Start me quick!
Contents
1. Messages Push to talk Vision nocturne A l aide d un smartphone vous pouvez enregistrer des messages vocaux d une longueur jusqu 15 secondes le message sera transmis la Pour r gler le r gime de vision nocturne ouvrez la fen tre de la vid o en direct cam ra et reproduit par le haut parleur de la cam ra Pour cela entrez dans la fen tre de la vid o en direct et appuyez sur Talk Appuyez appuyez sur Camera Settings Param tres de la cam ra ensuite sur Night vision sur le bouton Sound Recording Enregistrement du son et prononcez le message Appuyez encore une fois sur Vision nocturne Dans le menu qui s affiche vous pouvez activer ou d sactiver la vision Sound Recording et le message sera transmis la cam ra et reproduis par le haut parleur nocturne Dans le r gime Auto Automatique la cam ra d cide elle m me s il faut activer la vision nocturne en fonction de l clairage Live web 4 50 57 PM Motion j QG Night vision Push to Talk Recording n Tap button for recording Tap button to send GENERAL Software updates amp amp Share camera Auto the night vision will turn on automatically when it gets dark Rename camera QG Night vision 5 Video rotation Iil Cancel ad Events Snapshot Qualit de la vid o Mise jour du logiciel Pour choisir la qualit de la vid o ouvrez la fen tre de la vid o en direct appuyez sur2. tart me quick O CO S q gt Fran ais Descriptif de la cam ra Capteur de Bouton RESET luminosit Lampe indicatrice Lentille de la cam ra Lampes de l clairage infrarouge Charni re 360 Inclinaison en haut et en bas de 90 Fixation au mur 6 Lancez le logiciel Si vous tes d j enregistr cliquez sur le bouton Sign in et entrez votre pseudo email et mot de passe Pour enregistrer un nouveau utilisateur cliquez sur le bouton Create account et entrez votre email et mot de passe Appuyez ensuite sur le bouton Create account g Sign up Your email address L Create password Gieste aecs t Agree to the terms By creating an Ivideon account you are agreeing to our Sign in Terms of Service amp Privacy Policy View demo 7 Dans le logiciel IVideon appuyez sur Add camera Connecteur d alimentation Contenu de l emball Cam ra Fixation au Deux vis ancrages WEF OCO mur muraux oCO Bloc d alimentation Guide de d marrage et cordon rapide Les images sont donn es titre d exemple voir les objets r els Le c ble ne permet pas le transfert de donn es Guide de d marrage rapide Nous vous remercions pour l achat de la Oco cloud cam ra Vous trouverez le manuel d utilisation complet sur le site http getoco com Choisissez Add an lvideon powered camera et suivez les instructions SELECT CAMERA TYPE g Add
3. Pour cela ouvrez la fen tre de la vid o en direct appuyez sur Settings ensuite sur Share camera Partager la cam ra Appuyez sur Add Ajouter dans la fen tre qui s affiche entrez l e mail de l utilisateur auquel vous voulez attribuer le droit d acc s la cam ra Choisissez quelles options archive et ou vid o en direct lui seront disponibles Appuyez sur Add User Ajouter l utilisateur PERMISSIONS GENERAL GENERAL Live video Software updates Software updates Tap Add to share with family and Arshi amp Share camera amp Share camera friends Add Rename camera Video rotation Always listening Rename camera Video rotation Always listening Add user Delete camera Delete camera Retourner la vid o Vous pouvez faire tourner la vid o de 180 Ceci peut tre utile par exemple lors de l installation de la cam ra au plafond Pour faire pivoter la vid o ouvre la fen tre de la vid o en direct appuyez sur Settings puis sur Video Rotation Rotation de la vid o Choisissez l angle de la rotation 0 ou 180 et confirmez les modifications en appuyant Done Confirmer ol Settings a Video rotation DONE g Video rotation DONE Motion Sound mm woo GENERAL Software updates ACER TRS SE PE amp Share camera ROTATION ANGLE ROTATION ANGLE Choose the rotation of the video for mounting on
4. the ceiling etc Rename camera QG Night vision Choose the rotation of the video for mounting the ceiling etc Video rotation Always listening D tecteurs du mouvement et du son Les avertissements du son et du mouvement dans le cadre vous permettent d tre au courant de tout ce qui se passe dans l endroit o votre cam ra est install e Lors de l apparition du son ou du mouvement dans le cadre des avertissements seront envoy s votre poste lectronique et ou votre t l phone Vous pouvez les r gler sur votre page personnelle https ivideon com my Pour cela passez dans My Services Mes services gt Alerts Avertissements Vi j iVideon mMyCmeas OnMap Archive Export g My Balance 49 501 00 Y My Services More ZMyAccount B i i eon re a name Q lt n us All cameras z Home 9 e Home m Living room m Kitchen f Children s room E Ivideon Cloud Video Surveillance Email w Living room Sign in gt Rename Create an account I forgot my password lt Public access Downloads A4 Grant access Demo 44 Alert schedule Remove Sign Up D Install E Watch Create an account and start building your Install Ivideon applications It s free Watch live video and archive records from own video survelliance system your surveillance cameras via the Internet Add a camera or a DVR Ivideon 2010 2014 Previous
5. dure de r glage sera achev e Note Pour que la cam ra puisse travailler dans un autre r seau Wi Fi il faudra r initialiser ses param tres et proc der de nouveau son r glage Pour r initialiser les param tres appuyez pendant 5 secondes sur le bouton RESET sur le dos de la cam ra Regarder la vid o en direct Ouverture de l acc s un archive vid o La liste de vos cam ras s ouvre lors du lancement du logiciel Ouvrez la fen tre de la vid o en direct Choisissez Settings Param tres puis Manage Gestion Vous voyez alors s ouvrir le menu d acc s votre Choisissez dans la liste la cam ra qui vous int resse Vous voyez alors compte Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe si n cessaire Dans la fen tre Basic Gestion de base gt Cloud archive storage s ouvrir la fen tre de la retransmission en direct de la vid o Stockage des archives en ligne choisissez le niveau du stockage des archives Appuyez sur Save Sauvegarder pour activer l option g Living room Home ue Living room Home e ol Settings TEN Alerts Live web 4 50 57 PM Live web 4 50 57 PM na 1 mer CLOUD RECORDING ublic Cameras Kitchen Pull Manage Cloud Live Enabled archive 5 05 55 PM Today storage GENERAL P KA KA Living room l 4 S Live Software updates 5 05 55 PM Today fans i amp Share camera Children s room Li A NS S ive Rename camera 1 we
6. version For mobile phones Leave feedback Downloads Help English Ivideon 2010 2014 Previous version J For mobile phones Leave feedback amp Downloads Help English Vous pouvez r gler le temps de leur arriv e si vous ne voulez pas qu elles vous d rangent aux heures et aux jours concrets Vous pouvez le faire sur votre page personnelle dans la section My cameras Mes cam ras Choisissez la cam ra et appuyez sur Settings gt Alert schedule Horaire des avertissements pour ouvrir l horaire des avertissements Alert schedule Suppressing notificatios Add a camera or a DVR Pour r gler le capteur du son ouvrez la fen tre de la vid o en direct appuyez sur Settings et choisissez Sound Son Dans le menu qui s affiche vous pouvez modifiez la sensibilit du d tecteur du son ou la d sactiver Apr s le r glage confirmez les modifications en appuyant sur Done Vous pouvez choisir le niveau de la sensibilit du d tecteur du mouvement Pour utiliser le d tecteur du mouvement pendant la nuit rassurez cous que l clairage dans le cadre est suffisant pour la d tection du mouvement Pour r gler le capteur du mouvement ouvrez la fen tre de la vid o en direct appuyez sur Settings et choisissez Motion Mouvement Ici vous pouvez choisir la sensibilit du d tecteur du mouvement basse moyenne et haute Si vous appuyez sur le bouton Select area vous verrez Un me
7. App settings ensuite sur Video Quality Ouvrez la fen tre de la vid o en direct appuyez sur Settings choisissez Qualit de la vid o Vous pouvez choisir entre une haute moyenne et basse qualit de la vid o Dans le r gime Auto la cam ra Software updates Mise jour du logiciel et suivez les instructions d cide elle m me de la qualit de la vid o en fonction du d bit de la connexion Internet Cameras ACCOUNT VIDEO QUALITY CLOUD RECORDING All events App settings de ivideon com Low Medium High Auto gt Manage Rate us Si ign out gt g Auto select video quality automatically SENSORS Help Motion Tutorial Push notifications D Sign out Sound This setting turns push notification off or on for this device only For global alerts settings please visit your Personal account GENERAL Software updates ili Video quality ais amp Share camera Rename camera Niaht vision Renommer la cam ra Attribution des droits d acces AUX autieS uil ateur Pour renommer la cam ra ouvrez la fen tre de la vid o en direct appuyez sur Settings choisissez Rename camera Renommer la cam ra entrez un nouveau nom et confirmez les modifications g PA g mi K g A u Ro LE CLOUD RECORDING CLOUD RECORDING Living Room _friend ivideon com gt Manage gt Manage Vous pouvez autoriser les autres utilisateurs regarder la vid o en direct et l archive de votre cam ra
8. camera g Add an Ivideon powered camera QR code set up Dans le logiciel Ivideon entrez le mot de passe pour le r seau Wi Fi qui sera affich dans le logiciel Ivideon sur votre dispositif et donnez un nom la cam ra Enter your Wi Fi network password to connect to your camera CURRENTLY USING WI FI 7 Free Wi Fi PASSWORD CAMERA NAME nstallton d a cime Placez la cam ra sur une surface lisse ou fixez la au mur l aide des vis et de la fixation au mur joints Branchez la cam ra l alimentation l aide de l adaptateur d alimentation fourni Attendez le chargement de la cam ra Apr s le chargement la lampe sur la cam ra va se mettre clignoter en orange Connectez votre smartphone ou tablette au r seau Wi Fi auquel il faut connecter la cam ra Installez sur votre smartphone ou tablette le logiciel videon Pour cela ouvrez AppStore pour iPhone ou iPad ou Google Play pour les dispositifs avec Android faites une recherche avec le mot cl lvideon et lancez l installation GET IT ON fi EE g Available on the B gt Google play cd App Store 1 G Approchez le code QR de l objectif de la cam ra une distance entre 7 et 20 cm Apr s le traitement du code QR l indicateur d tat se mettra clignoter en vert et un signal sonore retentira Beep La connexion de la cam ra peut prendre un certain temps L indicateur d tat va passer au vert d s que la proc
9. ek 9 month 5 05 55 PM Today 2 weeks 12 month Show 1 more ss Video rotation 30 days 15 month TE LUI IA 60 days 22 50 month Always listening Parking offline U Delete camera Events Snapshot LE LL ALES SUET EL LELLI Rega rd er a rch IVe vid o l chelle droite vers le moment pr sent et gauche sans restrictions Vous pouvez choisir l archive d une date pr cise en appuyant sur le bouton Calendar Calendrier Pour modifier la vitesse de lecture de la vid o appuyez sur Playback speed Vitesse de lecture Pour arr ter ou relancer la lecture de la vid o appuyer sur le bouto Play pause Lecture pause sous l chelle du temps Votre archive vid o s affiche sous forme de segments sur l chelle du temps sous la fen tre de la vid o en direct Vous pouvez choisir le segment n cessaire en cliquant sur lui Vous pouvez modifier le facteur d chelle en appuyant sur les boutons et Vous pouvez vous d placer sur Q Living room Home Le Living room Home Le Q Living room Home Live web 4 50 57 PM Live web 5 06 04 PM Archive web 17 42 09 cen 12 September 2014 Gestion des abonnements La gestion des abonnements et des services se fait sur la page personnelle sur le site Ivideon https ivideon com my te j 4 1 IL M Il s Cancel Co 6 Events EE Events Snapshot LEUS CKPMHLLOT Ex G live
10. ideon yG mers OnMp Na MyEsanc 545000 Q qa Home Living room Home Living room Home m lt Living room 5 saved records your player is unable to play the file you have downloaded please use free VLC media player Windows Mac DS X iOS Linux or install K Lite Codec Pack Windows m lt Kitchen se Home Living room m lt Chil S eh 12 20 40 _ 12 20 53 9 13 2014 9 13 2014 2 File size 623 4 KB ready Home Living room AAA 12 44 22 12 44 34 9 13 2014 9 13 2014 File size 622 0 KB ready x Delete H lt 0600 O 63 F3 be Fe je pe pes les a jez me per f Home Living room CAR eLA LLL VU A AR L mref D Auw 4 sanoa SAM a a MER oeoo eo A P 4 Delete Ivideon 2010 2014 GC Previous version J For mobile phones Leave feedback Downloads Help English
11. n m Children s room O Location R A n s Connect with My Website Public access connect with Social Networks AL Grant access to J Aer schoduie Public Link and Embed Code Remove Add a camera or a DVR Ivideon 2010 2014 GC Previous version For mobile phones Leave feedback Downloads Help English Exporter les enregistrements vid o Vous pouvez t l charger les enregistrements de l archive vid o pour la p riode n cessaire en format AVI Rassurez vous que l exportation des enregistrements vid o est inclus dans votre abonnement Pour exporter les enregistrements vid o entrez sur votre page personnelle https ivideon com my Lancez la fen tre de la cam ra dont vous voulez t l charger l enregistrement vid o ensuite appuyez sur Export archive records Exporter les enregistrements d archives Un curseur orange appara tra sur l chelle du temps Faites le glisser aves un souris au moment voulu Vous pouvez largir o r tr cir l intervalle du temps choisi en tirant les coins du haut du curseur dans la direction n cessaire Appuyez sur le bouton Queue for download File d attente de t l chargement Passez la section Archive Export Exportation des archives et t l chargez l archive vid o La longueur d un fragment export est de 10 minutes 4 heures et d pend de votre abonnement et des services auxquels vous avez souscrit iV
12. nu o vous pourrez choisir la position et les dimensions de la zone de d tection du mouvement En dehors de cette zone le mouvement ne sera pas enregistr Apr s le r glage confirmez les modifications en appuyant sur Done Motion Motion detection Sound detection W ba SENSITIVITY fi SENSITIVITY GENERAL GENERAL Software updates amp ve Noma En S Software updates gt i The camera will only track the motion in the amp gt Share camera 75 medium and quiet noises are detected amp Share camera High Use for detecting all movement amp changes in environment Please note This may result in lots of selected area notifications being received Motion Sound Rename camera Rename camera DETECTION AREA Night vision amp Night vision Partial area C Video rotation The camera only tracks the Video rotation motion in the selected partial area D Always listening D Always listening Select area Regarder l historique des v nements Suppression de la cam ra Vous pouvez regarder le journal des v nements concernant vos cam ras Les v nements incluent l enregistrement du mouvement du son Vous pouvez supprimer la cam ra sur votre page personnelle Pour cela ouvrez la fen tre de la vid o en direct appuyez sur Settings et ou la modification de l tat des cam ras ceci peut avoir lieu lors de la coupure de courant Pour regarder le j
13. ournal des v nements ne choisissez Delete camera Supprimer la cam ra choisissez All events Tous les v nements sous l chelle du temps de la cam ra Ds Events i ee Live web 4 50 57 PM vameras rail Sound y 7 14 17 PM Today s Res Motion Sound Motion 7 12 15 PM Today GENERAL Sound R s Esai d Are you sure you want to delete 7 11 08 PM Today E a i a Soltwareupaates Financial Department from your account This cannot be undone amp Share camera Motion Cancel Delete 7 10 36 PM Today RENE Rename camera Sound amp Night vision 7 10 32 PM Today 00 01 4 00 8 2 0 d o 0 00 y a et E I Il F Motion KE EC a oo Video rotation Delete camera Snapshot Acc s public la cam ra et insertion de la vid o dans les sites et les blogs Dans la section My cameras choisissez une cam ra et appuyez sur Settings gt Public access Acc s public Suivez les instructions iVideon Mycmers 9 OnMep Archive Export g My Balance 49 501 00 Camera Public Access x g All cameras iiin Home Name and Description e Home Living room Rename your camera to describe what it shoots m Kitchen Living room m Children s room Describe the camera picture in details Hame Ivideon reserves the right to block public access to cameras with misleading names or descriptions ia A m Living room m Kitche
Download Pdf Manuals
Related Search