FANTEC MM
Contents
1. 15 AS ARR Mes en ane 15 4 3 2 15 4 3 3 Nouveau r pertoire renommer 15 AS PrOPrI l S a Al et en ne 16 5 AE ee D cer date 16 LA V 012711 0 04 17 Se aan ste 17 5 2 Copyrights et marques 18 EREL g aL nn E EOE A anus 18 FR 1 18 1 Introduction 1 1 Pr face Le FANTEC MM CH26US est un lecteur multim dia multifonction tant compact et ais d utilisation Il vous aidera dans vos tudes travail loisirs et dans voire vie 1 2 Sp cifications Formats audio 32K 320Kbps WMA 32K 256Kbps AC3 WAV Formats vid o AVI DIVX3 11 5 0 XVID1 0 DAT VOB max 30fps DVD Menu MPG1 2 4 Formats image JPEG JPG Mode de lecture des images Aper u de 15 images diaporama image musique de fond pris en charge Fonction GOTO Vous pouvez d finir la dur e de lecture laquelle vous souhaitez d marrer le film Formats vid o Prise en charge des sous titres int gr s dans les support s fichiers VOB comme pour les DVD Pris en charge multilingue pour VOB Sortie A V Sortie vid o CVBS HDMI Sortie TV NTSC PAL Alimen2. 4 3 Modification de fichiers Sous le menu Fichier appuyez sur la touche EDIT pour afficher le menu Modification tel qu illustr ci dessous NEWFOLDER PROPERTIES DL e LOT Appuyez sur les touches directionnelles HAUT BAS pour s lectionner l op ration appuyez sur la touche ENTER pour effectuer l op ration correspondante au fichier s lectionn 4 3 1 Copie S lectionnez le r pertoire avec DIR pour marquer l l ment s lectionn comme r pertoire s lectionn marquez ensuite le fichier que vous souhaitez copier et appuyez sur la touche EDIT pour afficher le menu d dition S lectionnez l option copier en utilisant les touches HAUT BAS puis appuyez sur la touche ENTER 4 3 2 Suppression S lectionnez la sous option SUPPRESSION appuyez sur la touche ENTER l cran affiche une bo te de dialogue de rappel s lectionnez OUI pour supprimer l l ment ou NON pour annuler cette op ration 4 3 3 Nouveau r pertoire renommer a S lectionnez le fichier appuyez sur la touche EDIT pour afficher le menu de modification s lectionnez la sous option Nouveau r pertoire renommer appuyez sur la touche ENTER pour afficher la fen tre de renommage comme suit FR 15 18 5 lt Finish gt PSM lt BackSpace b D placez le CURSEUR pour s lectionner l alphabets en utilisant les touches directionnelles appuye
3. alable du d tenteur du copyright Selon la loi des copyrights aucune donn e enregistr e ne peut tre utilis e des fins autres que l amusement personnel sans la permission du d tenteur du copyright Marques commerciales Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation Toutes les autres marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs 5 3 Garantie Ce que votre garantie ne couvre pas Les actes de nature tels que les incendies d charge statique Les dommages caus s par une r paration non agr e une modification du produit un accident Dommages caus s par une utilisation inadapt e ou une n gligence Une unit qui a t modifi e ou incorpor e dans d autres produits ou utilis e des fins institutionnelles ou commerciales Permet du logiciel du firmware d informations ou de m moire de donn es maniement et installation inadapt e FR 18 18
4. appuyez ensuite sur la touche ENTER pour confirmer la s lection mise en surbrillance 3 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter le menu Configuration General Page Langue OSD S lectionnez la langue Menu Ecran de veille Activer d sactiver l cran de veille Page de configuration du haut parleur Remixage permet de d finir le mode de remixage du haut parleur Gauche Droite Stereo 5 1 FR 13 18 configuration audio Audio Output Choisissez Analog si vous utilisez un c ble AV Choisissez SPDIF si vous utilisez un c ble HDMI Sortie LPCM S lectionnez une option LPCM 48k ou LCPM 96k Page Vid o Affichage TV Permet de s lectionner le mode d affichage du t l viseur normal PS normal LB large Type de TV Permet de s lectionner le standard du t l viseur multi syst me PAL NTSC Sortie vid o Permet de d finir la r solution de la sortie CVBS 720p 10801 Remarque 720p et 1080i peuvent seulement tre affich s via HDMI Page Pr f rences D faut S lectionnez Reset and appuyez sur la touche ENTER pour charger les param tres par d faut Intervalle Permet de d finir l intervalle du diaporama 55 10s 155 Mode diaporama Permet de d finir un effet de transition pour le diaporama Journal photo Permet d activer d sactiver le journal des photos Autorun Permet d activer d sactiver l autorun FR 14 18
5. tablir en cas de donn es corrompues ou de pertes de donn es Notre soci t ne sera en aucun cas tenue responsable de la perte de donn es de votre disque dur 1 4 7 Autres Lorsque vous utilisez ce lecteur ne laissez pas le lecteur entrer en contact avec de l eau ou d autres liquides si de l eau est accidentellement renvers e sur le lecteur utilisez un chiffon sec pour absorber l eau Les produits lectroniques sont vuln rables lorsque vous les utilisez veuillez ne pas les soumettre des chocs et des vibrations n appuyez pas sur les touches du lecteur avec exc s laissez pas le lecteur entrer en contact avec de l eau ou d autres liquides tentez pas de d sassembler le lecteur de r parer le lecteur ou de modifier sa conception tout dommage effectu ne sera pas couvert par la p riode de r paration N appuyez pas sur les touches du lecteur avec exc s Evitez tout contact avec les objets solides ne secouez pas le lecteur ne l exposez pas des champs magn tiques cours de d charge lectrostatique et de puissants champs lectromagn tiques le produit dysfonctionnera d branchez le cordon d alimentation afin de r tablir les performances initiales du produit lors de la prochaine mise en marche FR 5 18 2 propos du lecteur 2 1 Panneau avant No 1 R cepteur infrarouge fen tre 2 Pow
6. 8 4 Fonctionnement du produit 4 1 Navigation et lecture de fichiers m dia Lorsque vous mettez en marche le lecteur le menu principal s affiche FT fantec 250267 VIDEO MUSIC PHOTO SLIDE FILE Les cinq options principales VIDEO MUSIQUE PHOTO DIAPORAMA et FICHIER s affichent Vous pouvez s lectionner une option en utilisant les touches directionnelles en appuyant sur ENTER Navigation via le menu FICHIER est recommand VIDEO Tous les fichiers vid o du lecteur sont affich s sous forme de liste rang s par nom MUSIQUE Tous les fichiers musique du lecteur sont affich s sous forme de liste rang s par nom PHOTO Toutes les photos du lecteur sont affich es sous forme de liste ou de journal r glable dans le menu Configuration DIAPORAMA Un diaporama avec des images lorsque votre lecteur d marre FICHIER Tous les fichiers m dia du lecteur sont affich s La structure du r pertoire est maintenue Pour lancer la lecture d un fichier vous devez simplement le marquer avec les fl ches directionnelles puis appuyez ensuite sur la touche PLAY ou ENTER FR 12 18 4 2 CONFIGURATION Fonctionnement basique de la configuration initiale 1 Appuyez sur la touche SETUP Le menu Configuration s affiche tel qu illustr ci dessous GENERAL PAGE 2 Appuyez sur les touches directionnelles pour s lectionner titre ou un sous menu
7. FANTEC MM CH26US 2 5 HDD Media Player LECTEUR MULTIMEDIA AVEC DISQUE DUR Manuel d utilisation 1 INOQUCTION dan de ban sd de 0 a tea EEA 2 1 1 Pr face ustensiles 2 1 2 Sp cifications 1 iii 2 1 3 El ments de 3 1 4 Pr cautions Re te 4 1 4 1 Pr cautions d utilisation 4 1 42 Alim ntation z 2 a Re re NRA 4 1 4 3 Interf rences radio conformit 4 14 4 R parations AP A een lt 4 1 4 5 Disposition du lecteur 4 1 4 6 Pr cautions li es au disque dur 5 5 2 A propos du 6 27 2 22 6 2 2 2 6 PAR ESTILE CTK OIU ol PR nr N ni 6 2 4 7 3 Premi re 11 3 1 Raccordement du lecteur votre t l viseur ss 11 3 2 Raccordement du lecteur votre ordinateur 11 4 Fonctionnement du produit 12 4 1 Navigation et lecture de fichiers 12 4 2 CONFIGURATION ne nt 13 4 3 Modification de
8. d finie pour recevoir le signal de l unit S lectionnez le correct format d entr e vid o g n ralement vid o ou AV Aucun son Le volume affiche 0 R glez le volume t l viseur ou lecteur Le c ble audio est mal Connectez correctement le raccord c ble audio Les images R initialisez le format TV D connectez d abord sont tel que NTSC PAL l alimentation s lectionnez le invers es correct t l viseur ou format mauvaise d affichage qualit Mauvaise qualit d image Prenez des photos de meilleure qualit FR 17 18 La Les piles sont d charg es Installez de nouvelles piles t l command assurez vous d utiliser des ene piles de type identiques fonctionne AAA 1 5V pas Les piles sont mal Installez des piles adapt es install es Vous ne pointez pas la t l commande vers le capteur Pointez la t l commande vers le capteur Probl me de distance ou d angle Maintenez une distance inf rieure 6m partir du capteur un angle inf rieur par rapport au capteur Retirez les obstacles La t l commande fonctionne mal 5 2 Copyrights et marques commerciales Copyrights Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite enregistr e dans un syst me de r cup ration transmis de toute mani re que se soit lectroniquement m caniquement par photocopie enregistrement ou sans accord crit pr
9. er LED 2 2 Panneau arri re Pr sentation du Fonction connecteur Connecteur ia DC 5 2V 2A d alimentation Permet d alimenter le lecteur SORTIE AV Sortie vid o Permet d mettre un signal vid o composite et audio composite Le connecteur USB permet de USB GONEENRURE raccorder des quipements USB Le connecteur USB permet de Mini USB 2 0 Connecteur USB communiquer avec un PC HDMI Sortie HDMI Permet d mettre un signal HDMI 2 3 Site Groupe Taste Funktion Appuyez sur cette touche pour ENTER s lectionner les options des menus T UP Appuyez sur les fl ches pour DOWN s lectionner les options du menu lt LEFT puis sur la touche ENTRER pour gt RIGHT confirmer FR6 18 2 4 T l commande POWER 1 Disk 2 HDMI AV 3 MUTE 2 EDIT 5 6 VOLUME 7 NAVIGATION REPEAT 9 PAUSE FAST 11 FAST 2 sto 3 AUDIO SUB T 15 HOME EXT 17 SETUP 9 numericaL PAD PHOTO music 2 voue 3 9 PREVIOUS G NEXT G PSM Q 69 ovo S SHOW IF fantec FR7 18 No Touche Fonction 1 POWER Appuyez sur cette touche pour activer le mode Attente ou fonctionnement 2 BISK Appuyez sur la touche pour s lectionner la source de donn es 3 HDMI AV Permet de basculer entre la sortie HDMI AV 4 Appuyez sur cette touche pour co
10. isation s re et efficace du lecteur veuillez lire les informations suivantes avant toute utilisation 1 4 1 Pr cautions d utilisation L utilisateur ne doit pas modifier ce lecteur En cas d utilisation d un disque dur commercial la temp rature ambiante doit tre comprise entre 5 C 35 C 1 4 2 Alimentation Tension de fonctionnement du lecteur DC 5 2V Lorsque vous utilisez ce lecteur veuillez raccorder l adaptateur de courant CA fourni ou le cordon de l adaptateur de courant CA au connecteur d alimentation du lecteur Lorsque vous raccordez le c ble de l adaptateur assurez vous de ne pas m endommager ou de le soumettre des pressions Afin de r duire les risques li s aux lectrocutions d branchez d abord l adaptateur avant de le nettoyer Ne raccordez jamais l adaptateur au lecteur dans un endroit humide ou poussi reux Ne proc dez pas un remplacement de l adaptateur du c ble ou d un connecteur 1 4 3 Interf rences radio conformit Lorsqu incorrectement prot g s la plupart des quipements lectroniques sont affect s par les interf rences radio Sous certaines conditions votre lecteur peut obtenir des interf rences Le design de ce lecteur est conforme la norme FCC CE et aux lois suivantes 1 Ce lecteur ne doit pas causer d interf rences n fastes 2 Ce lecteur doit accepter les interf rences re ues en incluant les interf rences pouvant entrainer des dysfonctionnements ind si
11. rables 1 4 4 R parations En cas de dysfonctionnement apportez le lecteur un point de r paration agr puis laissez les sp cialistes effectuer la R paration ne tentez jamais de r parer le lecteur vous m me vous pourriez endommager le lecteur ou mettre en danger votre vie ou vos donn es 1 4 5 Disposition du lecteur Lorsque vous dispose du lecteur assurez vous de le disposer de mani re appropri e La disposition des quipements lectroniques peut tre soumise de lois dans certains pays veuillez consulter votre municipalit FR 4 18 1 4 6 Pr cautions li es au disque dur Le lecteur emploie un disque dur interne pour stocker les donn es sous des conditions normales le formatage ou la r paration ne sont pas n cessaires Vous devez attentivement lire les lt Questions fr quemment pos es gt et v rifier notre site Internet pour obtenir les derni res informations avant de proc der au formatage du disque dur Les chocs peuvent entrainer des secteurs d fectueux sur le disque dur vous pouvez utiliser CHKDSK pour r gler le probl me Toutes les donn es stock es sur le lecteur peuvent tre perdues suite un choc physique une lectrocution une panne de courant un formatage du disque dur et Veuillez sauvegarder vos donn es 11 est recommand de d fragmenter le disque apr s une longue p riode d utilisation Sauvegardez r guli rement les donn es du disque dur afin de pouvoir les r
12. rdement du lecteur votre t l viseur Connectez la sortie AV HDMI du lecteur DD AV HDMI l entr e AV HDMI du t l viseur via le cordon AV HDMI Remarque Confirmez que le param tre de sortie vid o est identique au mode de votre t l viseur appuyez sur la touche HDMI AV de la t l commande pour changer de mode de sortie sur votre lecteur m dia DD 3 2 Raccordement du lecteur votre ordinateur Raccordement l ordinateur Connectez la sortie USB 2 0 du lecteur DD au connecteur USB de l ordinateur en utilisant le cordon USB Le lecteur DD devient un disque dur local de l ordinateur Vous pouvez modifier les fichiers et les r pertoires de la m me mani re que les fichiers sur le DD de votre ordinateur Remarque 1 Syst mes d exploitation pris en charge WINDOWS XP 2000 VISTA Windows 7 Linux FAT32 MAC OS FAT32 D connexion de l ordinateur AVERTISSEMENT NE DECONNECTEZ PAS LE CORDON USB A TOUT MOMENT Vous devez correctement d connecter l unit de l ordinateur avant de d connecter le cordon USB afin de pr venir toute perte de donn es et d entrainer des erreurs sur l ordinateur Pour d connecter le disque dur de l unit en toute s curit cliquez sur l ic ne de d connexion du p riph rique situ e dans la barre des t ches la fl che verte pr s de l horloge puis suivez les instructions attendez que le message de d connexion avertissant que vous pouvez d connecter le cordon USB FR 11 1
13. tation Entr e CA 100V 240V 50 60HZ 0 7 Sortie DC 5 2V 2 Compatibilit DD SATA 2 5 Prise en charge USB USB 2 0 haute vitesse Syst mes de FAT32 recommand NTFS FR 2 18 fichier support s Interface de USB2 0 haute vitesse donn es SORTIE HDMI SORTIE AV CONNECTEUR USB Langue OSD Anglais Chinois Chinois F Allemand Su dois Espagnol ltalien Fran ais Danois Japonais T l commande T l commande compatible SE compatibles Windows 2000 XP VISTA Linux MAC OS Dimensions 134 x 21 x 84mm Poids net 110g Software upgrade Possibilit de mettre le firmware jour depuis USB Stick FAT32 Temp rature de 10 C 60 C fonctionnement Humidit de 10 75 fonctionnement 1 3 El ments de l emballage Apr s r ception du produit veillez ce que tous les accessoires soient en votre possession en cas d l ment manquant contactez imm diatement votre revendeur pour faire valoir vos droits Nom ooo 2 Adaptateur de couant h T l commande Mo __ 6 Manuel 8 Vis plusieurs FR 3 18 1 4 Pr cautions La conception et la fabrication de ce lecteur ont t tudi es pour assurer votre s curit Afin d assurer une util
14. u menu configuration 19 CLAVIER Touches num riques 0 9 NUMERIQUE 20 PHOTO Appuyez sur la touche pour ouvrir l option Photo 21 MUSIC Appuyez sur la touche pour ouvrir l option Musique 22 VOLUME Appuyez sur la touche pour augmenter le volume 23 STEP Lecture de vid o au ralenti 24 PLAY Appuyez sur la touche pour lancer la lecture 25 PREVIOUS Appuyez sur cette touche pour revenir au FR 9 18 fichier chapitre pr c dent 26 NEXT Appuyez sur cette touche pour acc der au fichier suivant 27 INFO Permet d afficher les informations du fichier 28 PSM Permet de modifier le mode de diaporama 29 DVD Pour lire le r pertoire DVD comme sur un lecteur DVD 30 S SHOW Touche Diaporama Appuyez sur la touche pour lancer le diaporama Remplacement de la batterie R C 1 La pile dure environ un an Ceci d pend de la fr quence d utilisation et de son fonctionnement 2 Si la t l commande ne fonctionne pas lorsque vous vous positionnez pr s de l unit changez les piles Remarque veuillez dispose des piles puis es conform ment aux lois en vigueur Port e d utilisation de la t l commande 1 Port e d utilisation de la t l commande dans un rayon de 6m partir du panneau avant de l unit dans un angle de lt 60 2 La distance utile de la t l commande est diff rente selon la luminosit de l environnement FR 10 18 3 Premi re utilisation 3 1 Racco
15. uper le son MUTE appuyez nouveau sur cette touche pour reprendre 5 EDIT Appuyez sur la touche pour ouvrir le sous menu Modification 6 MOVIE Appuyez sur la touche pour ouvrir l option vid o 7 VOLUME Appuyez sur la touche pour diminuer le volume 8 NAVIGATION Appuyez sur les touches directionnelles pour s lectionner une option Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner des options dans les menus Appuyez sur les touches directionnelles pour effectuer une rotation sur image 9 REPEAT Pour s lectionner un mode de r p tition des fichiers r p tition 1 r p ter tout 10 PAUSE Pour mettre la lecture en pause 11 FAST RWD Touche REMBOBINAGE Appuyez sur la touche pour effectuer un rembobinage rapide Appuyez sur la touche de mani re r p t e pour s lectionner une vitesse d avance rapide FR 8 18 12 FAST FWD Touche AVANCE RAPIDE Appuyez sur la touche pour effectuer une avance rapide Appuyez sur la touche de mani re r p t e pour s lectionner une vitesse d avance rapide 13 STOP Appuyez sur la touche pour arr ter la lecture 14 AUDIO Pour s lectionner une piste audio dans le mode de lecture DVD 15 SUB T Touche SUBTITLE Appuyez sur la touche pour d finir les options de sous titres 16 HOME Appuyez sur la touche pour revenir au menu principal 17 EXIT Permet d arr ter la lecture de revenir 18 SETUP Appuyez sur la touche pour acc der a
16. z sur la touche STOP lorsque vous avez termin Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration appuyez sur la touche PSM pour annuler l entr e alphabet effectu e Remarque vous ne pouvez cr er ou modifier des fichiers sur les cartes m moire SD MMC 4 3 4 Propri t s S lectionnez cette sous option l cran affiche les propri t s du fichier 4 3 5 Annulation S lectionnez la sous option Annuler pour annuler l op ration Remarque Le bouton edit est seulement actif sous le r pertoire Fichier le syst me de fichiers du disque dur doit tre FAT32 FR 16 18 5 Appendice 5 1 FAQ Veuillez lire le guide suivant avant de contacter notre service Probl me Causes possibles Solutions Impossible de Le cordon d alimentation V rifiez si le c ble DC est mettre en n est pas raccord correctement raccord marche le lecteur Le lecteur est aliment mais il y a des dysfonctionne ments Red marrez le lecteur Raccordez l alimentation et appuyez sur la touche Alimentation situ e sur le panneau avant de l unit la touche Alimentation de la t l commande Aucune image L unit est mal raccord e Connectez le lecteur tel qu indiqu dans ce manuel La sortie vid o de l unit n est pas compatible avec l quipement d affichage Appuyez sur la touche de la t l commande L entr e d affichage n est pas
Download Pdf Manuals
Related Search