FAR2xx7 OS-fr.fm
Contents
1. N l E 090 I G Zone ARP AIS DATA 100 110 120 30 u ASE LIST gt S aa 140 ea N 150 T 5 75NM 26 EBL1 gt 280 9 T lt eBL2 240 8 R 160 190 180 170 Zone RANGE Zone PRESENTATION MODE Zone ANTENNA Zone PULSELENGTH Zone PICTURE param tres de l image pno ale Zone DISPLAY MODE Zone IL ligne d index Orientation de la ligne d index inter valle de la ligne d index Zone MAR Rel vement et chelle marquer Zone BRILL Zone HL OFF Zone TX STBY Zone EBL1 Zone EBL2 Zone WATCH dur e de surveillance d alarme Zone du point de r f rence Trial Maneuver dur e coul e indi qu e lorsque la man uvre d essai est active Zones SET et DRIFT Zone CURSOR DATA Param tres GAIN A C SEA A C RAIN et TUNING Heading cap Speed vitesse Source Log Speed afficheur de viana Course over Ground route sur fond Speed over Ground vitesse sur fond Source Position Zone MENU 27 ASTTLONMNMOONXZ SLS CPA LIMIT O SNM 22MIN ALARMI ALARMZ Zone ALERT TRUE TRAIL OFF D ago CUM vem1 gt 3 682NM lt RESET veme 5 221NM ac DATA amp aco 0 MENU Chart Align ON alignement du diagramme activ Zone TARGET LIST Zone ARP ACQ MODE Zone AIS DISP Arriv e de message AIS Zone ARP VECTOR Zo2. FURUNO SERIE FAR 2xx7 RADAR MARINE Guide d utilisation L objet du pr sent guide est de d crire les proc dures d utilisation de base de cet quipement Pour plus d informations reportez vous au Manuel d utilisation RCU 014 RCU 015 A Module Boule de commande Commande Description POWER Active d sactive le syst me Commandes EBL et VRM R gle l EBL et le VRM respectivement EBL ON EBL OFF VRM ON VRM OFF Active d sactive les EBL respectivement Active d sactive les VRM respectivement F1 F4 Ex cute le raccourci menu affect ALARM ACK D sactive l alarme STBY TX Bascule le radar entre les fonctions de transmission et de veille BRILL R gle la luminosit de l cran FURUNO fournie A C RAIN Supprime l cho de la pluie AC SEA Supprime l cho des vagues GAIN R gle la sensibilit du r cepteur radar HL OFF Efface temporairement la ligne de cap lorsque vous appuyez sur ce bouton EBL OFFSET Active d sactive la fonction offset EBL Bascule la polarit des coordon n es fonction de menu MODE S lectionne le mode de pr sentation OFF CENTER Bascule la position du bateau CU TM RESET es la position du bateau selon un rayon de 75 dans la direction de a poupe Re Loue la ligne de cap 0 degr en modes cap et mouvement vrai INDEX LINE Active d sactive les lig
3. che BRILL1 MENU 2 2 BACK BRG CURSOR EBL VRM INDEX LINE ARP SYMBOL AIS SYMBOL L L GRID MARK CHART r 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S lectionnez 6 ARP SYMBOL puis appuyez sur la molette ou sur le bouton gauche Tournez la molette pour r gler la lumino sit Appuyez deux fois sur le bouton droit pour fermer le menu Mouvement vectoriel et longueur 1 S lectionnez VECTOR TRUE ou VECTOR REL en fonction de l affi chage droite de l cran Appuyez sur le bouton gauche pour affi cher VECTOR TRUE ou VECTOR REL le cas ch ant S lectionnez la zone de dur e du vecteur Appuyez sur le bouton gauche pour affi cher la dur e souhait e Distances d alarme CPA et TCPA 1 2 S lectionnez la zone CPA LIMIT Tournez la molette pour s lectionner la valeur CPA souhait e puis appuyez sur la molette S lectionnez la zone de limite TCPA Tournez la molette pour s lectionner la valeur TCPA souhait e puis appuyez sur la molette MFR 35190 A
4. n automatique 1 S lectionnez la zone ARP ACQ MODE puis appuyez sur le bouton droit 2 S lectionnez 1 ARP SELECT puis appuyez sur la molette ou sur le bouton gauche 3 S lectionnez la condition d acquisition automatique souhait e puis appuyez sur la molette ou sur le bouton gauche 4 Appuyez sur le bouton droit pour fermer le menu Acquisition manuelle 1 Le curseur plac dans la zone d affi chage active tournez la molette pour afficher ACQ dans la zone de guidage 2 Placez le curseur sur la cible acqu rir 3 Appuyez sur le bouton gauche pour acqu rir la cible Fin de suivi de cibles 1 Le curseur plac dans la zone d affi chage active tournez la molette pour afficher TARGET CANCEL EXIT dans la zone de guidage 2 Placez le curseur sur la ARP ou la cible de r f rence pour annuler le suivi 3 Appuyez sur le bouton gauche ou sur la molette 4 Pour finir appuyez sur le bouton droit Affichage des donn es de cible 1 Le curseur plac dans la zone d affi chage active tournez la molette pour afficher TARGET DATA amp ACQ CURSOR MENU dans la zone de guidage 2 Tournez la boule de commande pour placer le curseur sur une cible ARP souhait e puis appuyez sur le bouton gauche R glage de la luminosit du symbole 1 2 S lectionnez la zone BRILL puis appuyez sur le bouton droit S lectionnez 0 NEXT puis appuyez sur la molette ou sur le bouton gau
5. ne PAST POSN Zone CPA LIMIT Zone de Aa Zone CU TM RESET ALARM ACK Zone VRM2 Zone VRM1 Zone TRAIL MODE Zone ALARM Zone Guard Zone GZ zone de surveillance Marqueur de cap Ligne de cap Ligne d index Zone de surveillance Curseur Symbole OS N 1 EBL N 2 VRM Marqueur de poupe Marqueur du nord Marque d origine Cercles de distance AT remplace ARPA lorsque la fonction ATA est utilis e Remarque Les valeurs Speed Set et Drift ne sont pas indiqu es lt Fonctionnement du RADAR gt Mise sous hors tension Ouvrez le capot de l interrupteur de mise sous hors tension et appuyez sur l interrup teur pour mettre le syst me radar sous tension Pour mettre le radar hors tension appuyez de nouveau sur l interrupteur Transmission et mise en veille Appuyez alternativement sur la touche STBY TX pour transmettre des impulsions radar ou pour mettre le radar en veille R glage de la luminosit de l cran 1 S lectionnez l indicateur de niveau de luminosit dans la zone correspondante dans l angle inf rieur gauche de l cran 2 Tournez la molette vers le bas pour augmenter la luminosit ou vers le haut pour la r duire R glage manuel 1 S lectionnez la zone RANGE puis appuyez sur le bouton gauche ou droite le cas ch ant pour s lectionner l chelle de 48 milles 2 Si vous proc dez un r glage automa tique s lectionnez TUNE AUTO en haut de l cran p
6. nes d index VECTOR TIME S lectionne la dur e du vecteur longueur VECTOR MODE S lectionne le mode vectoriel relatif ou r el TARGET LIST Affiche la liste de cibles ARP CANCEL TRAILS Annule toutes les traces d cho Dans la fonction de menu efface la ligne de donn es BRILL O S lectionne la combinaison de couleurs ENTER MARK Entre les marques met fin l entr e clavier MENU Ouvre et ferme le menu MAIN ferme les autres menus ACQ Acquiert une cible pour ARP Remplace une cible AIS dormante par une cible active RANGE S lectionne l chelle du radar TARGET DATA Affiche les donn es cibles pour ARP ou la cible AIS s lectionn e l aide de la boule de commande TARGET CANCEL Annule le suivi de ARP AIS ou de la cible de r f rence s lectionn e l aide de la boule de commande p FURUNO ELECTRIC CO LTD NISHINOMIYA JAPAN O O0 AONO mt nan h 350 00 010 340 020 PURES 330 li A RADAR RE RER POI SEA ATO A HDG 000 0 T ANT POSN A RAIN 19 ETES SD 0 0kt BTH 0 0kt 34 40 649 N OG 135 18 303 E 00 0 T Zone ZOOM ARP ou AIS DATA N A X A o A 039 NN ie a OA TRIALOFF DGPS 135 24 00E CN N 050 EL 060 ALIGN TARA Zone ZOOM ou SN Aro APPDATA 080
7. nterf rences 1 S lectionnez la zone PICTURE 2 Appuyez sur le bouton droit pour afficher le menu PICTURE 3 S lectionnez 1 INT REJECT puis appuyez sur la molette 4 S lectionnez le niveau de r duction souhait puis appuyez sur la molette 5 Appuyez sur le bouton droit pour fermer le menu Mesure de la distance 1 Placez la fl che sur la zone VRM1 ou VRM2 2 Appuyez sur le bouton gauche pour mettre le VRM sous tension 3 Appuyez de nouveau sur le bouton gauche 4 Tournez la boule de commande r glage approximatif ou la molette r glage pr cis pour aligner le marqueur d chelle variable active avec le bord int rieur de la cible concern e Pour effacer un VRM s lectionnez la zone VRM appropri e puis appuyez sur le bouton gauche jusqu ce que le VRM disparaisse de l cran Mesure du rel vement 1 S lectionnez la zone EBL1 ou EBL2 2 Appuyez sur le bouton gauche 3 Appuyez de nouveau sur le bouton gauche 4 Tournez la boule de commande r glage approximatif ou la molette r glage pr cis pour placer la cible au milieu de EBL Pour effacer un EBL s lectionnez la zone EBL appropri e puis appuyez sur le bouton gauche jusqu ce que l EBL disparaisse de l cran lt Op ration ARP gt Activation et d sactivation d ARP 1 S lectionnez la zone ARP ACQ MODE 2 Appuyez sur le bouton gauche pour affi cher OFF MAN ou AUTO MAN le cas ch ant Acquisitio
8. uis appuyez sur le bouton gauche pour afficher TUNE MAN 3 Placez la fl che sur la zone de la barre de r glage de la zone TUNE 4 Tournez la molette pour proc der au r glage Le meilleur point de r glage se situe lorsque le graphique barres oscille au maximum S lection d un mode d affichage 1 S lectionnez la zone DISPLAY MODE 2 Appuyez sur le bouton gauche pour s lectionner le mode appropri radar ou radar traceur S lection d un mode de presentation 1 S lectionnez la zone PRESENTATION MODE 2 Appuyez sur le bouton gauche pour s lectionner le mode souhait S lection d une chelle 1 S lectionnez la zone RANGE 2 Appuyez sur le bouton droit ou gauche pour changer l chelle R glage de la sensibilit 1 S lectionnez l indicateur du niveau de gain 2 Tournez la molette vers le bas pour augmenter le gain ou vers le haut pour le r duire R glage automatique des chos de vagues 1 Si vous utilisez l cho de vagues manuel s lectionnez SEA MAN puis appuyez sur le bouton gauche pour affi cher SEA AUTO 2 Placez la fl che sur l indicateur de niveau A C SEA 3 Tournez la molette vers le bas pour augmenter la valeur A C SEA ou vers le haut pour la r duire R glage de A C RAIN 1 Placez le curseur sur l indicateur de niveau A C RAIN 2 Tournez la molette vers le bas pour augmenter la valeur A C RAIN ou vers le haut pour la r duire Suppression des i
Download Pdf Manuals
Related Search