Pompes de prélèvements individuelles SIDEPAK
Contents
1. ETE E vu ce niveau de pr cision d enregistrement des pr l vements pack de batterie de la SIDEPAK contr le l tat de la batterie et indique pr cis ment en Documentez vos r sultats en utilisant le logiciel d analyse de donn es TRAKPRO afin de t l charger afficher et imprimer l historique du pr l ve minutes le temps de fonctionnement ment Un mod le de rapport de pr l vements permet de prendre en compte disponible vos desirata R gulation avanc e du d bit L talonnage d un ensemble de pompes de pr l vements est une op ration longue Vous Macar Sirp devez enclencher le calibrateur externe relier m ss les pompes au calibrateur et les r gler Vous devez effectuer des mesures de d bit avant et Le a a a ll s n I Lae apr s le pr l vement afin d estimer le d bit moyen puis calculer le volume de pr l vements l mn e pendant le temps de fonctionnement Pourquoi estimer alors que vous pouvez mesurer Les pompes de pr l vements indi viduelles SIDEPAK avec d bitm tre de pr cision int gr mesurent et r gulent le d bit Vous avez seulement indiquer le d bit d sir v rifier l talonnage et d marrer le pr l vement C est aussi simple que cela Pen Soie ges M HORS CLR ii ne Comme vous avez pu vous en rendre compte Re 24 58 Frencuses nt auparavant des probl mes2. En plus des possibilit s offertes par la pompe SIDEPAK SP330 la pompe SP530 int gre un d bitm tre de pr cision qui agit en tant que r f rence de d bit secondaire Contrairement aux pompes conventionnelles cette pompe d une capacit de 3 litres mesure et enregistre en continu le d bit sur une large gamme ce qui lui permet d indiquer avec pr cision le d bit instan tan le volume total pr lev et le d bit moyen e Connaissance pr cise du d bit Inutile d estimer le d bit ou le volume total car le d bit est mesur en continu e Plusieurs modes d utilisation Ex cutez des programmes de pr l vements pr d finis ou d marrez et arr ter la pompe manuellement o Enregistrement du d bit Enregistrement automatique du d bit du volume pr lev et du temps d ex cution Interruptions non d sir es de d bit mesur es et prises en compte dans le calcul du volume pr lev Confiance accrue dans vos enregistrements e Logiciel d analyse des donn es TRAKPRO Programmez des protocoles personnalis s de pr l vements partir de votre PC G n rez des rapports d taill s e Etalonnage sans gal du d bit D bitm tre interne de pr cision aux possibilit s in gal es Etalonnez p riodiquement ce d bitm tre par rapport un d bitm tre primaire de r f rence afin de valider au mieux les mesures de d bit Visitez notre site http exposure tsi com pour informations d tai
3. pack NiMH de 1 620 mA h D pack NiMH de 2 700 mA h nages donn s sont d finis en fonction de la sub stance contaminante ou du produit chimique contr ler et en fonction des m thodes pr conis es par les instances de normalisation Voir par exemple le site www cdc gov niosh du NIOSH National Institute of Occupational Safety and Health Syst mes de calibration de d bit TSI propose deux mod les de syst mes de calibration pour talonner les pompes ou d autres instruments aspirant un chantillon d air Les syst mes de calibration primaires 4146 et 4046 pr sentent respectivement une gamme de d bits de 0 01 20 L min et de 2 5 300 L min Ces petites unit s portables aliment es par batterie sont l g res et faciles utiliser Le d bit volumique est affich en continu ce qui facilite en temps r el le r glage de la pompe son talonnage et les v rifications p riodiques de d bit Ces syst mes de calibration primaires sont compens s en temp rature et en pression de fa on calculer le d bit volumique avec une pr cision de 2 de la valeur mesur e Les syst mes de calibration primaires 4146 et 4046 affichent en A nap temps r el le d bit volumique Les kits de calibration primaire complets sont fournis avec une mallette bords souples un pack de batteries le guide d utilisation et le certificat d talonnage raccord au NIST Pompe de pr l vements individuelles S
4. Contr le d exposition Pompes de pr l vements individuelles SIDEPAK Une nouvelle r f rence dans l valuation de l exposition des personnes Pompes de pr l vements individuelles Syst me intelligent de gestion de la batterie Enregistement du d bit Avec les pompes conventionnelles pe l estimation du d bit moyen l aide Situation que vous avez sans doute d j en d un calibrateur externe peut prendre connue vous saisissez une pompe de pr l ve 4 1 ments fra chement charg e vous l enclenchez un temps non n gligeable D autre art vous ne pouvez transmettre au et la fin de la journ e vous d couvrez que la PUS P 4 Z 7 ratoir ne valeur estim batterie n a pas tenu toute la dur e de travail laboratoire qu une valeur estim e du ou te volume pr lev d bit moyen multi pli par le temps de pr l vements Plus jamais cela si vous utilisez les pompes de Le logger int gr dans les pompes pr l vements individuelles SIDEPAK avec leur La pompe SIDEPAK SP730 avec le pack SIDEPAK istre de f ti PSC a NiMH 1 650 mA h p se seulement 450 g syst me intelligent de gestion de la batterie Cmar Baren Managemen oren les mesures de d bit et d termine avec Sachez de combien d heures de fonction pr cision le volume pr lev m me lors d interruptions du d bit Votre laboratoire d Hygi ne industrielle n a jamais nement vous disposez avant de d marrer
5. P730 avec un syst mes de calibration primaire 4146 TSI UK Tel 44 1494 459 200 Fax 44 1494 459 700 E Mail tsiuk tsi com T TSI Sweden Tel 46 8 595 132 30 Fax 46 8 595 132 39 E Mail tsiab tsi com www tsi com TSI Germany Tel 49 241 523 03 0 Fax 49 241 523 03 49 E Mail tsigmbh tsi com TSI France Tel 33 491 952 190 Fax 33 491 952 191 E Mail tsifrance tsi com Kiso ISO Contactez TSI ou visitez le site www tsi com pour conna tre les v coordonn es des filiales dans le monde P N 2980373 Copyright 2005 Printed by Elanders Tofters in Sweden
6. an e Personnalisez le rapport l aide de SRE l diteur de formats Fusionnez les ST B historiques de la pompe pour disposer d un ea Mis rapport complet de l exposition S professionnelle du porteur de la pompe r Rapports rapides et d taill s EIE ET H En Pae Mer Ds l TEA P3 Dig Li L ENE yr am iria amd hanh per Le Pryrags ipii 7 Ferg mipi ip Tira Irar L J Fup ti TL O Fep So Dani Tuns UTC Pyra iepa K l j mu a ee d i ra eae miles P ET o cie FEE Fusa Caib maca biodh mt post LEE D LORS Fe es x 53 h hn line Gakk Fimm Hake birim eel irr ee i re Tes ses pep r di can rs Bone akiri Ere Hab RS Lioine gi CAD hurmDaie TEE z 1 z a bena Ca eemi P Ham e Haras i hh cgon lepal Fi Frs mm nu ik ler mo en j biang a im amn alan TE sua GEETE ra 5 a pj L diteur de mod les du logiciel TRAKPRO vous permet de si p Anim l aa personnaliser vos rapports en fonction de vos besoins Logiciels Kits et Accessoires Accessoires et pi ces d tach es Les syst mes de pr l vements individuels SIDEPAK sont con us pour tre port s par les membres du personnel pendant leurs p riodes de travail afin de contr ler leur exposition aux a rosols gaz ou vapeurs Ces syst me sont com pos s de trois l ments la pompe individuelle le syst me de pr l vements et son support Pour accompagner la famille des pompes SIDEPAK TSI propose un choix complet d acces soir
7. cach s tubes de Comme vous pouvez le voir sur le graphe ci joint l enregistrement a t effectu sans interruption significative du d bit Rapport d taill adress pour analyse avec l chantillon au laboratoire d Hygi ne industrielle pr l vements pinc s conditionneurs d entr e et m canismes de pr l vements encrass s voire sabotage peuvent r duirent n ant les r sultats de pr l vements Avec les pompes SIDEPAK les interruptions non d sir es de d bit sont mesur es et prises en compte dans le calcul du d bit total et du volume pr lev le d bitm tre r gle simple ment la vitesse de la pompe pour maintenir le Vraiment diff rentes d bit sa valeur de consigne utilisables sur le lieu de travail ni I Seiefah terpirgmura Heim Logiciel d analyse de ge z ee a Puce TM CH pi donnees TRAkPRO PL Te o En p i P a pn Para Fag ama Le contr le d exposition est une t che d li Fan Da GunTas puppy Duplas Toiles Pupalka Taigi Wajinga sot Fagb komd Ehia hma Eha her Birri Fri Limi Prk m cate Avec le logiciel TRAKPRO vous pouvez EE i facilement programmer partir de votre PC les n E i 3 pu nl pompes de pr l vements individuelles ETES SIDEPAK selon plusieurs modes de fonction Sn Sim on uso Go RE ON Enki nement e S lection de la dur e de fonctionnement La pompe mesure alors le volume pr lev e D finition de la dur e de pr l vements avec un d marrage re
8. es de pr l vements et de pi ces de rechange nn Les pompes de pr l vements SIDEPAK sont disponibles en kits ou DRAC PO NSR EEE One l unit La photo montre un kit de 5 pompes SP350 e Kits mono et multi tubes de sorbant Kits de cassettes de filtrage Kit cyclone Kits Adaptateur de faible d bit r gulateur de pression Les pompes individuelle SIDEPAK sont disponibles en kits ou l unit avec au choix des batteries NiMH ou des piles LR6 AA Les kits comprennent les pompes de pr l vements les packs de batteries les alimentations le logiciel R f rences primaires et secondaires Kit de r paration des pompes TrakPro un c ble USB la mallette de transport un tournevis le certificat Mallettes de transport de conformit et le manuel d utilisation Vous pouvez choisir entre des kits mono double ou triple packs in Inclus avec les mod les SP530 et SP730 s Choisissez la pompe S pePak qui vous convient Pour configurer le kit cor tie respondant vos besoins Exemple s lectionnez l un des SP730 5D11 te quatre mod les SidePak mes ais puis indiquez le nombre ee i d instruments le type de SP530 0 Non sp cifi SP730 1 Am rique du Nord batterie l alimentation et le code pays 0 pas d alimentation 1 Un 1 Alimentation unique 3 Trois 5 Cinq Les composants sp cifiques des chantillon 0 pas de batterie A pack de 6 piles LR6 AA C
9. ichent capacit de 5 litres le temps de fonctionnement restant en minutes e Syst me intelligent de gestion de la batterie Affichage en minutes du temps de fonctionnement restant Etat de la batterie en temps r el et pas seulement une estimation en de la charge restante Technologie de microcircuit int gr e e Multiples options de batterie Packs de batteries NiMH en s curit intrins que de 1 650 ou 2 700 mA h pack de 6 piles de type LR6 AA e Programmation par clavier Temps d ex cution du pr l vement Le ts en Consigne de d bit Dee D marrage retard Verrouillage du clavier Pompes de pr l vements SinePax Gamme de d bit cc min 20 3 000 20 4 000 20 3 000 20 3 000 Syst me intelligent de gestion de la batterie Choix entre batteries NiMH et LR6 Chargeur de batterie int gr Programmation par clavier D tection du bloc d bit et red marrage auto Mod les disponibles en s curit intrins que Verrouillage du clavier Multiples configurations l g res Mode D bit continu Mode Pression constante Bypass interne de faible d bit D bitm tre interne de pr cision Enregistrement continu du d bit Enregistrement des d bits haut et bas Possibilit de pr l vements intermittents Logiciel d analyse des donn es TRAKPRO Quatre mod les pour r pondre vos besoins Pompe SinePax SP530
10. ll es pour vos applications Pompe SinePax SP730 En plus des possibilit s offertes par la pompe SP530 la pompe SP730 int gre un by pass interne de faible d bit Contrairement aux pompes conventionnelles cette pompe d une capacit de 3 litres permet de r guler et de mesurer des faibles d bits sans avoir utiliser un by pass externe incommode Le d bitm tre avanc interne mesure et int gre en continu le d bit afin de vous fournir une connaissance pr cise du d bit et du volume pr lev Pompe SIDEPAK SP530 montr e avec un kit cyclone optionnel Pompes de pr l vements individuelles G n ration de rapport avec Ses CRETE le logiciel d analyse des O BE sx pare as donn es TRAKPRO Sr L R Le logiciel d analyse de donn es TRAKPRO pe apaan m EE pa mee a p ll vous permet de programmer des historiques me a ARE a T mmen de pr l vements et de les extraire directe TS a ment des pompes SIDEPAK SP530 et SP730 kOe Er e Programmez partir de votre PC plusieurs TEE o r mode de fonctionnement n y AE nt EAS Pr l vement d fini en temps ou en Rs e ss volume manuel ou intermittent aog a e Recueillez une information d taill e sur la pompe MEET C ag D bit moyen et volume pr lev s CET DE 27 Heure et date des d marrages et arr ts sages CREEN dur e totale de pr l vements a Mod le de la pompe et num ro de pre s rie
11. tard ou programmation de plages d arr t et de marche l aide de l horodateur temps r el int gr e D finition d un volume de pr l vements avec arr t automatique de la pompe lorsque le volume d sir est atteint e Arr t Marche manuels autant de fois que n cessaire la pompe calculant le volume Bypass de faible d bit integre pr lev Contrairement aux pompes conventionnelles la pompe de pr l vements o Pr l vement p riodique avec indication de SIDEPAK SP730 permet la mesure et la r gulation de faibles d bits sans avoir r EE E E RES S utiliser un r gulateur incommode de bypass externe p riode de pr l vements Gloire au tube de sorbant Il n est pas n cessaire d utiliser un calibrateur externe pour d finir des faibles d bits Il suffit de mettre en service le bypass de faible d bit int gr d indiquer le d bit d sir et de d marrer la pompe C est tout Le d bit m tre interne prend en charge le d bit et le maintient avec pr cision sa valeur de con signe Vraiment intelligentes Vraiment faciles Pompes de pr l vements individuelles Pompes SinePax SP330 et SP350 Les pompes SIDEPAK SP330 et SP35 sont des pompes robustes de base Elles offrent un choix de packs de batteries incluant le Syt me intelligent de gestion de la batterie de TSI La pompe SP330 a une capacit de 2 litres la pompe SP350 a une Les pompes de pr l vements individuelles SIDEPAK aff
Download Pdf Manuals
Related Search