Système de jaugeage portable - Honeywell Process Solutions
Contents
1. rence E amp s a Trou de jaugeage jusqu 6 pouces de diam tre SPECIFICATIONS TECHNIQUES Pr cision de la mesure de creux et d interface Indication du creux ou de l interface 2 mm vibreur acoustique diode lumineuse Longueur du ruban 15 m 30 m Graduation du ruban M trique ou anglaise R solution du ruban 1 mm Pr cision du ruban 1 5 mm 30 m Classe Conforme aux exigences API MPMS Chap 3 1A et ISO 4512 Niveau minimum de liquide d tectable en fond de cuve 4 mm 6 mm avec la version Visc ou French plate Pr cision de la temp rature 0 1 C 0 C to 70 C Conforme aux exigences API MPMS Chap 7 ISO 4268 IP PMM Part IV Temp rature ambiante de fonctionnement 20 C 50 C Domaine de mesure de la temp rature 40 C 90 C R solution en temp rature 0 01 ou 0 1 r glable Affichage de la temp rature C ou F Ecran LCD 8 caract res avec r tro clairage Alimentation Piles 9V approuv e Poids avec ruban de 15 m 3 5 kg Approbation pour la s curit intrins que ATEX Il 1 G Ex ia IIB T4 Tamb 50 C Factory Mutual CL I DIV 1 C amp D T4 Tamb 50 C et CL I ZN O AEx ia IIB T4 Tamb 50 C IECEX Zone 0 Ex ia IIB T4 Tamb 50 C Lecture des mesures sur bande gradu e de haute pr cision 1 5 mm sur 30 m tres PRINCIPE D INSTALLATION x A ER ee Er ETEA Prk gin En r pr A Li p r a Sales tr Nul besoin d adaptateur L appareil est pos s2. un change rapide de pi ces par l utilisateur L entretien est facile et d taill dans le manuel d utilisation et d entretien Avantages e Lecture continue de la temp rature e Aucune d rive en temp rature Fid lit des mesures sup rieure aux mesures manuelles traditionnelles e Acc s direct au porte pile e Echange de sonde sans n cessit de r talonnage e Lecture directe du niveau de creux et du fond d eau e Aucune d gradation de la sensibilit due au vieillissement de la sonde e Essuie ruban sur tous les appareils e Sonde avec poids suppl mentaire de 500 gr pour liquides visqueux e D tection manuelle de la plaque de r f rence e Approuv pour des transactions sous douanes fran aises UNE JAUGE D DICAC E VOTRE APPLICATION HERMetic UTimeter Otex Equip d une sonde de diam tre 1 et de joints en FKM pour une utilisation dans la majeure partie des hydrocarbures HERMetic UTImeter Otex Visc Equip d un poids suppl mentaire de 500 gr sur la sonde permettant des op rations dans des liquides visqueux et une d tection de la plaque de r f rence pour des mesures de plein HERMetic UTImeter Otex option French plate Equip d un syst me de fixation pour s curiser l appareil sur des piges de jaugeage jusqu un diam tre maximal de 6 La sonde est quip e d un capuchon de protection emp chant d endommager la t te de sonde lors de contacts avec la plaque de r f
3. HE UE F Syst me de jaugeage portable T B T f T yY E i b i 2 l instrument est utilis pour des mesures de creux de temp rature d tection d eau en pieds de cuve v rification de jaugeur automatique transfert sous douane sur des cuves ouvertes contenant des hydrocarbures ou des produits chimiques Instrument de s curit intrins que pour une utilisation dans un environ nement explosif Appareil de mesure approuv pour des transactions sous douanes fran aises Honeywell Tanksystem aide les utilisateurs am liorer leurs performances gr ce des appareils fiables et efficaces HERMetic UTImeter Otex L instrument HERMetic UTImeter Otex est une jauge lectronique portable con ue pour une utilisation en condition ouverte sur des cuves de stockage d hydrocarbures ou de produits chimiques L instrument est utilis pour des mesures de transferts sous douanes d inventaire ou la d tection d eau en pied de cuve dans des r servoirs de stockage L unit est pos e sur la pige de jaugeage et est con ue pour r aliser en une seule op ration 3 mesures optionnellement 4 e Le creux e La temp rature e Le fond d eau e La mesure de plein version Visc En conformit avec O gt ISO API IP EC Directive 89 336 EEC EC Directive 94 9 EC O gt ATEX Factory Mutual NEPSI GB T 13236 8927 Version Visc Avec poids additionnel permettant des mesures de plein et de haute
4. ur de b 4 cuve D tection manuelle de la plaque i J CA S e de r f rence APPROVED x CE E ISO 4512 EE E 3170 y 2 4268 API MPMS Chap 3 1A MPMS Chap 7 MPMS Chap 8 1 MPMS Chap 17 11 Plaque de r f rence Eau YEA O Ke x PMM Part IIl 1 PMM Part IV 9909700900909 Tous les HERMetic UTImeter sont quip s de la sonde ULTRA pour une utilisation dans des produits visqueux ou l gers La sonde ULTRA est constitu e d un tube d acier inoxydable termin d une t te en plastique de haute technologie PEEK qui n est pas d montable La sonde contient une fourchette ultrasons pour d tecter le niveau une lectrode de conductivit pour d tecter la pr sence d eau et un capteur de temp rature La sensibilit des d tecteurs de niveau et d interface est r gl e en usine et n est pas ajustable La temp rature ne n cessite pas de r talonnage ult rieur Les caract ristiques de l l ment RTD sont directement stock es dans la m moire de la sonde et sont propres cette sonde Ainsi le changement d une sonde ne requi re aucun nouvel talonnage de celle ci Le signal de l l ment RTD est digitalis puis toutes les erreurs potentielles sont corrig es et compens es par un microcontr leur situ dans la sonde elle m me erreurs de z ro d faut de lin arit d rive Co ts de maintenance r duits Conception modulaire permettant
5. ur la pige de jaugeage Point de lecture de mesure Creux z ro Tous les appareils sont livr s dans une caisse d dicac e en bois La caisse prot ge l appareil lors du transport et rangement de l appareil Creux Temp rature EAUSE Interface Eau huile Hauteur de r f rence Plaque de r f rence Honeywell Enraf Tanksystem SA Rue de l Industrie 2 1630 Bulle Switzerland Tel 41 0 26 919 15 00 E mail tanksystem honeywell com HM 11 40 FR November 2012 2011 Honeywell International Inc Honeywell www honeywellenraf com
Download Pdf Manuals
Related Search