 93 6 Rotule GE 6 INA 1 2 ST WA 1 49 6 V 1x14 ISO 1234 2 HK M5 NFE27414 2 M5 ISO 7089 2 RC 541 52 6 Ecrou bas Nylstop M6 8 M6 ISO 7089 D signation Vis H NFL 22 205 Bielle Vis CHc ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 Ecrou noye Rivekle FO M5 14 Vis FHc ISO 10642 Goupille P dale frein droit P dale frein gauche Disque diam tre 42 mm Tube vertical Chape Coussinet a collerette Support Tube gauche mecano soud Tube droit m cano soud Support p dale gauche Support p dale droit Petittube h
4. Circuit de carburant devant la CPF sch mas de principe 4 a Robinet asch HS Distributeur lt gt 37 lt 36 Drains Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE APM40 SIMBA MANUEL D ENTRETIEN a DESCRIPTION DE L AVION Rep re Quantit 1 O 26 PM 27 28 29 30 31 32 PM 33 35 36 37 38 39 40 41 Edition Date Originale Juil 12 Circuit de carburant devant la CPF Page a 13 100 nomenclature R f rence 1 1A10400 73 10 111 1 1A10400 73 10 112 1 1A10400 73 10 113 1 1A10400 73 10 114 1 1 1 ANDAIR GAS 375 1 AN 913 4 1 ANDAIR DV 125 1 ANDAIR EF 20 1 ANDAIR FF 20 ANDAIR Joint 05 00704 39X2 ANDAIR Filtre 05 00707 1 AN 822 6 1 2 AN4 3A 2 4 4 1 Weldon A8122 A 14 V 2 AN 921 6 1 AN 840 4 1 Weldon TC 250 100 1 1 AN 819 4 1 AN 818 4 1 1 1 AN 834 4 TCM TCM TCM TCM TCM TCM TCM D signation Tuyauterie 124 O6F GG 0280 Tuyauterie 124 O6F G90 1010 Tuyauterie 124 04F G90 1300 Tuyauterie 124f 04F GG 0480 Tuyauterie 300 DN 6 L Tuyauterie 300 DN 6 L Filtre d canteur carburant Bouchon Purge Raccord JIC 6 90 Raccord 1 4 NPT Joint de rechange oro375 Filtre de rechange FIA375 Raccord 1 4 NPT JIC 6 Support de d canteur Vis 1 4 UNF Rondelle M6 Vis CHC 5X20 Rondelle M6 Pompe de
5. 11 Panneaux d Instruments Panneau d instruments sch ma de composition Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE APM40 SIMBA MANUEL D ENTRETIEN a DESCRIPTION DE L AVION Page a 41 100 Panneau d instruments nomenclature Rep re D signation 1 VOR 2 Acc l rom tre 3 Bille aiguille 4 Badin 5 MFD 6 Variom tre pied 7 Altim tre pied 8 Alarme presion d huile 9 ApiAff instruments moteur 10 Plaquette compensation compas 11 Compas 12 HSA 13 Voyant WOT 14 PFD 15 GNS430 16 Commande balise de d tresse 17 PMA4000 18 GTX330 19 ApiSD 20 Prise 12V allume cigare 21 Vide poche 22 Power A 23 ECU1 24 ECU2 25 HSA 26 Commande h lice pas variable 27 SBC EDI 28 Charge batterie de secours 29 Power B 30 ECU1 31 ECU2 32 HSA 33 SBC EDI 34 Boule a ration gauche 35 Prise casque 36 Prise casque 37 Air chaud 38 Air froid Rep re D signation 39 Ventialtion passagers 40 Alternat 41 Manche 42 Batterie 43 Avionique 44 Anticollision 45 Feu de navigation 46 Phare 47 Rh ostat clairage 48 Eclairage 49 N A 50 Contacteur clef 51 Pompe carburant 52 Manette volets 53 Manette gaz 54 Frein de parking 55 Compensateur 56 Pompe 57 S lecteur r servoir 58 H lice 59 G n ral 60 Alternateur 61 R gulateur 62 Excitation 63 PFD 64 MFD 65 Instruments 66 12V 67 Alternat 68 Intercom
6. RTN 9 WHT POWER B SL wrreiu T WHT ORG EXCITATION P17 WHT BLU E POWER A ji WHT 1 POWERA 18 WHT L WHT BLU 6 GROUND A 25 WHT POWER A POWERB WHT 8 POWERB 24 WHT BLU T WHT BLU 4 GROUND B gt 14 WHT RS232 RS232 pi WHT 2 RS 232 RX wHr BLU T L WHT BLU 5 RS 232 19 WHT MFD1 RS422 DEAD END 20 WHT BLU gt WHT A DI WHT pa MFD2 RS422 WHTB 22 WHT BLU Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 C APM40 SIMBA E Contact K 9 Ss WOT PS E CT gs 4 E EMMA Batterie secours T la EM Batterie principale PH Alim AI Huile Bus API BHEE Mesure lapiso Pompe Volets C CA Audio Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA LR Page d 1 2 d REGLAGES D UTILISATION Masses et centrage Se reporter au manuel de vol et au rapport de pes e au paragraphe r Amortisseur avant Amortisseur avant d tendu azote ou air pression 8 10 bars Roues du train d atterrissage Roue train avant pression 2 5 bars Roue train principal pression 2 5 bars Batteries tanches Batterie principale Gill 6255 12 Vol
7. Date Juil 12 ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA 58 Page 1 g COMPOSITION DE L AVION Sch ma de l avion 1 Fuselage 2 Aile 3 Aileron 4 Volet de courbure 5 Empennage horizontal 6 Gouverne de profondeur 7 Gouverne de direction 8 Train principal 9 Train avant 10 B ti moteur 5 _ 11 Moteur E 12 H lice 6 13 R servoir carburant Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA LR Page h 1 5 h PROGRAMME D ENTRETIEN Fr quence 17 des deux ch ances atteinte a Visite de 50 heures ou six mois 10 heures ou 1 mois Signification f p Visie de 100 heures ou un an 10 heures ou T mois Visite de 2 000 heures ou 6 ans Tol rances non cumulables Signification APPROBATION OSAC OPERATION A Pr paration pour la visite Al Effectuer un Point Fixe l entr e en visite Noter les param tres d essai et voir proc dure de point fixe en annexe ou se reporter au manuel de maintenance de l IOF 240B chapitre 6 1 1 R f rence IOF 240 Series Engine Maintenance Manual TCM Publication M22 derni re r vision en vigueur Essai de fermeture robinet de carburant Fonctionnement des instruments de contr le moteur A2 Nettoyage g n ral de l avion ext rieur int rieur cabine et le compartim
8. formatage rapide 13 Lancer le logiciel Analyseur Apibox gt Saisir le nom d utilisateur dans la case login puis le mot de passe cr lors de l installation dans la case mot de passe puis valider 14 Cliquer sur SDCard mettre jour les param tres d un Apibox dans la premi re ligne taper param pr c d de la lettre du lecteur de carte SD si le lecteur de la carte s appelle F taper lt F param gt on trouve la lettre du lecteur dans le poste de travail Dans la seconde ligne renseigner l adresse du fichier XML que vous venez de modifier par exemple lt C Documents and Settings All Users Bureau ParamSimba xml gt Une fois ces champs renseign s cliquer sur initialiser Le logiciel confirme par un message de la forme INFO F param ok Si ce n est pas le cas recommencer partir de l tape 12 15 Master switch avion sur ON ins rer la carte SD cr e dans l APISD Lorsque le message UpdateParam s affiche sur le lecteur appuyer sur le bouton de l APISD l alphabet d file alors sur Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Annexe c Proc dure ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN P APM40 SIMBA l cran Attendre l affichage d un clignotant pour retirer la carte 16 Op ration termin e ip EEE ENEH 17 Contr le faire le plein a la pompe si
9. Originale Juil 12 MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Atterrisseur principal nomenclature train gauche Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 32 10 150 Lame de train G 2 1 1A10400 32 10 102 Insert de fixation lame 3 1 1A10400 32 10 103 Palier 4 1 1A10400 32 10 104 Axe cannel 5 1 1A10400 32 10 105 Moyeu cannel SIMBA 6 1 1A10400 32 10 106 Entretoise de roulement 7 2 1A10400 32 10 107 Entretoise 8 1 1A10400 32 10 108 disque 180 9 1 1A10400 32 10 110 Jante carbone SIMBA int rieure 10 1 1A10400 32 10 111 Jante carbone SIMBA ext rieure 11 1 1A10400 32 10 115 CARENAGE TRAIN PRINCIPAL G 12 1 1A10400 32 10 116 Ens patte carenage AV G 13 1 1A10400 32 10 117 Ens patte carenage G 14 1 RC 555 5 Etrier 15 1 RC 536 43 Ecrou fixation carenage 16 2 6204 2RS1 Roulement a billes 17 1 16x31 5x2 Rondelle BELLEVILLE 18 2 CHc 8 45 Vis Chc 19 2 CHc M8x35 Vis Chc 20 1 CHc M8x30 Vis Chc 21 1 CHc M6x90 Vis Chc 22 8 CHc M6x30 Vis Chc 23 6 CHc M6x16 Vis Chc 24 2 CHc M5x16 Vis Chc 25 Vis ST2 9x13 Z Vis atole cruciforme 26 2 Ecrou H FR M8 Ecrou NYLSTOP 27 6 Ecrou M6 Ecrou SIMLOC 28 8 Ecrou H FR M6 Ecrou NYLSTOP 29 6 M8 Rondelle plate 30 8 M6 Rondelle plate 31 1 DIC6 Rondelle DIC NFE 27625 32 2L5 Rondelle large 33 3 L3 Rondelle large 34 1 03 2x40 Goupille fendue 35 3 Collier a tube 08 Collier 36 1 6 00 5 380x150 Pneumatique 37 1 6 00 5 380X150 Chambre a air 38 Vis RL M4x15 Vis Poeliers 39 1 Roul
10. rieina ojo rigina rigina JEJEJEJE JE r2 N olo rieina riginal olo olo olo rigina rigina olo to oo olo ro to vje N j rigina rigina rieina JEJE rigina j Circuit lectrique rigina JEJE DID NJN rigina to ro to EI EN PA ES rieina w s olo olo fl rigina E o a o o o 5 9 6 rigina w us RIO B ps uU Un to to oio sis Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina riginal ololo o o o E rigina rigina E N c JEJEJE 9 rigina JE N c rieina rigina rigina mm s s s mm mm mm s mm s s mm mm s s Originale Originale Originale Originale Originale Originale juit 12 Originale mm mm s mm mm
11. 1 RC 549 65 1 RC 549 64 1 RC 549 66 1 RC 549 67 4 RC 531 34 1 IA10400 71 10 007 2 CS M4x16 4 L4 ISO 7093 1 D signation Carenage roue AV G Carenage roue AV D Capot moteur sup rieur Capot moteur inf rieur Saumon aile gauche assemble Saumon aile droite assemble CARENAGE TRAIN PRINCIPAL GAUCHE CARENAGE TRAIN PRINCIPAL DROIT Porte prise de parc Saumon superieur derive Carenage gauche commande de direction Carenage droit commande de direction Carenage BF fuselage Phare Cache tube cde volet D Cache tube cde volet G Cache tube cde aileron G Cache tube cde aileron D Trappe de visite voilure Trappe r servoir huile Vis fendue ISO 1580 Rondelle L ISO 7093 1 2 Nylstop M4 ISO 704 Ecrou Nylstop ISO 7040 37 L22251 50 16BEL 37 EN4201 050 Vis t te frais e 100 Coupelle 2 TBHC M4x12 ISO 73 M4x12 ISO 7380 2 M4 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 2 Ecrou bas Nylstop I Ecrou bas Nylstop M4 ISO 10511 6 Rivet aveugle 2 4xtRivet aveugle 2 4 6 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 1 a 40 SIMBA T a 17 Installation phare et feux Phare et feux sch ma de composition Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Phare et feux nomenclature Rep re Qua
12. 19 2 Plongeur d finir 20 2 Travers e de cloison dessiner 21 4 Rivkl diam 4 22 4 Vis RHCTB 4X16 23 PM Console Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA maps Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 17 100 Circuit de carburant dans fuselage et r servoirs nomenclature r servoir gauche Rep re Quantit R f rence 1 D N O P N N PP AH P O N Ou Q N P O Edition Date Originale Juil 12 1 IA10400 28 10 113 1 IA10400 28 10 112 48 DIN 7080 030 008 CA 1 IA10400 28 10 117 3 FHc M3x30 ISO 10642 1 IA10400 28 10 118 2 CHc M3x12 ISO 4762 1 IA10400 28 10 123 2 Nylstop M3 ISO 7044 1 IA10400 28 10 126 1 IA10400 28 10 102 1 IA10400 28 10 115 1 IA10400 28 10 145 1 741 04 06 P 1 741 04 06 P 6 FHc M5x12 ISO 10642 1 IA10400 28 10 120 6 M5 ISO 7089 6 Ecrou bas Nylstop M5 ISO 10511 1 IA10400 28 10 109 1 CHc M4x10 ISO 4762 D signation Trappe visite gauche Trappe jauge gauche Vis TBHC M3x8 DIN 7080 Support de jauge Vis FHc ISO 10642 Jauge carburant Vis CHc ISO 4762 Calpet anti retour Ecrou Nylstop ISO 7040 Plaque clapet anti ret
13. MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a APM40 SIMBA aps p Compensateur de profondeur composition 64 68 43 67 64 68 41A 41B 67 44 0O N Q EE NS 2 39 49 64 SNC lt 60 70 Cd lt S COS 64 68 70 65 GK 0 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Compensateur de profondeur nomenclature Rep re Quantit R f rence 14 15 19 30 35 36 39 40 41A 41B 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 73 75 76 77 78 79 1 NN F N N O Q N M O PFP N N N N O N O PFP P k PFP PF k PFP PF k P IA10400 27 30 10A IA10400 27 30 035 IA10400 27 30 036 RC 539 39 IA10400 27 30 031 RC 539 41 RC 539 41 B RC 539 42 RC 539 43 RC 539644 1A10400 27 30 045 1A10400 27 30 037 1A10400 27 30 038 RC 539 48 1A10400 27 30 049 1A10400 27 30 050 1A10400 27 30 051 RC 539 52 RC 539 53 D signation Ecrou Nylstop M6 Rondelle M6 Vis CHC 3X20 Support Support Support Cr maill re Levier Rond Rond Moyeu Corni re Bande sup rieure Biellette Platine haute Platine basse Ferrure Lame carbonne Lame carbonne Lame carbonne cale Pion Vis CHC 6X60 Rondelle CL 6X18 ep 0 8 Chape RC
14. 10 Diam 10 L 930 mm 11 1 5101 Diam 10 Diam 10 L 930 mm 12 1 5101 Dam 10 Diam 10 L 820 mm 13 1 5101 Dam 10 Diam 10 L 820 mm 14 8 Collier Serflex 10 16 15 1 AN 84260 Coude 1 4 NPT 3 8 16 2 STWA 29 306 Raccord 1K10 4 6 17 1 STWA 29 308 T 1K31 4 6 4 18 1 Tuyauterie PVC souple 6X9 L 250 mm 19 1 STWA 29 301 Ensemble filtre 21 1 Horizon 22 1 UMA 3 200 12 Indicateur de d pression 23 1 Conservateur de cap 24 2 Collier Serflex 7 11 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN FLUIDE APM40 SIMBA Ex Page b 1 2 b LUBRIFICATION ET FLUIDE Huile moteur Se reporter au manuel d utilisation du moteur Continental derni re r vision en vigueur Par exemple TOTAL AERO DM viscosit 15W50 Liquide de freins Utiliser uniquement un liquide de type automobile DOT 4 ou DOT 5 Amortisseur avant Le liquide de l amortisseur avant est non rempla able Il est possible d utiliser comme gaz de l azote ou de l air Utiliser de l azote sec en bouteille avec d tendeur et raccord Batteries Les batteries sont des mod les tanches et sans entretien ne pas remplacer le liquide Roulements tanches Les roulements tanches ne n cessitent pas de lubrification Roulements non tanches les rotules et les charni res Utiliser uniquement de la graisse sp
15. 300 mm NACA Rechauffe cabine NACA air cabine Conduit desembuage Boa 75 mm T Boa 1140 mm A rateur Collier de serrage Commande flexible Boa 1200 mm 730 620 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a DESCRIPTION Ges Page a 38 100 E cz VM 5 11 13 22 15 27 26 12 25 23 24 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Ventilation d sembuage climatisation coupe feu nomenclature boite de climatisation Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 21 40 023 Couvercle boite climatisation 11 1 RC542 25 Bordure mousse 13 2 RC542 21 Volet 22 7 M5 ISO 10511 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 15 2 RC 542 47 Arret de cable 27 3 FO M5 14 Ecrou noye Rivekle FO M5 14 26 4 L4 ISO 7093 1 Rondelle L ISO 7093 1 12 1 RC 542 20 Butee 25 2 4 10 ISO 10642 Vis FHc ISO 10642 23 2 STWA 5 02 STWA 5 02 24 2 Ecrou frein Simloc M5 Ecrou frein Simloc M5 19 3 5 35 150 4762 Vis ISO 4762 20 7 5 25 15 4762 Vis CHc ISO 4762 21 7 L5 ISO 7093 1 Rondelle L ISO 7093 1 17 4 5 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a DESCRIPTION DE L AVION bes Page a 40 100
16. 550 62 taraud e M5 Ecrou Hu 5 Vis FHC 4X10 Vis sans tete bout t ton 4X10 Ecrou Nylstop M4 Vis FHC 4X16 Vis FHC 3X20 Vis FHC 4X16 Rondelle L4 Vis CHC 5X16 Vis CHC 4X10 Ecrou Nylstop M3 Vic CHC 5X25 Rondelle DIC 5 Rondelle L5 Vis CHC 5X35 Ecrou Nylstop M5 Efforts en daN sur les manches suivant position du compensateur Position compensateur cabrer 0 Manche Avant 6 L 00 O Manche Milieu Manche Arri re 4 6 L 8 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 a APMAO SIMBA L amp Cable de direction 30 33 15 28 29 31 10 14 9 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 59 100 Palonnier r glable nomenclature Rep re Quantit R f rence 1 5 6 9 10 11 14 15 16 18 19 20 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Edition Originale Date Juil 12 2 22205 BC 050 020 L 2 CHc M6x20 ISO 4762 4 CHc M6x30 ISO 4762 4 Ecrou noye Rivekle FO M5 14 4 FHc M5x12 ISO 10642 4 Goupille elastique 3x10 4 1A10400 27 50 039 4 1A10400 27 50 040 4 1A10400 27 50 043 2 1A10400 27 50 060 1 1A10400 27 50 110 1 1A10400 27 50 210 8 L6 ISO 7
17. 69 VHF VOR 70 GPS 71 Transpondeur 72 Volets 73 D marreur 74 Prise casque 75 Prise casque 76 Boule a ration droite Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 a APMAO SIMBA L amp a 12 Ensemble batteries Ensemble batteries sch ma de composition 20 23 24 e 27 22 40 21 27 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Ensemble batteries nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 6255 Gill battery 2 1 PS 12120F2 Batterie Power Sonic 12V 12A 3 1 1A10400 24 60 106 Equerre 4 1 1A10400 24 60 121 Bac a batteries 5 2 1A10400 24 60 122 Equerre 6 2 1A10400 24 60 132 Tirant pour 6255 7 2 10400 24 60 124 Corniere pour 6255 8 8 1A10400 24 60 125 Cavalier 9 2 1A10400 24 60 126 Equerre 10 2 1A10400 24 60 127 Tirant pour Power Sonic 11 2 1A10400 24 60 128 Corniere pour Power Sonic 12 1 1A10400 24 60 129 Couvercle 13 8 O M4 E27454 Ecrou a oreilles E27454 14 2 EATON 6041 H 105 Relais batterie 15 2 319 351 Porte fusible Farnell 16 8 H M5x161SO 4017 Vis H ISO 4017 17 18 L5 ISO 7093 1 Rondelle LISO 7093 1 18 12 Ecrou bas Nylstop M5 ISO 10511 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 19 12 M5 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 20 6 TBHC M5
18. E C Bes 65 64 065 int rr disj batterie barrele de masse ECU1 ECU2 HSA SBC EDI CHARGE DATT SECOUR N SUR PRISE SECTION DU FILI LONGUEUR DU N SUR FIL DEPART ARRIVEE G 4 21 60 BATTERIE 18Ah RELAIS BATTERIE G14 1 91 RELAIS BATTERIE INTER DISJONCTEUR 20A G14 1 91 INTER DISJONCTEUR 20A DISJONCTEUR 5 1 G 18 0 93 DISJONCTEUR 5A HSA N 1 G14 1 91 DISJONCTEUR 5A DISJONCTEUR 2 5A G 18 0 93 DISJONCTEUR 2 5A SBC EDI G14 1 91 DISJONCTEUR 2 5A DISJONCTEUR 2 5A G 18 0 93 DISJONCTEUR 2 5A HSA N 22 G 18 0 93 DISJONCTEUR 2 5A ECU 1 U R G14 1 91 DISJONCTEUR 2 5A DISJONCTEUR 10A G 18 0 93 DISJONCTEUR 10A ECU 2 A G14 1 91 DISJONCTEUR 10A DISJONCTEUR 10A G 18 0 93 DISJONCTEUR 10A ECU 1 A G 18 0 93 2 X 1000 HSA VOYANT VERT HSA ECRAN HSA Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Page c 5 27 154 60 50 batterie de secours _ 1 67 S barrette de masse int rr disj WOT 60 HSA Display ECU2 R uc 63 61 061 063 SBC EDI 62 24 62 108 10A 25A 252 60 60 60 60 60 ECU1 HSA SBC EDI N SUR PRISE SECTION DUFIL LONGUEU
19. G14 1 91 2000 BARRETTE DE MASSE PRISE VOLETS N 11 G 18 0 93 2 X 5500 PRISE VOLETS N 11 FEUX DENAV DROITE GAUCHE G 18 0 93 11000 INTER DISJONCTEUR N 12 10A FEUX DE NAV ARRIERES G 18 0 93 12000 BARRETTE DE MASSE FEUX DE NAV ARRIERES 12 2 98 DISJONCTEUR 40 INTER DISJONCTEUR N 12 10 G 18 0 93 INTER DISJONCTEUR N 12 10A PRISE BOITE FLASH G 18 0 93 BARRETTE DE MASSE PRISE BOITE FLASH CABLE DROIT CABLE GAUCHE Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 7 ELECTRIQUE j 2 Cc 40 5 1 C blage balise de d tresse mn E ON SECTION DU FIL LONGUEUR DU N PRISE N SUR FIL DEPART ARRIVEE SUR S MM FIL MM SU VE 4 5 22 0 38 BLANC BLEU INTER N 4 N 5 PRISE BALISE A 8 G G 22 0 38 BLANC ORANGE PRISE INTER N 8 PRISE BALISE G BLANC PRISE INTER N PRISE BALISE J BLINDAGE PRISE INTER PRISE BALISE 9 J G22 0 38 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 4 T3 P C APM40 SIMBA 1 C blage tableau bord 14 clairage t de b clairage compas 18 0 rh ostat co E
20. au chapitre r PESEE ET CENTRAGE Levage Levage manuel en bouts d aile apr s d montage des saumons et sous l tambot Poser ensuite l avion sur des tr teaux de r sistance adapt s munis de coussins Remorquage et manipulation au sol Le remorquage et les manipulations au sol se font avec la fourche de man uvre fix e sur les t tons de centrage du train avant et en poussant l avion par le bord d attaque de l aile et l ar tier de d rive ATTENTION ne pas d passer un angle de rotation de la jambe de train avant de 15 maximum Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE f COMMANDES ET GOUVERNES Page f 1 3 MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA f COMMANDES ET GOUVERNES Les jeux maximaux sur les axes de charni res et le circuit de commande ne doivent pas entra ner un d placement de plus de 5 mm au bord de fuite de la gouverne consid r e Mesure de l quilibrage des gouvernes Les gouvernes sont plac es horizontalement sur un support rigide articul es par leurs charni res Une balance et une cale plac e une distance D pr cise permet de mesurer la masse en appui sur la cale On ne tient pas compte de la masse du support ni de celle de l ensemble cale balance Ajuster la masse du lest pour obtenir une masse sur la balance conforme aux consignes ci dessous f 1 Gouverne de gauchissement Distance balance 19
21. bord D monter la visi re 10400 31 10 002 Rep 2 page 49 en d crochant l attache et le ressort sur les extr mit s inf rieurs droite et gauche sous la planche de bord et en la soulevant au travers de la casquette nspecter les silentblocs Rep 12 page a 49 craquelures d formations r siduelles Silentbloc Silentbloc V rification des renforts tableau de bord Rep 3 page a 49 et des supports tableau de bord RC 550 05 et IA10400 31 10 015 Rep 5 et 11 page a 49 Remontage en ordre inverse des op rations pr c dentes Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Annexe a Utilisation ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN neen d incident gt APM40 SIMBA Annexe Utilisation du document lt Fiche d incident gt La fiche d incident pr sent e page suivante est mise la disposition des utilisateurs pour pr venir le constructeur de tout fait non conforme panne mauvais fonctionnement et d faut rencontr s lors de l entretien de A ronef ou d l ments de l A ronef Ce document est renseign par l atelier et doit parvenir sous 48 heures au Responsable Navigabilit du constructeur La fiche d incident comporte des cases num rot es remplir suivant les instructions du tableau suivant o ORIGINE DU N CASE NATURE DU RENSEIGNEMENT RENSEIGNEMENT 1 N d ordre de la Fiche d inciden
22. ciale synth tique d usage g n ral AIR 4210 B Pneumatiques Gonfler l air comprim selon les pressions indiqu es au paragraphe d Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx b ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN li APM40 SIMBA em Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA 58 page c 1 27 c CIRCUIT ELECTRIQUE Circuit lectrique Sch ma anapeg 2 Tyu3N39 1109 3ON3SS3 3AvN 8 1 S4N0 935 3974177193 APICAP 362222 APIAF 34 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 40 SIMBA K c 2 27 D tails des rep res Rep Ind Nb R f rence D signation 655 997 ALTERNATEUR 12V 60 RC 551 5 VOYANT 413K14LN2 50A DISJONCTEUR 50 A 413K14LN2 40A DISJONCTEUR 40 A 10 2 2 5700 IG2K10 DISJONCTEUR 5 A 11 Lei 2 5700 IG2K10 DISJONCTEUR 2 5A 12 3130 F110 H7 INTERRUPTEUR DISJONCTEUR 10 A 13 6 3130 F110 H7 INTERRUPTEUR DISJONCTEUR 2 5 A 14 SE 10 357200 1 INTERRUPTEUR D ALLUMAGE INTERRUPTEUR DEMARREUR 15 EBEN APIFLA
23. de foudre Inspection d taill e des tresses de m tallisation des gouvernes gt Inspection d taill e de toutes les antennes Essai op rationnel de toute l installation radio COM et NAV gt Compensation du compas magn tique Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA EE Page 2 2 Vol dans la gr le V rifier l tat de toutes les antennes de la verri re et l tat de surface g n ral de la cellule Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA are Page k 1 1 k OUTILS SPECIAUX Le seul outil sp cial n cessaire la bonne utilisation de l avion est la fourche de man uvre optionnelle Pour l entretien du moteur 240 se reporter au manuel de maintenance R f rence IOF 240 Series Engine Maintenance Manual M 22 derni re amendement chapitre 3 1 Special Tools and Supplies Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 1 LIMITATIONS DE DUREE APM40 SIMBA l LIMITATIONS DE DUREE Le tableau ci dessous regroupe les l ments de l a ronef dont l entretien est soumis une limitation de dur e ou op rationnelle D une fa on g n rale appli
24. de parc H3 Circuit an mom trique Tester les prises statiques en aspirant dans chaque prise et la prise totale souffler l g rement x x x devant la sonde e V rifier les sens de variation de l altim tre et de l an mom tre x x x e V rifier le retour z ro x x x Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA pus Page 5 5 Etanch it des circuits statique et dynamique Passage au banc des instruments de bord an mom tre altim tre variom tre H4 Circuits instruments examen visuel et fixation des tuyauteries sur instruments et sur structure pincements remplacement si n cessaire HS Syst mes de communication examen visuel et fonctionnement Effectuer le test biennal de la chaine ATC lorsque date limite atteinte H6 Circuits lectriques V rifier le branchement l tat de la protection la fixation des faisceaux V rifier le fonctionnement des interrupteurs des divers feux et instruments Batteries tat des bornes Recharge ventuelle H7 Tableau de bord V rifier le marquage des instruments la pr sence des tiquettes obligatoires voir Manuel de Vol V rifier la suspension du tableau Compensation du compas REX Si ges et ceintures fixation tat I Point fixe avant remise en service Noter les param tres d essai et voir proc dure de
25. des jantes criques marques Remontage en ordre inverse des op rations F1 et F2 pr c dentes ne pas oublier le freinage des vis 6x90 Rep 21 page a 4 par collage Loctite 243 frein filet normal ou quivalent Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN T OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA E Page s 10 12 F6 D pose pour examen d taill de la jambe de train avant D poser le tube de commande train avant Rep 53 page 1 et le support guide de train Rep 17 page 1 en retirant les vis M6 et leurs rondelles Rep 35 et 50 page 1 Retirer la bague de fixation du tube Rep 9 page 1 et la bague crou Rep 8 page 1 en retirant les vis 5 Rep 44 page 1 Maintenir l avant de l avion l aide de tr teaux r glables D monter la fixation de l amortisseur en retirant la vis M10 et les deux c nes de fixation Rep 33 page 1 Desserrer le collier 47 page 1 et d visser la bague PEHD basse Rep 6 page 1 Retirer la jambe de train en la faisant coulisser vers le bas dans son support S parer l amortisseur du tube en retirant les vis cales de serrages Rep 2 et 43 page 1 de l attache basse amortisseur Rep 4 page 1 Retirer la bague PEHD du tube de train avant V rifier l tat de la bague inf rieure et sup rieure matage criques usure
26. interne dE droite similaire celui gauche Vers circuit de l aile Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Commande des volets de courbure nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 3 2 RC 539 1 Bielle de volets 4 8 Ecrou Hb6 5 8 Rotule Uniball SM6 6 1 RC 539 0006 Renvoi de v rin 7 1 RC 539 0004 Renvoi de volet gauche 8 1 RC 539 0003 Renvoi de volet droit 9 1 RC 539 9 Grande querre 10 1 RC 539 10 Petite querre 11 1 RC 537 33 Entretoise 12 2 Vis L22138 060 027 BCL 13 1 RC 539 13 Vis 14 8 Ecrou Nylstop M6 bas 15 16 Rondelle M6 16 4 Rondelle paisse 0 6 17 1 Vis CHC 6 x 70 18 1 RC 539 18 Support 19 4 Vis CHC M3 x 20 20 8 Rondelle M3 21 2 RC 537 89 Entretoise 22 1 Ecrou Nylstop M10 23 4 Vis CLS St 2 9 13C 24 2 Rondelle M10 E25513 100 ZBL10 25 1 RC 551 46 V rin 26 6 Roulement 626 2RS1 27 4 Vis BTR MA x 10 28 6 Vis CLS St 3 5 16C 29 1 Rotule INA GIK FR 10 PB ou UNIBALL SF10 32 1 RC 537 32 Vis CHC M6 x 70 filet e surlong 11 34 1 RC 539 34 Levier 40 2 RC 537 24 Entretoise Attention longueur peut varier suivant avion 41 2 Vis CHC 6 x 40 42 30 Vis RHCTB 6 x 20 43 12 Vis FHC 6 x 20 44 4 Vis L22138 060 024 BCL 45 24 Vis FHC 5 x 20 49 6 Rotule GE6 E 50 6 RC537 2 Supports de volets 51 2 RC537 3 INT Potence de volet Edition Originale Dat
27. inverse des op rations pr c dentes ne pas oublier la pose d un nouveau joint scotch toile de fente E6 D pose pour examen d taille de la direction D brancher les c bles de direction IA10400 27 20 010 Rep 30 page a 85 de la ferrure de direction quip e RC 532 100 Rep 10 page a 85 en retirant les axes RC532 12 Rep 12 page a 85 et goupilles fendues Rep 22 page a 85 Goupilles Goupilles D poser le saumon de d rive 10400 53 10 501 Rep 10 page 98 en retirant les 3 vis Parker qui le maintiennent Edition Originale Date 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN T OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA rS Page s 7 12 D poser la ferrure sup rieure gouverne de direction RC 532 15 Rep 15 page a 85 en d posant les 3 vis FHc 6x20 Rep 21 page a 85 D poser la gouverne de direction 10400 55 40 100 en la tenant en position neutre V rification usure corrosion tat de surface o Axe d articulation inf rieur RC 532 11 Rep 11 page a 85 o Axe d articulation sup rieur RC 532 16 Rep 16 page a 85 Inspection visuelle de l tat de surface du rev tement peinture r gularit V rification par taping des collages des 3 nervures sur le rev tement 1 nervure chaque extr mit de la gouverne et une nervure centrale du bord d attaque et du bord de fuite Remont
28. mm mm mH mm mm EX mm i mm s mm mH mm d R glages Manipulations au sol o c a Description des syst mes Ep o 5 f Commandes et gouvernes FEES SEEN t cn c cn cn cn aa fuite Lee gt 5 LS rigina E N 6 o riginal 1 riginal rigina r9 olo rigina EN EA EA EA PAE JEJEJE JEJE ro ro h Programme d entretien j rieina riginal rigina rigina E ololols o o rieina rigina rigina i R parations j Inspections particuli res 2 k Outils sp ciaux D Limitations de dur e o ol 21212 rigina d rieina rigina d rigina j riginal d rieina B olo 0 Entretien courant Transport sur route r Pes e centrage rigina rigina ojo to to rieina riginal rigina riginal rieina b ojo NJN N o N j rigina rigina rieina E NJN NJN o aja LA e s ooo fe 75 Origina Original Original Origina Origina Origina Origina
29. sans point dur propret et lubrification des articulations absence de corrosion de crique de d formation G2 Palonniers fixation correcte d battement sans point dur tension et tat des c bles absence de corrosion de crique de d formation G3 Commande de profondeur dans fuselage derri re cabine tat du guignol de renvoi propret quilibrage gouverne de profondeur lubrification G4 Commande de gauchissement dans voilure tat des renvois propret lubrification EE G5 Commande de volets tat fonctionnement de l interrupteur et de l indicateur lubrification tat des renvois Commande de tab tat fonctionnement lubrification tat du ressort carbone EE G7 Etat des tresses de masse sous les 4 trappes de l aile sous le si ge avant et entre les guignols de toutes les gouvernes et leurs bielles Commandes moteur tat fonctionnement lubrification A H Circuits et quipements Hl Circuit carburant Purge des r servoirs Fonctionnement du jaugeur et des alarmes Fonctionnement du robinet absence de fuites absence d odeurs dans cabine mise air libre non bouch e Examen visuel des tuyauteries Etalonnage des jaugeurs voir Annexe c Proc dure d talonnage des jauges de r servoir Nettoyage des cr pines et d canteurs de chaque r servoir Circuit de freins dans cabine Absence de fuites niveau de liquide hydraulique fonctionnement du frein
30. secours raccord JIC 6 Raccord 1 8 NPT 1 4 Support de pompe Pompe moteur Tube 1 4 Douille JIC 4 Ecrou JIC 4 Collier Serflex diam 12 Gaine de protection By pass moteur Travers e de cloison en T JIC 4 Logement de filtre Filtre Joint torique Corps de distributeur Filtre Joint torique Joint R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 a 40 SIMBA maps t Retour 11 12 13 pompe Filtre 18 17 Sonde R servoir Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Circuit de carburant nomenclature 1 1 ANDAIR FS 20 20 Robinet de carburant 2 4 ANDAIR EF 20 Raccord 90 JIC 6 3 1 ANDAIR FF 20 Raccord 1 4 NPT 4 1 AN 823 06 Coude 45 1 4 NPT JIC 6 5 1 ANDAIR FF 20 Raccord 1 8 NPT 6 1 AN 823 04 Coude 45 1 8 NPT JIC 4 7 1 1A10400 73 10 207 Tuyauterie 124 06 G90 1240 8 1 1A10400 73 10 208 Tuyauterie 124 04 GG 0900 9 2 1A10400 73 10 209 Tuyauterie 124 06 GG 1800 10 2 1A10400 73 10 210 Tuyauterie 124 04 GG 1775 11 PM AN 834 4 Travers e de cloison 12 3 M12 Rondelle M12 13 3 AN 824 4 Ecrou 14 2 M14 Rondelle M14 15 2 AN 824 6 Ecrou 16 2 850 06 04 R duction JIC 6F JIC 4M 17 2 AN 832 04 Travers e de cloison JIC 4 18 2 AN 832 06 Travers e de cloison JIC 6
31. servoir Rondelle ISO 7089 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 Cloison fermeture NA Vis ISO 4762 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA T a 6 Equipements cloison pare feu Equipement cloison pare feu sch ma de composition 7 4 6 5 Equipement cloison pare feu nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 71 20 014 Protection chappement 2 4 RLGU1 20 12 W1 Collier 3 4 5 12 150 47624 Vis CHc ISO 4762 4 4 Ecrou frein Simloc M5 8 Ecrou frein Simloc M5 5 3 M6x20 ISO 4762 3 Vis CHc ISO 4762 6 6 L6 ISO 7093 1 5 Rondelle L ISO 7093 1 7 3 Nylstop M6 ISO 7040 3 Ecrou Nylstop ISO 7040 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA ER 20 100 127 Radiateur d huile nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 71 10 112 Support radiateur 2 1 SW10933A Radiateur 1 4 10400 71 10 116 Entretoise radiateur 4 4 H 5 100 150 4014 Vis H ISO 4014 5 4 M5 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 6 4 5 20 ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 7 16 L5 ISO 7093 1 Rondelle L ISO 7093 1 8 4 Ecrou frein Simloc M5 Ecrou frein Simloc M5 9 4 Nylstop M5ISO 7040 Ecrou Nylstop ISO 7040 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entreti
32. 0 2 L5 ISO 7093 1 21 2 5 16 ISO 4762 22 7 TBHC M5x8 ISO 7380 23 4 DIC3 24 4 CHc M3x8 ISO 4762 25 7 M3x8 ISO 7380 26 1 1A10400 31 10 024 27 2 1A10400 31 10 023 Edition Originale Date Juil 12 D signation Tableau de bord Visi re Renfort Tableau Bandeau tableau de bord Support tableau Raidisseur Grand vide poche droit Support GNS 430 Support HSA Support APIINSTR Support tableau Paulstra 520011 Rondelle DIC NFE 27625 Vis FHcISO 10642 Rondelle ISO 7089 Ecrou Nylstop ISO 7040 Vis FHcISO 10642 TBHC M3x10 ISO 7380 Ecrou H ISO 4032 Rondelle L ISO 7093 1 Vis CHc ISO 4762 TBHC M5x8 ISO 7380 Rondelle DIC NFE 27625 Vis CHc ISO 4762 TBHC M3x8 ISO 7380 Joint tableau Languette visi re R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 a APM40 SIMBA E a 15 Commandes de vol Synoptique de l ensemble des commandes de vol Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 51 100 Nomenclature de l ensemble des commandes de vol Rep re Quantit 1 O O JO Ga P PP l PP D O D O U1 P Q N P P PPP PPP P PP h R f rence 1A10400 27 10 520 1A10400 27 10 530 1A10400 27 10 50 1A10400
33. 0 mm Mini Maxi Masse gouverne kg 1 200 2 000 Moment kg mm 77 472 Masse balance kg 0 408 190 P di N mew P _ E 2 di N l Ve Balance Articulation O J Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA f COMMANDES ET GOUVERNES Page f 2 3 f 2 Gouverne de profondeur En positionnant la gouverne de profondeur sa position neutre d battement 0 tangence extrados gouverne et plan fixe on mesure la masse sur une balance positionn e au centre de la gouverne axe de sym trie avion Articulation gouverne de profondeur Ue Articulation renvoi N N Lest N Es Distance balance 365 Mini Masse gouverne kg 3 500 Moment kg mm 447 1 Masse balance kg 1 225 Edition Originale Date Juil 12 Maxi 3 900 620 5 1 700 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA f 3 Gouverne de direction Balance Balance 490 Articulation L i Distance balance 490 mm Mini Maxi Masse gouverne kg 2 600 3 000 Moment kg mm 235 2 367 5 Edition Originale R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx
34. 093 1 4 RC 592 102 4 RC 592 103 4 RC 592 105 4 RC 592 111 4 RC 592 43 4 RC 592 94 4 RC 592 95 4 RC592 93 6 Rotule GE 6 INA 1 2 ST WA 1 49 6 V 1x14 ISO 1234 2 HK M5 NFE27414 2 M5 ISO 7089 2 RC 541 52 6 Ecrou bas Nylstop M6 8 M6 ISO 7089 D signation Vis H NFL 22 205 Vis CHc ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 Ecrou noye Rivekle FO M5 14 Vis FHc ISO 10642 Goupille Disque diam tre 42 mm Tube vertical Chape Support Tube gauche mecano soud Tube droit m cano soud Rondelle LISO 7093 1 Doigt de verrouillage Axe Support d anneau Ressort de compression Anneau Axe de chappe Platine crant e Ressort Rotule GE 6 INA 1 Jumelle 35 male femelle 5 5 Goupille fendue ISO 1234 Ecrou HK M5 NFE27414 Rondelle M5 ISO 7089 Axe lisse Ecrou bas Nylstop 615010511 Rondelle ISO 7089 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 1 a 40 SIMBA maps lt 5 27 Cable de direction c A z A AC Gor 4 4 ONES o 155 2 45 A e UZ AA 9 NJ Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 61 100 Palonniers r glables avec frein nomenclature Rep re Quantit R f rence 1
35. 0A G 4 21 60 BATTERIE 18 Ah BARRETTE DE MASSE G 18 0 93 BARRETTE DE MASSE INTER DISJONCTEUR GENERAL 2 5A G 18 0 93 INTER DISJONCTEUR GENERAL 2 5A RELAIS BATTERIE Edition Date Originale Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA C blage allumage H START CONTROL SWITCH H ECU 1K ECUS K PRISE MOTEUR SECTION DU FIL LONGUEUR DU N SUR FIL DEPART ARRIVEE TI SWITCHR SELECTEUR MAGETOS R PRISE MOTEUR N SUR PRISE SWITCHL SELECTEUR MAGETOS L PRISE MOTEUR G14 1 91 700 SELECTEUR MAGETOS BARRETTE DE MASSE Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA LR Page e 8 27 C blage d marreur 11 50 disjoncteur int rr disj g n ral relais batterie 0 13 SEN batterie relais d marreur 22 le 26 05 09 DEMARREUR N SUR PRISE SECIION LONGUEUR DU N SUR FIL DEPART ARRIVEE MM FIL MM G 4 21 60 RELAIS PRINCIPAL RELAIS DEMARREUR G 4 21 60 RELAIS DEMARREUR DEMARREUR 400 A G 10 4 74 RELAIS PRINCIPAL DISJONCTEUR 40A G 12 2 98 3 DISJONCTEUR 40A DISJONCTEUR 2 5A G 18 0 93 DISJONCTEUR 2 5A INTER POUSSOIR N 14 G 18 0 93 INTER POUSSOIR N 14 RELAI
36. 1 545 23 Poign e int rieure rouge 24 2 Goupille m canindus 3 x 20 25 1 545 25 Carr 26 1 545 26 Contre plaque 27 1 545 27 Levier 28 1 545 28 Bague 29 1 545 29 But e 30 1 RC545 30 Entretoise 31 1 RC545 31 Entretoise nylon 32 1 RC545 32 Entretoise nylon 33 1 RC545 33 Ressort 34 2 RC545 34 Cale fibre 35 2 545 35 Entretoise 36 1 545 36 37 1 Vis sans t te 3 x 10 39 2 Vis CHC 5 x 10 40 2 Rondelle DIC 5 41 3 Vis RHCTB 4x 10 42 2 Vis FHC 3 x 16 43 4 Ecrou Nylstop M3 50 2 Vis FHC 3 x 10 52 1 RC545 52 Serrure 55 1 Vis CHC 3 x 10 56 1 Rondelle M3 57 1 Intervis M6 58 1 540 30 Vis inox CHC 30 lisse sur 15 60 3 Vis FHC 5 x 20 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Installation casquette nomenclature Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA T Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 53 10 201 Structure casquette 2 1 1A10400 31 10 002 Visi re 3 4 L5 ISO 7093 1 Rondelle L ISO 7093 1 4 4 5 12 ISO 4762 Vis CHcISO 4762 5 6 L22251 50 16BEL Vis tete fraisee 100 6 6 EN 4201 050 Coupelle 7 2 5 8 ISO 7380 TBHC M5x8 ISO 7380 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manu
37. 18 SECTION DU FIL LONGUEUR DU N PRISE N SUR FIL DEPART ARRIVEE SUR S MM MM SU VE G14 1 91 DISJONCTEUR 40 INTER DISJONCTEUR 2 5 G 18 0 93 G 20 0 60 G 20 0 60 INTER DISJONCTEUR 2 5A RHEOSTAT RHEOSTAT PRISE PRISE ECLAIRAGE TABLEAU DE BORD G 20 0 60 BARETTE DE MASSE PRISE G 20 0 60 PRISE ECLAIRAGE TABLEAU DE BORD G 20 0 60 PRISE ECLAIRAGE COMPAS 14 18 gt Go s RE RS Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 4 T3 P C APM40 SIMBA 4 interr disj 20 0 20 20 E EH 20 20 N SUR PRISE SECHONDU KIH LONGUEUR DU N SUR FIL DEPART ARRIVEE G14 191 DISJONCTEUR 40 A INTER DISJONCTEUR 2 5 A G 20 0 60 INTER DISJONCTEUR 2 5A RHEOSTAT N 13 G 20 0 60 RHEOSTAT N 13 PRISE N 2 G 20 0 60 1500 X 2 PRISE N 2 ECLAIRAGE SECOURS G 20 0 60 1500 BARRETTE DE MASSE PRISE N 1 G 20 0 60 1500 X 2 PRISE N 1 ECLAIRAGE SECOURS Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA C blage prise 12V 130 50 N SUR PRISE MM G 18 0 93 DEPART ARRIVEE DISJONCTEUR 40A DISJONCTEUR 2 5 DISJONCTEUR 2 5A PRI
38. 2 4 8 Simloc M10 Ecrou frein Simloc M10 5 4 M10x1001SO 4762 Vis CHc ISO 4762 6 8 530626 Seat engine mou 7 8 530740 Bushing 8 8 530741 Washer cup 9 4 638225 Bushing 10 4 656695 Spacer engine M Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx z m z BH LLI z lt gt ISSOIRE AVIATION lt c e gt lt Fixation h lice sch ma de composition ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA T Fixation h lice nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 61 10 003 Poulie 2 1 Bloc h lice Bloc h lice 3 1 1A10400 71 10 200 Support bloc h lice 4 6 Ecrou nylstop 1 2 UNF Ecrou fixation h lice 5 6 Rondelle 1 2 Rondelle 1 2 Implantation des antennes sch ma de principe Antenne VOR Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA maps Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 79 100 Coffre bagages nomenclature Rep re Quantit R f rence 1 1 1A10400 53 40 014 01 D signation Trappe coffre a bagages
39. 2 2 1A10400 53 40 015 Charniere a piano 3 2 1A10400 53 40 050 4 2 1A10400 53 40 051 Guide 5 2 1A10400 53 40 052 Glissiere 6 2 1A10400 53 40 053 Plaque 7 2 1A10400 53 40 054 Arret de gaine 8 2 RC 592 111 Ressort de compression 9 2 1A10400 53 40 056 Butee 10 1 1A10400 53 40 057 Tendeur 11 1 1A10400 53 40 058 Boite 12 1 1A10400 53 40 060 Cable 13 1 1A10400 53 40 059 Cable 14 1 1A10400 53 40 061 Cache 15 1 SW3dPS 01 13 15 Poign e 16 14 FHc M4x8 ISO 10642 Vis FHcISO 10642 17 2 M6 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 18 2 Hm M6 ISO 4035 Ecrou BAS ISO 4035 19 10 FHc M4x35 ISO 10642 Vis FHc ISO 10642 20 10 L4 ISO 7093 1 Rondelle L ISO 7093 1 21 10 Ecrou bas Nylstop M4 ISO 10511 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA maps Circuit d chappement sch ma de composition Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 81 100 Rep re Quantit 1 On Uu eres pes ex p NO D N ta Edition Date Juil 12 Originale P DO O O DAAR k Circuit d chappement nomenclature R f rence Silencieux Tube de fui
40. 2 98 B DISJONCTEUR 40A DISJONCTEUR 2 5A G 20 0 60 DISJONCTEUR 2 5A APIPWR G 20 0 60 BARRETTE DE MASSE APIPWR G 20 0 60 RELAIS BATTERIE FUSIBLE 16A G 20 0 60 FUSIBLE 16A APIPWR Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 Bes P C APM40 SIMBA D C blage HSA o d o m gt DM 1 12VDC PAR 7 FADEC WARNING 2 12VDC RTN 8 PTT SIGNAL 3 PHOTOCELL INST 8 FADEC CAUTION 4 EBATFAIL 14 12VDC PAR 67 67 5 PPARFAIL 45 WOT DRIVER 52 B FUEL PUMP WOT Display HSA WOT Wide Open Throttle voyant plein gaz Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 P C APM40 SIMBA F 221 C blage 5 harness J11 J9 1 WHT RS485 WHT A 10 WHT BLU s 4 L WHT BLU D H F 5 WHT 1 TOIL E 15 WHT BLU TEMPERATURE HUILE 7 WHT ORG POIL PRESSION HUILE 6 L wur 16 WHT BLU DEAD END 24 WHT D POWER A WHT SIGNAL 23 WuT BLU WHT BLU SIGNAL
41. 27 10 013 1A10400 27 10 009 1A10400 55 50 100 RC 537 540 RC 537 550 RC 537 86 87 RC 537 560 RC 534 0005 RC 534 0000 1A10400 27 30 000 1A10400 27 20 200 1A10400 27 20 100 RC 541 RC 541 1A10400 55 40 100 1A10400 27 10 010 1A10400 27 40 60 D signation Levier droit et gauche Barre de torsion Bielle centrale profondeur Renvoi AV commande profondeur Grande bielle profondeur Gouverne de profondeur Bielle centrale ailerons Grande bielle ailerons Renvoi aileron droit et gauche Petite bielle ailerons Aileron droit Aileron gauche Compensateur de profondeur Palonnier droit Palonnier gauche Tendeurs c bles et c ble de comma Tendeurs c bles et c ble de comma Gouverne de direction Guignol AR commande profondeur Bielle profondeur Edition Date Originale Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Edition Date ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION Page a 52 100 Synoptique commande des volets Nomenclature commande des volets Rep re Quantit R f rence 1 1 API Flap 3 1 RC 551 46 4 1 RC 539 0006 5 2 RC 539 570 6 1 RC 539 0004 7 1 RC 539 0003 8 2 RC 537 580 9 1 IA10400 57 50 010 10 1 IA10400 57 50 020 11 1 RC 539 81 amp 83 12 1 RC 539 13 2 API Flap 14 1 ETA Breaker 15 2 RC 551 17 Originale Juil 12 D signation Boitier de commande V rin lectrique Renvoi central Bielle Renvoi Gauche R
42. 7 Centrage sans lest Centrage obtenu avec lest Pilote et copilote Centrage en 6 de la CMA 31 596 C 3296 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 34 Masse maximale autoris e 985 Kg Originale Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 1 OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA s Page s 1 12 s DESCRIPTIF OPERATIONS DE MAINTENANCE B10 d pose pour examen d taill de l enveloppe de chauffage D visser les deux colliers sur l entr e et la sortie d air et ter les deux boas D visser les 7 vis situ es vers l ext rieur de l avion D visser les 7 vis situ es vers l int rieur du compartiment moteur S parer les deux enveloppes Inspection visuelle des surfaces constituant l enveloppe d formations criques marques Inspection visuelle du tube d chappement d formations criques marques WW B10 d pose pour examen d taill de l chappement partant du tube de fuite arri re de l chappement d monter le collier d chappement Rep 10 page a 81 D monter ensuite les colliers Rep 18 page a 81 et silentblocs 9 page a 81 maintenant le silencieux D visser les 8 crous 11 page a 81 maintenant les 4 tubes de fuites Rep 4 5 6 et 7 page a 81 aux 4 sorties d chappement du bloc moteur terles 8 joints
43. ATE SIGNATURE Transmis autorit s le Par nom 44 Visa ISSOIRE AVIATION Service Navigabilit A rodrome d Issoire le Broc BP n 1 A retourner Z A La B chade Sous 48 heures apr s constat de l intervention 63501 ISSOIRE Cedex France 27 28 34 41 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Annexe b Proc dure de point fixe moteur _INSPECTION ET REGLAGES AVANT POINT FIXE 1 Passer tous les interrupteurs sur OFF Contr ler le mouvement libre et le plein d battement de la manette de gaz et de l alternate air TNI r servoirs le r servoir 100LL I LL compl ter si n cessaire Tel LL bouche 7 Si moteur neuf ou stock sur une longue dur e effectuer la proc dure de pr lubrification chapitre 4 3 9 du manuel OI 22 8 V rifier le filtre d admission d air TI TT en place fix et propre 9 V rifier le bon fonctionnement de l obturateur de l alternate air 10 Inspecter visuellement le moteur pour d celer une ventuelle fuite d huile ou d essence 11 Inspecter visuellement le moteur pour d celer d ventuels d bris tuyaux ou conduits non fix s desserr s ou manquants V rifier le cheminement des flexibles pas d angle fixation 12 V rifier l absence d l ments emp chant le bon refroidi
44. Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA q TRANSPORT SUR ROUTE L avion n est pas pr vu pour tre transport sur route En cas de n cessit consulter le constructeur Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA L Sa Page r 1 2 r PESEE ET CENTRAGE Utiliser l imprim lt Rapport de pes e gt ci apr s et suivre ses indications Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Edition Date ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Appareil type APM40 Simba Immatriculation Date 40 Simba n 3 FSAC 305 Mise niveau inclinaison nulle du bord de la casquette par rapportausol R f rence longitudinale R f rence plan vertical perpendiculaire l axe de sym trie de l avion et passant par le bord d attaque de l aile 1 96 m de l axe de sym trie de l avion Corde Moyenne A rodynamique situ e 1 96 m de l axe de sym trie de l avion elle mesure 1 114 m R sultat des mesures Distances en Masses vide en Kg r PESEE ET CENTRAGE Page r 2 2 F HGRR 30 05 2011 Roue gauche Roue avant m 203 547 Masse totale MI 54
45. CIRCUIT CT EE e Re E EE c 1 IER EIERE a EN REKT E 1 MANIPUPATIONSTAUSOLD ag Laa ag Feo oae neta awqa SAN TAB E eoe ae vnd aeu reo he e 1 COMMANDES ET GOUNERNES enne seinen nete desi se stent eti ede ne f 1 Gouverne de gauchissement f 1 Gouverne de profondeur f 2 Gouverne de direction f 3 COMPOSITION DE L AVION s a S Su EES EPOR g 1 PROGRAMME D ENTREIIEN 1 METHODES DE R PARATION 0 1 1 Atelier de r paration 1 1 Mat riel utilis 1 1 Mat riaux utilis s 1 1 Mise en uvre 1 2 Domaine d application 1 2 Exemple de r paration mineure 1 2 Type de r paration 1 3 Sch ma des diff rentes orientations des fibres sur l avion 1 7 INSPECTIONS PARTICULIERES EE 5 E k 1 LIMITATIONS DE DUREE issues cesser 1 1 LISTE DE DOCUMENTS m 1 LISTE DES MATERIAUX POUR PETITES REPARATION n 1 ENTRETIEN COURANT E o 1 ETIQUETTES ET PLAQUETTES INDICATRICES enne nnne pl TRANSPORT SUR ROUTE 4 1 PESER ET ei CR RE EE r 1 DESCRIPTIF OPERATIONS DE MAINTENANCE ie 5 Originale Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 1 a 40 SIMBA T a DESCRIPTION DE L AVION L avion APM 40 SIMBA est un avion quadriplace monomoteur c
46. FHc ISO 10642 10 1 RC 545 11 Porte roulette arri re 11 3 RC 545 14 51 Roulette 12 1 RC 545 13 Axe de roulette 13 3 RC 545 15 Cone de verrouillage 14 2 RC 545 16 Plaquette Nylon blanc 15 1 RC 545 20 Came 16 1 RC 545 52 Serrure 17 12 3 10 ISO 10642 Vis FHc ISO 10642 18 3 Vis TB Hc 6x20 19 2 M6 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 20 2 CHc M6x10 ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 21 64 E25 123 030010 PA66 Vis FHC 3x10 Nylon Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a DESCRIPTION DE L AVION 52 60 52 19 20 19 43 52 26 34 55 3 35 22 34 39 40 17 42 41 18 DX z E lt tc E gt Zu gt 2 gt lt lt gt Verrou de verri re sch ma de composition 57 43 27 58 50 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Originale Edition Juil 12 Date ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Verrou de verri re nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 545 1 Verri re arri re 2 1 540 20 Verri re avant 17 1 545 17 Bo tier de serrure 18 1 545 18 Poign e 19 3 545 19 Entretoise 20 1 545 20 21 1 545 21 Poign e ext rieure blanche 22 1 RC 545 22 Crochet 23
47. IATION APM40 SIMBA Page 0 1 1 o ENTRETIEN COURANT L avion doit tre manipul soigneusement au sol conform ment au chapitre a de ce manuel d entretien La propret est tr s importante pour le bon fonctionnement et la s curit de l avion Le nettoyage ext rieur de la cellule se fait l eau et au savon Veiller prot ger les prises statiques Ne jamais souffler le circuit an mom trique Rincer l eau pour liminer toute trace de savon S cher la peau de chamois Le nettoyage de la verri re se fait avec un produit sp cial pour Plexiglas et un chiffon doux ou du coton Ne jamais utiliser de produits vitres ou de solvants Ne jamais utiliser de nettoyeur haute pression sous les capots moteur Le nettoyage de la cabine se fait l aide d un aspirateur Couples de serrage particuliers H lice suivant manuel MT Propeller e SE mini maxi Attaches d ailes avant 20 m N Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx p ETIQUETTES ET ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA K p ETIQUETTES ET PLAQUETTES INDICATRICES Ces tiquettes doivent tre plac es bien en vue du pilote proximit imm diate de la commande de l interrupteur ou de l indicateur concern Chaque disjoncteur doit tre clairement identifi Liquide de freinage DOT 4 ou DOT 5 Pression amortisseur d tendu 8 10 bars Cap
48. ISO 7092 21 1 M6 ISO 10511 22 4 Vis H M5x16 23 4 Rondelle M5 24 1 1A10400 55 20 130 25 1 1A10400 55 20 131 Edition Date Originale Juil 12 D signation Charniere centrale Charniere extremite Cale de fixation G Cale de fixation D Vis fixation empennage Axe empennage Axe charniere centrale Axe charniere d extremite Arret d axe de charniere Support Structure support EH Axe empennage Plan fixe EH Gouverne de profondeur Rivet alu tige acier Vis FHc ISO 10642 Vis FHc ISO 10642 Bielle profondeur Vis H ISO 4014 Rondelle Z ISO 7092 Ecrou bas nylstop ISO 10511 Vis t te H Rondelle M5 plate Guignol G Guignol D R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 TT P a 40 SIMBA D 19 20 27 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Fixation Direction nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 11A10400 53 40 011 Support direction et empennage 2 2 RC 496 2 But e gouverne 3 1 RC 493 3 Coussinet M tafram 4 4 Vis CHC 5 x 25 5 2 Ecrou Nylstop M5 6 6 Rondelle DIC5 7 8 Rondelle M5 8 4 Vis CHC 5x 35 10 1 1410400 55 40 004 Ferrure gouverne de direction 17 2 Rotule GEGE 11 1 RC 532 11 Axe inf rieur gouverne de direction 12 4 RC 532 12 Ax
49. JIC 3 Raccord droit JIC3 Adaptateur 1 8 BSP JIC 3 Adaptateur 10X1 JIC 3 Frein de parc Pompe de frein Etrier Joint cuivre diam 10 Commande flexible L Serre gaine Serre cable Support Rondelle M5 Ecrou Nylstop M5 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA bor 34 100 D tail rep 5 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Circuit an mom trique nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 An mome tre 2 1 Variom tre 3 1 Altim tre 4 1 Capacit du variom tre 5 1 Antenne an mom trique 6 3 RC554 41 Raccord 1 8 10 2 RC 550 245 Collier 11 6 RC560 11 T diam 6 12 RC560 12 Tube PVC souple 6X8 14 Collier Rilsan 16 3 RC 550 129 Prise de pression statique 17 3 Rondelle DIC 8 18 3 Ecrou Hb 8 19 T diam 6 6 4 suivant options 20 T diam 4 suivant options 21 Tube PVC souple 6X8 22 1 Horam tre suivant options 23 1 Alticodeur suivant options 24 1 PFD suivant options 25 1 MFD suivant options 26 1 APICAP 30 1RC559 1 Tube d antenne an mom trique 31 1 RC559 4A Support 32 1 RC5592A Embase 33 1 559 Rondelle 34 1 559 8 Re
50. M40 docx a DESCRIPTION Ges Page a 26 100 111211 9 6 19 6 14 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Option double commande de gaz nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 76 20 010 Carter 2 1 1A10400 76 20 011 Levier 3 1 1A10400 76 20 012 Patte de fixation 4 1 1A10400 76 20 013 Plaquette polyamide 5 1 1A10400 76 20 014 Plaquette 6 3 1A10400 76 20 015 Equerre 7 1 1A10400 76 10 104 Poign e taraud e commande de gaz 8 1 1A10400 76 10 103 Poign e commande de gaz 9 1 1A10400 76 10 108 Jacottet 24655 10 1 STWA 18 08 B Embout a rotule SF5 11 4 15 ISO 7093 1 Rondelle LISO 7093 1 12 3 CL 5 15 1 4 Rondelle conique NFE 25510 13 2 Ecrou bas Nylstop M5 ISO 10511 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 14 5 Rivkle FO M4 10 Ecrou noye Rivkle FO M4 10 15 1 FHc M5x20 ISO 10642 Vis FHcISO 10642 16 2 5 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 17 1 TBHC M5x25 ISO 7380 TBHC M5x25 ISO 7380 18 4 FHc M4x16 ISO 10642 Vis FHcISO 10642 19 1 Rivkle FO M3 9 Ecrou noye Rivkle FO M3 9 20 1 FHc M3x12 ISO 10642 Vis FHcISO 10642 21 1 CHc M4x16 ISO 4762 Vis CHcISO 4762 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Doubleur de commande de gaz sch ma de compo
51. MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA R f rence MDE 03 Edition originale de juillet 2012 ISSOIRE AVIATION A rodrome d Issoire Le Broc 63501 ISSOIRE Tel 33 4 73 89 01 54 Fax 33 4 73 89 54 59 WWW issoire aviation com CE DOCUMENT A RECU L ACCORD DE L EASA REFERENCE ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN pon Li APM40 SIMBA MEE Page 2 4 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN AVIATION APM40 SIMBA Chapitre g 2 x G n ralit s Originale 2 86 Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Edition Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina Origina 31 Origina 32 Origina 3 Origi Origina Origina o rigina gina riginal 9 i B ololo E B a Description des syst mes rigina j rigina E rigina E E wlowlwle 00 00 DA PS DANS j JEJEJE JEJE to ro ro rieina rigina rigina riginal rieina E lt E o o o o o o N ololololo o rigina b Lubrification et fluides rigina oio o o rigina d
52. Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Syst me d admission d air nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 71 10 003 Support filtre a air 2 1 1A10400 71 10 004 Boitier filtre a air 3 1 1A10400 71 10 110 Boa alimentation moteur 4 1 1A10400 71 60 110 Ensemble patte soud e 5 4 1A10400 71 60 113 Patte de fixation ressort 6 2 1A10400 71 60 114 Ressort 7 1 1A10400 71 60 130 Grille 8 1 1A10400 71 60 140 Equerre 9 1 1A10400 71 60 120 Disque 10 2 RC 549 15 Bague 11 1 STWA 16 06 B Vis serre c ble 12 1 STWA 2 35 Bague paul e 13 1 STWA 5 02 1 Serre tringle 14 3 Collier L8 Collier de serrage 15 4 4 16 ISO 4762 Vis CHcISO 4762 16 2 4 12 150 4762 Vis CHcISO 4762 17 2 MAx8 ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 18 2 HM3x81S0 4017 Vis H ISO 4017 19 2 H M4ISO 4032 Ecrou H ISO 4032 20 2 H M5 ISO 4032 Ecrou H ISO 4032 21 4 Ecrou frein Simloc M4 Ecrou frein Simloc M4 22 4 NFL 22571 040 Ecrou prisonnier diam tre 4 23 4 M4 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 24 1 M5 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 25 1 1A10400 28 10 142 Filtre air 26 4 L 222 51 50 16 Vis t te frais e 100 5x16 27 4 EN 420 1050 Coupelles Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION a 4 Circuit d huile Circuit d hu
53. Origina Origina 4 Origina riginal rigina s Descriptifs op rations de maintenance rigina olo de o o o o o ui N rigina E N rigina qm D rieina JE to d kal bal kal ha N I rigina N N Annexe a fiche d incident 2 N rigina eh Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a l a 2 a 3 a 4 5 6 7 a 8 a 9 a 10 all a 12 a 13 a 14 a 15 a 16 a 17 a 18 f 1 f 2 f 3 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 z n em op B ber Edition Date ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA TABLE DES MATIERES Page DESCRIPTION DE E AC AL E a 1 Atterrisseur avant a 2 Atterrisseur principal 4 Syst me d admission d air a 8 Circuit d huile a 10 Circuit de carburant a 12 Equipements cloison pare feu a 19 D flecteurs a 22 Commandes moteur a 24 Circuit de frein a 29 Ventilation d sembuage climatisation coupe feu a 36 Panneaux d Instruments a 40 Ensemble batteries a 42 Prise de Parc a 44 Avertisseur de d crochage a 46 Commandes de vol a 50 Assemblage ensemble a ronef a 72 Installation phare et feux 97 Circuit de d pression 99 LUBRIFICATIONETEEUIDB yu EE b 1
54. P COMMANDE VOLETS ef FELAS DE CHARGE BATTERIE a il FOoTENTOMETRE Kain iw m a SospE AvERTSS DE DECROCHAGE L fom 34 1410300 31 10 008 BOITIER APIAFF3 35 rl 1A10300 31 10 007 BOITIER APIV2 36 o a 1A10300 31 10 009 BOITIER APICAP ST RC 551 39 MONTRE EE A8122 A POMPE ES pm avec moteur DEMARREUR 12V 400 2 3 5 IT ems EE 8 9 39 40 41 43 45 H H CABLAGE FEUX ANTI COLLLISION CARR22 100 1 VERIN COMMANDE VOLETS A650PG FEUX DE NAVIGATION ANT FCOLLISION VERT A650PR FEUX DE NAVIGATION ANTI COLLISION ROUGE A555AV FEUX DE NAVIGATION ARRIERE 96 Jl INTERRUPTEUR DISJONC 20 A 111 2 5700 IG2K10 DISJONCTEUR 10 A 1 1 1 1 BOITIER COMMANDE FEUX ANTI COLLISION 1 1 46 47 48 49 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA KE i Circuit FADEC g n ral E BATT GHD B STARTER ALTERNATOR PRIM BATT E GHD A BATT SWITCH AIRCRAFT ELECTRICAL YSTEM GHD A GHD B Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Page c 4 27 67 0 67 70 int rr disj WOT F g n ral A M relais batterie ECU 1 ECU2
55. Page c 10 27 int rr disj g n ral relais batterie batterie FIL N 9 BLANC 12 SECTION DU FIL LONGUEUR DU N SUR PRISE N SUR FIL DEPART ARRIVEE FIL MM G10 RELAIS DEMARREUR 2 11 50 10 4 74 ECS NON 50 DISJONCTEUR 2 5 G 20 0 60 DISJONCTEUR 2 5A LAMPE JAUNE GRIS G 20 0 60 LAMPE JAUNE PRISE REGULATEUR N 4 G 10 4 74 DISJONCTEUR 50 DISJONCTEUR 2 5A G 20 0 60 DISJONCTEUR 2 5A LAMPE ROUGE BLANC G 20 0 60 LAMPE ROUGE PRISE REGULATEUR N 9 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN Page c APM40 SIMBA E C blage volets blanc bleu blanc vert blanc rouge blanc orange blanc SECTION DU FIL LONGUEUR DU N SUR PRISE MM FIL MM PRISE SUR FIL DEPART ARRIVEE G 12 2 98 130 DISJONCTEUR 40A DISJONCTEUR 5A G 18 0 93 115 DISJONCTEUR 5A PRISE SOURIAU N 2 2 G 18 0 93 115 PRISE SOURIAU N 2 FIN DE COURSE HAUT BAS 2 G 20 0 60 115 DISJONCTEUR 5A PRISE APIFLAP N 5 1 G 20 0 60 BLANC PRISE APIFLAP N 1 PRISE SOURIAU N 1 1 G 20 0 60 BLANC PRISE SOURIAU N 1 POTENTIOMETRE N 24 4 10 G 20 0 60 BLANC ROUGE PRISE APIFLAP N 4 PRISE SOURIAU N 10 10 G 20 0 60 BLANC ROUGE PRISE
56. R DU N SUR FIL DEPART ARRIVEE MM FIL MM 14 1 91 BATTERIE DE SECOURS 12 Ah FUSIBLE 15A 14 1 91 FUSIBLE 15A HSA 14 1 91 HSA INTER DISJONCTEUR 20A 2 G 18 0 93 INTER DISJONCTEUR 20A HSA N 2 G 14 1 91 INTER DISJONCTEUR 20A HSA N 60 G 14 1 91 INTER DISJONCTEUR 20A DISJONCTEUR 2 5A G 18 0 93 DISJONCTEUR 2 5A SBC EDI G 14 1 91 DISJONCTEUR 2 5A DISJONCTEUR 2 5A G 18 0 93 DISJONCTEUR 2 5A HSA N 24 G 18 0 93 DISJONCTEUR 2 5A ECU 2 U G 18 0 93 DISJONCTEUR 2 5A ECU 2 R G 14 1 91 DISJONCTEUR 2 5A DISJONCTEUR 10A G 18 0 93 3 DISJONCTEUR 10A ECU 1 C G 14 1 91 DISJONCTEUR 10A DISJONCTEUR 10A G 18 0 93 DISJONCTEUR 10 ECU 2 C G 18 0 93 2 X 1000 HSA VOYANT VERT HSA ECRAN HSA Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 40 SIMBA LR c 6 27 C blage g n ral 50 ES o 40A 50A relais d marreur interr disj g n ral relais batterie batterie BARRETTE DE MASSE N SUR PRISE N SUR FIL DEPART ARRIVEE G 4 21 60 BATTERIE 18 Ah RELAIS BATTERIE G 4 21 60 RELAIS BATTERIE RELAIS DEMARREUR G 12 2 98 RELAIS BATTERIE RELAIS BATTERIE 10 4 74 RELAIS DEMARREUR DISJONCTEUR 40A G 10 4 74 RELAIS DEMARREUR DISJONCTEUR 5
57. RRETTE DE MASSE PRISE G ET D DU FUSELAGE 14 1 91 2X1200 PRISE G ET D DU FUSELAGE TRAVERSEE DE CLOISON 14 1 91 2X 1200 TRAVERSEE DE CLOISON BOUCHON DE RESERVOIR Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN J 3 P C APM40 SIMBA 3 1422 14 12 40 interr disj 10A 21 4 3 prise CPF 0 24 21 0 21 21 0 N SUR PRISE SEC MON DUELI LONGUEUR DU N SUR FIL DEPART ARRIVEE MM FIL MM G 12 2 98 DISJONCTEUR 40A INTER DISJONCTEUR 10A 3 G14 1 91 INTER DISJONCTEUR 10A PRISE SOURIAU N 3 3 14 1 91 PRISE SOURIAU N 3 PRISE PRISE PHARE 4 G14 1 91 BARRETTE DE MASSE PRISE SOURIAU N 4 4 G14 1 91 PRISE SOURIAU N 4 PRISE 14 1 91 PRISE PHARE Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN J 3 P C APM40 SIMBA 7 C blage feux de nav flash SAUMON AILE interr disj 12 prise 12 broches 0 12 N SUR PRISE SECTION DURE TLONCUFRUEDU N SUR FIL DEPART ARRIVEE MM FIL MM G 12 2 98 DISJONCTEUR 40A INTER DISJONCTEUR N 12 10A G14 1 91 2000 INTER DISJONCTEUR N 12 10A PRISE VOLETS N 12 G 18 0 93 2 X 5500 PRISE VOLETS N 12 FEUX DE NAVE DROITE GAUCHE
58. S DEMARREUR G 20 0 60 INTER POUSSOIR N 14 VOYANT DEMARREUR G 20 0 60 1000 warwa VOYANT DEMARREUR BARRETTE DE MASSE Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Page c 9 27 131 int rr disj g n ral relais batterie 0 battere REGULATEUR FIL N 9 BLANC A 23 N SUR PRISE SECTION DU PIL LONGUKUR DU N SUR FIL DEPART ARRIVEE MM FIL MM G10 4 74 RELAIS DEMARREUR DISJONCTEUR 50A G10 4 74 DISJONCTEUR 50A DISJONCTEUR 2 5A ORANGE G 18 0 93 DISJONCTEUR 2 5A PRISE REGULATEUR N 7 G10 4 74 ROUGE G 18 0 93 JAUNE G 18 0 93 G10 4 74 G14 191 MARRON G14 1 91 DISJONCTEUR 50A DISJONCTEUR 5A DISJONCTEUR 5A PRISE REGULATEUR N 1 PRISE REGULATEUR N 1 PRISE REGULATEUR N 6 DISJONCTEUR 50A ALTERNATEUR ALTERNATEUR AUX FUSIBLE 5A FUSIBLE 5 PRISE REGULATEUR N 3 131 BLEU G 18 0 93 2 ALTERNATEUR F1 PRISE REGULATEUR N 2 0 0 G 18 0 93 NOIR G 18 0 93 ALTERNATEUR F2 BARRETTE DE MASSE BARRETTE DE MASSE PRISE REGULATEUR N 8 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE APM40 SIMBA MANUEL D ENTRETIEN c CIRCUIT ELECTRIQUE
59. SE G 18 0 493 PRISE PRISE 12V ARRIERE G 18 0 493 G 18 0 93 BARRETTE DE MASSE PRISE PRISE PRISE 12V ARRIERE G 18 0 93 DISJONCTEUR 2 5A PRISE 12V AVANT G 18 0 93 BARRETTE DE MASSE PRISE 12V AVANT Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 ims P Cc 40 SIMBA T p C blage avionique 55 2 5A IC VOR GPS TRANS interr disj 14 5 SECTION DU FIL LONGUEUR DU o N SUR PRISE MM FIL MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE G 12 2 98 DISJONCTEUR 40A INTER DISJONCTEUR 20A G 12 2 98 INTER DISJONCTEUR 20A TRANSPONDEUR IC GPS Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 ims P c 40 SIMBA T C blage MFD PFD MFD PFD N SUR PRISE SECTION DU ML LONCUEUR DU N SUR FIL DEPART ARRIVEE MM FIL G 12 2 98 3 DISJONCTEUR 40 DISJONCTEUR SA G 18 0 93 DISJONCTEUR 5A G 12 2 98 DISJONCTEUR 40A DISJONCTEUR 5A G 18 0 93 DISJONCTEUR 5A MED Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA C blage avertisseur de d
60. SOURIAU N 10 SUPPORT RELAIS AI 13 6 G 20 0 60 BLANC BLEU PRISE APIFLAP N 6 PRISE SOURIAU 6 6 G 20 0 60 BLANC BLEU PRISE SOURIAU 6 POTENTIOMETRE 7 G 20 0 60 BLANC ORANGE PRISE APIFLAP N 7 PRISE SOURIAU N 7 7 G 20 0 60 BLANC ORANGE PRISE SOURIAU N 7 POTENTIOMETRE N 24 G 20 0 60 0 BARRETTE DE MASSE PRISE APIFLAP N 8 Er Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN J 3 P C APM40 SIMBA D C blage pompe essence disjoncteur 25A int rr disj g n ral relais d marreur relais batterie batterie ECU1 ECU 2 RELAIS HSA N SUR PRISE SECTION DELER LONGUEUR DU N SUR FIL DEPART ARRIVEE MM FIL MM G 12 2 98 DISJONCTEUR 40A DISJONCTEUR 10A 2 G 18 0 93 2 DISJONCTEUR 10A PRISE SOURIAU N 2 2 G 18 0 93 PRISE SOURIAU N 2 POMPE ESSENCE G 18 0 93 POMPE ESSENCE PRISE SOURIAU N 1 G 18 0 93 PRISE SOURIAU N 1 RELAIS G 20 0 60 INTER DISJONCTEUR 2 5A RELAIS A2 G 20 0 60 RELAIS A1 PRISE SOURIAU N 9 G 20 0 60 PRISE SOURIAU N 9 BY PASS G 20 0 60 0 BY PASS PRISE SOURIAU N 8 G 18 0 93 0 PRISE SOURIAU N 8 BARETTE DE MASSE G 18 0 93 DISJONCTEUR 10A INTER DISJONCTEUR 2 5A G 18 0 93 INTER DISJONCTEUR 2 5A RELAIS X1 o o
61. T2 9x13Z Vis a tole cruciforme 26 2 Ecrou H FR M8 Ecrou NYLSTOP 27 6 Ecrou M6 Ecrou SIMLOC 28 8 Ecrou H FR M6 Ecrou NYLSTOP 29 6 M8 Rondelle plate 30 8 M6 Rondelle plate 31 1 DIC6 Rondelle DIC NFE 27625 32 215 Rondelle large 33 313 Rondelle large 34 1 03 2 40 Goupille fendue 35 3 Collier a tube 8 Collier 36 1 6 00 5 380x150 Pneumatique 37 1 6 00 5 380X150 Chambre a air 38 Vis RL M4x15 Vis Poeliers 39 1 Roulement 608 2RS 40 1 1A10400 32 10 118 Patte support 41 1 1A10400 32 10 119 Support roulement 42 3 NFL 22571 040 Ecrou prisonnier diam 4 43 3 DICA Rondelle DIC NFE 27625 44 3 4 12 150 4762 Vis CHc ISO 4762 45 6 Rivet 2 4x12 TF 46 4 FHc M5x45 ISO 10642 Vis ISO 10642 47 4 Z5 ISO 7092 Rondelle Z ISO 7092 48 4 Nylstop M5ISO 7040 Nylstop ISO 7040 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 3 APM40 SIMBA gt Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a DESCRIPTION DE L AVION bes Page a 8 100 a 3 Syst me d admission d air Syst me d admission d air sch ma de composition TT GA S Du e K 2 3 L 11 12 20 1747 18 4 5 i d 2 CMA E 16 y x RE ES X Ze EN Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA
62. TRETIEN APM40 SIMBA 58 Page i 1 7 i METHODES DE REPARATION G n ralit s De fa on g n rale se r f rer au document Advisory Circular AC 43 13 publi par la FAA et disponible sur son site Internet www faa gov qui d crit des principes et m thodes de r paration acceptables pour l APM 40 SIMBA Pr cisions concernant les mat riaux composites L APMAO SIMBA est r alis partir de deux technologies e Composite humide ailerons volets capots moteurs car nages de roues saumons jambe de train principal casquette etc e Composites pr impr gn s et ou panneaux sandwich peau voilure fuselage plan fixe horizontal gouverne de direction etc Quel que soit le type de technologie utilis e la r paration se fait l aide de tissu sec et de r sine Pour une enture sur des plis de tissus carbone respecter une pente minimale de 1 25 par rapport l paisseur du stratifi i 1 Atelier de r paration Temp rature gt 20 C degr d hygrom trie lt 60 propre sans courant d air non pollu par des mati res grasses ou silicon es i 2 Mat riel utilis Papier abrasif N 80 120 pour enturage avec machine Ponceuse rotative vitesse 000 tours minute maxi Papier abrasif 120 220 600 et 800 Pinceaux largeur 10 20 30 mm Ciseaux Spatule largeur 20 30 mm M thyl thylc tone R cipient plastiques pour m lange r sine Balance pr cise pour m lan
63. acit totale 59 litres AVGAS 100 LL uniquement Capacit totale 59 litres AVGAS 100 LL uniquement NE PAS FUMER Avion cat gorie N limit au VFR en conditions non ff Ferm givrantes interdit de vol en condition av r e ou lil risque de foudroiement ai gt Vrilles volontaires et figures de voltige interdites Ouvert D marreur ECU1 02 HSA SBC EDI 9 Eclairage ECU 1 ECU 2 HSA SBC EDI Tableau de bord Pompe auto Transpondeur Volets Parc G n ral 1 4 A ration PFD MFD Instruments 12 V 1 2 Arri re Volet capot 95555 Batterie Avionique 3 4 Na huile HSA e 7 2 2 5 bars API SD Alternateur 1 Excitation Pompe de tension Frein Intercom VHF VOR GPS H lice mom Ph Chaud Anti collision Feux nav d atterrissage WOT Carburant utilisable 114 L HU le Compartiment bagages 20 kg maxi 0 V rifier la fiche de pes e centrage Limitation si ge arri re 2x86 kg maxi V rifier la fiche de pes e centrage 125 Limitation si ges avants 220 kg maxi V rifier la fiche de pes e centrage Vitesse de manoeuvre VA 244 km h 25 Vitesse de manoeuvre VA 132 kts TA t 5 5 SEES A Edition Originale Date Juil 12 R
64. age en ordre inverse des op rations pr c dentes ne pas oublier ni la pose des goupilles Rep 22 page a 85 ni le freinage des 3 vis FHc 6x20 Rep 21 page a 85 de la ferrure sup rieure par collage Loctite 243 frein filet normal ou quivalent Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA DE Page s 8 12 F1 D pose pour examen d taill des lames de train D poser les car nages de roue IA10400 32 10 115 et IA10400 32 10 215 Rep 7 et 8 page a 96 en retirant les 6 vis Rep 38 page a 4 sur les faces externe de chaque car nage 3 vis RL 4 15 par car nage ainsi que les 4 vis Rep 24 page a 4 et rondelles Rep 32 page a 4 sur les faces interne de chaque car nage 2 vis CHc 5 16 et rondelles LS par car nage Retirer les goupilles fendues Rep 34 page 4 et desserrer les crous de car nage RC 536 43 Rep 15 page a 4 Mettre l avion sur tr teau au v rin pour soulever les roues du train principal D poser l ensemble des roues D poser les triers de freins RC 555 5 Rep 14 page 4 en tant les vis 8x45 2 par trier rep 18 page a 4 D gager les tuyauteries de frein des lames de train en d posant les vis t le Rep 25 page a 4 Au niveau de la console avant dans le fuselage au travers de l ouverture entre le dossier avant et l a
65. au Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Edition Date ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 3 100 Atterrisseur avant nomenclature Rep re Quantit R f rence 1 JO Un P P DH P P No P amp N P 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Originale Juil 12 1 4 pm P PN P N N PENE H D B N N N N H GD PR ND PR N N KAN H D N N E 1A10400 32 20 001 1A10400 32 20 002 1A10400 33 40 200 1A10300 32 20 002 1A10300 32 20 003 1A10300 32 20 004 1A10300 32 20 005 1A10300 32 20 006 1A10300 32 20 007 1A10300 32 20 008 1A10300 32 20 010 1A10300 32 20 011 1A10300 32 20 012 1A10300 32 20 013 RC 541 04 RC 541 23 TRT RC 541 08 RC 541 33 RC 541 34 RC 541 54 RC 541 64 RC 541 65 RC 541 66 RC 541 67 RC 541 68 RC 541 69 RC 541 76 RC 552 1 RC 552 2 Pneu 330x130 HK M10 NFE27414 M10 ISO 7089 Vis C HC M10x140 Nylstop M10 ISO 7040 CHc M6x45 ISO 4762 M6 ISO 7089 Nylstop M6 ISO 7040 CHc M4x16 ISO 4762 M4 ISO 7089 Nylstop M4 ISO 7040 4 Goupille cylindrique fendue 2x20 5 20 150 4014 Vis F HC M5x12 Vis HC M5x12 Nylstop M5 ISO 7040 Collier Serflex 62 82 Vis Parker 3 2x13 L8 ISO 7093 1 Rondelle plat
66. crochage 5 Te disjoncteur 130 29 prise volets 5 29 S SECTION DU FIL LONGUEUR DU N SUR PRISE MM FIL MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE G 12 2 98 DISJONCTEUR 40A DISJONCTEUR 2 5A 18 0 93 1000 DISJONCTEUR 2 5A BUZZER N 30 5 5 G 18 0 93 29 BUZZER N 30 PRISE SOURIAU N 5 5 G 18 0 93 29 PRISE SOURIAU N 5 AVERTISSEUR N 29 4 G 18 0 93 0 BARRETTE DE MASSE PRISE SOURIAU N 4 4 18 0 93 2300 nu PRISE SOURIAU N 4 AVERTISSEUR N 29 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA C blage montre relais batterie APIPIWR 89 batterie N SUR PRISE DEPART ARRIVEE G 4 21 60 BATTERIE 18 Ah RELAIS BATTERIE G 20 0 60 BATTERIE 18Ah FUSIBLE 2A G 20 0 60 FUSIBLE 2A APIPWR G 20 0 60 APIPWR MONTRE G 20 0 60 BARRETTE DE MASSE MONTRE Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 ims P Cc 40 SIMBA T C blage API power 130 2 5A 40A 59 o o BATTERIE 2A RELAIS BATTERIE APIPWR 89 0 SECTION DU FIL LONGUEUR DU N SUR PRISE MM FIL MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE G 12
67. d chappement Rep 12 page a 81 et les remplacer Inspection visuelle des tubes et du 4 en 1 Rep 3 page a 81 d formations criques marques Remontage suivre l ordre inverse des op rations pr c dentes Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA Page s 2 12 C5 d pose pour examen d taill des volets de courbure D visser la vis 6x40 reliant la potence de volet centrale la bielle de commande Rep 41 page a 69 Retirer les 3 vis d articulation des potences de volets Rep 42 page a 69 en maintenant en place le volet Bielle de commande Vis d articulation D poser le volet Inspection visuelle de l tat de surface des rev tements peinture r gularit Inspection des vis et des rotules Rep 49 page a 69 filetage d formations marques Inspection visuelle des potences et ferrures associ es d formations marques criques Remontage suivre l ordre inverse des op rations pr c dentes Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA gt Page s 3 12 C6 d pose pour examen d taille des ailerons D visser la vis RHCTB 6x25 Rep 20 page 63 r
68. e 6 Roulement 6201 2RS CHc M6x30 ISO 4762 IA10300 27 20 100 D signation Tube principal train avant Cale de serrage Phare voir planche installation phare et feux Attache basse amortisseur Axe train avant diam 50 8 bague PEHD basse train avant diam 50 8 bague PEHD haute train avant diam 50 8 Bague ecrou fixation tube train avant diam 50 8 bague fixation tube train avant diam 50 8 Fourche train avant Platine ressort palonniers Platine ressort palonnier gauche Platine ressort palonnier droit Soufflet train avant Entretoise 10x13 LA Axe support guide train Amortisseur course 84 mm Distance axes rotule 236 320 Ressort commande de roue avant gauche Raccord de gonflage Jante de roue gauche train avant Jante de roue droite train avant moyeu axe rondelle noyau Maneton Carenage roue AV G Carenage roue AV D Pneu chambre a air 330x130 Ecrou HK NFE27414 Rondelle ISO 7089 Ecrou Nylstop ISO 7040 Vis CHc ISO 4762 Rondelle ISO 7089 Ecrou Nylstop ISO 7040 Vis CHc ISO 4762 Rondelle ISO 7089 Ecrou Nylstop ISO 7040 Rondelle paisse Vis ISO 4014 Ecrou Nylstop ISO 7040 Rondelle L ISO 7093 1 Vis CHc ISO 4762 Tube de commande train avant R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a 2 Atterrisseur principal Atterrisseur principal sch ma de composition 147 3 7 20 44 38 Edition Originale Date Juil 12 Edition Date ISSOIRE
69. e 13 4 RC 532 13 Plaquette 14 2 RC 532 14 Entretoise 15 1 RC 532 15 Ferrure sup rieure gouverne de direction 16 1 RC 532 16 Axe sup rieur 18 2 RC 532 18 Ecrou M10x 1 21 6 Vis FHC 6 x 20 22 4 Goupille fendue inox 2x 15 E27487 020 020 23 3 Rondelles 8 2 8 16 24 4 NICO PRESS MS 51844 44 25 2 Cosse c ur 3 2 26 1 Rotule 27 4 Rondelle M6 30 2 1A10400 27 20 010 Ensemble c ble de direction 31 1 1410400 55 40 100 Gouverne de Direction Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Edition Date ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 a 40 SIMBA T Montage verri re sch ma de composition e la demande 5 Collage plexi sur arceau avec Gel coat blanc ou colle polyur thane ex Sikaflex 256 pour collage pare brise automobile Originale Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Montage verri re Nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 53 10 401 Arceau 2 1 1A10400 53 10 403 Plexi verriere mobile 3 1 RC 545 Verrou verriere 4 2 1A10400 52 10 008 Axe support roulette avant 5 1 1A10400 52 10 003 Bloc support roulette G 6 1 1A10400 52 10 004 Bloc support roulette D 7 2 1A10400 52 10 005 Plaquette Nylon 8 1 1A10400 52 10 400 Joint 9 3 M5x20 ISO 10642 Vis
70. e Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Rep re Quantit R f rence Page a 70 100 D signation 52 4 RC 537 3 EXT Potence de volet 53 6 RC 537 1 Ancrage de volets 54 2 RC 537 4 Equerre de fixation 55 2 RC 537 5 Equerre de fixation 56 2 RC 537 6 Equerre de fixation 57 2 RC 537 7 Equerre de fixation 58 2 RC 537 8 Equerre de fixation 59 2 RC 537 9 Equerre de fixation 60 1 STWA 29 1606B Connecteur femelle 12 broches 61 1 STWA 29 1606C Coude prise Souriau 62 1 STWA 29 160 5D Connecteur m le 12 broches 70 7 Ecrou nylstop M3 71 1 Vis HC 10 sans t te 72 2 Vis FHC M3 x 16 73 4 Ecrou Nylstop M4 74 1 RC 539 74 Biellette 75 2 Rotule M4 76 3 Ecrou M4 77 2 Rondelle M4 81 2 RC 539 81 T le but e v rin 80 2 RC 537 580 Bielle 83 1 RC 539 83 Carr but e v rin 84 1 RC 539 84 Tube but e v rin 86 4 Vis CHC 6 x 16 88 2 Vis 5Ofilet e 11 89 1 Rondelle L10 90 1 Ecrou HB 10 117 2 RC551 17 Contact fin de course 120 2 RC551 20 Relais 121 2 RC551 21 Support de relais 122 1 RC551 122 Rail DIN Q L 62 Profil DIN DR7 124 1 RC 551 24 Potentiom tre 500 O Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN ims P a 40 SIMBA LU Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etude
71. e Travail en activant le bouton Gestionnaire de p riph rique dans l onglet Mat riel faire d filer si besoin le menu d roulant jusqu la liste des Ports Com et LPT le N du port est celui de la connexion USB R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx jauges de r servoir Annexe c Proc dure ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA u Visa appuyant sur majuscule et la A EN lt I amp gt en m me temps 6 Noter la valeur brute EE au signal mis par la jauge de carburant cette valeur n est pas parfaitement constante prendre une valeur moyenne Noter galement la quantit de carburant correspondante 7 Vider le r servoir de 6L Avant de noter la valeur brute veiller attendre la stabilisation des 3 premiers chiffres Recommencer de fa on vider totalement le r servoir 8 Faire un relev avec la quantit de carburant inutilisable Master Switch avion sur OFF ajouter 1 5 litres de carburant dans chaque r servoir et reprendre les tapes 6 10 9 Vous devez avoir un tableau faisant correspondre les quantit s de carburant dans le r servoir aux valeurs lues sur l ordinateur S lectionner judicieusement 10 mesures parmi la douzaine effectu e Ces 10 mesures seront transf rer dans le fichier XML de l avion Recommencer les tapes 6 10 sur le r servoir oppos 10 Se procurer le fichier ParamSimba
72. el Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA T Montage marchepied sch ma et composition 60 61 j 62 58 Rep re Quantit R f rence D signation 56 1 RC541 56 Marche pied gauche 57 1 RC 541 57 Marche pied droit 58 2 Rivkl 17 M5 200 59 gt Bande abrasive support toile 120x60 grain 80 coll n opr ne 60 2 Vis CHC 5 20 61 2 Rondelle DIC 5 62 2 Rondelle 15 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Am nagement int rieur sch ma de composition 23 22 10 11 9 2 7 12 8 15 13 14 24 25 26 1 6 12 4 3 20 5 19 Originale Juil 12 Date ien APM40 docx ISSOIRE APM40 SIMBA Am nagement int rieur MANUEL D ENTRETIEN a DESCRIPTION DE L AVION Page a 94 100 nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 25 10 001 Assise siege AV 2 1 1A10400 25 20 001 Assise siege AR 3 1 1410400 25 20 002 Console centrale passagers 4 1 HP 5 1 Grille HP 6 1 Prise allume cigare 7 8 RC 533 55 Bride attache ceinture 8 4 RC530 19 Harnais 4 points 9 4 M8x40 ISO 10642 Vis FHc ISO 10642 10 12 8 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 11 4 Nylstop M8 ISO 7040 Ecrou Nylstop ISO 7040 12 16 Nylstop M6 ISO 7040 Ecrou Nylstop ISO 7040 13 4 Bouchon 14 4 H M8x201SO 4014 Vis H ISO 4014 15 1 M8 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 16 1 1A10400 25 20 005 Mousse si
73. eliant la petite bielle d aileron Rep 3 page a 63 la ferrure d aileron Rep 13 page a 63 Retirer les 2 vis d articulation des ferrures d aileron Rep 15 et 17 page a 63 ne maintenant l aileron en place Aileron Vis d articulation Ferrure d aileron D poser l aileron Inspection visuelle de l tat de surface des rev tements peinture r gularit Inspection des vis et des rotules Rep 25 page a 63 filetage d formations marques Inspection visuelle des ferrures d formation marques criques Remontage suivre l ordre inverse des op rations pr c dentes Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN U OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA ET d pose pour examen d taill du plan fixe horizontal D poser la gouverne de profondeur voir op ration E2 d pose pour examen d taill de la profondeur Siinstall enlever le joint silicone d tanch it entre le stabilisateur et le fuselage D poser les 2 vis de fixation IA10400 55 10 132 Rep 5 page a 83 D poser le stabilisateur en le tirant vers l arri re V rification usure corrosion tat filetage o Vis de fixation IA10400 55 10 132 Rep 5 page a 83 o Axeempennage RC 534 5 Rep 6 page a 83 Inspection visuelle de l tat g n ral du rev tement du stabilisateur V rificatio
74. ement 608 2RS 40 1 1A10400 32 10 118 Patte support 41 1 1A10400 32 10 119 Support roulement 42 3 NFL 22571 040 Ecrou prisonnier diam 4 43 3 DICA Rondelle DIC NFE 27625 44 3 4 12 ISO 4762 Vis ISO 4762 45 6 Rivet 2 4x12 TF 46 4 FHc M5x45 ISO 10642 Vis FHc ISO 10642 47 4 25 ISO 7092 Rondelle Z ISO 7092 48 4 Nylstop M5 ISO 7040 Ecrou Nylstop ISO 7040 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Atterrisseur principal nomenclature train droit Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 32 10 250 Lame de train D 2 1 1A10400 32 10 102 Insert de fixation lame 3 1 1410400 32 10 103 Palier 4 1 1A10400 32 10 104 Axe cannel 5 1 1A10400 32 10 105 Moyeu cannel SIMBA 6 1 1A10400 32 10 106 Entretoise de roulement 7 2 1A10400 32 10 107 Entretoise 8 1 1A10400 32 10 108 disque 180 9 1 1A10400 32 10 110 Jante carbone SIMBA int rieure 10 1 1A10400 32 10 111 Jante carbone SIMBA ext rieure 11 1 1A10400 32 10 215 CARENAGE TRAIN PRINCIPAL D 12 1 1A10400 32 10 216 Ens patte carenage AV D 13 1 1A10400 32 10 217 Ens patte carenage ARD 14 1 RC 555 5 Etrier 15 1 RC 536 43 Ecrou fixation carenage 16 2 6204 2RS1 Roulement a billes 17 1 16x31 5x2 Rondelle BELLEVILLE 18 2 CHc M8x45 Vis Chc 19 2 CHc M8x35 Vis Chc 20 1 CHc M8x30 Vis Chc 21 1 CHc M6x90 Vis Chc 22 8 CHc M6x30 Vis Chc 23 6 CHc M6x16 Vis Chc 24 2 CHc M5x16 Vis Chc 25 3 Vis CBLS
75. en Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN ims P a 40 SIMBA LU Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx 7 D flecteurs D flecteurs sch ma de composition Edition Originale Date Juil 12 ISSOIRE APM40 SIMBA MANUEL D ENTRETIEN a DESCRIPTION DE L AVION D flecteurs nomenclature Rep re Quantit R f rence 1 O JO HHH O O O N O P O Edition Originale Date Juil 12 1 IA10400 75 20 001 1 IA10400 75 20 002 1 IA10400 75 20 003 1 IA10400 75 20 004 1 IA10400 75 20 005 1 IA10400 75 20 006 1 IA10400 75 20 007 1 IA10400 75 20 009 1 IA10400 75 20 010 1 IA10400 75 20 011 1 IA10400 75 20 012 1 IA10400 75 20 013 1 IA10400 75 20 014 1 IA10400 75 20 015 1 IA10400 75 20 016 1 IA10400 75 20 017 1 IA10400 75 20 018 1 IA10400 75 20 019 1 IA10400 75 20 020 D signation Deflecteur AV D Gousset Deflecteur Support Support Deflecteur AV Support Deflecteur AV G Deflecteur Support Deflecteur AR D Support Deflecteur AR Deflecteur AR G Gousset Support Deflecteur Deflecteur lateral gauche Support 2 IA10400 75 20 019 01 Renfort Page a 23 100 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA maps a 8 Com
76. ent GMP A3 D poser les l ments suivants Capots moteur C ne d h lice Trappes de visite cellule 4 sous aile 1 droite du si ge arri re Partie avant de verri re D brancher les batteries Batterie Principale Gill G25S et batterie Fadec Powersonic PS 12120 Car nages de roue Si ges avant Trappes de visite r servoirs voilure AS RESPONSABLE NAVIGABILITE faire le point des C N SB SL SI et travaux report s V rifier que l appareil ne comporte pas de modifications non approuv es A6 RESPONSABLE NAVIGABILITE v rifier la situation des quipements dur e de vie limit e voir chapitre 1 Limitations de dur e moteur tuyauteries pile radio balise de d tresse etc 7 RESPONSABLE NAVIGABILITE v rifier la validit des documents d exploitation CDN CEN LSA Rapport de pes e Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN Med APM40 SIMBA pus Page h 2 5 B Groupe motopropulseur Bl Suivant IOF 240 Series Engine Maintenance MANUAL TCM Publication M22 derni re r vision B2 Etat g n ral de l h lice suivant le manuel MT Propeller E 118 Operation and installation manual for Electrically controlled variable pitch propeller Examen visuel du c ne d h lice et du plateau recherche de criques ou de d formations V rifier les contacts charbon V rifier le s
77. envoi Droit Bielle Volet de courbure Gauche Volet de courbure Droit But e v rin Commande volet tab Relais de commande Disjoncteur Contact de fin de course R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN ims P a 40 SIMBA LU Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a DESCRIPTION Ges Page a 54 100 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Ensemble manche nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 21 3 Rondelle M6 25 3 Rotule 28 3 Ecrou Nylstop M6 46 2 Ecrou Hu6 52 1 1410400 27 10 520 Manche gauche 53 1 1A10400 27 10 510 Manche droit 60 1 1410400 27 10 530 Ensemble barre de torsion 61 2 RC537 61 Rondelle conique 65 2 RC 537 65 Embout 66 2 Ecrou a cr naux HK8 67 4 RC 537 67 Coussinet SKF PAF 16 170 P 10 68 3 RC 537 68 Support 69 3 RC 537 67 But e 70 2 RC 537 70 Vis 71 1 Vic CHC 6X30 72 9 Vis FHC 5X40 73 9 Ecrou Nylstop M5 74 9 Rondelle M5 75 2 1A10400 27 10 001 Poign e 77 3 RC537 77 Entretoise 78 2 Goupille Fendue 2X20 79 3 Rondelle L6 80 3 Rondelle M6 si n cessaire Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE
78. errage des crous d h lice suivant le manuel du constructeur D poser l h lice B3 Etat g n ral du b ti moteur examen visuel d absence de traces de corrosion de crique des soudures de flambage des tubes examen visuel des fixations sur fuselage V rification du couple de serrage du b ti moteur sur la cloison pare feu V rification de l tat des Silentblocs Examen visuel des commandes et d flecteurs de refroidissement par air Circuit carburant examen visuel des tuyauteries souples pour traces de frottement et tanch it D canteur et filtres carburant nettoyage examen visuel B7 Pompe lectrique carburant examen visuel essai de fonctionnement B8 Circuit lectrique examen visuel des c bles du serrage des raccordements et des quipements de la fixation des faisceaux B9 Circuit d huile examen visuel du radiateur et des durites pour tat et propret pp pp B10 Echappement tanch it crique et serrage des brides x x x D pose de l enveloppe de chauffage cabine pour examen d taill x D pose de l chappement pour examen d taill 2 x cabine z eramen visuet et essai eo een mu Fi tair or bon examen pour waces d usure none B13 Alternate air examen visuel et essai de fonctionnement pp pp B14 Capots moteur examen visuel pour traces de chauffe pp C Voilure C1 Structure examen visuel g n
79. etien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA maps Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN Page AVIATION APM40 SIMBA 35100 Circuit de frein nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 RC 551 1 R servoir 2 1 RC 550 50 70 Ensemble commande 3 1 RC 555 3 Ma tre cylindre 5 2 RC 555 5 Etrier 6 2 IA10400 32 10 108 Disque H 1 RC 554 6 Durit 6 longueur 500 mm 8 2 Vis CHC 5 x 20 9 2 Rondelle L5 10 2 RK 17 MS 400 Ecrou serti 5 11 1 Rondelle 14 12 2 Vis FHC 3 x 10 13 1 Vis PARKER 3 5 long 12 14 1 Colliernylon 10 15 2 Collier 10 19 16 2 Rondelle DIC 5 18 1 RC 555 18 Raccord 3 8 24 90 19 3 RC 555 19 Adaptateur 3 8 24 10 x 100 20 3 RC 555 20 Raccord droit 3 8 24 21 1 RC 555 21 Durit 3 2longueur 1m20 22 1 RC 555 22 T3 8 24 23 2 RC 555 21 Durit 3 2longueur 2 x 1m50 24 2 RC 555 24 Raccord 3 8 24 45 25 PM Vis de purge livr avecrep 5 27 12 Vis CHC 6 x 16 28 12 Ecrou Frein m tal M6 29 4 Vis CHC8 x 35 30 4 Rondelle DIC 8 31 4 Vis Parker 2 9 32 4 Rondelle L3 33 4 Colliernylon 6 37 8 Rondelle M6 39 4 RC 536 17 Entretoise 50 1 RC 550 50 Axe stri 51 1 RC 550 51 Axe de verrouillage 52 1 RC 550 52 Moyeu 53 1 RC 550 53 Embout 54 1 RC 550 54 Axe de traction 55 1 RC 550 55 Axe d articulation 56 1 RC 550 56 Chappe 57 1 RC 550 57 Dent 58 1 RC 550 58 Amortisseu
80. ge AR H 17 1 1A10400 25 20 004 Mousse si ge AR B 18 1 1A10400 25 20 006 Mousse dossier AR 19 1 1A10400 25 20 006 Mousse dossier AR 20 1 1A10400 25 20 014 Mousse lat rale AR G 21 1 1A10400 25 20 015 Mousse lat rale ARD 22 1 1A10400 25 20 009 Mousse dossier si ge AV 23 1 1A10400 25 20 007 Mousse assise AR 24 1 1A10400 25 20 003 Mousse si ge AR 25 1 1A10400 25 20 003 Mousse si ge AR 26 1 1A10400 25 20 011 Mousse si ge assise AV D 27 1 1A10400 25 20 010 Mousse si ge assise AV G Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA maps Car nages ext rieurs sch ma de composition 10 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 96 100 Car nages ext rieurs nomenclature Rep re Quantit R f rence 1 D JO N N H bb HOH H B Q N P O DJ OD P Q N P 25 26 27 28 29 Edition Originale Date Juil 12 1 552 1 1 552 2 1 IA10400 71 10 002 1 IA10400 71 10 001 1 IA10300 57 30 002 1 IA10300 57 30 001 1 IA10400 32 10 115 1 IA10400 32 10 215 1 IA10400 53 50 151 1 IA10400 53 10 501 1 IA10400 53 10 502 1 IA10400 53 10 503 1 IA10400 53 10 504 1 IA10400 33 40 200
81. ge r sine Gants latex pour m lange r sine i 3 Mat riaux utilis s R sine EPO 2020 fournisseur Axson Durcisseur EPO 2020 fournisseur Axson Tissu carbone ref 98131 fournisseur Interglas Tissu verre r f 92125 fournisseur Interglas Gel coat 51 10 690 fournisseur Nest Catalyseur polyester fourni avec le gel coat Peinture polyur thanne Araldite 2015 Microballon Silice Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA 58 Page i 2 7 i 4 Mise en ceuvre Dans tous les cas les produits cit s ci dessus devront tre stock s et utilis s conform ment la documentation technique les concernant Lesratios des m lange devront tre respect s de facon rigoureuse afin d viter tout probl me de polym risation Les m langes seront effectu s l aide d une spatule et devront pr senter un aspect homog ne i 5 Domaine d application Ces m thodes s appliquent de petites r parations d ordre mineur dues une mauvaise manipulation dans les hangars ou proximit d obstacles Tout endommagement grave d un l ment devra faire l objet d une description la plus d taill e possible avec photos l appui et tre transmis au Service technique du constructeur qui pourra proposer un type de r paration adapt la circonstance i 6 Exemple de r paration mineure
82. ile sch ma de composition RESERVOIR 9 Lr B 10 11 Edition Originale Date Juil 12 Page a 10 100 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a DESCRIPTION ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN Page a APM40 SIMBA KE Le Circuit d huile nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 PM Raccord moteur 2 2 AN 920 08 10 Raccord 7 8 14 UNF joint JIC 8 3 1 TCM 800 035 1 Sonde de temp rature d huile 4 1 TCM 800 639 Sonde de Pression d huile 5 1 TCM 649 922 Champion CH 48108 1 Filtre 6 2 1A10400 71 30 101 Tuyauterie 124 08F G90 O850 7 2 AN 920 8 Raccord 3 4 16 joint JIC 8 8 1 TCM 656 978 Radiateur 9 PM TCM 654 212 R servoir 10 PM MS 35769 11 Joint de rechange 11 PM TCM 532 432 Bouchon de rechange Le montage du radiateur TCM 656 978 est d crit au paragraphe a 6 Equipements cloison pare feu Reniflard sch ma de composition Reniflard nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 HB 5101 Diam 20 Durit Diam 20 2 2 Collier Serflex 18 28 3 1 R ducteur 20 16 4 1 HB 5101 Diam 16 Durit Diam 16 5 3 Collier Serflex 16 22 6 1 Tube sifflet Diam 16 7 1 HB 5101 Diam 16 Durit Diam 16 8 2 Collier Rilsan Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA a a 5 Circuit de carburant
83. int rieur droit 15 1 RC 537 15 Support aileron int rieur gauche 16 1 RC 537 16 Support aileron ext rieur droit 17 1 RC 537 17 Support aileron ext rieur gauche 18 16 Vis FHC 6x 20 19 4 Vis RHCTB 6 x 20 20 2 Vis RHCTB 6 x 25 21 26 Rondelle M6 22 10 Ecrou Hu6 25 4 RC 532 17 Rotule GE6E 26 22 Rondelle Z6 28 14 Ecrou Nylstop M6 bas 41 8 Vis L22138 060 024 BCL 42 4 Roulement 626 2RS 45 10 Rotule SM6 UNIBALL 86 1 RC 537 0002 Renvoi d aileron Gauche 86 1 RC 537 0007 Renvoi d aileron Droit 88 2 RC 537 88 Vis CHC 6x 50filet e L 11 89 2 RC 537 89 Entretoise Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 4 a APMAO SIMBA E Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Circuit de commande profondeur nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 27 10 009 Grande bielle profondeur 2 1 1A10400 27 10 010 Guignol AR commande profondeur 3 1 1A10400 27 10 011 Masse quilibrage profondeur 4 1 1A10400 27 10 012 Contre plaque 5 1 1A10400 27 10 013 Renvoi AV commande profondeur 6 1 1A10400 27 10 015 Entretoise 7 1 1A10400 27 10 50 Bielle centrale profondeur 8 1 1A10400 27 10 60 Bielle Profondeur 9 1 RC 537 32 Vis CHc 6x70 ffilet e sur 11mm 10 1 RC 537 33 Entretoi
84. l d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T a 14 Avertisseur de d crochage Avertisseur de d crochage sch ma de composition Avertisseur de d crochage nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 2 Vis Parker 3 5 16 2 1 STIA 00025 Avertisseur de d crochage Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN ims P a 40 SIMBA LU Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 1 a 40 SIMBA maps Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 49 100 Montage tableau de bord nomenclature Rep re Quantit R f rence 1 1 1A10400 31 10 001 D 2 1 IA10400 31 10 002 3 2 IA10400 31 10 004 4 1 IA10400 31 10 005 5 2 IA10400 31 10 015 6 1 IA10400 31 10 016 7 1 IA10400 31 10 017 8 2 IA10400 31 10 018 9 1 IA10400 31 10 019 10 2 IA10400 31 10 020 11 5 RC 550 05 12 7 RC 550 15 13 14 DIC 5 14 17 FHc M3x10 ISO 10642 15 21 M3 ISO 7089 16 19 Nylstop M3 ISO 7040 17 7 FHc M3x8 ISO 10642 18 8 TBHC M3x10 ISO 7380 19 9 H M5 ISO 4032 2
85. mag es par pon age et enturage Identifier les tissus enlev s Faire enturage sur 40 mm et arrondir tous les angles ATTENTION ne jamais laisser d angle vif Nettoyer les parties entur es d graisser au MEK Appliquer au pinceau une premi re couche de r sine poser les tissus voir 1 3 suivant leur orientation 0 45 ou 135 et les impr gner avec de la r sine en tapotant avec le pinceau de mani re faire p n trer la r sine dans la fibre et chasser les bulles d air Entures Tissus de r paration Eviter les exc s de r sine Laisser s cher Hffectuer la finition de papier abrasif 120 et faire la finition avec du gel coat et le pon age avec du papier abrasif 600 800 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA 58 1 4 7 R paration d une perforation 06 mm maxi sur un panneau sandwich Note Pour des endommagements ne traversant pas la structure sauter les tapes visant reconstituer les parties non endommag es Dans tous les cas veiller ne pas endommager des fins de r paration les parties saines de la structure Der ind de l endommagement Eliminer la finition au papier de verre grain 220 ou aux ciseaux bois la p riph rie de la zone r parer afin de faciliter une inspection approfondie Eliminer toutes les fibres et tous le
86. mandes moteur Circuit de commande moteur sch ma de composition 5 18 7 17 19 20 11 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Circuit de commande moteur nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 76 10 101 Manette commande de gaz 2 1 1A10400 76 10 102 Support manette commande de gaz 3 1 1A10400 76 10 103 Poign e commande de gaz 4 1 1A10400 76 10 104 Poign e taraud e commande de gaz 5 1 IA10400 76 10 105 T le 6 1 1A10400 76 10 106 Molette 7 1 1A10400 76 10 107 Bride molette 8 1 1A10400 76 10 108 Jacottet 24380 9 1 CHc M4x16 ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 10 1 M4x10 ISO 10642 Vis FHc ISO 10642 11 2 ISO 10673 S 8 Rondelle 12 1 STWA 18 08 B Embout a rotule SF5 13 1 CHc M5x20 ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 14 1 M5 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 15 1 Ecrou bas Nylstop M5 ISO 10511 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 16 1 Hm 5 ISO 4035 Ecrou BAS ISO 4035 17 2 Rivet 3 2x12 TF Rivet 2 4x12 TF 18 1 NFL 22571 040 Ecrou prisonnier diam 4 19 2 Rivet 2 4x6 TF Rivet 2 4x12 TF 20 5 TBHC M4x12 ISO 7380 TBHC M4x12 ISO 7380 21 4 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 22 4 Ecrou bas Nylstop M4 ISO 10511 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 23 1 1A10400 76 10 109 Contre plaque Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien AP
87. n ApiSD est install Op rations Gr ce un c ble USB s rie connecter l ordinateur la prise DB9 de oppos e la prise 37 broches Lancer Hyper terminal D marrer Programmes accessoires Communications Donner un nom quelconque Puis OK Se connecter en utilisant le port ad quat COMI par exemple Puis OK Les param tres du port sont 4 800 bits seconde Contr le de flux aucun Utiliser les autres param tres par d fauts 8 bits de donn es pas de parit un bit d arr t Cliquer sur l ic ne Propri t derni re droite sous les menus d roulants et dans l onglet param tres cliquer sur le bouton Configuration ASCII r gler alors le d lai de la ligne 500 millisecondes Basculer le master switch avion sur ON Des gt doivent s afficher sur l ordinateur Si ce n est pas le cas reprendre depuis l tape 1 en v rifiant que tous les param tres sont bien r gl s Taper SIDATA il est normal que rien ne s affiche l cran lors de l appui sur les touches et valider par Entr e Une fen tre de test doit apparaitre si elle n apparait pas recommencer depuis l tape 5 S lectionner 1 analog input en Edition Originale Date Juil 12 Connecter ici Pour connaitre le N du port sur lequel brancher l ordinateur aller sur le bureau et s lectionner par un clic droit de la souris les propri t s du Poste d
88. n par taping des collages des nervures et des longerons sur le rev tement Remontage en ordre inverse des op rations pr c dentes ne pas oublier le freinage des vis 10400 55 10 132 Rep 5 page a 83 de fixation de l empennage Edition Originale Date Juil 12 uw R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx s DESCRIPTIF LISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN lt AVIATION APM40 SIMBA ar E2 d pose pour examen d taille de la profondeur Enlever le joint scotch toile de fente pL D brancher la bielle de commande de profondeur 10400 27 10 60 18 page 83 en retirant la vis H M6x25 Rep 19 page a 83 Enlever les 3 pattes d arr t d axe de charni re IA10400 55 10 003 Rep 9 page a 83 per ant les rivets pop 3 2x8 Rep 15 page a 83 Axe de charni re Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA E Page s 6 12 Enlever les 3 axes de charni res Rep 7 et 8 page a 83 D poser la gouverne de profondeur IA10400 55 20 100 Inspection visuelle de l tat de surface des rev tements peinture r gularit V rification par taping des collages des nervures sur le rev tement et du bord de fuite Remontage suivre l ordre
89. nde c Avionique sur OFF EBAT FAIL PPWR FAIL f Power A et Power B sur ON FADEC CAUTION et FADEC 5 s allument g g Pompe carburant sur AUTO carburant sur AUTO FADEC WARN est OFF ECH WARN est OFF j S lecteur j S lecteur allumage sur BOTH sur BOTH Vol interdit si toutes les tapes ci dessus n ont pas t ne et EM Ne pas um si e anomalies ou des fuites se produisent pendant le test ou la mont e en temp rature moteur S assurer que la zone autour de l h lice est libre d objets et de personnes avant de d marrer Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Annexe b Proc dure de point fixe moteur Page 3 4 Visa Valida 1 Contr le du HSA aucune lampe Sauf si r gime 1200 tr min allum e m Contr ler la pression d huile n Manette des gaz pour environ 850 rpm o S lecteur allumage sur R contr ler 150 tr min r S lecteur allumage sur BOTH s Power A sur OFF Pression entre 2 1 et 4 1 bar sinon teindre imm diatement le moteur et trouver la cause Eviter des r gimes sup rieurs 1700 tr min tant que la temp rature d huile est inf rieure 40 C et que la pression d huile n est pas dans ses limites FADEC CAUTION et FADEC WARN s teignent La diff rence de chute de r gime entre L et R ne doit pas d passer 75 tr min Pa
90. ntit R f rence D signation 12 1 WHELEN A555AV14 Feu de navigation arri re 13 PM Saumon de d rive 14 2 Ecrou RIVKLE M3 15 2 Vis CHC 3X16 16 1 Whelen A 650PR 14 Feux nav anticollision rouge 17 1 Whelen A 650 PG 14 Feux nav anticollision vert 18 4 Vis CHC 3X12 19 2 Vis FHC 3X12 20 6 Rondelle L3 21 3 Ecrou Nylstop M 4 22 1 1A10300 33 40 001 Cache anticollision gauche 25 1 1A10400 33 40 210 de phare 26 2 Vis RH CTB 4X16 27 2 Rondelle M4 28 1 Vis FHC 4X20 29 1 1A10400 33 40 212 Plotfrais 30 1 1A10400 33 40 211 Plot taraud 31 1 GE 4509 Lampe de phare 13 V 100 W 32 1 STWA Colerette 33 1 Vis CHC 4X 34 1 Ecrou Nylstop M4 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 1 a 40 SIMBA maps a 18 Circuit de d pression Circuit de d pression sch ma de composition Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Circuit de d pression nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 RA 216 CW Rapco Pompe a vide 2 1 STWA 29 303 A Coude 135 1K8 6 8 3 1 STWA 29 303 B Coude 90 1K1 6 10 5 1 5101 Diam 16 Diam 16 L 820 mm 7 2 Collier Serflex 12 22 8 1 STWA 29 302 R gulateur Airborne 2H3 12 10 1 5101 Diam
91. onventionnel Il est fabriqu enti rement en mat riaux composites Il est quip d un moteur Continental IOF 240 de 125 CV d une h lice tripale en bois composite MT Propeller pas variable lectrique d une aile basse monobloc avec volets de courbure fente et recul d un empennage classique d une verri re panoramique et d un train fixe tricycle Il fonctionne uniquement l essence aviation AVGAS 100 LL La suite de ce chapitre est consacr e aux tableaux de composition illustr e qui d taille les diff rents l ments de 40 Par convention sauf si autrement sp cifi dans les nomenclatures ci apr s la visserie est acier de classe 8 8 avec une protection zingage les pi ces standard s entendent issues des normes suivantes Cat gorie D signation Pi ce issue de la norme Vis CHC NF EN ISO 4762 FHC NF EN ISO 10642 H NF EN ISO 4014 Parker EN ISO 7049 extr mit s type RHCTB ISO 7380 Ecrou NYLSTOP NF EN ISO 7040 SIMLOC NFL 22 500 HK NF E 27 414 Rondelle DIC NF E 27 625 Belleville NF E 25 510 Plate NF EN ISO 10673 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN chu gt P 40 SIMBA map a l Atterrisseur avant Atterrisseur avant sch ma de composition Edition Originale Date Juil 12 R Bure
92. organisme que ce soit il conviendrait de compl ter en cons quence le tableau ci dessus Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA LR Tree m 1 1 m LISTE DE DOCUMENTS Documents d entretien pour les divers composants d j certifi s gt Moteur lt Overhaul Manual OH 22 Continental gt H lice Operation and installation manual E118 MT Propeller Mise jour de la documentation ISSOIRE AVIATION et dition de nouveaux documents techniques BS SI LS Tous ces documents sont disponibles sur notre site Internet gt WWW ssoire aviation com rubrique produits propres puis documentation technique Les documents techniques quivalents des quipements de l avion peuvent la plupart du temps tre obtenus de la m me fa on sur le site internet de leur constructeur Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE n LISTE DES MANUEL D ENTRETIEN ERI ins REPARATION APM40 SIMBA n LISTE DES MATERIAUX POUR PETITES REPARATION Se reporter au paragraphe 1 3 Mat riaux utilis s du chapitre 1 de ce manuel d entretien Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN AV
93. orizontal Rondelle L ISO 7093 1 Rondelle ISO 7089 Maitre cylindre Doigt de verrouillage Axe Support d anneau Ressort de compression Anneau Axe de chappe Platine crant e Ressort Rotule GE 6 INA 1 Jumelle 35 male femelle 5 5 Goupille fendue ISO 1234 Ecrou HK M5 NFE27414 Rondelle M5 ISO 7089 Axe lisse Ecrou bas Nylstop M6 ISO10511 Rondelle ISO 7089 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 in P a 40 SIMBA T Aile Droite 10 12 14 16 Aile Gauche L aile droite est similaire except Commande d aileron aile gauche repr sent e Support fix dans l aile 21 28 26 22 45 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T Circuit de commande des ailerons nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 RC 537 540 Bielle centrale d ailerons 2 2 RC 537 550 Grande bielle d ailerons 3 2 RC 537 560 Petite bielle d ailerons 4 2 Manche voir rep re 62 sch ma ensemble manche 10 1 537 10 Ferrure aileron ext rieure droite 11 1 RC 537 11 aileron ext rieure gauche 12 1 RC 537 12 Ferrure aileron int rieure droite 13 1 RC 537 13 Ferrure aileron int rieure gauche 14 1 RC 537 14 Support aileron
94. our Plongeur Purge Travers e de cloison BSP m le to JIC m le BSP m le to JIC m le Vis FHc ISO 10642 Bouchon de r servoir Rondelle ISO 7089 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 Cloison fermeture N4 Vis CHc ISO 4762 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 18 100 Circuit de carburant dans fuselage et r servoirs nomenclature r servoir droit Rep re Quantit R f rence 1 D JO P N LN PP AH P O N Ou P amp N P Edition Originale Date Juil 12 1 1A10400 28 10 213 1 1A10400 28 10 212 48 DIN 7080 030 008 CA 1 1A10400 28 10 117 3 FHcM3x30 ISO 10642 1 1A10400 28 10 118 2 M3x12 ISO 4762 1 1410400 28 10 123 2 Nylstop M3 ISO 7044 1 1A10400 28 10 126 1 1A10400 28 10 102 1 1A10400 28 10 115 1 1A10400 28 10 145 1 741 04 06 P 1 741 04 06 P 6 M5x12 ISO 10642 1 1A10400 28 10 120 6 M5 ISO 7089 6 Ecrou bas Nylstop M5 ISO 10511 1 1A10400 28 10 109 1 M4x10 ISO 4762 D signation Trappe visite droite Trappe jauge droite Vis TBHC M3x8 DIN 7080 Support de jauge Vis FHcISO 10642 Jauge carburant Vis ISO 4762 Calpet anti retour Ecrou Nylstop ISO 7040 Plaque clapet anti retour Plongeur Purge Travers e de cloison BSP m le to JIC m le BSP m le to JIC m le Vis FHcISO 10642 Bouchon de r
95. pas de concordance entre la guantit affich e et la quantit d bit e la pompe reprendre enti rement la proc dure Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx
96. peau externe D couper les tissus de r paration l aide des gabarits cr es pr c demment Impr gner sur tabli le tissu de r sine Veiller bien chasser toutes les bulles l aide d une spatule et d un film plastique D poser les plis les uns sur les autres en ordre d croissant voir paragraphe L gers d laminages du stratifi Appliquer de la r sine au pinceau sur la zone r parer Poser avec soin l empilement de plis sur la Zone r parer Laisser polym riser temp rature ambiante en respectant la documentation technique des produits impliqu s Apr s polym risation compl te lisser la surface au papier de verre 220 et reprendre la finition Finition Appliquer une couche de gel coat Reprendre la couche de gel coat au papier 600 ou 800 pour liminer un maximum de rugosit et donner un aspect lisse Polisher pour revenir l tat de surface initial Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APMAO docx i METHODES DE REPARATION Page i 7 7 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA 58 Page j 1 2 j INSPECTIONS PARTICULIERES Visite moteur 25 H Suivant le Manuel d Entretien Continental une visite d entretien suppl mentaire doit tre pratiqu e sur le moteur ap
97. point fixe en Annexe b Proc dure de point fixe moteur ou se reporter au manuel de maintenance de l IOF 240B chapitre 6 1 1 R f rence IOF 240 Series Engine Maintenance Manual TCM Publication M22 derni re r vision en vigueur RESPONSABLE ENTRETIEN v rifier et compl ter les documents de bord de l appareil dossier de visites dossier de travaux RESPONSABLE ENTRETIEN prononcer l Approbation pour Remise en Service ou pour Vol de Contr le cas d une visite type c D Op ration pour laquelle un contr le par un op rateur diff rent de l ex cutant est recommand Op rations d crites pr cis ment au paragraphe s lt DESCRIPTIF OPERATIONS DE MAINTENANCE gt 9 Taches simples qui peuvent tre effectu es par le pilote propri taire NOTA documents associ s n cessaires pour la bonne ex cution des travaux OF 240 B Detailed Model Specification Manual Publication M 22 IOF 240 Series Engine Maintenance Manual manuels fournis par Teledyne Continental Motors le constructeur du moteur E 118 Operation and installation Manual for Electrically controlled variable pitch propeller Constant speed propeller manuel fourni par MT Propeller le constructeur de l h lice www mt propeller com Tous BS SI LS disponibles sur notre site internet www issoire aviation com Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D EN
98. quer les potentiels d finis par les constructeurs des quipements de l a ronef ou d faut la r glementation nationale en vigueur dans le pays d exploitation La colonne pour information indique les limites existant en France la date de r daction du pr sent manuel Elle ne constitue ni un imp ratif ni une recommandation mais une simple information Mat riel Cellule Moteur entretien normal R vision g n rale Batterie Power Sonic PS 12120 Pour information limitation fix e la date de r daction de la pr sente dition et suivant la r glementation fran aise Limitation d finie Voir tableau du programme de Visites visites chapitre h ci dessus o 50h 100houlan o 2000h ou 6 ans Visites de o 25h ou 6 mois sur moteur neuf ou overhaul 50 h 100 h ou 1 an 200h Voir Manuel d entretien CONTINENTAL A changer suivant indication manuel entretien moteur Continental IOF 240B Chapitre 7 3 11 Propeller Voir Chapitre r ci apr s Installation de radiocommunication Au moins 4 ans P 41 15 Suivant r glementation nationale Radio balise de d tresse automatique pile automatique Radio balise de d tresse automatique pile Suivant fabricant de la pile 12 ans la premi re des deux ch ances atteinte H Remarque cas d ajout d un quelconque mat riel optionnel soumis une limitation de dur e ou op rationnelle par quelque
99. r s 25 H de fonctionnement dans les cas suivants Moteur neuf gt Apr s une remise potentiel Dans tous les cas se conformer aux derni res instructions de Continental sur ce sujet D passement des limitations moteur et h lice Se r f rer au manuel de maintenance Continental Chapitre 5 3 Unscheduled maintenance et au manuel de maintenance de l h lice MT Propeller Chapitre 6 13 D passement des limitations de la cellule facteur de charge vitesses limites Appliquer les consignes d entretien pr vues pour la visite 2000 H ou 6 ans pour les l ments de la cellule fuselage voilure empennages gouvernes circuit de commande des gouvernes Atterrissage dur gt Appliquer les consignes d entretien pr vues pour la visite 2000 H ou 6 ans pour l ensemble des atterrisseurs V rifier la fixation de la voilure et des empennages sur le fuselage V rifier l tat du b ti moteur tube flamb crique etc V rifier la fixation du b ti moteur sur le fuselage tat des fixations crique ou d laminage Arr t accidentel de l h lice En cas d arr t brutal de l h lice par exemple en cas de contact avec le sol ou autre obstacle fixe gt Se r f rer aux instructions Continental manuel de maintenance chapitre 5 3 1 V rifier l tat du b ti moteur tube flamb crique etc V rifier la fixation du b ti moteur sur le fuselage tat des fixations crique ou d laminage Coup
100. r caoutchouc 59 1 RC 550 59 Ressort 60 1 RC 550 60 Ressort 61 1 RC 550 61 Ressort 62 3 RC 550 62 Ensemble chappe 63 1 RC 550 63 Corps 64 3 Ecrou Hu4 65 2 Rondelle paisse 4 66 1 RC 550 66 Bouton 67 1 RC 550 67 Poign e freiner au frein filet faible 68 1 RC 550 68 Entretoise 69 1 Vis FHC 3x 16 70 1 RC 550 70 Entretoise 71 1 Rondelle 14 72 1 Rondelle Z10 99 1 Ecrou frein m tal M4 180 2 RC 550 180 Support 181 1 RC 550 181 Levier 182 2 RC 550 182 Entretoise 183 1 RC 550 183 Axe 184 2 RC 550 184 Tige filet e 185 4 RC 550 185 Entretoise 186 1 RC 550 186 Poussoir 187 4 Vis RHCTB 6 x 20 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Edition Date ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Rep re Quantit R f rence Originale Juil 12 1 O JO P Q HHH H e O O O N OU P Q N 1 RC554 1 1 Durit Superflexit 300 DN 6 2 Collier Serflex diam 12 1 RC 554 41 1 AN 910 1 1 AN 825 3 2 RC 555 24 8 RC 555 18 6 RC 555 20 8 Goodridge 741 03 03P 4 RC 555 19 1 Beringer HVA 01 4 ULM Technologies 42134 DOT 2 RC 555 5 2 Joint cuivre 1 RC 530 37 1 STWA 5 03 1 STWA 5 03 2 1 Support 2 Rondelle M5 2 Ecrou Nylstop M5 D signation R servoir Durit 500 mm Collier Serflex diam 12 Raccord 1 8 NPT 1 A Manchon 1 8 NPT T 1 8 NPT 2X JIC 3 Raccord 45 JIC 3 Raccord 90
101. ral du stratifi chocs cassures clats de gelcoat x x x V rifier le serrage des axes et vis de fixation de la voilure sur le fuselage voir chapitre o ENTRETIEN COURANT V rification non obstruction des trous de mise l air libre x x C2 Examen visuel de l tat de fixation des saumons C3 Avertisseur de d crochage examen visuel essai de fonctionnement pp pp C4 Antenne an mom trique propret essai rappel en position du tube pitot m p p C5 Volets de courbure tat g n ral du stratifi et des articulations x x x Fixations et commande en bon tat propres et lubrifi s x x x V rification non obstruction des trous de mise l air libre x x D pose pour Examen D taill Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA pus Page h 3 5 OPERATION Type de visite C6 Ailerons tat g n ral du stratifi et des articulations Fixations et commandes en bon tat propres et lubrifi s V rification non obstruction des trous de mise l air libre D pose pour Examen D taill xxx X D Fuselage D1 Structure examen visuel g n ral du stratifi chocs cassures clats du gelcoat D2 Prises de pression statique propret des 3 prises milieu flanc de fuselage droit gauche et sous le fuselage au centre D3 Antennes examen vis
102. renfort sur la partie interne de la peau et l immobiliser avec des fils freiner et une baguette en bois Laisser polym riser l Araldite 2015 selon les instructions du fabricant Oter les fils freiner Poncer l exc dent de colle polym ris e au ciseau bois R alisation de l enture Cr er des gabarits pour assurer une pente minimale de 1 25 Marquer au feutre sur la pi ce r parer le plus grand gabarit l aide d une ponceuse orbitale poncer l int rieur de la marque en donnant une forme d assiette Eliminer toute marque de d t rioration V rifier visuellement l absence d autres endommagements d laminages par exemple Si l examen ne pr sente aucune autre d t rioration passer la zone de r paration l aspirateur et nettoyer avec un chiffon imbib de MEK Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APMAO docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA 58 Page Lo R paration zone nid d abeille Pr parer la r sine conform ment la documentation technique des produits impliqu s Pr parer une p te en m langeant de la r sine du microballon 80 du poids du m lange Si n cessaire il est possible de rendre le m lange plus p teux en rajoutant de la silice Remplir le trou la spatule jusqu ce que le m lange soit fleur de la surface d t rior e Reconstitution
103. s traces de frottement excessif V rifier l tat d usure de tube de train d formations sur marbre impacts usure et des trous de fixation de l attache basse amortisseur criques au niveau des trous d formations r siduelles V rifier l tat d usure du tube de commande d formations r siduelles marques au niveau de la fixation Fixation attache basse amortisseur s S Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN fl OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA Page s 11 12 F7 D pose pour examen d taill de la roue avant D poser les car nages de roue droit RC 552 2 et gauche RC 552 1 Rep 28 et 29 page a 3 Retirer les goupilles Rep 42 page 3 et desserrer les crous HK M10 Rep 31 page 3 Sortir le noyau RC 541 69 Rep 26 page a 3 et d poser l ensemble roue rondelle axe roulement et moyeu Rep 23 24 25 et 51 page a 3 Ecrou HK Roulements Jantes V rifier l tat des roulements et des axes fissures d formations marques Remontage en ordre inverse des op rations pr c dentes Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA gt Page s 12 12 H7 V rification de la suspension du tableau de
104. s SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T a 16 Assemblage ensemble a ronef Fixation voilure sch ma de composition 1 10 me wt e Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA T Fixation voilure nomenclature Rep re Quantit R f rence 15 0 2 S O 3 S O 4 2 RC 531 41 5 2 RC 531 42 6 2 7 4 8 1 RC 531 44 9 1 RC 531 43 10 2 RC 531 45 11 2 12 6 Edition Originale Date Juil 12 D signation Fond de fuselage Longeronnet arri re Longeronnet avant Axe Rondelle Vis CHC 8 x 70 Voir couple de serrage page o1 Ecrou Nylstop M8 Bloc de fixation arri re droit Bloc de fixation arri re gauche Cale Vis CHC 8 x 120 Voir couple de serrage page o1 Vis FHC 5x 30 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a DESCRIPTION Ges Page a 74 100 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA T Fixation moteur nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 71 20 001 BATI MOTEUR IOF 240 2 8 L10 ISO 7093 1 Rondelle L ISO 7093 1 3 4 M10x801SO 4762 Vis ISO 476
105. s d bris l aide d une pince dans la perforation Compter le nombre de couches ayant subi la d t rioration Effectuer un taping en marquant avec soin d un rep re tout d collement ou toutes zones de d lamination A l aide d une scie cloche une fraise ou une lime rotative liminer la d t rioration en lui donnant une forme ovale ayant pour ratio minimum 2 1 L limination de la zone d t rior e est importante On veillera toutefois liminer le moins de mati re possible dans la partie non endommag e Fabrication du renfort interne Les op rations suivantes consistent installer un renfort interne sous le rev tement int rieur de la structure en sandwich dans le cas d une perforation totale Pour chaque couche de tissu sur le rev tement int rieur d couper un tissu correspondant 25 mm plus grand que la d coupe ovale Polym riser tous les tissus ensemble pour former un renfort Poncer les faces de contact du renfort au papier de verre 220 Percer des trous de 0 8 mm de diam tre et installer des fils freiner Pr parer la colle 2015 en respectant les pr conisations du fabricant Appliquer une mince couche de colle 2015 la surface de renfort qui aura t pr alablement d graiss e au MEK Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APMAO docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA 58 i 5 7 Ins rer le
106. s de chute de r gime FADEC CAUTION et FADEC WARN restent teint PPWR FAIL et EBAT FAIL s allument u Power B sur OFF Pas de chute de r gime FADEC CAUTION et FADEC WARN restent teint EBAT FAIL s allume W w Pompe carburant sur OFF carburant sur OFF x Manette de gaz pour 850 tr min 25 tr min y Pompe carburant sur AUTO E ER EES Edition Date Originale Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Page 4 4 5 A la fin de l essai imprimer le rapport de contr le et le joindre au compte rendu d intervention 6 Retirer et d brancher le mat riel de l avion 7 Si un d faut est d cel pendant le test prendre en compte les recommandations du logiciel R effectuer un test jusqu ce que le moteur passe toute les tapes du test avec succ s APRES ESSAIS EN MARCHE le compartiment moteur 2 Rechercher d ventuelles traces TI TT d chauffement anormal 3 Nettoyer soigneusement Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA Annexe c Proc dure d talonnage des jauges de r servoir Annexe c Proc dure d talonnage des jauges de r servoi Page 1 4 r Note Manipulation possible par une unit d entretien uniquement et si u
107. se 11 3 6 INA 1 Rotule GE 6 INA 1 12 38 M6 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 13 4 Rondelle epaisse Dia 6ep2 5 14 16 Z61SO 7092 Rondelle Z ISO 7092 15 2 M6x30 ISO 4014 Vis H ISO 4014 16 18 Ecrou bas Nylstop M6 ISO 10511 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 17 8 626 2RS 1 Roulement 18 1 Vis H M6x82 NF L22 201 19 1 CHc M6x25 ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 20 10 L22138 060 024 BCL Vis 21 2 FHc M4x45 ISO 10642 Vis FHcISO 10642 22 2 Ecrou frein Simloc M4 Ecrou frein Simloc M4 23 1 1A10400 53 10 111 Support renvoi central profondeur Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN ims P a 40 SIMBA LU Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 a APM40 SIMBA Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 a APMAO SIMBA L amp 95 e j 15 jo KEE Se TE 12 58 52 59 DA 43 4 5 d 2 5 k cu 4 Supports inamovibles dans la voilure rep re 7 gauche rep re 8 droite renvoi Renvoi voir rep re 6 du sch ma commande des volets Support
108. sition Doubleur de commande de gaz nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 IA 10 400 76 10 108 Commande flexible M 5 L 1520 2 1 IA 10 400 76 20 108 Commande flexible M 5 L 2020 3 1 IA 10 400 XXX Support de commandes 4 1 Rondelle frein Pi ce du moteur 5 1 Rondelle frein Pi ce du moteur 6 1 IA 10 400 XXX Rallonge courte 7 1 IA 10 400 XXX Rallonge longue 8 4 Ecrou M 5 9 2 STWA 18 08 B Rotule SM 5 10 1 VisM5 11 1 Rondelle M 5 12 3 Rondelle paisse M5 13 1 Ecrou Simloc M 5 14 1 Bras de la commande pi ce du moteur Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j 2 us P a 40 SIMBA T a 9 Circuit de frein Circuit de frein sch ma de principe G 99 L 3 l SER 9 dE 4 E 7 T d 9 m Lem 8 Rep re D signation R servoir de liquide de frein Ma tre cylindre Commande de frein Poign e de frein Bouton de frein de parc Etrier droit Etrier gauche Disques Vis de purge LD On N P Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 1 a 40 SIMBA maps Circuit de frein sch ma de composition Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entr
109. ssement du moteur retirer tout d bris pr sent T TT tat des caoutchoucs mne 2 fonctionnement du moteur 15 Si moteur conserv une temp rature inf rieure 7 C se r f rer au chapitre 7 5 1 du manuel OI 22 Si moteur conserv une temp rature inf rieure 4 C se r f rer au chapitre 7 5 2 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA CEE Valida Placer des cales sous les roues afin d viter que l avion ne roule pendant l essai Boitier constant speed en mode manuel et calage plein petit pas led verte allum e 1 Connecter un ordinateur muni du logiciel FADEC PowerLink Diagnostics l EDI en utilisant le c ble s rie c ble blanc avec prise Jack 2 5 mm et adaptateur USB S rie 2 D marrer l ordinateur et lancer le logiciel Cliquer sur Start puis Yes puis rentrer les donn es demand es servent la cr ation du rapport d essai puis OK 3 S lectionner le Level I Diagnostic du menu principal puis s lectionner le port COM propos et cliquer sur Start Program puis sur Start Diagnostic Protocol 4 Suivre les instructions indiqu es par le logiciel Ne jamais effectuer une op ration sans que le logiciel le demande Les tapes 4 a 4 aa sont d crites titre indicatif Niege EI plein dee NND DN dema
110. ssise des pilotes d visser la vis CHc M6x90 Rep 21 page a 4 Enlever les lames de leurs logements en les tapotant et en les tirant soigneusement vers le bas Inspection visuelle des lames de train tat g n ral du composite d formations chocs criques etc Inspection visuelle des inserts de fixation de la lame IA10400 32 10 102 Rep 2 page a 4 taraudage marques etc Inspection de la vis filetage d formations marques etc Inspection visuelle de l tat des roulements Rep 16 page a 4 et de leurs port es dans les lames V rifier le jeu Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN T OPERATIONS DE MAINTENANCE APM40 SIMBA Page s 9 12 F2 D pose pour examen d taill des roues principales D poser la roue en retirant la rondelle Belleville Rep 17 page a 4 Retirer l axe cannel IA10400 32 10 104 Rep 4 page a 4 Inspection visuelle de l axe cannel d formations marques etc Inspection du disque de frein usure g n rale crique rainures Retirer les roulements Rep 16 page a 4 ainsi que l entretoise de roulement 10400 32 10 106 Rep 6 page 4 Disque de frein Roulements Axe cannel Inspection visuelle des roulements et de leurs port es dans le palier Rep 3 page a 4 usures marques criques d formations lubrification Inspection visuelle
111. ssort 35 1 559 5 Bague 36 1 Ecrou Nylstop 10 37 4 Vis CLS ST 2 9 X 13 C 38 4 Vis RHCTB 3 X 10 39 PM Voilure Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a DESCRIPTION DE L AVION ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 RS ge a APM40 SIMBA entilation d sembuage climatisation coupe feu 10 V Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA a DESCRIPTION DE L AVION Page a 37 100 Ventilation d sembuage climatisation coupe feu nomenclature Rep re Quantit R f rence 1 1 1A10400 21 40 023 2 1 1A10400 21 40 105 3 1 1A10400 21 40 108 4 1 1A10400 21 40 102 5 1 1A10400 21 40 104 6 1 1A10400 21 40 103 7 1 1410400 21 40 300 8 1 Boa 1 9 1 Rechauffe 10 1 Boa2 11 1 1A10400 71 10 114 12 1 1A10400 53 10 205 13 1 1A10400 53 10 202 14 1 1A10400 21 40 107 15 1 1A10400 21 40 110 16 1 1A10400 21 40 106 17 4 556 17 18 17 Collier 8x50 19 3 RC 530 37 20 1 1A10400 21 40 101 Longueur commande air chaud Longueur commande air froid Longeur commande air place arriere Edition Date Originale Juil 12 D signation Couvercle boite de climatisation Boa 490 mm Boa 150 mm Boa 830 mm Boa 430 mm Boa 250 mm Travers e cloison chauffage cabine Boa 600 mm Rechauffe Boa
112. t tat des disques tat des Jantes Pneus usure remplacement si n cessaire pression de gonflage voir chapitre d lt REGLAGES D UTILISATION gt D pose des roues pour Examen D taill a ke 3 Circuit de freinage fonctionnement tanch it purge examen visuel des plaquettes ke 3 Purge si course libre de la commande d passe 3 crans x Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 40 SIMBA PES Page h 4 5 F4 Amortisseur AV v rifier qu aucune but e haute et basse d amortisseur n est atteinte en soulevant et en appuyant sur le nez de quelques centim tres v rifier l absence de fuite Regonfler l amortisseur si n cessaire voir d lt REGLAGES D UTILISATION F5 Jambe examen visuel g n ral examen visuel des bagues P E pas de d formation du tube coulissant D pose de la jambe de train avant pour Examen D taill 2 Jambe AV examen visuel du palonnier de conjugaison des ressorts F7 Roue examen visuel de la fourche et de la jante x x Pneu usure remplacement si n cessaire pression de gonflage voir d REGLAGES D UTILISATION PP PP D pose de la roue pour Examen D taill x F8 Examen visuel des car nages de roue et des supports m p p G Commandes Gl Manche fixation correcte Jeu normal d battement
113. t ex FI 01 98 e OT Responsable navigabilit Items s expliquant par eux m me ATELIER Explication du probl me rencontr peut faire appel un ATELIER document annexe 35 40 Items s expliquant par eux m me ATELIER ommentaire et d cision du Responsable Navigabilit N de ISSOIRE AVIATION 41 P n FC s il y a lieu et Action engag e Responsable navigabilit 2 4 Items s expliquant par eux m me ISSOIRE AVIATION ee Responsable navigabilit 43 45 Items s expliquant par eux m me ATELIER Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Annexe a Utilisation ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN du document Fiche d incident gt APM40 SIMBA HEURES REFERENCE MARQUE TYPE N SERIE TOTALES VISITE TI TRUCTEUR DESIGNATION REFERENCE MATERIEL CONSTRUCTEU gt SIG 3 NC CONCERNE Depuis r vision Depuis r vision COMPTEUR HORAIRE OU HEURES BLOC ATTERRISSAGES OU Depuis neuf CYCLES Depuis neuf 26 MOTIF DE L INTERVENTION DESCRIPTION DU DEFAUT 2 ines Pour limite de fonctionnement atteinte 9 Pour modification 30 N de EE Pour d faut d cel en visite 31 Pour d faut d cel fortuitement 32 Pour d faut d cel en exploitation 33 N de Fiche d v nement NATURE DE L INTERVENTION COMMENTAIRE DU RESPONSABLE NAVIGABILITE Par joindre copie JAA Form One UTILISATEUR D
114. te 4 en 1 Sortie cyl 1 Sortie cyl 4 Sortie cyl 3 Sortie cyl 2 Rechauffe Silentbloc Collier echappement fuite TCM 22022 TCM 630365 CHc M5x12 ISO 4762 Simloc M5 CHc M6x35 ISO 4762 CHc M8x12 ISO 4762 L6 ISO 7093 1 Collier 8x50 D signation Silencieux Tube de fuite 4 en 1 Sortie cyl 1 Sortie cyl 4 Sortie cyl3 Sortie cyl 2 Rechauffe Silentbloc Collier echappement fuite Ecrou Joint chappement Vis CHc ISO 4762 Ecrou frein SimlocM5 Vis CHc ISO 4762 Vis CHc ISO 4762 Rondelle L ISO 7093 1 Collier de serrage sonde EGT R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx a ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN j T Page a AVIATION APM40 SIMBA BCE Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE APM40 SIMBA MANUEL D ENTRETIEN a DESCRIPTION DE L AVION Page a 83 100 Fixation empennage horizontal nomenclature Rep re Quantit R f rence 1 1 1A10400 55 10 120 2 2 1A10400 55 10 121 3 1 1A10400 55 10 130 4 1 1A10400 55 10 131 5 2 1A10400 55 10 132 6 2 RC 534 5 7 1 1A10400 55 10 001 8 2 1A10400 55 10 002 9 3 1A10400 55 10 003 10 1 1A10400 53 40 011 11 1 1A10400 53 10 112 12 2 RC 534 5 13 1 1A10400 55 10 200 14 1 1A10400 55 20 100 15 1 Rivet Pop 3 2x8 16 2 FHc M5x30 ISO 10642 17 6 FHc M5x16 ISO 10642 18 1 1A10400 27 10 60 19 1 H M6x25 ISO 4014 20 2 Z6
115. ts 25 Ah la charge se fait l aide d un chargeur pour batteries tanches r gulation courant tension Batterie secondaire Power Sonic PS 12120 alimentation de secours FADEC 12 Volts 12 Ah la charge se fait l aide d un chargeur pour batteries tanches r gulation courant tension Les batteries sont tanches et sans entretien D brancher les cosses et ne pas utiliser la prise de parc pour recharger les batteries D battement des gouvernes D battement Tol rance Gouverne Mouvement r gler 2 PROFONDEUR Position 1 croisi re Droit VOLETS Position 2 d collage _ 2 Gauche AILERONS 10 Vers le bas Vers la Gauche DIRECTION Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM40 SIMBA re Page 4 2 2 V rifications Diverses PROFONDEUR VOLETS AILERONS DIRECTION z nn Ill om Interf rences corrects mettre une croix Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx S AU SOL APM40 SIMBA CES Page e 1 1 ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN T MANIPULATION e MANIPULATIONS AU SOL Mise niveau Caler les roues arri re pour obtenir une inclinaison nulle du bord inf rieur avant de la casquette Voir sch ma sur exemple de feuille de pes e
116. uel fixation D4 Verri re examen visuel g n ral fonctionnement du verrouillage examen visuel du joint des glissi res et des galets DS V rifier la pr sence des tiquettes obligatoires dans le fuselage sur la verri re voir Manuel de Vol E Empennage El Plan fixe horizontal examen visuel g n ral du stratifi V rification non obstruction des trous de mise l air libre Serrage des vis de fixation D pose pour examen d taill 2 E2 Profondeur tat g n ral Charni res en bon tat correctement fix es et lubrifi es V rification non obstruction des trous de mise l air libre 2 24 112 e D pose pour Examen D taill Fletner examen visuel absence de d formation E4 haut de d rive tat et fixation ES Commande de profondeur libert de man uvre jusqu aux but es E6 Direction tat g n ral du stratifi x x X X X X X X Etat des charni res propret lubrification V rification non obstruction des trous de mise l air libre D pose pour Examen D taill E7 Commande de direction libert de man uvre jusqu aux but es Fixation passage et attache des c bles tat des gaines nylon F Atterrisseurs Fl Lames stratifi es tat g n ral chocs d laminage Fixation sur voilure tat des roulements D pose pour Examen D taill x x x x x x x x x x x x x x Roues principales fixation e
117. x16 ISO 7380 TBHC M5x16 ISO 7380 21 2 grenouillere ge 1006 22 4 4 10 ISO 7380 TBHC M4x10 ISO 7380 23 4 Ecrou bas Nylstop 4 ISO 10511 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 24 4 M4 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 25 4 5 12 150 4017 Vis ISO 4017 26 2 36BS 2 4 7 5 Rivet POP TP 2 4x7 5 27 4 RC 550 250 Prise d air diam 12 28 1 1A10400 24 60 130 Crochet 29 8 Rivet POP 3 2x8 Rivet alu tige acier 30 2 1A10400 53 10 160 Omega support batterie Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 a APM40 SIMBA ES a 13 Prise de Parc Prise de Parc sch ma de composition Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 2 us P a 40 SIMBA T Prise de Parc nomenclature Rep re Quantit R f rence D signation 1 1 1A10400 53 50 151 Porte de visite 2 1 WA 1 12 Charniere de porte de visite 3 1 CAMLOC 610 64 CAMLOC 610 64 4 6 2 5x7 Rivet F 120 5 2 TBHC M4x12 ISO 7380 M4x12 ISO 7380 6 2 M4 ISO 7089 Rondelle ISO 7089 7 2 Ecrou bas Nylstop M4 ISO 10511 Ecrou bas Nylstop ISO 10511 8 1 1A10400 24 60 133 Prise de parc 9 2 NFL 22571 050 1 Ecrou prisonnier diam 5 10 2 FHc 5 25 ISO 10642 1 Vis FHc ISO 10642 Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manue
118. xml de configuration de l avion Dans ce fichier trouver la ligne param pid X lt pid gt avec X 9 si r servoir droit ou 8 si r servoir gauche Remplacer les valeurs du tableau suivant cette ligne par celles retenues dans l tape 12 Remarques Le premier nombre gauche correspond la valeur brute Le deuxi me nombre correspond la Exemple des valeurs modifier en rouge elt 182 16 0 lt elt gt elt 219 16 3 lt elt gt elt 378 16 9 lt elt gt elt 480 16 15 lt elt gt elt 578 16 21 lt elt gt elt 687 16 27 lt elt gt elt 762 16 33 lt elt gt elt 871 16 39 lt elt gt elt 1007 16 45 lt elt gt elt 1143 16 56 lt elt gt Edition Originale Date Juil 12 R Bureau Etudes SIMBA Manuels Manuel d entretien Manuel Entretien APM40 docx Annexe c Proc dure ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN Zoe APM40 SIMBA Op rations quantit de carburant Les valeurs peuvent tre indiqu es par ordre croissant ou d croissant mais jamais dans le d sordre La ligne indiquant 0 en quantit carburant doit indiquer la position du jaugeur avec le carburant inutilisable jauges de r servoir 11 Archiver le fichier PramaSimba xml modifi 12 Formater une carte SD clic droit souris sur la carte dans le poste de travail cliquer sur formater dans Syst me de fichiers s lectionner FAT puis cocher la case

Télécharger - Issoire Aviation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger - Issoire Aviation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger - Issoire Aviation