Manuel d`Utilisation NRL93Gx
Contents
1. s curit qui ne possede pas de carte d utilisation remplie LL O CARTE D UTILISATION COLIS NOM DE L APPAREIL MODELE NO DE CATALOGUE NUMERO DE L APPAREIL DATE DE PRODUCTION NOM DE L UTILISATEUR DATE D ACHAT CR REVISIONS TECHNIQUES DATE CAUSE DE LA REVISION OU ENDOMMAGEMENT CONSTATE REPARATIONS DATE DE LA REVISION SET PERSONE DE REVISION DE LA REPARATION EFFECTU ES AUTRES REMARQUES PROCHAINE RESPONSABLE RIOIN Manuel d Utilisation par Ill A C E 0082 En 358 1900 NRL93Gx La longe de maintien au travail r glable NRL93Gx constitue un suppl ment l quipement de protection contre la chute d une hauteur pendant le travail sur les poteaux les arbres les b timents etc La longe est indispensable partout o il existe un besoin de travail en maintien La longe est fabriqu e en mod les d une longueur de 2 m 20 m Avant l utilisation de l quipement veuillez consulter le manuel d utilisation 3 o E gt Q LONGE DE MAINTIEN AU TRAVAIL REGLABLE LASTRUCTURE e corde ceignant d un diam tre 14 mm e r gulateur d aluminium de la longueur de la corde e manteau de protection de la corde ATTENTION La longe de maintien au travail r glable NRL93Gx peut tre quip e uniquement en mousquetons certifi s conformes la norme EN 362 corde ceignant en polyamides d un diam tre g14 mm2. ace libre sous l emplacement du travail o sera utilis l quipement individuel de protection contre la chute d une hauteur afin d viter le choc avec des objets ou une surface inf rieure lors de l emp chement de la chute La valeur de l espace libre requis sous l emplacement de travail doit tre v rifi e dans le manuel d utiliser d utilisation de l quipement de protection que nous pr voyons e lors de l utilisation de l quipement il faut pr ter une attention particuli re aux v nements dangereux influant sur le fonctionnement de quipement et la s curit de l utilisateur et en particulier le nouage et le frottement de la corde contre des bords coupants endommagement comme les coupures les d bits la corrosion l e climatiques l action des produits chimiques e l quipement individuel de protection doit tre transport dans des em dans des sacs faits de tissu impr gn ou dans des valises ou caisses es chutes pendulaires la conductibilit lectrique quelconques et des temp ratures extr mes l effet n gatif des conditions ballages le prot geant contre l endommagement ou l eau par exemple en plastic ou en acier e l quipement individuel de protection doit tre nettoy et d sinfect de tel fa on ne pas ab mer le mat riau la mati re dont le mat riel est ait Pour les mat riaux textiles bandes cordes il faut utiliser des pro tremp durant son utilisation ou son nettoyag
3. cement correct le long de la glissi re au fonctionnement du m canisme de blocage aux poulies vis et rivets raccords l absorbeur d nergie des dispositifs de serrage automatique l enveloppe porteuse au rivetage cliquet principal au fonctionnement du m canisme de blocage des raccords mousquetons au moins une fois par an apr s chaque 12 mois d utilisation l quipement individuel de s curit doit tre mis hors service afin d effectuer une r vision p riodique pr cise La r vision p riodique peut tre effectu e par une personnes de l tablissement de travail responsable des r visions p riodiques de l quipement de protection et form e dans ce cadre Les r visions p riodiques peuvent tre galement effectu es par le fabriquant de l quipement ou une personne ou une entreprise autoris e par le fabriquant Il faut v rifier avec pr cision tout les l ments de l quipement en pr tant une attention particuli re au moindre endommagement usure excessive corrosion d bit coupure et fonctionnement incorrect voir le point pr c dent Dans certains cas si l quipement de protection a une construction complexe et compliqu e comme par exemple les dispositifs d arr t automatique les r visions p riodiques peuvent tre effectu es uniquement par le fabriquant de l quipement ou son repr sentant autoris Une date d une prochaine r vision sera fix e apr s la r vision p riodique
4. e 6 ann e de production de la longe 7 signe CE et le num ro de l unit notifi e qui contr le la production de l appareil article 11 8 attention lisez le manuel 9 num ro et ann e de la norme europ enne 10 la d signation du fabriquant ou du distributeur N serie 00001 Date de fabrication 2006 C 0 82 EN 358 199 xX la d signation de la longueur de la longe par exemple x 3 longueur de 3 m by neofeu OC O NEOFEU CI RICHARD BLOCH 69700 CHASSAGNY T l 04 78 48 75 33 Fax 04 78 48 77 45 LA MISE DU MATERIEL 1 Les mousquetons du r gulateur de la longueur de la corde doivent tre attach s au crampon droit ou gauche si la personne est gauch re lat ral de la ceinture de montage ou de la ceinture des hanches de l harnais de s curit dessin HI 2 Mettre la corde autour de la construction et agrafer le mousqueton au deuxi me crampon libre de la ceinture dessi 3 A l aide du r gulateur accorder la longueur de la corde ceignant pour obtenir une position de travail stable La longueur et la tension de la corde doivent tre bien choisies afin de limiter le trajet de la chute libre 0 5 m au maximum dessin 3 a L allongement de la corde ceignant dessin a Le raccourcissement de la corde dessin REJ attraper la corde ceignant de la main gauche retenir avec la main gauche droite le r gulateur de la longueur de la droite entre la construction etle r gulateur cord
5. e et avec la main droite gauche retirer l arri re l extr mit libre de provoquer une faible tension de la corde ceignant par un la corde en penchant le torse vers la construction cart contr l du torse de la construction serrer avec la main droite gauche le levier du r gulateur de la longueur de la corde le desserrage du levier provoquera l arr t du glissement de la corde dans le r gulateur ATTENTION Entre parenth ses ont t donn es les c t s dont il faut se servir quand la personne est gauch re TRAVAILLEZ TOUJOURS AVEC L ECROU DE BLOCAGE DU MOUSQUETON BIEN SERRE e Pendant l utilisation de la longe le mousqueton et le r gulateur de la longueur de la corde doivent tre joints aux crampons lat raux s par s de la ceinture lLestinterdit de joindre le mousqueton etle r gulateur de la longueur au m me crampon lat ral de la ceinture de joindre le r gulateur de la longueur au crampon lat ral de la ceinture et le mousqueton de la corde au point de la construction solide de joindre le r gulateur de la longueur au crampon lat ral de la ceinture et agrafer le mousqueton la corde e La longe de maintien au travail r glable NRL93Gx n est pas un sous ensemble de jonction et d amortissement de l quipement de protection contre la chute d une hauteur etne peut pas tre utilis e comme tel e L harnais de s curit avec la ceinture de maintien au t
6. e doit tre compl temen onctionnement e l quipement individuel de protection doit tre entrepos librement em umi re le rayonnement ultraviolet la poussi re les objets coupants duits de nettoyage pour tissus d licats Il peut tre lav la main ou dans la machine laver Il faut le rincer soigneusement Les parties en plastic doivent tre lav es seulement avec de l eau L quipement s ch dans des conditions naturelles loin des sources de chaleur Les parties et m canismes m talliques ressorts charni res cliquets etc peuvent tre p riodiquement l g rement huil s afin d am liorer leur ball dans des pi ces s ches bien a r es prot g es contre la es temp ratures extr mes et les substances caustiques L tablissement de travail ou est utilis l quipement donn est responsable des inscriptions dans la carte d utilisation La carte d utilisation doit etre remplie avant la premiere mise en service de l quipement Toutes les informations concernant l quipement de protection nom num ro de s rie date d achat et de mise en service nom de l utilisateur informations concernant les r parations les r visions et les mises hors service doivent etre not es dans la carte d utilisation de l appareil donn La carte est remplie par la personne responsable de l quipement de protection dans l tablissement de travail Il est interdit d utiliser l quipement individuel de
7. e les r visions p riodiques r guli res sont une question essentielle s il s agit de l tat de l quipement et de la s curit de l utilisateur qui d pend de la pleine efficacit et durabilit de l quipement e lors des r visions p riodiques il faut v rifier la lisibilit de toutes les d signations de l quipement de protection la propri t de l appareil donn e toutes les informations concernant l quipement de protection nom num ro de s rie date d achat et de mise en service nom de l utilisateur informations concernant les r parations les r visions et les mises hors service doivent tre not es dans la carte d utilisation de l appareil donn L tablissement de travail o l quipement donn est utilis est responsable des notes dans la carte d utilisation La carte est remplie par la personne responsable de l quipement de protection dans l tablissement de travail Il est interdit d utiliser l quipement individuel de s curit qui ne poss de pas de carte d utilisation remplie e si l quipement est vendu en dehors de son pays d origine le fournisseur de l quipement doit munir l quipement d un manuel d utilisation de maintenance et d informations concernant les r visions p riodiques et la r paration de l quipement dans la langue en vigueur o sera utilis l quipement e l quipement individuel de protection doit tre imm diatement mis hors service si quelconques doutes concernant l
8. l 4 marque de l apparei Amit 6 manteau de protection de la corde l extr mit r gulateur de libre de la corde la longueur de la corde IN MAO CI C QNP MISE HORS SERVICE La mise hors service avec la confirmation dans la Carte d Utilisation est effectu e par la personne responsable de l quipement de protection L appareil doit tre mis hors service et envoy au fabriquant si des endommagements m caniques chimiques ou thermiques des composants ont t constat s L appareil doit tre mis hors service et soumis la cassation d truit physiquement s il a t utilis pour emp cher une chute DUREE D EXPLOITATION La dur e d exploitation pour la longe de maintien au travail r glable n est pas d termin e mais au bout des 5 premi res ann es d exploitation de l appareil une r vision technique doit tre effectu e La r vision technique peut tre effectu e par le fabriquant de l appareil une personne autoris e par le fabriquant une entreprise autoris e par le fabriquant Lors de la r vision technique la corde ceignant sera remplac e et la dur e d exploitation sera fix e jusqu la r vision technique prochaine so DESCRIPTION DE l ETIQUETAGE N Longe drisse de maintien ERG O x m NRL93Gx Longueur x m 1 type d appareil 2 num ro de catalogue 3 le mat riau dont est fait la longe 4 la longueur de la longe 5 num ro de s ri
9. ment les raccords et les ajustements des l ments de l quipement afin d viter leur d tachement ou desserrement spontan il est interdit d utiliser des ensembles d quipement de protection o un quelconque l ment de l quipement est g n par le fonctionnement d un autre avant chaque utilisation de l quipement individuel de protection il faut effectuer un examen visuel pr cis afin de v rifier son tat et son fonctionnement correct lors de l examen visuel il faut v rifier tout les l ments de l quipement en pr tant une attention particuli re au moindre endommagement usure excessive corrosion d bit coupure et fonctionnement incorrect Il faut pr ter une attention particuli re pour le mat riel suivant aux crampons l ments de r glage points crampons d attaches bandes coutures passants des harnais de s curit et des ceintures de maintien au travail aux courbes d accrochage la bande aux coutures l enveloppe aux raccords de l absorbeur d nergie aux cordes boucles cosses raccords l ments de r glage tresses des cordes et des glissi res textiles aux cordes fils pinces courbes cosses raccords l ments de r glage des cordes et des glissi res en acier la corde ou la bande au fonctionnement correct de l enrouleur et du m canisme de blocage l enveloppe l absorbeur aux raccords des dispositifs d arr t automatique la cage de l appareil au d pla
10. ravail et l quipement NRL93Gx ne constituent pas une protection contre une chute de hauteur Le travailleur doit tre suppl mentairement prot g par un syst me ind pendant de protection contre la chute d une hauteur LES PRINCIPALES REGLES D UTILISATION DE L EQUIPEMENT INDIVIDUEL DE PROTECTION CONTRE LA CHUTE D UNE HAUTEUR l quipement individuel de protection doit tre utilis uniquement par des personnes form es dans le cadre de son utilisation l quipement individuel de protection ne peut pas tre utilis par des personnes dont l tat de sant influe sur la s curit de l utilisation quotidienne ou lors d action de sauvetage il faut pr parer un plan d action de secours qui sera r alisable en cas d apparition d un tel besoin il est interdit d effectuer quelconques modifications dans l quipement sans l autorisation crite du fabriquant toutes r parations de l quipement peuvent tre effectu es uniquement par le fabriquant de l quipement ou par son repr sentant autoris l quipement individuel de s curit ne peut pas tre utilis contrairement son but d utilisation l quipement individuel de s curit est un quipement personnel et doit tre utilis par une seule personne avant l utilisation assurez vous que tous les l ments de l quipement qui forme le syst me de protection contre la chute coop rent entre eux correctement V rifiez p riodique
11. tat de l quipement ou son fonctionnement correct apparaissaient Une nouvelle mise en service de l quipement peut tre effectu e apr s la r alisation d une r vision d taill e par le fabriquant de l quipement et apr s l expression de son accord crit pour la r utilisation de l quipement e l quipement individuel de protection doit tre mis hors service et soumis la cassation doit tre compl tement d truit s il a t utilis pour emp cher une chute e uniquement les harnais de s curit conforme la EN 361 sont le seul mat riel autoris servant maintenir le corps dans l quipement individuel de protection contre la chute d une hauteur e le point l appareil d ancrage de l quipement de protection contre la chute d une hauteur doit avoir une structure stabile et un et d sign s conformes la EN 795 positionnement qui limite la possibilit de chute i qui minimalise la hauteur de la chute libre Le point d ancrage de l quipement doit se trouver plus haut que l emplacement de travail de l utilisateur La forme et la structure du point d ancrage doivent garantir un raccord permanent de l quipement et ne peuvent pas permettre un d tachement spontan La r sistance statique minimale du point d ancrage de l quipement individuel de protection contre la chute est de 15 kN Il est recommand d utiliser des points d ancrage de l quipement certifi s e il faut obligatoirement v rifier l esp
Download Pdf Manuals
Related Search