SMARTDAC+ Acquisition de donnée et régulation
Contents
1. USB 2 0 Port 10Base T 100Base TX Option Option Connecteur pour moniteur externe Une construction modulaire pour tendre les entr es sorties Choisissez parmi une grande vari t de module d E S les bornes d E S sont amovibles et sont disponibles en vis M3 et clips d brochable La conception extr mement flexible vous permet d ajouter ou supprimer des modules tout moment Le GX90YD est uniquement disponible avec bornes vis M3 Votre choix d entr es sorties Module d entr es analogique GX90XA Tension continue thermocouple RTD entr e contact sec Module d entr e num rique GX90XD Commande distance collecteur ouvert entr e contact sec Module de sortie num rique GX9OYD Alarmes et plus relais entr e contact C e Mesure et enregistrement multivoies Construction pour dissipation de chaleur Accepte jusqu 100 entr es de mesure Le principe de dissipation de chaleur du GX GP est concu pour assurer une temp rature constante r partie entre les bornes de modules Jusqu 100 entr es de mesure GX20 GP20 R sultant d analyse thermique Jusqu 30 entr es de mesure GX10 GP10 e Mod les portables GP10 GP20 Nos mod les portatifs sont facilement transportable et offrent les m mes fonctionnalit s et facilit d utilisation La porte du panneau avant peut tre verrouill pour viter une mauvaise manipulation de l interrupteur d alimentation o d2. couleurs d cran et de la taille de boutons la navigation entre les crans le r sultat est une interface utilisateur intuitive et simple L cran du menu est translucide de sorte que vous pouvez garder un oeil sur vos donn es lors de la saisie des param tres Danta babase er BB E ewe o DEUDA D a sawa iang GA el El p anan trai cxi T EZ mo manm ane BH kam channel cats va Pa Diar nr es onc ad Mamire seti E m cl H pe vg ve 7 FEPEEERLELELLL IL EEEEREDEEE LLLLLEELLLL En o i 2 OK O1 HEN Architecture intelligente Architecture hautement flexible et volutive MMer dipiee me Boe ee BT E E ue I Affiche les vues d exploitation tels que les courbes et les vues de r glages Il suffit d appuyer sur la touche MENU pour afficher un menu permettant l acc s une grande vari t de vues Avec porte avant ouverte D marre et arr te l enregistrement Pour criture des messages main lev e Option Supporte USB 2 0 e Affichage facile lire Interrupteur d alimentation de l unit centrale GX20 GP20 Ecran LCD TFT 12 1 800x600 pixels GX10 GP 10 Ecran LCD TFT 5 7 6A0x 480 pixels Pour connecter les c bles de signal d entr e de sortie partir du p riph rique test GP10 GP20 Option Bornier pour communications RS 422 485 ou RS 232 Option Supporte
3. donn es des esclaves peuvent tre visualis es et enregistr es sur le GX GP en utilisant la fonction Modbus RTU Les fonctions r seaux suivantes sont galements support es 28 L option communication est n cessaire Envoi d email Synchronisation horaire SNTP Adressage automatique DHCP R gulateur UTAdvanced Power monitor Au maximum 16 esclaves peuvent tre connect s Fiable et r sistant S curit renforc e et fiabilit prouv e 9 Redondance des donn es Redondance des donn es travers la m moire interne et le m dia externe Donn es mesur es Fichier de A Fichier de A donn es donn es Sauvegarde Fichier de B automatique donn es Fichier de C ac donn es M moire interne Fichier de B donn es Fichier de C donn es M moire externe Carte SD Les donn es de mesures et de calculs sont enregistr es en permanence sur la m moire interne de type flash non volatile Manuellement ou intervalles d finis les fichiers de la m moire interne sont copi es sur le m dia m moire de type flash Les fichiers peuvent tre envoy es et archiv es via la fonction FTP un serveur La fiabilit e et l int grit de la m moire de type flash utilis e rende tr s faible le risque de perdre des donn es lors d une mauvaise manipulation ou une coupure de courant Lorsque la fonction transfert FTP est utilis e une copies des fichiers se trouve
4. on Logiciel standard Lecteur universelle Logiciel de configuration Offline Les fichiers de donn es qu ils soient enregistr s sur le GX GP ou transf r s via FTP ou autre un serveur Entrez divers configurations sur un PC puis enregistrez peuvent tre ouvert par l utilisateur pour affichage ou impression Pour les donn es sp cifi es vous ces fichiers sur le disque dur ou les charger vers le pouvez effectuer des calculs statistiques sur plage s lectionn e et exporter les donn es au format ASCII GX GP Parce que vous utilisez un navigateur WEB Excel ou autres rx ES Sg Le e iis Se fe e fm Qm G b ka z EEF OFTE TTE E EL ta at TEELT D Pour la version Internet Explorer et les syst mes d exploitation pris en charge r f rez vous aux sp cifications g n rales GS OA4Lb 1BO 1 O TEN er O4L 5 C est comme si vous utilisiez une application WEB Donn es converties en fichier ASCII n uw ANNEES Tm Ae Wee e EE ESCH OS support i P ban MES Tesla is t ER E Logiciel disponible sur internet Mr GE w 212 EN e x x Zei j T l chargez la derni re version du logiciel partir de ce LE iens TIPP qui suit URL www smartdacplus com software fr at Oh Siwen pe ck Ce dk w W eh Ch ke Rapport et fonction impression Fonction sortie imprimante Fonction cr ation de rapport Fonction feuille de calcul sous Excel V
5. sur 3 supports diff rents en m me temps garantissant ainsi la redondance Face avant r sistant la poussi re et aux claboussures Conforme IEC529 IP65 et NEMA No 250 TYPE 4 Avec cette conformit de sa face avant l EC5b29 IP65 le GX est pr t tre utilis dans des environnements s v res Al exception des tests de givrage externe 9 R sistance aux claboussures sans compromis avec la qualit de l cran Le film de protection de l cran tactile a un rev tement sp cial sur l avant et l arri re pour pr venir les rayures les attaques li es aux solvants et produits chimiques sans alt rer la luminosit et la r sistance aux reflets La clart visuelle est augment e par la suppression des cercles concentriques qui peuvent appara tre cause des interf rences d clairage Ecran tactile Composition de la feuille anti claboussure Cot cran tactile Haute intensit lumineuse AGHC Anti Glare Hard Coat PET Clart HC Hard Coat surface externe S lection du format de sauvegarde des donn es binaire ou texte Pour augmenter la s curit les donn es mesur es peuvent tre sauvegard es au format binaire Ce format est tr s difficile d crypter ou modifier en utilisant les diteurs de texte courant ou autres programmes Pour permettre l ouverture facile des fichiers dans des diteurs de texte ou autres programmes choisir le format texte Ceci v
6. tre sp cifi s ensemble o G Dora ud x EE 2 D5 peut tre sp cifi seulement pour le GX20 ou GP20 pL Re 3 Une seule option peut tre sp cifi e Type E Collecteur ouvert contacte sec commun partag 5 Vdc 4 UCAO UC5O US40 et US50 ne peuvent pas tre sp cifi s pour le GX10 ou GP10 N ToujoursN 0 0 0 0 oo 5 CR20 CR2 1 CR40 et CR41 ne peuvent pas tre sp cifi s pour le GX10 ou GP10 Type d border zl Bornier vis M3 7 Si UC30 ou US30 est sp cifi CRO 1 CR10 et CR1 1 ne peuvent tre sp cifi pour le GX 10 ou GP 10 me 8 Un module d entr e num rique dispose de bornes vis M3 9 Lal d affich t tre choisi i l anglais l all d le f is d en le chinois le j is a langue d affichage peut tre choisie parmi l anglais l allemand le francais le russe le cor en le chinois le japonais Code mod le et suffix GX90YD A compter de mars 2013 Afin de confirmer les langues actuellement disponibles veuillez consulter le site suivant URL http www yokogawa com ns language X 7 i f SE i pda 24 gie I I EA Mod le Code suffix Description 10 Type de scanneur relais solide code suffixe de type U2 Si vous avez besoin de type de scanneur relais lectromagn tique achetez le s par ment GX90YD M dulo de salidas digitales para la serie GX GP Nombre de voies 6 voies Pour une commande d unit centrale avec modules le nombre total de voies permises e
7. Bulletin 04L51B01 01FR YOKOGAWA Sgulation r gu t M nl i me 1 a 1 I e KSE sat I manes UR Be EL eese tion de donn ISI SMART GF Acqu YU E e o y X o g E 9 D Q o G i L 24 g o g e 7 Te vigilant Acquisition de donn es et r gulation SMART 771 Votre environnement des affaires est complexe et en volution rapide Vous avez besoin d un syst me intelligent et puissant qui puisse s adapter vos process SMART CF est une nouvelle approche pour l acquisition de donn es et la r gulation avec un fonctionnement tactile intelligent et simple comme priorit de conception Mesurer afficher et m moriser les donn es avec un niveau lev de clart d intelligence et d accessibilit Le concept du SMART C commence avec le nouveau GX GP un syst me d E S et d enregistrement int gr avec une interface tactile famili re Le nouveau GX GP est facilement adaptable et tr s simple d utilisation Maintenant c est SMART e Interface utilisateur Architecture Fonctionnalit s intelligente intelligente simples Fournit une exp rience utilisateur Syst me d acquisition de donn es Offre un environnement de transfert famili re volutif transparent des donn es Ethernet Observer Adapter Enregistrement Vari t de fonction d affichage Ajout de modules d E S lorsque vous avez besoin
8. I 1 rd l Y f E LL COR erue nJ m E X s I ll e H m x F Q NI Er tm Vous pouvez faire glisser la vue d affichage num rique en haut en bas gauche ou droite Balayer Affichage continu des courbes historiques Balayer ou faites glisser m me pendant l acquisition pour faire d filer les donn es historiques l cran tactile fonctionne m me lorsque vous portez des gants Toutes les donn es historiques peuvent tre affich es sur un cran D placer l chelle pour afficher les d tails Emo 1 PENSANT 10 00A I De do gg e En Glisser Brevet en instance e Utilisation facile avec des raccourcis Faite glisser l chelle pour afficher les valeurs num riques correspondantes Vous pouvez ins rer vos propres images BMP pour personnaliser l chelle Puissantes fonctions de recherche Trouver facilement les donn es en utilisant diff rents affichages tels que des calendriers et des crans de synth se Chercher partir du calendrier Rechercher partir d une grande vari t de vues r capitulatives Iuii uganpa pia SS HRS HE Ma Cla DT DR bl RAA TOLNAI Ua TO 0 PO soto fr 1 00 1812 0403 D DU ug Jr Zap mino Ken kak Ecrans r capitulatifs peuvent tre tri s par poste pour une recherche plus rapide Vue courbe historique e Afficher le menu en appuyant sur un bouton Il suffit d
9. PE B V Phone 31 88 4641000 Fax 31 88 46441 111 Vig RS 6E YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE LTD Phone 65 6241 9933 Fax 65 62412606 Printed in Japan 307 KP Ed 02 d Subject to change without notice All Rights Reserved Copyright 2012 2013 by Yokogawa Electric Corporation YOKOGAWA
10. Sortie directe vers une imprimante Puissantes fonctions de recherche d historique d autres voies de mesures Fonction pratique de cr ation de rapport ndicateur d tat de fonctions Verrouillage du panneau avant pour la s curit du Logiciel de lecture d historique pour analyse des m dia donn es Interface Mesurer Connectivit Ecran tactile pour une utilisation intuitive Un large ventail d E S Navigateur de suivi en temps r el Navigation simple orient utilisateur E S multivoies Gestion centralis e des donn es via serveur FTP Prise en charge des messages main lev e Lecture simple des crans Puissantes fonctions de mise en r seau Enregistreur num rique Type montage en panneau Enregistreur num rique Modules d E S Type portable Logiciel standard gt y Interface utilisateur intelligente Interface utilisateur intuitive concue pour une facilit d utilisation Effectuer un zoom avant ou arri re sur l axe du temps 13 1 W i 33 1 S 53 1 ECT vin MM KLS P 3 WY m 83 1 Pincez zoom avant Pincez zoom arri re Pincez Effectue un zoom arri re sur l axe du temps Ecartez Effectue un zoom avant sur l axe du temps Changer la position des valeurs num riques DP 1 nwan nan Dir m Jisp ga qe ame d qe PIS 18 0 L L I a TITRE SE Re E pn zu Be Ve E N EH Sch TA 88 Glisser A ER S ws A I A F w e MS ep i i
11. appuyer une fois sur la touche du panneau avant MENU pour afficher l cran de menu Cet cran vous donne acc s une vari t de fonctions La touche MENU est r tro clair par LED d une couleur qui indique l tat d alarme et d exploitation Blue En fonction pas d alarmes Rouge Alarme active Eteint Hors tension Ecrivez des messages main lev e Vous pouvez dessiner ou crire la main sur les courbes l aide d un stylet fourni ou avec votre doigt Vous pouvez m me s lectionner une couleur et la largeur de la ligne e Surveiller plusieurs crans la fois sur la vue multi crans Vous pouvez diviser l cran en 2 6 parties et assigner chacune un type de vue Vous pouvez choisir parmi 9 formes et sauvegarder jusqu 20 vues multi crans pr d finies Affichage multi crans L affichage multi crans est disponible seulement sur GX20 GP20 Connectez une souris et un clavier pour une approche PC Avec l option USB vous pouvez connecter un clavier et ou une souris pour piloter l cran de saisie de texte et avec une clef USB vous pouvez enregistrer les donn es facilement pour un transfert vers un PC D placez la r gle pour plus de d tails sur les courbes il est pr f rable d utiliser la souris pour contr ler le pointeur Interface utilisateur concu pour tout type de personne Les facteurs humains de conception nous ont guid s pour tout des
12. ds unit principale seulement Approx 6 2 kg Approx 1 9 kg Module d entr es analogique Module d entr es universelles Autres fonctions Mod le GX90XA Type d entr e Volt continu signal standard thermocouple RTD DI volt contact courant continu via r sistance ext rieur entr es 10 DOV 20 mV 60 mV 200 mV 1V 2V 6V 20V 5OV RTD Pt100 JPt100 Cu10 GE Cu10 L amp N Cu10 WEED Cu 10 BAILEY Cu10 20 C q 0 00392 Signal standard 0 4 2 V 1 5 V Cu10 20 C a 0 00393 Cu25 0 C a 0 00425 Cu53 0 C a 0 00426035 Thermocouple R S B K E J T N W L U W9 7 Re3 W7 BRe25 Cu100 0 C a 0 00425 J263B Ni 100 SAMA Ni 100 DIN Ni 1 20 Pt25 Pt50 W WRe26 N AWG 14 XK GOST ID Level Contact 100 17200 1 500 ms 1 1 27 55 Alimentation unit centrale consommation O 7 Watts max Entre la carte d entr e et la carte interne 20 MQ ou plus a 500 V DC Entre la carte d entr e et la carte interne 3000 V AC pendant 1 minute entre chaque entr e 1000 V AC pendant une minute sauf bornier b Bornier vis M3 ou clips d tachable Le code suffixe de type T1 n est pas sp cifi Approx O 3 kg Ne peut pas tre d fini pour le type de scanneur relais lectromagn tique code suffixe de type T1 Module d entr e T O R Module de sortie T O R Type d entr e lt 10 D tection Collecteur ouvert Do c s l LS q EE Entre le bornier de sorties et la carte m re ZO OUS Alime
13. e voies de mesure 100 3 nombre maximal de voies de mesure 30 connectable Le nombre maximal de module connectable d pend du nombre d ent es sorties utilis es 100 50 Nombre de voies de communication 300 50 500 Mo m moire flash M dia externe Carte SD 32 Go max format FAT32 ou FAT 16 1Go inclue Port USB option UH USB 2 0 Cl s USB clavier souris Compatible HID version 1 1 Fonctions de communication Ethernet 10 BASE T 100 BASE TX IEEE802 3 Ethernet DIX Configuration des connexions Cascade max 4 niveaux 1 OBASE T max 2 niveaux 1 OOBASE TX longueur max 100m Fonction d information par courrier lectronique envoyer un courrier lectronique au client FTP client FTP serveur serveur web SNTP client SNTP serveur DHCP Modbus TCP client serveur l option MC est n cessaire Options Communication s rie C2 RS 232 C3 RS 422 ou RS 485 Modbus RTU ma tre esclave Fonctions de s curit s Verrou login Horloge interne et calendrier pr cision 5ppm 0 50 C Fonction conomie d cran 100 240 VAC 50 60 Hz Max 85 VA 100 VAC max 110 VA 240 VAC Max 45 VA 100 VAC max 60 VA 240 VAC Entre le port Ethernet R5422 485 et chaque borne et la terre 20 MQ ou plus 500 VDC Entre l alimentation et la terre 3000 V AC 50 60 Hz sur 1 minute Dimension externe 288x318x197 mm 144 x 144 x 174 mm 144x168 x 197 mm Avec les modules 144x 168x 248 mm Poi
14. le et suffix GK90XA ema eegene Weieng ae we 3 KEES EE ES S E Module d entr es analogiques module E S TOR Merci d ajouter le code suffix suivant aux codes de sp cification du mod le de l unit centrale TM Fonction optionnelle Avec module d entr es analogiques 10 voies Bornier clips d tachable UC20 Avec module d entr es analogiques 20 voies Bornier clips d tachable 6 UCAO Avec module d entr es analogiques 40 voies Bornier clips d tachable 4 US30 Avec module d entr es analogiques 30 voies Bornier vis M3 C2 C3 D5 FL MT MC UH Entr e analogique 3 10 dS IR lt s US40 Avec module d entr es analogiques 4O voies Bornier vis M3 6 2 j 4 DCV TC DI Type de scanneur relais lectromagn tique Isol entre les canaux INL Type de bornier 3 Bornier vis M3 CR11 Avec module E S T O R Sortie 6 Entr e 16 6 7 8 G n rale CR20 Avec module E S TOR Sortie 1 2 Entr e OY5 CR21 Avec module E S T O R Sortie 12 Entr e 16 5 8 Ne peut pas tre sp cifi pour le type de scanneur relais lectromagn tique code suffixe de type T 1 CR4O Avec module E S T O R Sortie 24 Entr e O 5 Code mod le et suffix GX90XD Avec module E S T O R Sortie 24 Entr e 16 5 8 Mod le Code sufix Description 1 C2 et C3 ne peuvent pas
15. ntation unit centrale consommation 0 7 Watts max Tension d isolement Entre le bornier de sorties et la carte m re Poids Approx 0 3 kg Dimensions ext rieurs e uu approx inc GX10 GX20 220 8 66 288 11 34 288 11 34 69 6 65 2 225 8 86 i 144 5 67 174 6 85 2 ITU m mi I 28 1 10 197 7 76 197 7 76 2 248 9 76 248 9 76 1 Avec modules 2 Sans modules Pour un montage en panneau du GX 10 GX20 utiliser les deux triers Installer les triers en haut et en bas ou droite et gauche de l enregistreur Pour les dimensions de la d coupe du panneau consulter le document de sp cification g n rale GS 04L5 1BO 1 O 1 EN Codes mod les et suffix GX10 GX20 Codes mod les et suffix GP10 GP20 Codes mod les et suffix xw Enregistreur num rique Type montage panneau cran 5 7 Ia20 Jj Enregistreur num rique Type montage panneau cran 12 1 we saa _ Lenz e Amas S e Code E Enregistreur num rique Type portable cran 5 7 Enregistreur num rique Type portable cran 12 1 Fonctions optionnelles UH Interface USB 2ports Fonctions optionnelles Module d entr es analogiques module E S TOR Code mod
16. ous permet de travailler avec vos donn es sans utiliser de logiciel d di M moire interne de tr s grande capacit M me pour des longues p riodes d enregistrement ou des enregistrements multivoies Fichier de donn e temps d chantillonnage voies de mesure 30 voies Voies de calcul 0 voie D filement cran minute division P riode d chantillonnage s Fichier v nement temps d chantillonnage voies de mesure 30 voies Voies de calcul 0 voie M moire interne 500 Mo P riode d chantillonnage s 1s Dur e totale d enregistrement Environ 1 mois Norme prise en charge CC UL61010 1 UL61010 2 030 CSA NRTL C Technologie tactile 2 points Habituellement les crans tactile r sistif ont des difficult s avec la technologie 2 points Cependant le GX GP embarque un r gulateur poss dant un algorithme qui permet un rendement optimal de la technologie tactile 2 points une premi re depuis l apparition de l enregistreur vid o Contr leur Sp cifications g n rales Pour les sp cifications techniques se reporter la GSO4L5 1BO 1 O TEN et GSO4L52BOT OTEN GX10 Mod le GX20 C St Ven Montage sur panneau vertical Portable Montage sur panneau vertical Portable 12 1 TFT couleur LCD 800 x 600 pixels 5 7 TFT couleur LCD 640 x 480 pixels Ecran tactile r sistif 4 fils technologie 2 points Nombre maximum de module 10 nombre maximal d
17. ous pouvez imprimer directement depuis le Pour chaque type de rapport vous Les rapports peuvent tre cr es automatiquement en GX GP un rapport ou une copie d cran sans pouvez le sortir au format PDF utilisant un mod le cr sous Excel La compatibilit utiliser de PC avec Excel permet de r duire le temps et les efforts consacr s au reporting Ethernet Mod le de fichier Cr ation automatique L imprimante prend en charge la langue HP PCL5 e Fonctions r seaux principales Transfert de fichier bas sur le protocole FTP Modbus TCP connection Ethernet Fonction FTP client Fonction serveur FTP Modbus client Les donn es des diff rentes unit s peuvent tre visualis es et enregistr es sur le GX GP en utilisant la fonction Modbus TCP Client FTP L option communication est n cessaire Ethernet Ethernet Ethernet L E E Fichiers de donn es Enregistrement sur le m dia s Fichiers v nements Fichiers de donn es Fichiers rapports Fichiers v nements Fichiers rapports GP10 GX10 MW100 FA M3V s Les fichiers de copie Primaire Secondaire Serveur FTP Au maximum 16 serveurs peuvent tre connect s d cran Serveur FTP Les captures d crans Les fonctions FTP client serveur permettent de partager et organiser facilement les donn es la mani re d un serveur de fichiers centralis Modbus RTU RS422A 485 Modbus maitre Les
18. st de 100 Type il Relais NO C NC 10 modules incluant tous les modules command s individuellement I CCE ES Type de bornier ERR Bornier vis M3 s Support de montage GX10 ou GX20 Carte m moire SD 1GB 773001 SEET n FEE m ERE RENS En commandant un produit de la gamme GX10 GX20 GP 10 GP20 avec les modules d entr es sorties Carte m moire SD 1GB R sistance de pr cision pour bornier vis M3 1000 19 X010 010 3 analogiques le QIC de chaque module est inclus et exp di avec l unit centrale Si la commande concerne R sistance de pr cision pour bornier vis M3 100 Q 0 196 XO10 100 3 S uniquement les modules entr es sorties analogiques et num riques vous disposerez d un OIC par module R sistance de pr cision pour bornier vis M3 250 Q 0 196 XO10 250 3 R sistance de pr cision pour bornier rapide 10 Q O 196 438922 Certificat de test QIC vendu s par ment En commandant un produit de la gamme GX10 GX20 GP 10 GP20 avec les modules d entr es sorties analogiques le QIC de chaque module est inclus et exp di avec l unit centrale Si la commande concerne uniquement les modules entr es sorties analogiques et num riques vous disposerez d un OIC par module M US5O Avec module d entr es analogiques 50 voies Bornier vis M3 Fonction optionnelle CRO1 Avec module E S T OR Sortie O Entr e 16 7 8 Entr e T O R 3 CR10 Avec module E S T O R Sortie 6 En
19. tr e O 7 R sistance de pr cision pour bornier rapide 100 Q O 1960 438921 R sistance de pr cision pour bornier rapide 250 Q x O 196 438920 Manuel d utilisation Ge 2 i Les manuels d utilisateurs peuvent tre t l charg s partir de l URL suivante vigilantplant est une marque d pos e de Yokogawa Electric Corporation SE SMARTDAC est une marque commerciale de Yokogawa Electric Corporation U OH Microsoft and Windows are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the REMARQUER United States and other countries Other company names and product names appearing in this document are registered trademarks or A Avant d utiliser le mat riel lire attentivement le manuel d instruction trademarks of their respective holders VigilantPlant is Yokogawa s automation concept for safe reliable and profitable plant operations VigilantPlant aims to enable an ongoing state of Operational u LF TS Excellence where plant personnel are watchful and attentive well informed and ready to take actions that optimize plant and business performance vigilantplant vo FT CLEARLY IN ADVANCE The clear path to operational excellence YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION Control Instruments Business Division Phone 81 422 52 7179 Fax 81 422 52 6973 Sege eweg E mail ns cs jp yokogawa com YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA Phone 800 258 2552 Fax 1 770 254 0928 YOKOGAWA EURO
20. u m dia externe BEEE onctionnalit s simples Une gamme complete de fonctions r seau et de logiciel Lesapplications WEB permettent une interface facile entre le GX GP et un PC Gr ce un navigateur WEB Internet Explorer vous pouvez surveiller le GX GP en temps r el et modifier les param tres Vous pouvez facilement construire un syst me de surveillance distance et sans logiciel suppl mentaire V ritable cran de surveillance temps r el mmu g EI RR R I See ie Ath begiert ea Tout comme sur les unit s centrales GX GP le navigateur WEB vous permet de diviser l cran pour le suivi sur plusieurs crans et m me cr er et enregistrer vos propre crans de contr le comme Favoris Avec la barre de d filement vous pouvez facilement naviguer entre les vues temps r el et historiques Lorsque l intervalle de scrutation est de 1 seconde l appareil affiche l cran un historique de 1 heure L cran de configuration est convivial type Excel ce qui permet une copie rapide des param tres de reglages dans Excel cela afin g rer les fichiers de configuration LI HR H g 3f E mg I a r k Puo LU 150 Off 1 z 0 100 on Pugo o 150 Off 1 z D 100 o moo D 150 on 1 z 0 100 en Poo o 1 on 1 9 100 on PI o0 0 190 Oft 1 z 9 100 oft PO o 159 Ott 1 o 100 on poo g 150 Of 1 2 9 to ep Fam 9 0 0 d D 100 o Pugo LU 150 on z D 100 on Fe 0 150 Ot H 3 D 100
Download Pdf Manuals
Related Search