Caméra IP de vidéosurveillance
Contents
1. aviosen Simplicity amp Comfort Manuel d installation et d utilisation Ce monuel fait partie int grante du kit et ne doit jamois tre s par de celui ci Svea WR Cam ra IP de vid osurveillance Sommaire Pr cautions d installation Description Mise en service 1 Montage et fixation du pied 2 Connexion de la cam ra 3 Installation du logiciel sur ordinateur Utilisation Acc s la cam ra via Internet depuis nimporte o dans le monde Acc s la configuration de la cam ra e Arborescence des menus e Menu R seau Menu Vid o Menu Planning Menu Admin Menu Langue O1 BB ND Utilisation sur t l phone mobile Caract ristiques Informations compl mentaires ANNEXE 1 Exemple de configuration des alertes par e mail ANNEXE 2 Exemple d enregistrement de vid os l aide de CamView Pr cautions d installation La connectique de la cam ra n est pas pr vue pour une installation en ext rieur ne pos installer dons des conditions extr mes d humidit ou de temp rature et prot ger convenablement les c bles d alimentation et de donn es dans le cadre d une utilisation l ext rieur e L objectif ne doit pos tre directement expos la lumi re du soleil e La cam ra ne doit pos tre install e dans un lieu o le filtre de l objectif serait expos aux rayures et aux solissures e Ne pos exposer l objectif la lumi re directe du soleil ou une que2. RTSP RTP UDP IGMP RTCP SMTP SNTP FTP DHCP UPnP ARP DNS PPPoE Nombre d utilisateurs simultan s Jusqu 20 utilisateurs simultan s suivant la capacit de la connexion internet Alertes et v nements Ev nements d clench s por d tection de mouvement Notification mise en ligne d images jpeg sur serveur FTP et ou por emoil Dimensions 130 x 77 x 78mm sons le pied Poids total 4989 sans l adaptateur secteur ni le pied Conditions de fonctionnement 20 60 C Humidit 20 8O RH sans condensation Informations compl mentaires R tablissement des r glages usine En cos de perte des identifiant mot de passe de la cam ra il est possible de r initialiser compl tement la cam ra en mointenont pendant une dizaine de secondes la touche Reset situ e au dos de la cam ra Attention Le mot de passe de la cam ra mot de posse vid o crit sur la carte fournie dans le kit sera remplac por ipcam Il appartient l utilisateur de r introduire le mot de passe correct en entrant dans la configuration de la cam ra Identifiant mot de passe Voleur par d faut apr s r initialisation Identifiant vid o Cam ID Code 9 chiffres inscrit au dos de la cam ra Cam ID Mot de passe vid o iocam Identifiant configuration de la cam ra admin Mot de passe configuration de la cam ra aucun mot de passe por d faut Entretien et
3. Sensibilit mouvements 2o voir les alertes V Envoyer un mail Envoyer un message sur FTP remplacer par l adresse de votre Mail de destination choix Serveur SMTP tek om pet dE Adresse et port du serveur smtp na SMTP nameserver _ Mot de passe SMTP CCE Identifiant et mot de passe choisis la cr ation de l adresse mocomeroAvidsen lt votre FAI gt e Valider ensuite les r glages en cliquont sur le bouton Sauvegarder et appliquer La configuration est termin e pr sent choque mouvement d tect por la cam ra l adresse entr e dans Moil de destination recevra aussit t Un e mail de la port de macomeroAvidsen lt votre FA gt contenant en pi ce jointe l image de la cause de l alerte 15 Annexe 2 exemple d enregistrement de vid os l aide de CamView QE ed ComView int gre des fonctions de visionnage de prises de captures d cran et d enregistrements de vid o L ordinateur sur lequel on a install le logiciel peut ainsi enregistrer et stocker des enregistrements vid o de limage d une ou de plusieurs com ros Lancer le programme ComView puis aller dans les options pour r gler les fonctions relatives l enregistrement Recherche Auto 001069239 001070200 Clear preset D A La fen tre de configurotion s ouvre K3 R glages Options d marr M firmware cc s IP fixe Enreg Sauver les vid os dans C vid o et
4. puis Lun Mar et Mer e S lectionner ensuite la plage horaire souhait e 1O OO pour l heure de d but 12 OO pour l heure de fin e Cliquer ensuite sur le bouton Ajouter la prog pour volider et ajouter le programme ceux d j en m moire La ligne suivante opporo t dans la liste lt La cam ra va alors surveiller l image l cran de 10h 12h tous les lundis mordis et mercredis et envoyer une alerte par e moil en cas de d tection de mouvement durant cette p riode 5 Menu Admin Identifiant admin Il est possible sur cette page de changer l identifiant et le mot de passe qui donnent acc s la configuration de la cam ra Il est galement possible de changer le num ro du port utilis par d faut 80 Cela peut s av rer utile si un serveur web est pr sent sur le m me r seau que la cam ra Led de contr le On peut dons cette page activer ou couper les deux t moins de fonctionnement en fa ade de la cam ra ll est galement possible d activer les t moins uniquement lors du branchement de la com ra et de les couper une fois le lien Internet effectu de moni re rendre plus discr te la cam ra Date heure A l instar d un ordinateur la cam ra interroge un serveur nto pour rester l heure Il suffit ensuite de s lectionner le fuseau horaire et la com ra met outomotiquement sa dote et son heure jour La cam ra prend galement en charge les change
5. en m moire ou Arr ter l enregistrement les enregistrements sont coup s jusqu ce que l utilisateur lib re de la place sur le NAS e Renseigner ensuite le nom r seau ou l adresse du serveur NAS l identifiant utiliser pour se connecter et le mot de posse correspondant e Si votre mat riel est compatible il est galement possible de faire une recherche de serveurs NAS accessibles sur le r seau en cliquant sur Scan NAS Planning Il est possible sur cette page de programmer la mise en service et l arr t des alertes par e mail fto ou de l enregistrement sur serveur NAS Les programmations peuvent tre quotidiennes la semaine ou une dote donn e Pour rendre possible la programmotion il est n cessoire au pr alable de s lectionner un d clenchement par planning dans les pages de configuration Emoil fto alarme et ou Param NAS voir plus hout Gestion programmation Liste des prog Supprimer Enregistrer sur NAS Programmation d sactiv e 3 O chaque semaine Dim Lun Mar l Mer l Jeu Ven Sam tous les jours Dur e 4 Dans cette zone apparaissent les programmotions actives Exemple l cran E signifie notification por e moil Chaque semaine signifie une programmation hebdomadaire xooooox indique les jours de la semaine souhait s du dimanche au lundi La lettre x indique que la progrommotion est d sactiv e le jour correspondant la lettre o indi
6. ligne Etot actuel indique si l clairage est actuellement enclench Une fois les r glages modifi s cliquer sur Sauvegarder et appliquer pour valider la configuration saisie 4 Menu Planning Alerte e mail ftp Il est possible sur cette page de configurer les alertes por e mail ou les mises en ligne de captures sur serveur FTP e Pour activer les alertes et enregistrements suite la d tection d un mouvement s lectionner Mouvement Pour activer les alertes et enregistrements un horaire pr d fini s lectionner Planning Pour d sactiver les alertes et enregistrements cliquer sur D sactiver e Si les alertes sont activ es choisir la sensibilit de d tection dons la liste Sensibilit mouvements e Si les alertes sont activ es choisir si les alertes se feront sous la forme d e mails de mises en ligne de captures sur serveur fto ou les deux en cochont l option correspondonte e Pour configurer les alertes par e mail deux adresses sont n cessaires une adresse qui va tre utilis e par la cam ra pour envoyer des alertes adresse exp diteur exemple mocomera X com et une adresse qui va recevoir les alertes adresse destinataire exemple monodresse Y com Entrer successivement l adresse e moil du destinataire le serveur smtp de l exp diteur le port smtp de l exp diteur par d faut 25 l identifiant et le mot de passe qui correspondent l adresse de l exp diteur Exemple Param t
7. nettoyage Avont tout entretien d brancher l adaptateur secteur Ne pos nettoyer les produits avec des substances abrasives ou corrosives Utiliser un simple chiffon doux l g rement humidifi Ne pos vaporiser l aide d un a rosol ce qui pourrait endommager l int rieur du produit Garantie Ce produit est garonti 2 ans pi ces et moin d oeuvre compter de la dote d achat Il est imp rotif de garder une preuve d achot durant toute cette p riode de gorontie La garantie ne couvre pos les dommages caus s por n gligence par chocs et accidents Aucun des l ments de ce produit ne doit tre ouvert ou r par par des personnes trang res la soci t AVIDSEN Toute intervention sur l opporeil annulera la gorontie Les l ments dits consommobles tels que la pile ne rentrent pos dans le cadre de la gorontie Recyclage ST Ce logo signifie qu il ne faut pos jeter les appareils hors d usage avec les ordures m nag res Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l environnement Faites reprendre ces opporeils por votre EE istributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mis votre disposition por votre commune Assistance t l phonique En cos de probl me contacter notre Hotline ou 0892 701 369 Audiotel O 337 Euros TTC min Annexe exemple de configuration des alertes par e mail Pour configurer les alertes por e mail deux adresses sont n cessaires U
8. rifier la compotibilit du serveur utilis Pour configurer la mise en ligne de captures sur serveur ftp renseigner l adresse du serveur ftp souhoit l identifiant le mot de passe et ventuellement le nom du sousdossier dans lequel on souhoite enregistrer les vid os qui seront film es par la com ra Une fois les r glages modifi s cliquer sur Sauvegarder et appliquer pour valider la configuration saisie Param E S externe Il est possible sur cette page de configurer le type de contact branch sur le bornier de connexion de contact externe S lectionner le type de contact sec connect la cam ra puis cliquer sur Sauvegarder et applique pour valider la configuration soisie Param NAS Il est possible sur cette page de configurer l enregistrement sur serveur NAS Network Attached Storage e Pour activer l enregistrement sur NAS en continu s lectionner Enregistrement continu Pour activement l enregistrement programm sur NAS s lectionner Enregistrement programm Pour d sactiver l enregistrement sur NAS s lectionner D sactiver e Vous pouvez sp cifier la dur e avant effacement des vid os de moni re ne pos saturer le disque dur et conserver une dur e d enregistrement d termin e e Vous pouvez sp cifier un espace libre minimum dons le NAS et choisir comment va se comporter l appareil en cas d espace disque faible Enregistrement cyclique crasement des vid os les plus anciennes
9. AS Mise jour Adresse Mac Hex Planning identifiant Admin redemarrage ETETA Fran ais B OK Liens Seeing the video from anywhere Informations IP Cam connect v020211 001 070 079 Enregistr 3 connect DHCP ip 192 168 106 37 0 640 x 480 512K bps Eteint En attente 00 1B C7 00 45 4E ECRAN PRINCIPAL INFORMATION ADMIN Identifiant admin Led de contr le Information Offiche les param tres courants R seau permet d acc der la configuration r seau manuelle de la cam ra Vid o permet d acc der aux param tres li es l image de la cam ra Planning permet d acc der la programmation d enregistrements Admin permet d acc der aux fonctions d administration de la cam ra date heure mots de passe etc Longue permet de s lectionner la longue d offichoge 2 Menu R seau R seau Il est possible dans ce menu de configurer manuellement les param tres r seaou Wifi de la cam ra sous r serve que la cam ra en soit quip e Por d faut la cam ra demande ou modem routeur quelle configuration adopter Une fois les r glages modifi s cliquer sur Sauvegarder et appliquer pour valider la configuration saisie Avanc Il est possible ici d activer la prise en charge du protocole PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet pour obtenir une adresse IP Une fois les r glages modifi s cliquer sur Sauvegarder et appliquer po
10. HP iPAQ hx2795 e Samsung SGH G810 e Pocket PC HP iPAQ hx4700 e Samsung SGCH L870O e Pocket PC HP iPAQ hx4705 e Samsung SGH i400 e Pocket PC HP iPAQ rx195O e Samsung SGH i450 e Pocket PC HP iPAQ x31115 e Samsung SGH i520 e Pocket PC HP iPAQ rx3715 e Samsung SGH i550 e Pocket PC HP iPAQ rx4240 e Samsung SGH i56O e Pocket PC HP iPAQ rz1715 e Toshiba e80O e Installer le logiciel mCamView sur le t l phone mobile por connexion avec un ordinateur par r seau local ou en copiant le fichier sur une carte m moire amovible par exemple Se r f rer au manuel d utilisation du t l phone pour tout renseignement compl mentoire e Lancer ensuite le logiciel et ajouter une cam ra l aide du menu Tout comme la version PC il est possible de sauvegarder les identifiants et mots de passe de la cam ra pour viter toute ressoisie au prochain lancement du logiciel e S lectionner la cam ra dont on souhaite voir l image mCamView connecte la cam ra ou mobile et lance le lecteur multim dia du t l phone pour afficher l image de la cam ra Caract ristiques Alimentation 12V DC IA Processeurs CPU RISC traitement vid o logiciel et compression Interfoce r seau Ethernet 10 100O audio MDIX RJ 45 Capteur optique 1 4 CMOS VGA RGB Contr le exposition auto balance des blancs auto correction gain auto contr le luminosit auto Intensit lumineuse minimum O 2 lux infrorouge d sactiv O lux infrarouge activ Lentille 4 5
11. ISTREMENT O NIIF AAnACOr O ACAI Ir At roli Ya VIP Ar ANArC ictrA N linear C I d z AO C AANA O D AFN ic m fe AN A1 L AriInCiIAnAr A f N C TS NN fi AVA Pour lancer le lecteur et relire une vid o enreaistr ee cCIQUer Sur TICONE Lamy lay de PUIS la fen tre OrINCIPC de de ComView l amp Recherche Auto M 001069239 M 001070200 Pas de Source jout 2009 09 08 16 28 48 Available 14 6 GB amp Recorded Files L Cam ra 1 0010641 L IC212 001069239 L IC602 001070200 20090803 20090804 20090908 amp 150342 lt amp amp Snapshot Files 001001015 001001015 Cam ra IP 001070200 IC602 001070200 Playing File Se Alo I olll IR e Oou e est galement e mani re p e et les 18 VI
12. captures Recording our gt Dossier dans lequel seront stock es les vid os siespace disque lt 1 Ge Disponiblez 7 HGe Limite espace disque Enreg cyclique Comportement adopter si la limite est atteinte Exemple ici s il reste moins de 1Go disponible craser les vid os Capture les plus anciennes Sauver les captures dans Arr t enreg C vid o et captures Snapshot Dossier dans lequel seront stock es les coptures d cran Cliquer sur Modif pour changer de dossier de stockage cliquer sur Ouvrir pour voir le contenu du dossier s Cliquer sur OK pour volider les modifications ectionn 1 PRENDRE UNE PHOTO e Pour foire une capture d cran de l une des com ros affich es fen tre cron il suffit de cliquer sur l ic ne en hout droite de la 2 EFFECTUER UN ENREGISTREMENT e Pour lancer ou couper un enregistrement de l une des cam ras affich es en haut droite de la fen tre cron il suffit de cliquer sur l ic ne correspondont nn _ M HA un 2 l ic ne passe au rouge duront l enregistrement Cliquer de nouveou sur l ic ne pour arr ter l enregistrement La vid o est alors enregistr e sur le disque dur de l ordinateur dans le dossier qui a t choisi pour les vid os La vid o est stock e dons un dossier qui porte le nom de la cam ra et la date laquelle la capture a t faite 16 3 RELIRE UN ENREG
13. d alimentation l alimentation pr vue pour la cam ra est de 12V 1A Utiliser imp rativement l adaptateur fourni Prise RJ45 pour connexion Ethernet Une fois le c ble branch et la connexion Internet tablie les led en fa ade de la cam ra sont allum es fixes Prise micro Prise permettant de brancher un micro monaural jack 3 5mm pour acquisition audio facultotif Bornier de connexion contact Permet de connecter un contact sec de type NO ou NF pour d clencher des externe enregistrements ou des olertes Bouton reset En cos d oubli de mot de passe ou de dysfonctionnement il est possible de r initioliser la cam ra et de r tablir la configuration usine voir plus loin Pour r initioliser la cam ro maintenir ce bouton enfonc pendant au moins 3s Mise en service SO Seules 4 tapes sont n cessaires la mise en service de la com ra e Le montage et la fixation du pied e Le branchement de la cam ra un acc s Internet e L installation du logiciel fourni sur l appareil partir duquel on souhoite voir l image de la cam ra e La saisie de l identifiant et du mot de passe de la cam ra dons le logiciel Fe Montage et fixation du pied Important e est fortement conseill de serrer mod r ment pour pouvoir ajuster l orientation de la cam ra une fois mont e Les fiches de connexion et de l adaptateur secteur de la cam ra ne sont pas pr vues pour supporter un montage en e
14. e d effectuer tous les r glages concernont l utilisation depuis un t l phone mobile compatible ou depuis un lecteur multim dia codre int gr dons une poge perso sur Internet por exemple e Pour activer ou d sactiver la connexion la cam ra l aide d un programme outre que ComView cliquer sur Activer d sactiver 3GPP RTSE e Pour choisir le d bit maximum auquel peut mettre la cam ra choisir lune des vitesses disponibles dans la liste Vitesse d Internet Le r glage adopter d pend du d bit montant de la connexion Internet sur laquelle est branch e la cam ra Il est conseill de ne pos d passer la vitesse maximale de la connexion e Pour trouver outomotiquement le meilleur compromis entre fluidit et quolit de l image choisir Choisissez la r solution et la fr quence automatique Pour ou contraire tout r gler manuellement choisir Utilisez les voleurs suivantes et r gler choque param tre sur la valeur souhait e e Sur cette page figure galement l odresse laquelle le flux mis por la cam ra est disponible Une fois les r glages modifi s cliquer sur Sauvegarder et appliquer pour valider la configuration saisie Remarques importantes Les r glages vid o sur cette page sont sp cifiques l utilisation via t l phone mobile ou lecteur multim dia ils sont ind pendants de ceux qui figurent sur la page Param vid o voir plus haut Il n est pas possible d activer l audio simultan
15. es e Audiovox 66OO e LG KTOIS e AudioVox 6700 e Nokia 3250 e Cingular 8125 e Nokia 5320 XpressMusic e Cingular 8525 e Nokia 5500 Sport e HTC Mogul e Nokia 5630 XpressMusic e HTC Mogul PPC 6800 e Nokia 5700 e HTC Touch e Nokia 6110 Navigator e HTC Apache e Nokia 6120 e HTC Hermes 100 e Nokia 6121 e HTC Trinity 100 e Nokia 6210 Novigotor e HTC Touch Diamond e Nokia 6220 e HTC Touch Diamond 2 e Nokia 6290 e HTC TyTN e Nokia ESI e i mate JAMin e Nokia E6O e i mate K JAM e Nokia E6 e Palm Treo 70Ow e Nokia Eli e Palm Treo 70Owx e Nokia E62 e Palm Treo 750 e Nokia E63 e Samsung i730 e Nokia E6S e Samsung SCH i760 e Nokia E66 e Siemens SX66 e Nokia E7O e Sprint PPC 6 00 e Nokia E71 e Toshiba G810 e Nokia EQO e T Mobile MDA e Nokia N71 e T Mobile Wing e Nokia N73 e UT Starcom 6 00 e Nokia N75 e Verizon XV6 700 e Nokia N76 e Acer NSO e Nokia N77 e Dell Axim X3O e Nokia N78 e Dell Axim X5 e Nokia N79 e Dell Axim X5Ov e Nokia N8O e Dell Axim X51v e Nokia N8 e Pocket PC HP iPAQ h1940 e Nokia N81 8GB e Pocket PC HP iPAQ h4155 e Nokia N82 e Pocket PC HP iPAQ 5455 e Nokia N85 e Pocket PC HP iPAQ h555O e Nokia N91 e Pocket PC HP iPAQ h5555 e Nokia N92 e Pocket PC HP iPAQ h6315 e Nokia N93 e Pocket PC HP iPAQ h6325 e Nokia N93i e Pocket PC HP iPAQ hx2415 e Nokia N95 e Pocket PC HP IPAQ hw6515a e Nokia N95 8G e Pocket PC HP iPAQ hw6955 e Nokia N96 e Pocket PC HP iPAQ hx2495 e Samsung 17110 e Pocket PC HP iPAQ hx2750O e Samsung INNOV8 e Pocket PC
16. lconque source lumineuse r fl chie e Ne pos connecter de contact d livront une tension sur le bornier encliquetoble de la cam ra sous risque de d t rioration ir m dioble de l lectronique e Ne pos multiplier les multiprises ou les c bles prolongoteurs e Ne pos installer proximit de produits chimiques acides d ommonioque ou d une source d mission de gaz toxiques LE Description Led d tat La led d tat est un t moin de connexion Internet Si la connexion Internet de la cam ra est correctement toblie ce t moin est allum rouge fixe Lors de l tablissement de la connexion ou en cos de probl me il clignote Led d activit r seau La led d activit r seau est un t moin d utilisation de la connexion Si la cam ra est en cours d mission le t moin clignote en bleu AU repos le t moin reste fixe Objectif La mise au point de l objectif est fix e en usine il n est pas n cessaire d ajuster La vision de la cam ra est nette de 3Ocm l infini Leds infrorouge Les leds infrarouge permettent d clairer la nuit dans une lumi re invisible l oeil nu L objectif tant lui sensible aux infrorouges la cam ra peut ainsi filmer de nuit en noir et blanc dans une obscurit compl te Capteur cr pusculaire Ce capteur permet la cam ra de mesurer la luminosit environnonte et d activer en cons quence l clairage de nuit si l utilisateur le souhaite Prise
17. ment pour l utilisation par ComView et par t l phone mobile l adresse affich e pour le flux RTSP est valable sur le r seau local si la cam ra est connect e en local sur Internet si la cam ra nest pos sur le m me r seau Pour avoir acc s la cam ra via l adresse qui figure sur cette page la cam ra doit ovoir une adresse IP publique fixe Se renseigner aupr s de votre administrateur r seau ou de votre fournisseur d acc s Internet Rappel l adresse IP fixe n est n cessaire que pour cette utilisation pr cise la cam ra fonctionnera correctement par ComView m me sons elle l adresse rtsp lt odresse IP publique comera gt lt identifiont comero gt lt mot de passe camera gt peut tre entr e dans n importe quel navigateur Internet exemple ordinateur d un cybercaf sur lequel on ne peut pos installer CamView Mode nuit Il est possible dans cette page de choisir l activation ou non de l clairage de nuit et de s lectionner la fa on dont l clairage de nuit va s enclencher e Choisir Bascule jour nuit auto pour que la cam ra active outomotiquement l clairage infrarouge en fonction de la luminosit ambiante qu elle d tecte e Choisir Heure pr d finie et renseigner une plage horaire pour enclencher et couper l clairage de nuit des heures pr cises e Choisir Contr le manuel pour forcer l allumage ou l extinction de l clairage de nuit Choisir ensuite Jour ou Nuit pour activer d sactiver e La
18. ments d heure Mise jour Il est possible depuis cette page d effectuer une mise jour du logiciel interne firmware de la cam ra On peut choisir le fichier fimwore sur l ordinateur ou sur un serveur ftp Red marrage Il est possible de relancer la cam ra distance et lui faire reprendre la mise en service compl te en cliquant sur ce bouton Toutes les connexions en cours sont coup es et la cam ra red marre Ce red morraoge correspond une coupure puis au r tablissement de l alimentation de la cam ra il ne constitue pas Un retour aux param tres usine 6 Menu Longue Cette liste permet de choisir la longue d affichage de la configuration de la cam ra S lectionner la langue souhait e dans la liste pour changer la longue couronte L effet est imm diat et ne n cessite pos de red morroge Utilisation sur t l phone mobile D Sur le CD d installation figurent les versions t l phone mobile de ComView mComView Il est en effet possible d avoir acc s l image en temps r el de la cam ra depuis un t l phone mobile compatible 3G 3G sous couverture r seau 3G Les syst mes d exploitation compotibles sont Windows Mobile 6 1 ou plus r cent fichier d installation extension cab et Symbian S6O 3rd ou plus r cent fichier d installation sisx Syst me d exploitation Windows Mobile 6 Symbian 560 3rd e Asus P735 e LG KSIO Liste non exhaustive des e AT amp T Tilt e LG KT61O mod les compatibl
19. mm focale 1 9 ongle de vision 55 6 point fixe Mise au point fixe 30cm l infini sensible aux infrorouges Indice de protection IP66 Eclairage infrarouge 36 leds IR pour vision jusqu 3Om Boutons Une touche de r initiolisation retour aux param tres usine T moins Un t moin d tat de connexion Internet Un t moin d activit r seau Compression vid o MPEG 4 port 2 ISO IEC 14496 2 avec d tection de mouvement R solutions 160 120 320 240 640 480 Imoges por seconde Jusqu 3O dons toutes les r solutions Flux vid o MPEG 4 Configuration distincte pour PC et t l phone mobile R glages vid o R solution VGA 64Ox480 QVGA 320x240 QQVYGA 160x120 Bande possonte 64kb 128kb 256kb 512kb 768kb 1Mb 1 2Mb 1 5Mb Rofro chissement 1 5 10 15 20 25 3O images par seconde Audio Prise microphone pour prise en chorge audio Compression audio MPEG2 audio AMR NB pour 3GPP ISMA S curit Interface web avec identifiont mot de passe Acc s vid o avec identifiant mot de passe Installation utilisation et administration CD d installation et configuration int gr e Sauvegarde et restauration outomotique de la configuration Gestion multi cam ras por le logiciel ComView fourni Configurotion requise Navigateur internet standard compatible ActiveX Processeur Pentium 4 1GHz ou quivalent AMD RAM 1Go Syst me d exploitation requis Windows 2000 ou ult rieur Protocoles pris en charge IPv4 http TCP ICMP
20. ne adresse qui vo tre utilis e por la cam ra pour envoyer des alertes adresse de l exp diteur et une adresse qui va recevoir les alertes odresse du destinataire Le serveur smtp de l odresse d exp diteur utilis e doit imp rativement prendre en charge la connexion smtp authentifi e non s curis e avec identifiant et mot de passe sans chiffroge SSL TLS Il est fortement recommand de cr er l adresse de l exp diteur i e celle que la cam ra utilise pour envoyer les notifications chez le fournisseur d acc s de la connexion Internet e Cr er une adresse sp cifique la cam ra Exemple macameroAvidsen lt votre FAI gt Noter soigneusement l identifiant et le mot de passe qu il faut utiliser pour consulter la bo te email e Lancer ensuite ComView foire un clic droit sur la cam ra qui va envoyer les alertes puis s lectionner Configuration web amp Recherche Auto E 001069239 p p 0 0107020 ml Configuration Web e La fen tre de connexion s ouvre demondont l identifiant et le mot de passe d acc s la configuration de la cam ra S il na pos t modifi l identifiant por d faut est admin il ny a pos de mot de passe e Aller ensuite sur la page Planning Emoil fto Alarme et renseigner les diff rentes rubriques Param trage des alertes e mail FTP d clenchement Email FTP Mouvement Programmation D sactiver Cette adresse est celle qui va rece
21. outeur qui lui attribue un acc s Internet Apr s quelques secondes la led d tat en fa ade de la cam ra doit rester allum e rouge fixe signe que la connexion Internet a t correctement tablie La led bleue doit s ollumer clignotonte ou non ATTENTION Si votre modem n a pas la fonction routeur vous r f rer son manuel d utilisation 3 Installation du logiciel sur ordinateur e Ins rer le CD d installation fourni dans un lecteur l heure actuelle seul Windows est pris en chorge e Lancer l installation de ComView fichier ComViewinstoller xxx exe sur le CD o xxx est la version du logiciel Une fois l installation effectu e deux icones apporaitront sur le bureau ComView programme principal et ComPloy permet de lire et exploiter des enregistrements effectu s por la cam ra Utilisation e Lancer le logiciel ComView Cam ras enregistr es favoris Com ras d tect es sur le r seau local A CAMVIEW I amp Liste de Camera amp Bureau E Sv1 B Sv2 E SV3 amp Entrep t B IC602 B 1C212 E 1C212 2 amp Garage B SS1 E 552 amp Recherche Auto 001070200 H 001069239 amp Ce AH E y Scan pan Clear preset IM 2009 09 03 12 23 42 Zone de visualisation S lection du nombre et de l agencement des fen tres de visualisation e Si l ordinateur es
22. p Recherche Auto 001070200 E 001069239 limoge des cam ras appara t apr s quelques secondes Si le son des com ros est activ on entend galement le son de la cam ra active bandeau jaune en hout de la fen tre Fen tre active amp Liste de Camera amp Bureau B Svi1 B B Sv3 amp Entrep t 1C602 B 1C212 B 1C212 2 T amp Recherche Auto 001069239 E 001070200 Acc s la cam ra via internet depuis nimporte o dans le monde Une fois la cam ra install e il est possible de visualiser la vid o en temps r el n importe o dans le monde l aide du novigoteur Internet Explorer les autres navigateurs ne sont pas compatibles l heure actuelle Pour cela se connecter l adresse http nycameras avidsen com et entrer l identifiant de la camera Com ID et le mot de passe Password Cliquer sur Play pour d marrer et Stop pour se d connecter Double cliquer sur limage de la cam ra pour afficher la vid o en plein cron La technologie au service du bien tre ovidsen com A EEE MER rt Password y f sS N w Play Stop Double clic for fullscreen switch mkhan 208 au nass Lrauver Acc s la configuration de la cam ra A La configuration du logiciel implant dans la cam ra elle m me est ais ment accessible depuis un ordinateur situ dans le m me r seau locol Cette configuration ne peu
23. que que la programmotion est active le jour correspondant Dons le cas pr sent xooooox signifie les lundis mardis mercredis jeudis vendredis Il est possible d diter ou de supprimer les programmations en cliquant sur le bouton correspondont Cocher la case dons cette zone pour activer les alertes e moil et ou ftp sur les plages horaires d finies dans les programmotions Cocher la case dons cette zone pour activer l enregistrement sur les plages horaires d finies dans les progrommotions Dans le cos pr sent la case est gris e car l enregistrement programm est d sactiv dans la page de configuration Param NAS voir plus haut Entrer ici les ploges d enregistrement souhait es Dans le cas pr sent on a s lectionn Un programme quotidien de 20h30 22h Cette zone permet de choisir une date heure de d but et une date heure de fin pr cises enregistrement unique Une fois les diff rents r glages effectu s cliquer sur ce bouton pour ajouter la programmation courante la liste des progrommotions en m moire 12 Exemple On souhaite tre notifi par e moil d un mouvement la cam ra de 10h 12h les lundis mardis et mercredis e Dans le menu Email ftb Alarme autoriser les alertes por e mail programm es en cochont planning dons la ligne d clenchement Emoil FTP e Dans le menu Planning activer les alertes programm es en cochant Emoil FTP Alarme e Cocher chaque semaine
24. rage des alertes e mail FTP d clenchement Emal FTP Mouvement Programmation D sactiver Sensibiit mouvements M Envoyer un mail Envoyer un message sur FTP Mail de destination Serveur SMTP me Identifiant SMTP macamera X com mame server Mot de passe SMTP Remorque X com et com peuvent tre identiques Remarque importante Pour des raisons de filtrage d e mails non sollicit s il se peut que votre modem routeur bloque les alertes mises por la cam ra Pour pallier cette ventuolit il est recommand de cr er l adresse d exp diteur exemple ici macomera X com chez votre fournisseur d acc s Internet et d utiliser son serveur smtp Le serveur smtp utilis doit imp rativement prendre en charge la connexion smtp outhentifi e non s curis e sans chiffrage SSL TLS ce qui est le cas de la grande moijorit des fournisseurs d acc s Internet Se renseigner aupr s de votre administrateur r seau ou de votre fournisseur d acc s Internet pour plus d informations 10 Se r f rer l annexe 1 pour plus de d tails Une fois les r glages modifi s cliquer sur Sauvegarder et appliquer pour volider la configuration saisie Il est galement possible de tester l adresse du serveur smtp si elle a t renseign e en cliquant sur Test serveur smtp Remarque le test du serveur smtp ne tient pas compte de la prise en charge ou non du chiffrage TLS ou SSL Il apportient l utilisateur de v
25. t connect ou m me r seau local que la cam ra l identifiant de la cam ra opporo t dons la zone Recherche auto sur la gauche de l cran e Pour enregistrer la cam ra dons la configurotion du logiciel il suffit de cliquer puis faire glisser l identifiant de la cam ra souhait e de la zone Recherche auto vers la zone liste de Com ro CAMVIEW v2 0 4 2009 09 03 12 23 42 amp Liste de Camera amp Recherche Auto 001070200 E 001069239 CL iHi Le fait de renseigner la liste des cam ras en m moire permet e D avoir acc s aux cam ras qui ne sont pas sur le m me r seau locol utilisotion et visualisation par Internet e De ne pas avoir saisir le mot de passe de la cam ra choque op ration e 14 6 GB oh e Pour enregistrer dans la liste une cam ra qui n est pas pr sente sur le r seau local faire un clic droit sur le titre Liste de Cam ra et s lectionner dans le menu contextuel nouvelle com ro Nommer la cam ra por exemple le lieu o elle est plac e puis renseigner son identifiant et son mot de passe e Pour choisir le nombre de cam ras qu on souhaite afficher simultan ment l cran et l ogencement des fen tres cliquer sur l une des miniatures en bas de l cron e Pour afficher l image d une cam ra foire glisser son nom ou son identifiant depuis les zones Recherche auto ou liste de Com ro vers la fen tre souhait e 1C2122 B SS1 B 552 am
26. t s ex cuter que sur un navigateur web qui peut utiliser des contr les ActiveX typiquement Internet Explorer e Pour ouvrir la page de configuration lancer CamView puis fait un clic droit sur l identifiant de la cam ra qui appara t dans la zone Recherche QUtO CAMVIEW amp Liste de Cam Bureau B sv f Sv2 E Sv3 Entrep t h 1C602 B 1C212 B 1C2122 amp Garage S1 B 552 Recherche Auto H 001069239 s goora Configuration Web Com ras d tect es sur le r seau local Disponible 14 6 GB 2009 09 04 15 13 36 A0 Pas de Sore mmo Dons le menu contextuel s lectionner Configuration web Le navigateur internet par d faut se lance et une fen tre de connexion s ouvre Nom d utilisateur Mot de passe Connecter 192 168 106 42 JEJ admin v C M moriser mon mot de passe Le nom d utilisateur par d faut est admin Il ny a pos de mot de passe par d faut laisser la zone de saisie vide et cliquer sur OK pour ouvrir la page de configuration IP Camera Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils SAX Ay Grecs 1 19 E Prete forar O B a A Adresse http 192 168 106 427 Outdoor P gamera Information Mod le der ID IP CAM Vid o Statut d enregistrement Type de r seau Utilisateurs connect s RE R solution vid o D bit de la vid o Led de contr le Alerte email ftp Date Heure Enregistrer N
27. ur valider la configuration saisie 3 Menu Vid o Afficher On peut afficher directement sur cette page limage courante de la cam ra Param Vid o Il est possible dans cette page de modifier les r glages vid o de la cam ra lors d une utilisation par Internet por exemple l aide de ComView e Pour modifier le mot de passe vid o demand por ComView lors de l affichage de la cam ra entrer le mot de passe souhait dons Mot de passe vid o le mot de passe par d faut est celui qui est inscrit sur la carte incluse dons le kit e Pour choisir le d bit maximum auquel peut mettre la cam ra choisir lune des vitesses disponibles dans la liste Vitesse d Internet Le r glage adopter d pend du d bit montant de la connexion Internet sur laquelle est branch e la cam ra Il est conseill de ne pos d passer la vitesse maximale de la connexion e Pour trouver outomotiquement le meilleur compromis entre fluidit et auolit de l image choisir R glez la r solution et fr quence automotique gt Choisir ensuite si la cam ra doit privil gier la auolit ou la fluidit de l image dons la liste Fovori Pr f rence Pour au contraire tout r gler manuellement choisir Utilisez les voleurs suivantes et r gler chaque param tre sur la voleur souhait e Une fois les r glages modifi s cliquer sur Sauvegarder et appliquer pour valider la configuration saisie 3SGPP RTSP Il est possible dans cette pag
28. xt rieur et doivent tre convenablement prot g s des intemp ries goulotte bo te de d rivation e Monter la fourche B sur la cam ra l aide de la vis pr vue cet effet 2 a N yA o EU Coel Ui X UG e Monter la fourche A sur le bros l aide de deux des vis fournies Intercoler une des protections plastique sous la t te des vis comme montr ci dessous S e Assembler les fourches et B et les fixer ensemble l aide des 4 vis et des 2 protections plastique restantes Les protections plastiques doivent tre intercol es sous les t tes des vis comme montr ci dessous e Fixer solidement l ensemble ou mur l aide de 4 vis et chevilles adapt es ou type de support e Orienter la cam ra dons la position souhait e puis serrer fermement les vis du pied pour bloquer la position de la cam ra 2 Connexion de lo cam ra e Connecter l adaptateur secteur et le c ble Ethernet la cam ra e Si besoin connecter un microphone et ou un contact sec de d clenchement sur les entr es correspondontes de la com ra non fournis e Connecter le c ble r seau un modem routeur Dons la mojeure partie des cos la cam ra est imm diatement d tect e por le modem r
Download Pdf Manuals
Related Search