Détecteur de végétation (traitement sélectif)
Contents
1. Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 6 sur 16 Boitier de contr le Un contr leur CCP ou panneau de logique de contr leur CL actionnera des sondes jusqu seize 16 avec huit unit s sur chacun des deux c bles de commande CL additionnels sont employ s dans de plus grands Syst mes Un passage distance d ascenseur sur un pulv risateur de r colte de rang e reli au c ble de cinq pied activera distance le mode attente Le contr leur devrait tre plac dans un endroit commode pr s de l op rateur mais pas de sorte qu il interf re l op ration s re du v hicule Pour pulv riser correctement une mauvaise herbe le d lai avant que la cartouche de valve s ouvre et la dur e qu elle reste allum e n cessite un r glage de vitesse du v hicule Puisque le syst me n utilise pas un dispositif tachym trique le commutateur de vitesse choisit une gamme des diff rentes vitesses pour commander la synchronisation Le syst me a une plage de fonctionnement de 3 16 Km par heure Quand la vitesse sera correctement r gl e le jet S allumera l g rement avant la mauvaise herbe et restera au dessus jusqu apr s le passage de celle ci Le calibrage optique du syst me se produit quand le commutateur de base de sol est lib r Chaque d tection par le senseur devient instantan ment la nouvelle valeur de base de sol Pendant que le pulv risateur voyage par le champ chaque sonde compare le signal2. courant est trop grande comme un court circuit dans le syst me Notez que les 12 connecteurs broches dans les sondes et sur les c bles ont une clef d un c t qui leur permet d tre branch dans le bon sens Quand ils seront compl tement branch s l arr toir d attache sera contre la base de sonde et devrait tre tourn pour aligner les vis principales Phillips et de cette mani re elles peuvent tre serr es Les diff rentes sondes sont reli es ensemble en utilisant des c bles type marguerite Ne forcez pas les connecteurs et ne serrez pas trop les vis d attache Dans chaque section couvrez le dernier connecteur inutilis de c ble de senseur avec les prises de sonde fournies Placez les c bles afin qu ils ne soient pas expos s une rupture loin des d objets chauds ou pointus Attachez les c bles avec des colliers pour maintenir les c bles exempts de tous risques Chaque sonde S lecteur de v g tation consomme 0 2 A de courant Attention Si de la soudure sur le tracteur ou le pulv risateur est n cessaire d montez la puissance de la batterie en enlevant les c bles positifs et n gatifs des bornes de la batterie Si de la soudure sur la perche de jet est n cessaire d branchez la puissance et enlevez la sonde compl tement de la perche de jet Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 11 sur 16 D marrage Utilisation Assurez vous que l interrupteur de giclage est plac sur lt OFF gt
3. La pompe tant mis en marche pression de jet d environ 2 3 bars mettez l interrupteur de mise en marche sur lt ON gt La lumi re d initialisation clairera pendant approximativement 20 30 secondes tandis que l lectronique obtient la temp rature de fonctionnement appropri e Pendant que le pr chauffage se produit l op rateur peut faire des ajustements initiaux au syst me SENSIBILIT et VITESSE du V HICULE R glage 3 4 comme bon point de d part pour la sensibilit ou ajustez celle ci en fonction du terrain et de la quantit v g tative Un r glage trop haut et vous perdrez de la sensibilit ou la capacit de voir de petites mauvaises herbes Un r glage trop bas et vous serez trop sensible et tendrez obtenir une pulv risation fant me Si la vitesse du v hicule est inconnue placez le commutateur de VITESSE au milieu et ajustez selon vos besoins une fois que vous avez d marr la pulv risation Si le r glage du jet tombe avant la mauvaise herbe r duisez la VITESSE Si le r glage du jet tombe apr s la mauvaise herbe augmentez la VITESSE Quand la lumi re de PR CHAUFFAGE s teint le commutateur d talonnage est utilis pour calibrer le champ visuel des sondes Pour ceci mettez le pulv risateur cellule au dessus mauvaise herbe libre d une parcelle de terre nue et appuyez sur le commutateur d talonnage momentan ment Pour de meilleurs r sultats faites si possible l talonnage dans le champ
4. Souhaitable lorsqu on ne conna t pas la vitesse du v hicule tels que quad ou tracteur hydrostatique Sensibilit R glage de la sensibilit de d tection du v g tal Petite surface position 2 ou 3 Grande surface pot 4 ou 5 Etallonnage M morisation de la zone neutre Indispensable d effectuer un tallonnage avant chaque utilisation ou coupure de l alimentation lectrique Avertisseur sonore En position On avertit l utilisateur d une mise en attente du syst me Giclage permet d activer le syst me manuellement sans d tection de v g taux pour rin age test Initialisation clignote pendant l initialisation ne rien effectuer tant que la led est allum e Attente Lorsque la led rouge est allum e le syst me se met en attente etne fonctionne plus Chaque impulsion vers le haut active ou d active le mode attente Montage installation Le syst me weedseeker est employ dans les vergers vignes champs de r colte champs de jach re irrigation et applications industrielles Chaque application exige un type diff rent de plate forme pour la fixation des sondes Le type de barre qui sera galement employ d pendra du positionnement de fixation sur le v hicule Choisissant une barre pour tre employ avec le syst me S lecteur de v g tation est d termin e par la largeur de bande traiter et si la terre est plate ou a des irr gularit s Figures Ci dessous configurations fr quemment utilis es de pe
5. de r flectivit la valeur de base de sol qu il a m moris e La valeur de base de sol repr sente une certaine quantit de chlorophylle Un objet doit avoir un signal de r flectivit de chlorophylle plus grand que celui m moris dans son unit afin de pouvoir pulv riser Si la base de sol est plac e au dessus d une mauvaise herbe toutes les plus petites mauvaises herbes ne seront pas pulv ris es et seulement les plus grande mauvaise herbe par rapport l herbe initiale seront pulv ris es Moyen amp 6 D es 7 Oh a a NE ro z a F Paan Mis an marche vilesse Sensibilit Etslonnege CH 5h o e FT Oof Wao OFF OFF N Avertisseur sonore Giclage Attente Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 7 sur 16 Panneau de contr le Mise en marche ON OFF Lors de la mise en route un temps d initialisation de 20 sec env est n cessaire Ne pas effectuer d op ration pendant ce laps de temps Diode lumineuse clignote pendant l op ration Vitesse R glage de r action pour que l application du produit se fasse en fonction de la vitesse du v hicule lent de 4 6 km h moyen de 8 12 km h vite de 14 17 km h Option de l information vitesse possible par GPS ou radar externe brancher sur la prise externe du boitier de contr le
6. de sorte qu elles soient toutes droites comme montr e dans la fig ci dessous Montage avec capteurs et recouvrement 30 480 Niveau du sol 15 24 ei 33 02 POS A P d passement Surfaca de 30 46 du rang traitement 50 96 31 44 152 4cm Largeur de traitement Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 9 sur 16 TUBE Canr 58 42 1524 _ a 5 Z al 5 O Nireau du so 33 02 gurage de d tacha Positionnement conseill en viticulture 330mm 3350mm Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 10 sur 16 Raccordement lectrique Note important de brancher directement sur la batterie et ne pas effectuer de soudure sur un v hicule avec les capteur ou le boitier de contr le fix sur le v hicule mais le retirer avant tout op ration de soudure risque de d t rioration par l arc lectrique lattere 1 figure 7 raccordement lectrique Reliez le contr leur CCP ou le panneau de commutateur CSP directement une batterie enti rement charg e 12 volts ou branch une prise de servitude fiable Le fil rouge va la borne positive de la batterie et le noir au n gatif Le contr leur a des circuits internes qui emp cheront le syst me de fonctionner si la source d nergie est reli e inexactement ou trop haut 19 volts ou plus ou trop bas 10 volts ou moins ou si la consommation de
7. si le produit n a pas t install ou n a pas t entretenu selon les instructions de Avidorhightech soumis aux dommages dans un accident maltrait ou n glig lors du fonctionnement r par chang o u modifi par des personnes autres que le personnel de service affect par Avidor ou n a pas effectu l entretien normal comme recommand dans notre manuel d utilisation 4 Cette garantie est exclusivement limit e pour la r paration ou le remplacement du produit selon accord de Avidorhightech Des frais de travail de transport et les dommages cons cutifs ne sont pas couverts par cette garantie De plus Avidorhightech d plore toute responsabilit pour tous les dommages fortuits y compris l heure ou les d penses perdue ou reproduite s accroissant pour n importe quelle raison au propri taire ou l utilisateur de tous les produits vendus par Avidorhightech 5 En raison de notre politique continue d am lioration du produit Avidorhightech se r serve le droit de faire des changements de ses produits Sans encourir n importe quelle obligation d incorporer de telles am liorations sur tous les produits pr c demment vendus ou en service Pour faire une r clamation sous garantie le client doit entrer en contact avec Avidorhightech donner une description du produit et des d fauts constat s Les marchandises mat riel ne doivent pas tre retourn s Avidorhightech avant r ception un Fax E mail avec confirmation de l autori
8. vigne et pas sur la route la fin des rang es Mettez l interrupteur avertisseur sonore selon vos d sirs ON ou OFF Comme essai final ondulez une mauvaise herbe feuille sous chaque sonde pour confirmer que chaque unit pulv rise S il y a un probl me d identification de la mauvaise herbe v rifiez le r glage de sensibilit Si le probl me persiste r f rez vous au manuel de d pannage du S lecteur de v g tation Op ration Appuyez sur l interrupteur Etalonnage pour calibrer toutes les fois que le sol change Faites cette tape au dessus mauvaise herbe libre d une parcelle de terre nue Pour les meilleurs r sultats placez la base de sol dans le domaine et pas sur la route la fin des rang es V rifiez p riodiquement c a d d heure en heure ou deux fois par jour que toutes les sondes de S lecteur de v g tation fonctionnent correctement Tournez l interrupteur giclage sur ON et v rifiez que toutes les lumi res rouges de la cartouche LED de valve situ es au dessus chaque bec pulv rise Arr tez le v hicule au besoin pour cette tape V rifiez en m me temps le d tecteur et la source Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 12 sur 16 lumineuse S ils sont utilis s en situation poussi reuse ou sale essuyez les avec un chiffon mou Si vous devez conduire sur une distance que vous ne voulez pas traiter mettez l interrupteur attente sur OFF D s la reprise du travai
9. HIGH TECH D tecteur de v g tation traitement s lectif Weedseeker Trimble Manuel d installation et de fonctionnement Table des mati res Page Introduction 2 Indications techniques 4 Capteur Weedseeker 3 4 Valve Solenoide 4 6 Unit de contr le Boitier 1 8 Installation 8 10 Raccordement lectrique 11 D marrage 12 Op ration Entretien 12 13 Garantie et informations compl mentaires 14 Kit filtre du solenoide 15 Mise en route simplifi e 16 17 Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 1 sur 16 Table des mati res Page Introduction 3 Indications techniques 3 Capteur Weedseeker 3 4 Valve Solenoide Unit de contr le Boitier Installation Raccordement lectrique Configuration de la tuyauterie D marrage Op ration Entretien Garantie et informations compl mentaires Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 2 sur 16 Introduction Nous vous f licitations pour votre achat d un syst me s lectif Weedseeker S lecteur de v g tation La commercialisation de ces unit s est une tape innovatrice dans le contr le de l application de produit sur des mauvaises herbes dans les domaines viticoles agricoles ferroviaires espaces verts services routiers etc Ces unit s sont manufactur es et test es pour vous fournir des ann es durant un fonctionnement s r et fiable d conomies de produits long terme et d incidences r duites sur l environnement r sult
10. ant d une application r duite de produits chimiques Veuillez lire ce manuel soigneusement avant l installation et la mise en service de votre syst me Weedseeker S lecteur de v g tation pour assurer une ex cution optimale du travail INFORMATIONS TECHNIQUES Chaque sonde Weedseeker S lecteur de v g tation a sa propre source lumineuse d tecteur optique et une cartouche de valve rempla able La th orie d op ration des sondes Weedseeker S lecteur de v g tation est assez simple Chaque objet a une signature unique de r flectivit une fois expos e la lumi re Par exemple un pneu de voiture fait de caoutchouc noir une signature l g rement diff rente de r flectivit que des bijoux en or Le sol sec et sablonneux a une signature diff rente de r flectivit qu un sol humide et glaiseux En particulier la chlorophylle a une signature distincte de r flectivit La sonde emploie des sources lumineuses deux longueurs d onde diff rentes et un l ger d tecteur pour mesurer la r flectivit exc dentaire du sol Quand une plante vivante entre dans le champ visuel le d tecteur et l lectronique identifie la signature de r flectivit de celle ci qui est distincte de tous autres mat riaux et commande la sonde weedseeker pour pulv riser un clat de produit chimique par l interm diaire d une valve de sol noide plac e l int rieur de la cartouche de valve THE EN CE LE DE COMME HEDE i i a Dn E A ii
11. de fonctionnement dans le syst me Le stockage par temps de cong lation doit se faire exempt de l eau dans le circuit ou mis hors gel Si vous percevez des probl mes r f rez vous au manuel de d pannage Limitez toutes les interventions ou r parations ceux qui sont couvertes par le manuel de d pannage En raison de la complexit de ces syst mes n essayez aucune r paration de champ d un contr leur de d faut de fonctionnement ou des sondes Entrez en contact avec votre repr sentant Avidorhightech local pour de l assistance Selon le probl me votre machine sera r par e par un technicien de service qualifi ou remplac e par une unit de l usine Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 13 sur 16 Garantie 1 Avidorhightech garantit chaque nouveau produit pour tre exempt des d fauts dans le mat riel et l ex cution pendant une p riode d un 1 an d s la date de vente au d tail justifi e par une fiche de garantie de Avidorhightech Les engagements en garantie de Avidorhightech sont limit s la r paration ou au remplacement du produit choix de Avidorhightech 2 Les pi ces d fectueuses du produit qui dans un d lai d un an d s la date de vente au d tail peuvent tre retourn s Avidorhightech frais de transport pay par anticipation Avidorhightech se r serve le droit de d terminer si un d faut existe pour ce qu il est responsable du cas de garantie 3 Cette garantie est nulle
12. fait par le c ble reli la douille Chaque sonde weedseeker p se 1 375 kg Valve VCO1 Carrie Eactnque s ERSO HFI rili ST FA i j t M O FIXATION 2 09 ce En Eure Test Figure 2 Valve VCO1 La cartouche de valve fig 2 se compose d une admission en laiton liquide entrant d un bec de pulv risation un voyant de signalisation LED une douille de prise lectrique et deux vis d acier inoxydable La cartouche inclut galement une sortie de s ret Le produit chimique du r servoir entre par Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 4 sur 16 l admission en laiton puis dispers e par le gicleur Le voyant de signalisation sur la cartouche s allume toutes les fois que le bec est activ Un bruit m tallique de click peut tre entendu quand la cartouche est activ e La douille du connecteur reli lectriquement la cartouche et deux vis d acier inoxydable tiennent la cartouche en place A l int rieur de la cartouche sont mont s un filtre magn tique un sol noi de et une carte lectronique avec ses composants Le filtre interne a une maille de 160 Le filtre et l aimant emp chent le sable et les particules mat rielles et magn tiques chimiques non dissoutes dans l eau de poser des probl mes avec la valve du solenoide Il est important que la cartouche soit rinc e apr s chaque utilisation avec de l eau douce Ceci peut tre accompli par le rin age avec une
13. l d sir remettez celui ci sur ON Entretien Le soin appropri et l entretien de votre syst me s lectif de jet de S lecteur de v g tation sont tr s importants pour assurer le niveau le plus lev de l ex cution que votre syst me de S lecteur de v g tation est capable de livrer la fin de chaque jour de la pulv risation les mesures suivantes devraient tre prises Rincez le syst me entier avec de l eau propre Pour faire ceci commutez votre r servoir d eau propre valve 3 voies et positionnez le commutateur giclage lt sur gt ON Ceci nettoiera tous les syst mes de r sidus chimiques Avec le commutateur Giclage sur lt ON gt contr lez chaque bec de valve Si une sonde cesse de pulv riser mais les lumi res de la valve LED fonctionnent toujours la valve est obstru e Pour rincer une cartouche partir de l orifice de vidange de valve voyez le proc d de rin age du manuel de d pannage Attention En enlevant l admission tandis qu il y a pression et du produit chimique dans la ligne est un risque en mati re de s curit Arr tez la pompe et soulagez la pression dans la ligne avant d enlever le tuyau d admission Examinez le d tecteur et source lumineuse pour contr ler la poussi re et salet et essuyez avec du chiffon mou Le syst me de S lecteur de v g tation ne devrait pas tre laiss dehors expos aux conditions extr mes Les temp ratures et l humidit pourraient causer des d fauts
14. mplement sur l interrupteur Etalonnage M ATTENTION Les Etalonnages doivent imp rativement tre effectu s sur zones Non Enherb es Ex B ton Terre i Mise en marche des t tes de d sherbage gt Avant chaque mise en marche du syst me e Assurez vous que le potentiom tre de Vitesse soit r gl sur la position Lent vitesse de travail de 4 6 km h o e R glez le potentiom tre de N Externe g p a 7 A Sensibilit entre 2 et 5 selon le pistes d sherbage souhait Avertisseur sonore Giclage proc industries ie WiDoR gt Sur 2 pour une d tection tr s fine TETE HIGH TECH gt Sur 3 ou 4 pour un d tection fine gt Sur 5 pour une d tection moyenne Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 16 sur 16
15. rche de verger et de vigne Pour assurer l op ration appropri e de weedseeker l objectif du d tecteur devrait tre plac 61 cm de la terre dans la direction de travail Ceci peut tre accompli l un ou l autre en employant une barre orient e vers le bas Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 8 sur 16 comme montr dans la figure a ou en utilisant une barre droite un niveau plus bas non inclu avec les kits standard comme montr dans fig ci dessous C est la taille optimale pour le syst me optique de sonde La taille de sonde doit tre entre 45 et 76 cm pour les unit s au sol L espacement recommand de sonde pour l alignement horizontal de plus d une unit est de 31 cm Cet espacement assure le recouvrement de l application du produit d environ 3 cm Chevauchement entre les unit s Pour des rang es de s lecteurs culture agricole et mara ch re les syst mes de S lecteur de v g tation sont disponibles dans 4 6 8 10 et 12 unit s pour des rang es de 91 101 cm ou des rang es de 66 81 cm Des configurations faites sur commande peuvent tre adapt es Les sondes sont plac es sous les capots en plastique pour garder les produits chimiques non s lectifs de d river sur la r colte Les capots le r servoir la pompe et les tuyaux sont mont s sur une barre d outil qui est attach un tracteur Pour des champs de jach re les sondes sont espac es de 31 cm sur une barre droite
16. ri Tssrar Figure 1 S lecteur de v g tation Senseur Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 3 sur 16 La sonde est une unit intelligente de pulv risation Elle comprend l int rieur de la coque une carte lectronique qui contient les composants lectroniques sophistiqu s et les circuits optiques L unit est scell e pour prot ger l int grit de ces dispositifs lectroniques Le syst me inclut galement une cartouche d tachable de la valve La Fig 1 d crit les pi ces fonctionnelles de la sonde Le d tecteur optique est positionn sur l avant de la sonde La source lumineuse LED est quand elle plac e l g rement derri re le d tecteur optique Les LED mettent un l ger rayon modul qui est refl t par la terre ou la mauvaise herbe dans le r cepteur qui analyse le signal La lumi re infrarouge mise par les LED n est pas dangereuse regarder L lectronique interne de la sonde active la cartouche de valve si un signal est d tect et d clenche l ouverture de la valve pour pulv riser un clat de produit chimique Quand l ensemble sera ajust pour une d tection verticale et la distance appropri e chaque sonde aura un champ visuel det 65 Quand l ensemble sera ajust sur un angle diff rent le champ visuel augmentera selon l angle Quand la diode situ e sur le contr leur sera allum e la sonde ouvrira la cartouche de valve Le contact lectrique de la sonde est
17. sation d envoi de la part d Avidorhightech L envoi doit tre accompagn de la preuve d achat Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 14 sur 16 Changement des filtres du solenoide Nous vous conseillons vivement de changer une X par an les filtres qui se trouvent l int rieur du solenoide Pi ces changer imp rativement 1 X an D tails du kit filtre joint sur le syst me de traitement de l appareil de d tection de v g tation Avidor Comprend 4 pi ces N de commande pour avidor L802 001 un O ring orange un joint transparent mettre sur la tige un petit joint orange mettre au fond du trou voir fl che un filtre inox tournevis n cessaire 1 X croix et 1X T10 n lt LD gt amp s gt iN lt P Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 15 sur 16 initialisation des t tes de d sherbage gt A chaque mise en marche Mise en Marche mettre sur ON CONTR LE e Effectuez un Etalonnage du syst me Calibrage Attendre que le voyant Initialisation arr te de clignoter et actionner l interrupteur Mise En Marche Vitesse Ponco Etalonnage env 1 seconde gt En cours de traitement RE Externe e Si un nouveau calibrage s av re n cessaire Ac nr ab e GI EE ex une t te reste bloqu e en pulv risation Nech Industries Inc Aor Appuyez si
18. source d eau propre situ e sur le pulv risateur comme montr dans la fig 3 ou en se raccordant directement un tuyau d eau Le nettoyage permettra d viter une accumulation excessive de r sidu de produit chimique sur le si ge de la valve cable de commande Contr leur R servoir R servoir eau BE EH EPA SENSEUR aivEe J 5 voies LOC O Valve de a Filtre contr le C ble SENSEUR _ rouge Ea R SENSEUR Batterie rompe SENSEUR R gulateur Jauge gt ypass pression Filtre fr Valve m B a Retour Figure 3 syst me de montage tuyauterie et lectrique Les buses livr es d origine avec une buse 6502 Soit un angle de 65 et un d bit de 0 72 1 min 2 5 bars Convient pour l utilisation de produits syst miques Ne convient pas pour des produits de contact qui n cessitent un d bit sup rieur Pour tout conseil n h sitez pas contacter Avidorhightech Avidorhightech info avidorhightech com 41219225045 Page 5 sur 16 Des buses alternatives peuvent tre employ es pour d cider de la quantit d application du produit de traitement Cependant une buse avec un angle plus large pulv risera le produit plus loin que le champ visuel optique ayant pour r sultat une perte de produit chimique Valve VDCO5 avec sortie data La cartouche de conducteur de valve est employ e pour conduire une valve de sol noide externe fournie par l utilisateur dans les applica
19. tions qui exc dent les caract ristiques de la cartouche de valve VC01 Le VDCOS emploie le m me corps de cartouche que la cartouche de valve sauf que la carte et la valve de sol noide internes ont t remplac es par une carte de conducteur de valve avec une estimation plus lev e d amp rage Le VDCOS5 est ins r dans la fente de la cartouche de valve de la sonde et fix avec deux vis captives d acier inoxydable Quand le senseur d tectera une mauvaise herbe le VDCOS produira un signal lectronique Ce signal serra utilis comme moyen pour ouvrir une valve externe tel qu un bec de pulv risation ou une banque de becs de pulv risation La LED rouge s allumera pour indiquer que la cartouche active D autres applications tr s sp cifiques chemin de fer autoroutes etc avec quipement GPS gicleurs et capteurs distants d env 8 m tres sont disponibles sur demande aupr s d Avidor Fig 4 montre les raccordements n cessaires pour le VDCOB5 Le fil rouge est reli au c t positif d une batterie de 12 volts la terre n gative le fil jaune est reli au sol noide externe Le sol noi de externe est alors mis une borne de terre le fil noir sur des versions ant rieur du VDCOS devrait tre d branch non utilis La capacit de charge du conducteur du VDCOS est de 5 amp res Un fusible de 10 amp res devrait tre reli entre la batterie et le VDCOS pour la protection de surcharge YOC 05 Cartouche 12 VOLT
Download Pdf Manuals
Related Search