Home

Manuel d`utilisateur

1. Caract ristiques de performance 1 Mode de fonctionnement climatisation chauffage s chage ventilation et auto 2 R gler les modes l aide des boutons 3 Plage de r glage de la temp rature int rieure 17 C 30 C 4 LCD affichage cristaux liquides 5 Touche tactile Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 2 3 1 R sum des fonctions KCT 02 1 SR d signe le contr le ur c bl touche tactile Nouvelle fonction Fonction de base Fonction de rappel de nettoyage du filtre air Allumage et arr t du climatiseur 3 10 Fonction de configuration d adresse de l unit int rieure Fonction de red marrage automatique e Configuration de l activation et de la d sactivation du Fonction de r ception du climatiseur temporisateur Verrouillage du contr le ur c bl R glage de l horloge R glage des fonctions mode de fonctionnement Fonctionnement silencieux temperature Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 2 3 2 Apparence du contr le ur c bl Foliow me icon dir filter cleaning reminding ic Ge S x lt Ee H Dese kon SETTEMP F SK cp H Function lan ee t TO non Timer Ciod empastre Cu Lo GE eg Mpy PUS x Set atng Fan CUS sall enz mn Sing con Er De me af k CHEF e dam A d Button CEE At O F FAM SFEED SC m E u Quiet OK En y A I j Button Temp Setting Butor Tim
2. Interface de communication avec l unit int rieure Il existe deux types d unit s int rieures savoir l unit int rieure dot e d un module d interface r seau externe dans la carte de commande principale et l unit int rieure dot e d un module d interface r seau int gr dans la carte de commande principale Le fil blind doit tre La r sistance correctement mis la terre proportionnelle d une extr mit du c ble de communication est 120 Q La r sistance proportionnelle d une extr mit du c ble de communication est 120 Q ALIMENTATION ELECTRIQUE de 220 V c a 00007 DN COCO OUT DD Contr leur centralis Frioicoll Un contr leur centralis peut tre connect un maximum de 64 unit s int rieures de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 6 3 5 contr le ur centralis KCC 16 I PS La seule diff rence entre KJRF 180A MBT E et KJRF 180A1 MBT E r side dans la forme de leurs armoires Leurs fonctions de contr le sont enti rement identiques gt contr le ur centralis nouvellement con u avec une apparence l gante gt Capable de centraliser le contr le d un maximum de 16 unit s int rieures y compris une unit int rieure d air frais gt Capable de contr le r le chauffe eau de la pompe de chaleur 3 5 1 Configuration du syst me Avec le KCC 16 I PS il est possible de centraliser le contr le d un maximum de 16 unit s int rieures de c
3. distance Remarques La passerelle KAYNET CONTROL doit tre install e l extr mit du c ble de communication XYE ou K1K2E Il ne eut tre install au milieu du c ble de communication XYE ou K1K2E Pour la connexion utilisez un fil blind 3 mes d une longueur de 0 7 mm2 1 0 mm2 Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 4 1 Structure de la passerelle gt x Dimensions 319 251 66 4mm 00000000 OO 00000000 X Sch ma d taill des orifices d installation unit mm Pr cautions d installation Installer dans un endroit o il ne sera pas affect par les ondes lectromagn tiques ou la poussi re Eviter d installer dans un endroit touch par la lumi re du soleil ou situ pr s d un appareil produisant une source de chaleur etc Eviter d installer dans un endroit expos une humidit lev e ou dans un lieu o il peut entrer en contact avec de l eau Eviter d installer dans un endroit o il peut produire des mat riaux corrosifs ou du gaz inflammable Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 4 2 Page d accueil en ligne de la passerelle KAYNET CONTROL KAYNET CONTROL est bas e sur la technologie Web et n est pas associ l ordinateur ou d autres syst mes d exploitation similaires KAYNET CONTROL s int gre dans le r seau ce qui vous permet de naviguer sur la page Web l aide du navigateur de la plateforme syst
4. 01 02 03 4 Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 2 4 Codes de d faut et de protection E E E E E D faut de communication entre la carte principale et la carte d affichage Vitesse du vent soufflant hors de contr le D tection anormale de la direction du courant alternatif Capteur d vacuation T3 ou T4 du compresseur d fectueux H E ED EC EB EN DN Lie E EI EreudelEEPROM S ER Lie ES x EA D faut du capteur T2B o E3 D faut du capteur T2A S x P D faut du capteur T1 EI D faut de communication 4 E CS O ES O 04 0 0 x 03 D faut de communication entre le contr le ur centralis et le PC passerelle r seau commande principale protection P Autre protection P FE R sene 7 PD R sen R serv P R serv R serv D faut de communication entre le contr le ur centralis et le module fonctionnel Courant du compresseur trop lev D sordre de la s quence de phases ou perte de la phase d alimentation DB PA pm nm SS ect PS Pression d vacuation optabe lt O C oO Ps Pression d vacuation trop eve O O O pa Temp rature du tuyau d vacuation anoma e Pa Temp rature du compresseur anormale P2 Protection haute temp rature du condenser Pt Protection antrairfrais et ant d gwrage
5. 3 3 2 Ecran LCD or display E with model MD CCM09 E H A MD CCMO9 E H Current Set temp Query Set Opr unsuccess DE ALL Protect PAF lode Auto x Online 0N OFF Error HU L su 100 01102 08 04 05 08 0708 oo 10 1111219 14115 Ataa Period Room te su lrola z1 aa os feu z zs 9 203 nu m Om Le Ualalalgalalalslelelelelalelelei Hesk Sun Hon Tue Med Thu Fri Sat 40 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 02169 ran ID 20 3B RH 1 x DE WW H d 1 HE W Weekly Timer Off D d JC k j amp Fonctionnement en mode conomie 1 i Verrouillage du mode de chauffage seul le mode de chauffage est effectif D sactivation de la temporisation 14 Verrouillage du mode de chauffage seul le Mode de fonctionnement 5 Date Heure 12 Verrouillage de la t l commande Ne r pond pas au signal de la t l commande hebdomadaire mode de chauffage est effectif Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 3 3 Description de l ic ne LCD Ic ne Signification Signification Mode automatique Mode ventilation seulement Mode climatisation Mode s chage Mode chauffage VS d Vitesse du ventilateur OU e Mode de verrouillage du
6. Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Armoire sur plancher 1 KCC 16 I PS 2 Omm 69mm KCC 161 PS ep II S e pr KEEN Es ll 180 Frioicoll es KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON D montage de la chape Tournez l g rement le tournevis fendu afin d ouvrir le couvercle sup rieur 3 places Clou vis utilis pour fixer le contr leur multifonctionnel GB845 ST3 9 25 Ch ssis Rabat Couvercle avant x C blage l arri re Connecteur d alimentation 198V 242V 50 60Hz Connecteur connect avec les chauffe eau Connecteur connect avec l unit int rieure da Frioicoll 8 Syst mes de contr le AMAZON X Sch ma de c blage disponible La r sistance proportionnelle de la borne du c ble de communication est 120 Q Bo tier de Bo tier de commande Bo tier de commande commande lectrique lectrique Unit int rieure 16 La r sistance proportionnelle de la borne du c ble de communication est 120 Q Ah Alimentation lectrique de 198 V 242 V 50 60 Hz Bo tier de commande lectrique Bo tier de commande lectrique Unit int rieure 1 Unit int rieure 2 Contr leur multifonctionnel Bo tier de commande lectrique Chauffe eau 3 5 5 Erreur et diagnostic 1 Si le contr le ur centralis ne peut pas d tecter les unit s int rieures et n affiche pas les ER en En en en EB EB en ee S EE
7. KCCT 64 contient la fonction de rappel de nettoyage du filtre air et est pratique lorsqu il faut rappeler aux utilisateurs de nettoyer le filtre air Les modes de c blage du contr le ur centralis et des unit s int rieures sont concern s Indoor unit Centralized controller Centralized controller Frioicoll es KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON les et description n ra 3 2 1 Fonctions g silenu o In ol uo5 np J IAB 9 8 J linoLI A p no J8 IINOHESA Nod lt 207 uono EI Ing zo ndde lt Aanp uonol ej ins Ju tu nBuo ndde oae said pou J8 INOLSASP no Je INOUEA nod aajn gt eU9n0 EI ins ju uu nBuo z ndde sind lt neH gt y no EI ins z ndde ljiun uoneuinBiJuo5 ap Bed ei ins 9ue abeewgp np uogesodwa ej ap 96eai ap ed p e Iosepd uoneinfuoo ep eBed e ins un 9Jpule dg i uuniiv pueuuuuo5 EI Jolnollanap no J jino u gA nod J InOI A gt uono EI ins z ndde uongmbuuo ap Bed ei ne 9SI 21U99 In o uoo ai 1 sl jeniur Nod s puo5 s buio juepued lt 1 sl eniul x uono EI ins z nddy 3dO 3NWI1 13534 13S NO 3NWI1 HO S AN310 S9U919U981 s l uue1Ied s p ed ej 19 UJ p saugt ayo1ouoe ap Bed ei ins uones1odue ej ap uoeanoesgp
8. et permet de r gler le mode de fonctionnement de l unit int rieure Connectez le syst me A C central au r seau LonWorks Le module de commande principal applique la m moire flash Le programme se t l charge facilement en ligne La passerelle LonGW64 utilise des lignes paires torsad es non polaires qui facilitent la connexion au r seau LonWorks lt Peut servir de passerelle entre les unit s int rieures et le BMS 4 1 1 Fonction g n rale Surveillance contr le Rapport d tat de marche arr t R glage de mode pour une seule unit Rapport d tat du mode de fonctionnement R glage de mode pour toutes les unit s Rapport d tat de la vitesse du ventilateur R glage de l arr t d une seule unit Rapport de la valeur de temp rature de Arr t d urgence pour une seule unit consigne Rapport de la valeur de temp rature R glage de la vitesse du ventilateur pour Rapport d tat des erreurs R glage de la vitesse du ventilateur pour ue unit Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Qualit du rapport d tat de la connexion R glage de temp rature pour toutes les unit s Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 1 2 Configuration du syst me Les unit s int rieures peuvent tre connect es la passerelle KO LON et il est possible de collecter les informations de toutes les unit s et de contr le r les unit s int rieures via la K01 LON
9. La page 6 affiche la temp rature de refoulement du compresseur 1 l ic ne TEMP C C1 et le nombre 17 La page 7 affiche la temp rature de refoulement du compresseur 2 l ic ne TEMP C C2 et le nombre 18 La page 8 affiche la temp rature de refoulement du compresseur 3 l ic ne TEMP C C3 et le nombre 19 La page 9 affiche la valeur actuelle du compresseur 1 l ic ne lt ACTUEL A lt 1 gt et le nombre 20 La page 10 affiche la valeur actuelle du compresseur 2 l ic ne ACTUEL A 2 et le nombre 21 La page 11 affiche la valeur actuelle du compresseur 3 l ic ne ACTUEL A 3 et le nombre 22 La page 12 affiche la capacit num rique l ic ne DIGITAL CAPACITY et le nombre 23 La page 13 affiche l ouverture de l lectrovanne 1 l ic ne VALVE OPENNESS 1 etle nombre 24 La page 14 affiche l ouverture de l lectrovanne 2 l ic ne lt VALVE OPENNESS gt lt 2 gt et le nombre 25 La page 15 affiche le d faut le plus avanc l ic ne lt MALFUNCTION gt et le code 26 La page 16 affiche la protection la plus avanc e l ic ne PROTECTION et le code Remarques La page augmentera ou r duira de 1 chaque fois que vous appuyez sur Page en haut ou Page en bas S lectionnez l unit ext rieure en ligne en appuyant librement sur Pr c dent ou sur Suivant gt Affichage de la page de configuration 1 La page de
10. Par cons quent les unit s int rieures doivent d abord tre connect es l ordinateur afin de former un syst me de surveillance central La composition de l ensemble du r seau est la suivante Indoor units Maximumn of 64 units CE uns um mu ul aw BMS SYSTEM Cette m thode de connexion est adapt e pour l ensemble du syst me de climatisation Indoor units Maximum of 64 units the network address is unique RS485 X Y E LONWORKS NET WORK SYSTEM N BMS SYSTEM Remarques Si quelques dispositifs K01 LON sont disponibles pour composer un r seau LonWorks les terminaux LonWorks de la passerelle K01 LON sont capables de se connecter de fa on identique lls peuvent tre connect s un maximum de 64 unit s int rieures sur le r seau LonWorks Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 1 3 Ports de connexion To LonWorks To Indoor units Centralized Controls SWITCH OF POWER POWER AC 220V Port LON et LON Les ports doivent tre connect s au port COM de l ordinateur au moyen de la norme de communication RS 232 Port X Y E ces ports utilisent un moyen de connexion amovible pour aider l utilisateur se connecter facilement au r seau LonWorks ALIMENTATION Ce port doit tre connect un adaptateur d alimentation de 220 V c a 4 1 4 Vue ext rieure Dimensions 31 9 25 1 6 1 61 3 168 8 990 291 319 Remarques
11. Remarques 1 Utilisez des vis cruciformes pour fixer le couvercle inf rieur du contr le ur c bl au bo tier de commande lectrique travers la barre de vis Assurez vous que le couvercle inf rieur du contr le ur c bl se trouve au m me niveau apr s l installation puis r installez le contr le ur c bl sur le couvercle arri re 2 Le serrage excessif de la vis entra nera la d formation du couvercle x C blage 1 C blage trois positions de sortie Partie sup rieure gauche de la sortie du c ble Partie sup rieure de la sortie du c ble Partie m diane gauche de la sortie du c ble Lieu de d coupage Lieu de d coupage de la l i de la partie partie sup rieure gauche SE K sup rieure de la de la sortie du c ble I S ja sore di SR N sortie du c ble KOUYSUN Frigicoll de Syst mes de contr le AMAZON 2 Fils blind s C blage du bo tier lectrique 86 encastr Bo tier lectrique 86 C blage travers le mur c blage Trou mural et trou de c blage Diam tre 8 10 Mastic 3 Evitez que de l eau entre dans le contr leur Mastic c bl utilisez un pi ge et du mastic pour sceller les connecteurs de c bles lors de l installation des c bles Pi ge Pendant l installation pr voyez une certaine longueur de fil de liaison pour faciliter le retrait du contr leur c bl pendant la maintenance X Installation du couvercle avant 1 Apr s avoir r gl le
12. Syst mes de contr le AMAZON 5 Bouton ECO Lorsque vous utilisez le mode COOL HEAT et AUTO appuyez sur le bouton lt ECO gt et activez la fonction d conomie d nergie le fait d appuyer nouveau permet d annuler la fonction Sous le mode DRY FAN cette fonction n est pas valide Sous l tat Economie d nergie le fait d appuyer sur le bouton lt MODE gt ON OFF gt ou lt FAN gt annule cette fonction 6 Bouton R gler V R duire la temp rature de consigne Le fait de maintenir ce bouton enfonc r duit la temp rature de 1 C par 0 5 s Bouton R glage A Augmenter la temp rature de consigne Le fait de maintenir ce bouton enfonc r duit la temp rature de 1 C par 0 5 s 7 Balayage horizontal Horiz Swing Le fait d appuyer sur ce bouton permet d activer ou de d sactiver la fonction de balayage horizontal selon le vent Disponible uniquement lorsque la t l commande est utilis e avec l unit correspondante 8 Vitesse du ventilateur FAN SPEED La vitesse du vent sera s lectionn e dans la s quence suivante apr s avoir appuy sur ce bouton Sous le mode DRY et AUTO sauf pour le mode de recyclage automatique de chaleur la vitesse du ventilateur sera fixe et ne pourra tre r gl e Sous le mode de recyclage de chaleur la vitesse du ventilateur sera automatique et pourra tre r gl e IT AUTO LOW MED HIGH 9 Balayage vertical Vert Swing Le fait d appuyer sur ce bo
13. correspond aux terminaux K1 K2 et E Vous pouvez vous rendre sur le site Web de KAYNET CONTROL en naviguant sur l ordinateur ou d autres dispositifs ou sur des dispositifs locaux ou de commande distance Ammeter d s 2 E dl a LEI mm tege k E y m Ta D aw P Se TS Sn R S k Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 5 Syst me de surveillance du r seau 10 5 1 Syst me de surveillance du r seau de 4 g n ration IMM Intelligent Manager de Kaysun Intelligent Manager de Kaysun est con u sp cialement pour contr le r les syst mes VRF Il est bas sur un format centralis et d di au contr le et la surveillance compl te de toutes les fonctions du syst me Il peut tre utilis comme un syst me flexible et multi usages et appliqu des besoins vari s en fonction de l importance du but et de la m thode de contr le de chaque b timent Il se connecte l ordinateur et l Ethernet au moyen de c bles 16 contr leurs Ethernet centraux peuvent tre connect s au mm M INTER FACE maximum pour un ordinateur WEB GATEWAY fial Uncontr leur Ethernet central peut connecter 4 syst mes de SE r frig ration Surveillance longue distance EE Ze Esc i E Syst me d exploitation plurilingue et multi t che Status A A MAN NS AU NO N Kee d ng E Interfaces faciles d utilisation Mode m a
14. faible vitesse et vitesse automatique 9 Touche de balayage SWING Lorsque vous configurez l unit int rieure cette touche permet de configurer la fonction de balayage de l unit int rieure Les modes de fonctionnement sont balayage activ ou balayage d sactiv 10 Touche de verrouillage LOCK Pendant la configuration appuyez sur le bouton Lock pour verrouiller la t l commande d une seule unit int rieure ou de toutes les unit s int rieures Sur la page principale appuyez longuement sur le bouton Query puis appuyez de nouveau sur le bouton Lock pour verrouiller le clavier du contr le ur central appuyez sur le bouton Mode puis appuyez de nouveau sur le bouton Lock pour verrouiller le mode de fonctionnement 11 Touche de r initialisation RESET Le contr le ur central analyse nouveau l unit int rieure dans le r seau lorsqu il se recharge apr s un arr t 12 Touche de programmation PROGRAM Sur la page principale appuyez sur le bouton Program pour r gler le temporisateur hebdomadaire d une seule unit int rieure ou de toutes les unit s int rieures Appuyez longuement sur le bouton Query puis appuyez sur le bouton Program pour rechercher les param tres du temporisateur hebdomadaire de l unit int rieure 13 Touche Weekly Sur la page principale appuyez sur le bouton Weekly pour d marrer ou arr ter la fonction du temporisateur hebdomadaire 14 Touche Heure TIME Sur la page principale app
15. lectionner le mode de fonctionnement automatique climatisation chauffage ventilateur seulement chauffage ou arr t S lectionner le mode lt Arr t Appuyez sur Confirm pour enregistrer Bes Ee de la p riode 1 et passer l tape suivante Appuyez sur Cancel pour annuler le r glage de la p riode 1 et retourner la derni re tape 6 Terminer le r glage du param tre de la temporisation hebdomadaire du climatiseur pendant la p riode 1 du jour de la semaine T Arr tez continuellement le temporisateur pendant les p riodes 2 3 4 selon l op ration ci dessus Terminer la configuration Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 8 Comment rechercher le param tre de configuration du temporisateur hebdomadaire du climatiseur 4 R glez le param tre de la p riode 1 en incluant le temps d arr t le temps de d marrage le mode de fonctionnement la vitesse du ventilateur et la temp rature R glez d abord le temps de d marrage et d arr t Appuyez sur les fl ches pour s lectionner le temps de d marrage et le temps d arr t Appuyez sur Add Reduce Ajouter R duire pour modifier le temps de d marrage et le temps d arr t Appuyez sur Confirm pour enregistrer le param tre de la p riode 1 et passer l tape De 5 Appuyez sur Mode pour s lectionner le mode de fonctionnement automatique climatisation chauffage ventilateur seulement chauffage ou arr t S
16. lt Rapport de sortie d intensit lectrique simple personnalisation du ZE mode de s lection de grandeur lectrique r partition des forces w lt gt Pour trouver rapidement l unit int rieure consultez l agence du b timent lt Mode de contr le longue distance en option lt Service de signalement de pannes Configuration du syst me Machine compatible AT qui s ex cute sous Web Access anglaise t r _ Str Mate imar Log Microsoft windows b vm sa dii 2 d Se am Windows 7 Home Premium Professional w vu S k Syst me d exploitation XP Professional version eg SN gies gas ant GZ i a z Co SE Correspond 8 langues diff rentes lt gt Weg A bz Ki Prise en charge de la version 32 bits Bag IP Ethernet WLAN EZE Unit centrale Inter Pentium 2 5 GHz ou version hp A T ult rieure Disque dur 80 Go ou plus d espace libre sur disque Ge M moire 2 Go ou davantage Te Affichage 1 024 x 768 points ou davantage Maximum 4syst mes de r frig ration pour 1 interface Maximum 4 passerelles M Interfaces 64 syst mes ER de r frig ration 1 024 unit s int rieures et 256 unit s ext rieures peuvent tre contr l es par un ordinateur Pour plus de d tails veuillez consulter le Manuel d utilisation de KAYNET CONTROL et le GUIDE D UTILISATION IMM Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de c
17. seau 2 Le contr le peut communiquer avec l ordinateur via le convertisseur RS485 R S232 Un ordinateur peut connecter jusqu 16 contr les ext rieurs et 16 contr les int rieurs Un ordinateur peut effectuer le Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON contr le centralis la gestion et la recherche d tat dans le m me r seau de surveillance de tous les contr le ext rieurs les contr le int rieurs et les unit s int rieures ext rieures 3 Le contr le et les unit s ext rieures l ordinateur et le contr le adoptent une connexion principale auxiliaire Dans le r seau du contr le et les unit s ext rieures le contr le est la principale unit et les unit s ext rieures sont les unit s auxiliaires 6 4 2 Fonctionnement 1 Termes descriptifs et fonctions Mise sous tension ou r initialisation Apr s avoir mis sous tension ou r initialis le CCM tous les segments de l affichage LCD seront affich s pendant 3 secondes Puis ils dispara tront pendant 2 secondes Ensuite le syst me du contr leur ex cutera le mode d affichage normal dans lequel le contr le affichera la page principale Configuration de l adresse de zone de r seau ll est possible de connecter jusqu 16 KMC 32 E la passerelle ou l ordinateur Chaque KMC 32 E peut tre consid r comme un r seau secondaire ou un sous r seau du r seau et ils se distinguent par leur adresse unique L adresse peut tre configur
18. sent e par 8 8 entr es sera allum L ic ne clignotera une fr quence de 1 Hz et affichera le code du param tre en option Le fait D d appuyer sur les touches lt ING gt et lt DEC gt permet de s lectionner le param tre d taill CR 8 Appuyez sur lt OK gt pour confirmer la s lection du param tre pour des d tails sur les codes de param tres correspondant au temps consulter le tableau 2 3 Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 Apr s avoir r ussi la configuration le choix de la fonction repr sent e par 8 8 entr es sera allum et l cran affichera Configuration r ussie Apr s 3 secondes la configuration de la fonction en option se ferme automatiquement et l cran retourne l affichage normal Apr s tre pass la configuration de la fonction en option aucune op ration ne sera effectu e dans les 5 secondes et vous quitterez automatiquement l cran de s lection des fonctions Le param tre de configuration restera inchang R Appuyez uniquement sur la touche N pour confirmer le param tre puis le param tre de configuration sera enregistr Tableau 2 2 Code de s lection dans le tableau 2 3 Code des diff rents temps Code de Temps heure parametre Fonction de rappel de nettoyage du filtre Code des Configuration des fonctions fonctions Affichage seulement aucune fonction 01 Rappel de nettoyage de l cran du filtre ET 9000
19. topologie lin aire Sinon il se pourrait que les installations ne fonctionnent pas normalement 3 2 Terme descriptif et fonctions Affichage cristaux liquides EJ FAN m LC Hen H E Z Ba CC ST L aoe e Wi LA LL L A MER SCHE SETTING ON OFF scHEcANcEL SUN MON TUE WED THU FRI SAT wimimi mmm EB 2 3 En KS 6 7 ER ER 10 GEB 12 EEJ DEI 16 OFF ON c o o o o S o G SC C T TT TT TI T gt GD G gt DL affichage de l heure et de la date actuelle Affiche la date et l heure Affichage du verrouillage du fonctionnement Affiche si l l ment est verrouill ou s il ne l est pas Affichage de la zone du chauffe eau Affiche l tat de fonctionnement du chauffe eau Affichage des param tres du contenu des v nements Affiche le contenu du programme Affichage de l tat de fonctionnement du climatiseur Affiche si le climatiseur est en marche le LCD s allume lorsque l unit correspondante est en marche ou clignote lentement si elle ne l est pas S quence de temporisation Affiche la s quence de temporisation lors de la configuration des v nements Frioicoll KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Affichage de l tat de l air frais Affiche l tat de fonctionnement actuel de l unit de traitement d air frais Affichage de la temp rature de consigne du climatiseur Affiche la temp rature de consigne actuelle du climatiseur correspondant 3 5 3
20. Boutons et fonctions x Ce KR LG rme QO ZO werk AUTO COOL HEAT CC er ii Bu wf ne Ze c D 0 AIR Sa 6 H 18 18 14 16 18 Fan EE Sa ALL WR EE Es GE E O N Ke SE COC 1 Bouton Mode Appuyez sur ce bouton pour changer le mode de fonctionnement de l unit int rieure L ordre de changement de mode se pr sente comme suit Auto Cool Dry Heat Fan 2 Bouton de r glage de temp rature TEMPERATURE SETTING Appuyez sur ce bouton pour r gler la temp rature de consigne 3 Bouton Tous ALL Appuyez sur ce bouton pour acc der l cran principal et s lectionner toutes les unit s int rieures et si aucune activit n est effectu e apr s 40 secondes le r tro clairage s teint 4 Bouton ON OFF Ce bouton permet d allumer ou teindre le chauffe eau de l unit d air frais L op ration prend effet apr s avoir appuy sur le bouton OK 5 Bouton OFF Permet d teindre tous les climatiseurs ou un seul climatiseur 6 Bouton ON Permet d allumer tous les climatiseurs ou un seul climatiseur 7 Bouton AIR FRAIS FRESH AIR Appuyez sur cette touche pour s lectionner l unit d air frais Ensuite vous pouvez modifier le r glage de l unit d air frais 8 Bouton de r glage de l heure TIME SETTING Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de r glage de l heure 9 Bouton OK Appuyez sur cette touche
21. OFF pour commencer mettre le signal dans le mode de configuration d adresse Si l ic ne de transmission du signal a t activ e vous pouvez ignorer cette tape Lorsque vous utilisez le mode de configuration d adresse le fait d appuyer sur ON OFF n teint pas le contr le ur Le mode de configuration d adresse contient 2 fonctions principales Recherche d adresse Veuillez diriger la t l commande vers l unit int rieure puis appuyez sur le bouton MODE L unit int rieure correspondante affiche son adresse Configuration de l adresse Utilisez les boutons Haut et Bas pour choisir l adresse que vous souhaitez Dirigez ensuite la t l commande vers l unit int rieure puis appuyez sur le bouton FAN Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON pour configurer l adresse de l unit int rieure L unit int rieure correspondante affiche la nouvelle adresse et l enregistre Apr s environ 4 secondes cet affichage dispara t progressivement et les unit s int rieures retournent au mode d affichage normal Remarque il est impossible de r p ter l adresse dans le m me syst me Apr s avoir configur toutes les adresses les utilisateurs peuvent appuyer de nouveau simultan ment sur le bouton Vitesse du ventilateur et le bouton ECO pendant 5 secondes pour quitter le mode de configuration d adresse gt Blocage de la commande La t l commande sans fil RMO2A permet aux utilisateurs de verrouiller le clavier
22. afin d viter une mauvaise manipulation ou d emp cher aux enfants de modifier les param tres au hasard Appuyez simultan ment sur le bouton lt MODE gt et lt TIMER gt pendant plus de 5 s puis activez le verrouillage du clavier Dans le mode de verrouillage tous les boutons sont inop rants Le fait d appuyer sur le bouton MODE et TIMER pendant une certaine p riode et sur l cran LCD indique que cette fonction est activ e gt Fonction du mode de recyclage automatique de chaleur AT diff rence de temp rature d signe la diff rence de temp rature entre la temp rature int rieure Tf d tect e par la t l commande et la temp rature r gl e par la t l commande Ts La diff rence par d faut est 3 C la plage de diff rence est comprise entre 1 et 4 C Instruction AT Appuyez simultan ment sur les boutons pendant 5 secondes puis acc dez l tat de configuration AT D finition SW1 SW Mode de recyclage automatique de T chaleur Etat de configuration AT Mode automatique Normal Appuyez sur un des deux boutons pour r gler AT comme vous le d sirez Appuyez sur le bouton ON OFF pour confirmer et quitter la configuration Exemple AT est de 1 Ts est de 25 C Lorsque Tf Ts gt AT cela active le mode COOL la vitesse du ventilateur sera utilis e en fonction de la vitesse de consigne du ventilateur Lorsque Tf Ts lt AT cela active le mode HEAT la vitesse du ventilat
23. commande il ne re oit pas les signaux distants de la t l commande ou du contr le ur c bl tant qu il n a pas t d verrouill Le climatiseur peut tre mis en marche par le contr le ur centralis 2 Fonctionnement Il peut tre verrouill ou d verrouill partir de l ordinateur II peut tre mis en marche par un contr le ur centralis Dans l interface de configuration du contr le ur centralis appuyez sur la touche LOCK pour verrouiller o d verrouiller Si l tat actuel est le verrouillage de la t l commande appuyez sur la touche pour d verrouiller Si la t l commande n est pas verrouill e appuyez sur la touche pour verrouiller 3 Verrouillage de mode 1 Effet Dans l tat de verrouillage de mode vous ne pouvez choisir que le mode qui est compatible avec le mode de verrouillage sur le contr le ur centralis pour mettre le climatiseur en marche 2 Fonctionnement Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Peut configurer le verrouillage ou le d verrouillage du mode chauffage et climatisation Dans l tat de verrouillage de mode si vous devez verrouiller le nouveau mode proc dez d abord au d verrouillage avant de pouvoir appliquer le verrouillage du nouveau mode Il peut tre verrouill ou d verrouill partir de l ordinateur Il peut tre mis en marche par un contr le ur centralis Dans l interface de configuration du contr le ur centralis s
24. configuration affiche Configurer 2 Affichage de mode Appuyez sur le bouton MODE pour passer au r glage de mode et choisissez de orced 3 La page de configuration affiche l adresse des unit s ext rieures et du module 4 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer tous les r glages et les envoyer aux climatiseurs correspondants Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 5 L affichage de Successful ou Unsuccessful dans la zone de l tat de fonctionnement indique si la transmission a t confirm e ou non gt Tableau des codes de d faut et de protection Code Code Contenu des erreurs Description Contenu des erreurs Description d erreur d erreur D faut d ajout d unit ext rieure valide pour l unit Retour d huile Protection contre le D d givrage Protection actuelle du compresseur 3 Protection actuelle du 7 D faut de communication du r seau Autre d faut D faut du capteur de temp rature T4 e D faut du capteur de temp rature T3 D faut de communication E2 entre l unit int rieure et l unit ext rieure SS D faut de s quence de phases Em D faut de communication de l unit ext rieure PF Autre protection P7 compresseur 2 Protection contre l l vation de U O1 temp rature du condenseur Protection contre la temp rature du tuyau d vacuation Protection actuelle du U CO compresseur 1 Pr
25. couvercle avant et apr s l avoir boucl vitez de serrer le c ble de commutation des communications lors de l installation 2 Installez correctement le couvercle arri re et bouclez solidement le couvercle avant et le couvercle arri re sinon le couvercle avant peut se d tacher X X X O SC ke Xx Configuration des param tres initiaux du contr le ur L Je 1 Modifiez les fonctions connexes du contr le ur en r glant ses param tres initiaux Pour plus de d tails consultez le tableau 1 2 Les param tres initiaux du contr le ur c bl incluent deux codes lt XY gt le premier code lt X gt d signe la classe fonctionnelle et le deuxi me code lt Y gt d signe la configuration d taill e de cette fonction Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 M thode de configuration 1 Appuyez simultan ment sur le bouton lt Mode gt et le bouton lt Fan gt du contr le ur c bl pendant 5 secondes pour passer l tat de configuration des param tres 2 La valeur de ce premier code lt Y gt est lt 0 gt appuyez sur les boutons Haut et Bas de r glage de temp rature pour r gler la valeur du deuxi me code 3 Apr s avoir r gl la valeur du deuxi me code appuyez sur le bouton 26 0K pour faire basculer le premier code la valeur suivante 4 Lorsque la valeur du premier code est lt 6 gt appuyez de nouveau sur le bouton 26 0K pour quitter la co
26. et teints tant que le commutateur d arr t d urgence n est pas d connect Lorsque le commutateur d allumage forc du contr le ur centralis est connect tous les climatiseurs dans le r seau du contr le ur centralis d marreront d office Par d faut ils seront mis en marche avant le mode de panne d alimentation Les op rations de d marrage et d arr t du contr le ur centralis de l ordinateur et de tous les modules fonctionnels seront d sactiv es une seule commande de d marrage est envoy e au climatiseur sans que cela n affecte le fonctionnement de la t l commande apr s le d marrage jusqu ce que le commutateur de d marrage forc soit d connect Si les deux commutateurs susdits sont connect s simultan ment le commutateur d arr t d urgence est prioritaire X Op ration Marche et Arr t j Le fait d utiliser la touche lt OK ou la touche lt O permet d allumer et d teindre les climatiseurs dans le r seau du contr le ur centralis Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Le mode ON sera compatible avec le verrouillage de mode du syst me ou avec certains climatiseurs selon le cas En cas d incompatibilit il s ajustera automatiquement au mode compatible suivant si tous les modes sont incompatibles l appareil ne pourra tre mis en marche K 1 Utiliser la touche lt oK gt pour METTRE EN MARCHE et ETEINDRE l appareil Le fait d appuyer sur cette touche permet
27. ic nes EB EF D V rifiez le c blage entre l unit int rieure d fectueuse et le contr le ur Assurez vous que le joint est bien serr et que le c blage l est aussi pareillement 2 Si le contr le ur centralis ne peut pas d tecter le chauffe eau et n affiche pas l ic ne de douche N v rifiez si le P Q E du contr le ur est connect correctement la ligne de communication X Y E du chauffe eau S il n est pas connect directement au chauffe eau il n affichera pas l ic ne de douche Remarques KCC 16 PS n affiche pas le code d erreur de l unit int rieure Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 Passerelle M INTEREACE _ fufu 3 S ml Di gt KO1 LON K01 BACNET E K01 MODBUS KA YNET CONTROL 7 4 1 Passerelle Lonworks BMS KO1 LON La nouvelle passerelle LonWorks KO1 LON est conforme la norme Lonworks et peut tre connect e directement un maximum de 64 unit s int rieures sur le r seau LonWorks Elle peut connecter plusieurs syst mes de r frig ration et n a pas besoin de connecter le KCCT 64 I Le syst me V4 Plus complet peut tre connect KCCT 64 I et la connexion doit se faire depuis le XYE de l unit ext rieure Cette fonction ne peut tre appliqu e sur les nouvelles et les anciennes unit s int rieures ou sur les unit s int rieures V4 KO LON aide d autres dispositifs LonWorks collecter des informations du syst me A C central de Kaysun
28. int rieur T2C Dot de la fonction de retour des d faillances Se connecte seulement au syst me de r frig ration R410A Les nouveaux bo tiers de commande KAHU de 14 KW 28 kW et 56 KW permettent de connecter les unit s ext rieures VRF au bo tier DX KAHU ou des unit s int rieures d autres marques mais ne permet pas de se connecter au syst me de r cup ration de chaleur L EXV est contr l par le degr de surchauffe provenant d une conduite de gaz et une conduite de liquide ll est facile installer et maintenir Les diam tres de ces trois mod les diff rent vous pouvez choisir les mod les dont vous avez besoin 6 8 1 Illustration du c blage du bo tier de commande lectrique Les bo tiers KAHU sont reli s une carte de commande principale les capteurs de temp rature T1 T2 et T2B doivent tre connect s la carte de commande principale avant la premi re mise sous tension e Ti d signe le capteur de temp rature int rieure Il doit tre install au niveau de la bouche d entr e d air de l unit int rieure e T2 d signe le capteur de temp rature int rieure de l vaporateur interm diaire Il doit tre install au niveau de l vaporateur interm diaire T2 d signe le capteur de sortie de l vaporateur ext rieur Il doit tre install la sortie de l vaporateur TC2 d signe le capteur d entr e de l vaporateur int rieur Il est install avant que le produit ne sorte d
29. mes de r frig ration et 32 unit s ext rieures 3 Vous devez connecter R120 l avant et l arri re du syst me de surveillance 4 L embout de masquage du c ble de communication assure une mise la terre fiable Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Remarques 1 Dans le c blage la partie situ e entre Rs485 et Rs232 est n cessaire seulement lors de la connexion l ordinateur Un ordinateur peut connecter jusqu 16 MD KMC 32 E ext rieurs et 16 MD KCCT 64 l int rieurs Les adresses de MD KCCT 64 I s tendent de 0 15 tandis que celles de MD KMC 32 E s tendent de 16 31 L adresse de deux contr les ext rieurs ne peuvent tre identiques sinon le syst me pourrait ne pas bien fonctionner 2 Un KMC 32 E ext rieur de surveillance centralis e peut connecter jusqu 32 unit s ext rieures tandis qu un KCCT 64 I int rieur peut connecter jusqu 64 unit s int rieures 3 L adresse du contr le ext rieur et l adresse des unit s ext rieures sont configur es manuellement Pour plus de d tails sur la configuration veuillez consulter le guide d utilisation 4 Croquis du c blage de MD KMC 32 E et des unit s ext rieures Ces 2 moyens sont disponibles et le nombre total d unit s int rieures doit tre lt 32 dans un contr le ur ler moyen Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Out
30. p no UONPANIE D sdw ai 1inp i no JajuewuBne inje1J duu p Z B 1 uoneuinBijJuo5 op Bed ei ins s uuo o2 s p J8guuono s Jnod lt qd gt 9 lt U9neS gt s uono s uBi s p 1Suuono s Jnod lt seg gt 9 lt neH gt s uono 99AH2ES9P no Al 28 s Be e eq ap uonouol EI uoneinBijuo5 ap Bed e ins 1n sneuu o9 np 3u919u581 ap seed xne z p 55V n syewljo np ss JiA EI 19 694 mod 1augiafe Upuap np uonesiuodui ej ap ofge ap ed ep 1essed uoneinBijuo5 ap Bed ei ins geJ u B uoneunBiJuo5 un e aUILDELU n s un p uoleunBijuo5 ej nu J noseq Jnod Imeengeup np uoneinBijuo5 ap Bed ej e z p955v Jn syewjo np zuawauuonouo 1n sneuui o9 ne Bejjino1i A p PUIS ai nes uoneinBijuo2 op suoneuuoJul ap pou z B 1 uoneinBijuo5 ap ed e ins sa 8 oaue nod lt YO gt y no EI ins J ndde uongmfuuo op ofed e me Q 1 Touche de recherche ae lectionn consiste Lorsque vous appuyez sur la touche tout moment le mode de fonctionnement s rechercher l tat de fonctionnement du climatiseur Par d faut le premier climatiseur en service sera recherch 1 Touche de configuration s r Dans les autres modes d affichage le fait d appuyer sur cette touche permet d acc der au mode de configuration En r glant le mode de C est un r glage simple par d faut et le premier climatiseur en serv
31. plus elle reprend 16 Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 6 4 3 Description de l cran LCD E TEC np ee HODE TE E sit OFF Power kWh FrealHz Indoor GEN rv T way Temp C Current A Digital Val ve trs 1234 em Error k a VAINE 11464 0074 BBBBBB 117171 Graph 2 LCD Screen OR display Temp F gt Affichage de donn es communes As d L affichage signifie que le contr le envoie une commande de recherche L affichage signifie que le contr le communique avec un ordinateur et qu il sera teint dans 20 secondes en l absence de communication L affichage Signifie que le contr le est connect pour communiquer avec l unit ext rieure et qu il sera teint dans 20 secondes en l absence de communication Sur la page de configuration appuyez sur le bouton OK et apr s 4 secondes lt r ussi gt ou lt chec gt appara t dans la zone de l tat de fonctionnement gt Affichage de la page d attente H Module L affichage Online ON d signe le nombre total de modules en ligne DE ue m L affichage Online DN d signe le nombre total d unit s en ligne La page d attente peut afficher l adresse du contr le au format d adresse lt Adr XX gt Ici lt XX gt d signe l adresse r elle du contr le plus 16 et la plage de lt XX gt s tend de 16 et 31 gt Affichage de la page de recherche 1 La page de recherche affiche l ic ne de recherche D
32. 1 2 N m 8 et 12 kgf cm Fils de liaison fix s du panneau de r ception des signaux Fil blind 4 mes encastr dans le mur x Installation du couvercle arri re 1 Utilisez un tournevis t te droite pour l ins rer en position de bouclage au bas du contr le ur c bl et effectuer les d vissages pour retirer le couvercle arri re Pr tez attention au sens du filetage sinon vous risquez d endommager le couvercle arri re Position de bouclage u 9 Couvercle arri re EET Couvercle avant Tournevis t te droite 2 Utilisez trois vis M4X20 GB950 86 pour installer directement le couvercle arri re sur la paroi Utilisez trois vis GB950 86 M4X20 pour visser dans le trou install au mur Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 Utilisez deux vis M4X25 GB823 88 pour installer le couvercle arri re sur le bo tier lectrique et utilisez une vis M4X20 GB950 86 pour le fixer au mur Utilisez une vis GB950 86 M4X20 pour visser dans le trou nE umur Utilisez deux vis M4X25 GB823 88 pour visser dans le trou install sur le bo tier lectrique 86 4 Ajustez la longueur des deux barres de vis en plastique dans l accessoire en une longueur normale entre la barre de vis du bo tier lectrique et le mur Lorsque vous installez la barre de vis sur la barre de vis du bo tier lectrique prenez soin de l aplatir autant que possible contre le mur 86 Electrician box
33. 12 est affich 3 Appuyez sur Mode pour s lectionner le mode de fonctionnement automatique climatisation chauffage alimentation en air d shumidification ou arr t Si vous s lectionnez le mode Shutdown Arr t appuyez sur Confirm pour envoyer la commande d arr t puis terminez la configuration de l arr t 4 Si vous s lectionnez le mode climatisation ou chauffage appuyez sur Add Ajouter ou Reduce R duire pour r gler la temp rature la port e s tend de 17 30 degr s Aucun r glage de temp rature pour les autres modes 5 Appuyez sur Fan Ventilateur pour r guler la vitesse du vent qui peut tre s lectionn e parmi les options vitesse automatique faible vitesse vitesse moyenne et vitesse lev e 6 Appuyer sur Swing Balayage pour ouvrir ou fermer le balayage T Appuyez sur Confirm pour enregistrer la configuration susdite et l envoyer au climatiseur correspondant puis terminez la configuration 2 Comment rechercher l tat de fonctionnement du climatiseur Dans l interface principale 1 Appuyez sur Query Recherche pour acc der l tat de requ te d un seul climatiseur lt Query gt s affiche Appuyez sur les fl ches pour s lectionner un climatiseur 2 Appuyez sur Add et Reduce Ajouter R duire pour visualiser d autres param tres de climatiseur Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 Comment verrouiller et d verrouiller la t
34. 25 26 27 28 29 30 31 _ 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 421 43 44 45 46 47 Week Sat 49 50 51 52 59 54 56 57 58 59060 62 63 Ez pgg UU De Beil Date La mise en ligne de l unit int rieure e Interface de configuration du contr le ur central du temporisateur r gl une fois la semaine 1 Dans l interface principale appu set jour s lectionner l interface de configuration simple 2 Retournez automatiquement l interface principale si aucune op ration n est effectu e pendant une certaine p riode 3 R glez l tat de fonctionnement du climatiseur simple dans cette page R qlaqe de ambiante R alage Op ration r ussie AN DD 0 FP Mode UU Cu L 00 01102 02104 05 06 07 08 09 10111 12 19114 15 nen S 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 PAL 32 331 341 35 36 37 38 39 40 41142 48 441 45 46 47 Semaine Sam 48 491 50 5115215831 54155 156 157158159160 61 62 63 Ventilateur BBE 5 Temp rature ambiante 28 degr s Haute vitesse e interface de configuration des param tres du temporisateur hebdomadaire du contr le ur central du temporisateur r gl une fois la semaine 1 Dans l interface principal appuyez sur pour afficher l interface de configu
35. Chauffage lectrique auxiliaire _ chauffage Mode de verrouillage de la sed Verrouillage du contr le ur sans climatisation D fil Verrouillage du clavier Set Mode de r glage M mem Temporisation hebdomadaire ALL Toutes les unit s sont Statut en ligne Code de protection e Se LL Bes ai I S 2 2 gt 2n el D i z d sactiv s lectionn es Temp rature au milieu de Temp rature de la sortie du 8 T l vaporateur condenseur T3 Temp rature du tuyau int rieur M W E on od Fr Sur e L interface principale du contr le ur de commande du temporisateur hebdomadaire interface utilisateur CD a S zje T I 1 Dans les autres pages appuyez sur Cancel pour retourner l interface principale 2 Dans les autres pages retournez automatiquement l interface principale si aucune op ration n est effectu e pendant une certaine p riode 3 L interface principale affiche l tat en ligne de l unit int rieure Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Soixante et un unit s int rieures sont en ligne Online 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09110111 112113114115 16 17 18 19 20 21 22 23 24
36. E H Outdoor unit 2 Affichage de l adresse de l unit ext rieure s lectionn e avec et A LE 7 Ki 3 Affichage de mode TR d signe le mode climatisation Zi d signe le mode chauffage OFF d signe le e mode arr t d signe le mode verrouillage de la climatisation d signe le mode verrouillage du chauffage Remarques le mode verrouillage de la climatisation et le mode verrouillage du chauffage sont r serv s Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Fan Fan L Sn ac E Dodl e x 4 Affichage de la vitesse du ventilateur d signe une faible vitesse d signe une vitesse Q Fan moyenne Haahi et d signe une grande vitesse 5 Affichage de l tat du compresseur lt COMP 123456 6 Affichage de l lectrovanne lt EMV 123456 gt 7 Affichage de la vanne 4 voies 8 Affichage du d givrage D givrage 9 Lorsque le trou de retour affiche RETOUR D HUILE gt 10 La page 0 affiche l ic ne de consommation d nergie lectrique ELECTRIC ENERGY Kwh et le chiffre de la consommation 11 La page 1 affiche la fr quence de la puissance d entr e Frequency Hz et le nombre 12 La page 3 affiche le nombre total d unit s int rieures 13 La page 3 affiche l ic ne TEMP C T3 et le nombre 14 La page 4 affiche l ic ne lt TEMP C gt lt T4 gt et le nombre 15 La page 5 affiche l ic ne TEMP C T6 et le nombre 16
37. O oO m R serv Protection de temp rature de l vaporateur F E D C B A E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 EO 7 6 5 3 2 F E C A P7 P5 P4 P3 P2 P1 Tension de l alimentation lectrique trop lev e ou trop faible Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 2 5 Dimensions d installation du contr le ur centralis XxX unit mm Deux types d apparence sont disponibles et vous pouvez choisir l un ou l autre type KCCT 64 Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON x Sch ma d installation Ins rez le tournevis t te plate dans le c t concave sup rieur du bo tier et faites pivoter l g rement pour ouvrir le couvercle sup rieur 3 places Fixer les vis du contr leur centralis GB845 ST3 9 25 Indicatif k I E NO Base _ Indicatif d adresse Couvercle P avant EE E I n Position d indicatif Plage d adresse 00 15 gt x Instruction relative aux bornes eelle 53 wat 616 X Y E F1F2 E FORCEDN EMG STOP L N Bornes L N 198 V 242 V 50 60 Hz l Commutation forc e Commutateur d arr t d urgence Terminal de communication avec l ordinateur Terminal de communication avec le climatiseur 5 3 3 contr le ur centralis avec temporisateur r gl de
38. Syst mes de contr le AMAZON Syst me de contr le AMAZON T l commande sans fil Les fonctions g n rales sont les suivantes le r tro T l commande clairage follow me function la configuration d adresse sans fil la fonction de blocage de la commande le bouton 26 C et le mode automatique Normal Remarques Les fonctions g n rales incluent ON OFF mode de r glage AUTO COOL HEAT DRY et FAN vitesse du ventilateur r glage de temp rature et temporisation 1 1 1 KI 02 3 S Sp cifications de la t l commande Mod le KI 02 3S Tension la plus basse du signal d mission de l UC 2 0V 8 m pour une tension de 3 0 volts elle s tend Distance accessible sur 11 m Plage de temp rature ambiante 5 C 60 C Caract ristiques de performance 1 Mode de fonctionnement COOL HEAT DRY FAN et AUTO 2 Fonction de r glage de temporisation en 24 heures 3 Plage de r glage de la temp rature int rieure 17 C 30 C 4 LCD cran cristaux liquides de toutes les fonctions 5 Fonction clairage de nuit Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 1 1 1 Nom de pi ces Remote signal emission terminal D D QTMERON Guer OFF D gt Nouveau design avec une S am DUT si COOL sis apparence l gante o pd LI HEAT FANSPEED FOLOWME gt Unit s de la s rie VRF FAN e a concern s i gt Fonctionnement en mode 26e o l
39. Syst mes de contr le AMAZON il s agit du premier climatiseur en service Le fait d appuyer tout moment sur cette touche permet de s lectionner le climatiseur correspondant la ligne pr c dente Dans le mode de r glage si tous les climatiseurs ont t s lectionn s pour fonctionner cette touche est non valide S il s agit de la premi re ligne appuyez de nouveau sur cette touche pour passer au climatiseur correspondant de la derni re ligne Si vous maintenez cette touche enfonc e la ligne diminue progressivement 11 Touche Ajouter INC 1 Mode de recherche Appuyez sur cette touche pour afficher les donn es de la derni re page S il s agit maintenant de la derni re page appuyez de nouveau sur cette touche pour faire appara tre la premi re page 2 R glage du mode de fonctionnement OU M thode de r glage de temp rature Appuyez sur cette touche pour augmenter la temp rature de consigne d un degr Si vous maintenez la touche INC enfonc e la temp rature de consigne augmente progressivement Lorsque la temp rature atteint son plus haut niveau de r glage elle cesse d augmenter M thode de r glage de l activation ou de la d sactivation de la temporisation Appuyez sur la touche lt INC gt pour s lectionner le temps de r glage suivant Si vous maintenez cette touche enfonc e les donn es suivantes seront s lectionn es progressivement Lorsque la temp rature atteint le temps de r glage maximu
40. UYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 R glage de la vitesse du ventilateur Sous les modes COOL HEAT et FAN le fait d appuyer sur le bouton d r glage du ventilateur peut r gler la vitesse du ventilateur consign e Apr s avoir appuy sur chaque bouton de vitesse du ventilateur le cercle suivant appara t AUTO LOW MID HIGH AUTO Sous les modes AUTO et DRY la vitesse du ventilateur n est pas r glable et la vitesse du ventilateur par d faut est Auto 5 R glage de temp rature Sous les modes AUTO COOL DRY et HEAT appuyez sur les boutons Haut Bas pour r gler la temp rature La plage de r glage se situe entre 17 C et 30 C ou 62 F et 88 F La temp rature de consigne ne peut tre r gl e sous le mode FAN 6 Configuration de l activation et de la d sactivation du temporisateur Timer On Timer Off Appuyez sur le bouton de r glage du temporisateur de l horloge passez l tat d activation du temporisateur S eh S Dt et l cran affichera l ic ne du temporisateur et Vous pouvez appuyer sur les boutons de r glage de temp rature pour r gler l heure Lorsque le temporisateur est r gl sur moins de 10 heures chaque pression des boutons de r glage de temp rature augmente ou diminue de 0 5 h Lorsque le temporisateur est r gl sur plus de 10 heures chaque pression des boutons de r glage de temp rature augmente ou diminue de 1 h Le temporisateur peut tre r gl sur un maximum de 24 he
41. conduit orient cour I IQIIUW VI IIUUUI MiIIL Groupe de fils de liaison 10 mes Carte m re Panneau d affichage Fil blind 4 mes Arri re de la t l commande c bl e 3 Le c blage du contr le ur c bl se connecte l unit int rieure de type conduit pression statique lev e Bo tier de commande lectrique de l unit int rieure IIUUUT UINL ICULIIV UVUITIU UIITIY WIA Prise des bo tiers de commande lectrique CN10 VAI NIUU S i N IN Carte m re Panneau d affichage Arri re de la t l commande c bl e Fil blind 4 mes CUIE SIIIEIU CADDIE Frigicoll KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 Le c blage du contr le ur c bl se connecte l unit int rieure de type suspension au mur r s UE Plan de l unit int rieure Prise des bo tiers de commande lectrique CN10 Groupe de fils de isona ES 10 mes En Carte m re Panneau d affichage Fil blind 4 mes Arri re de la t l commande c bl e 5 Le c blage du contr le ur c bl se connecte l unit int rieure de type suspension au support Bo tier de commande lectrique de l unit int rieure Plan de l unit int rieure Prise des bo tiers de commande lectrique CN10 Carte m re Groupe de fils de liaison 10 mes Panneau d affichage Fil blind 4 mes Arri re de la t l comma
42. connecte ensuite au CONCENTRATEUR pour communiquer avec la passerelle K01 BACNET Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 groupes de ports de communication RS 485 Chaque port peut tre connect une passerelle MD KMC 32 E ou MD KCCT 64 via les terminaux lt F1 F2 E gt 4 2 3 Exemple de r seau r Indoor units Outdoor units ell w TCP IP BACnet IP protocol K CCMO3 Indoor units Monitoring BMS system 4 2 4 BMS disponible Company 1 SIMENS APOGEE APOGEE o TRANE Tracer Summit 3 Honeywell Alerton ALATON 4 Schneider Andover AndoverGontrols A Bug Bett Company 5 Johnson METASYS METASYS Frigicoll LAOS Ir Syst mes de contr le AMAZON 4 3 Passerelle BMS Modbus K01 MODBUS K0O1 MODBUS prend en charge le protocole r seau Modbus relie le syst me A C central de Kaysun au BMS et forme un r seau Modbus pouvant inclure jusqu 1 024 unit s int rieures et jusqu 64 unit s ext rieures Prend en charge le protocole r seau Modbus Chaque K01 MODBUS peut connecter 1 KMC 32 E et 1 KCCT 64 64 unit s int rieures et 4 unit s ext rieures ll est possible de connecter jusqu 16 passerelles KO1 MODBUS un r seau Modbus Un r seau Modbus peut connecter jusqu 1 024 unit s int rieures et 64 unit s ext rieures Transfert d informations via le mode RTU Large
43. de mettre en marche un seul climatiseur ou tous les climatiseurs dans le r seau du contr le ur centralis 1 Choisir l objet Appuyez sur la touche SET pour choisir un seul climatiseur ou tous les climatiseurs dans le r seau du contr le ur centralis Si vous choisissez un seul climatiseur utilisez K lt v lt K gt et lt D gt pour choisir le climatiseur 2 Utilisez la touche lt MODE y lt FAN y lt ADD et lt Reduce pour r gler le mode de fonctionnement et les param tres de fonctionnement comme la vitesse du ventilateur la temp rature de consigne etc 3 La touche lt o gt permet au contr le ur centralis d envoyer la commande relative l objet en marche Apr s avoir configur le param tre de fonctionnement du climatiseur si vous n appuyez pas sur la touche lt oK le param tre configur ne sera pas envoy au climatiseur et l tat actuel du climatiseur ne sera pas affect sauf l op ration de verrouillage 2 Utiliser la touche lt O pour METTRE EN MARCHE et ETEINDRE l appareil Permet de mettre en marche tous les climatiseurs seulement plut t qu un seul dans le r seau du contr le ur centralis O Appuyez longuement sur la touche lt pendant 2 secondes avant de rel cher Appuyez bri vement sur la touche O pendant 2 secondes avant de rel cher En fonction des diff rents tats et modes de fonctionnement des climatiseurs actuellement dans
44. door unit Central controller 2e moyen Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Noo N N N x Central controller Les ports de c blage de KMC 32 E sont les suivants Les points de jonction F1 F2 E sont utilis s pour effectuer la connexion l ordinateur Les points de jonction K1 K2 E sont utilis s pour les connexions des unit s int rieures Le point de jonction E correspond au terminal commun Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Outdoor central controller joint sample eee e e Computer communication Air conditioner connecting communication connecting 5 Structure et composition Tourner le tournevis sur le c t concave du panneau inf rieur du contr leur c bl pour retirer le couvercle arri re Couvercle arri re Couvercle sup rieur Les trous correspondent au bo tier de c bles LCD 86X86 Carte Couvercle inf rieur Vis de montage en bois M 4X20 Pendant l installation du contr leur c bl vous devez r gler la partie inf rieure de la carte du contr leur c bl sur le couvercle arri re du contr leur c bl qui doit d abord tre install puis appuyez sur l autre extr mit de la carte du contr leur c bl Pendant l installation du couvercle du contr leur c bl assurez vous qu il y a un trou dans le mur pour viter que le couvercle arri re du contr leur c bl soit insta
45. e 3 R glez le mode de fonctionnement de tous les climatiseurs dans cette page savoir le mode la temp rature et la vitesse du ventilateur Echec du r glage Toutes les unit s int rieures R glage Echec de l op ration r Actuel R glage de ambiante TOUS PET Mode a 00 01 02 031041 05 06 07108 09 1011112113 14 15 z 16117 18 19 20 21 22 23 124 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 33 54 59 36 57 58 59 60 61 62 63 Ventilateur HEH di ZE SE PE s j j N eartivatinn da la tamnaricatinn hahdnmadaira D sactivation de la temporisation Verrouillage Verrouillage distance de la climatisation hebdomadaire Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 3 4 Nom de boutons R glage de l heure Activation D sactivation de la Rechercher le climatiseur R gler le climatiseur temporisation hebdomadaire l Confirmez R gler la l SS R gler le mode vitesse du l enregistrement Acc der la page de Utiliser pour s lectionner le ventilateur R gler le configuration de la climatiseur r gler ou EC balayage temporisation hebdomadaire A e s Li Ei E Ann
46. e l usine gf ns See et ss A Ke k FRA ae cor Frioicoll Connector de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 6 8 2 Codes d erreur et de protection Lorsque le bo tier de commande KAHU ne fonctionne pas normalement il peut afficher des codes de d faut et de protection via le nouveau ou l ancien panneau d affichage Au m me moment vous pouvez v rifier les param tres de temp rature sur le panneau d affichage DEL Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Nouveau panneau d affichage Ancien panneau d affichage Descriptions FE Sans adresse lors de la premi re mise sous tension D faut de concordance M home HO entre le module MS et le bo tier de commande Conflit de mode E1 D faut de communication entre l unit int rieur et l unit ext rieure EE D faut du commutateur de d tection du niveau d eau 6 8 3 Instructions de recherche La DEL de temporisation et la DEL de marche clignotent ensemble Sans adresse lors de la premi re mise sous tension D faut de concordance M home entre le module MS et le bo tier de commande 4 DEL clignotent ensemble La DEL de d givrage clignote La DEL de temporisation clignote Conflit de mode D faut de communication entre l unit int rieur et l unit ext rieure Ke La DEL de marche D faut des capteurs int rieurs clignote La DEL de d givrage D faut de la m moire EEPROM clignote l
47. e au climatiseur s lectionn 16 Touche de r initialisation res r Lorsque vous appuyez tout moment sur la touche de r initialisation le contr le ur centralis est r initialis Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Le r sultat est identique celui qu on observe lors d une remise sous tension cons cutive une panne d alimentation Q a 17 Touche de verrouillage ocx Lorsque vous appuyez tout moment sur cette touche le climatiseur s lectionn peut tre verrouill ou d verrouill Frioicoll 8 Syst mes de contr le AMAZON 3 2 2 Ecran LCD essaipe ap n u u JUN un E puodse1109 auf nbeuo auf ej ep essaupe e puodseu109 auf ej ap S JeINI A SoIEIUOZUOU s uuopioo2 s p wwos e7 Jn u lul liuni op ss l1p 1u nbipui mb gr 9 26 9 00 SEN GL 00 SaIEIUOZUOU s uuopioo2 s p pu iduio5 8911 euu e7 s u J JjIp s j e op soo q xn p op soduio5 150 alu enbeuo je sauf 9 e ap soduuo5 s 85i euu e7 apoui ap ofge eBeyneuo ap pow np Be linougA puewwuo9949 EI ap e eINo118A Be linouugA ap euonoL Ju ul SSIpioJJ 1 op pou np Be iInouugA IN8JEJUSA np SSIA Beljneuo uogejpuan Om INn8JE RUSA poui ap uon5 j s uonesuodwa ej op uoneanyoesgp uo
48. e dans le module de touches et s tend de 16 31 M thode de configuration d adresse Pour tablir la diff rence entre KMC 32 E et KCCT 64 les adresses de KMC 32 E s tendent de 16 31 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton d adresse d un KMC 32 E l adresse du KMC 32 E correspondant augmente de 1 Lorsque l adresse atteint la limite 31 appuyez de nouveau sur la touche pour faire retourner l adresse la position 16 de d part Voyant Le voyant sera allum lorsque le contr le est mis sous tension KMC 32 E verrouill Tous les autres boutons ne seront pas contr l s chaque fois que vous appuyez sur le contr le pour le verrouiller Le d verrouillage se produit une fois le verrouillage effectu Recherche de la consommation d nergie lectrique KMC 32 E permet l utilisateur de v rifier la consommation lectrique de chaque unit ext rieure Pour ex cuter cette fonction chaque unit ext rieure doit tre install e avec un amp rem tre L amp rem tre K01 WATT est disponible aupr s Kaysun Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 2 Boutons et fonctions ADDRESS LOCE 1 Bouton de recherche QUERY Appuyez sur ce bouton pour passer l tat de recherche 2 Bouton Pr c dent PREVIOUS Sur l tat de recherche appuyez sur ce bouton pour rechercher par d faut les tats de fonctionnement des autres climatiseurs en ligne 3 Bouton Suivant NEXT Sur l tat de r
49. echerche appuyez sur ce bouton pour rechercher par d faut les tats de fonctionnement des autres climatiseurs en ligne 4 Bouton Page en haut PAGE UP Sur l tat de recherche le fait d appuyer sur le bouton Page en haut lors de la s lection d un climatiseur en ligne permet d afficher les param tres de la page pr c dente et cette op ration peut tre r p t e 5 Bouton Page en bas PAGE DOWN Sur l tat de recherche le fait d appuyer sur le bouton Page en bas lors de la s lection d un climatiseur en ligne permet d afficher les param tres de la page suivante et cette op ration peut tre r p t e 6 Bouton de r initialisation SET Appuyez sur le bouton de r initialisation pour passer la page de configuration 7 Bouton Mode Appuyez sur OK pour passer au r glage de mode et choisissez de fa on circulaire entre l tat Climatisation forc e et l tat Arr t 8 Bouton OK Appuyez sur le bouton OK pour confirmer tous les r glages et les envoyer aux climatiseurs correspondants 9 Bouton Verrouiller LOCK Tous les autres boutons ne sont pas contr l s chaque fois que vous appuyez sur ce bouton et le d verrouillage se produit lorsque vous appuyez de nouveau sur le bouton 10 Bouton de configuration d adresse ADDRESS Dans la page de configuration si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton R gler l adresse augmente progressivement Lorsque l adresse gale 31 et que vous appuyez une fois de
50. echerche s effectue sur le dernier climatiseur le premier climatiseur est s lectionn et ses donn es s affichent apr s avoir appuy sur la touche Si vous appuyez longuement sur cette touche l adresse augmente progressivement Dans le mode de r glage s il s agit du mode de fonctionnement simple apr s avoir appuy sur la touche le climatiseur en service suivant sera s lectionn S il s agit du mode de fonctionnement g n ral il ne se produira aucun effet apr s avoir appuy sur la touche Sur la page principale appuyez sur la touche pour acc der au mode de recherche Par d faut il s agit du premier climatiseur en service 9 Touche de d filement vers le bas v Sur la page principale le fait d appuyer sur cette touche permet d acc der au mode de recherche Par d faut il s agit du premier climatiseur en service Le fait d appuyer tout moment sur cette touche permet de s lectionner le climatiseur correspondant la ligne suivante Dans le mode de r glage si le mode de fonctionnement g n ral est s lectionn cette touche est non valide S il s agit de la derni re ligne appuyez de nouveau sur cette touche pour passer au climatiseur de la premi re ligne Si vous appuyez longuement sur cette touche la ligne augmente progressivement 10 Touche de d filement vers le haut Sur la page principale le fait d appuyer sur cette touche permet d acc der au mode de recherche Par d faut Frioicoll de KOUYSUN
51. enClock Setting Button ke oo 1 Fonction de r ception du signal distant ll existe un r cepteur de signaux pour la t l commande sans fil du contr le ur KCT 02 1 SR Vous pouvez utiliser la t l commande sans fil pour contr le r le climatiseur via la t l commande c bl e lorsque le syst me est mis sous tension Remarques Le contr le ur c bl ne recevra pas d instruction de contr le du balayage Pour l unit int rieure dot e de la fonction de balayage vous pouvez utiliser directement la t l commande pour contr le r le balayage via le panneau d affichage de l unit int rieure ou utiliser le bouton de balayage sur la t l commande c bl e pour contr le r le balayage de l unit int rieure 2 Bouton ON OFF Appuyez sur le bouton ON OFF pour contr le r l tat d activation et de d sactivation de l unit int rieure Lorsque l unit est teinte appuyez sur le bouton ON OFF l unit s allume et l ic ne de marche s allume Lorsque l unit est allum e appuyez sur le bouton ON OFF l unit s teint et l ic ne de marche s teint 3 Bouton MODE Appuyez sur le bouton Mode pour r gler le mode de fonctionnement Apr s avoir appuy sur chaque bouton le mode de fonctionnement sera entour comme suit AUTO COOL DRY HEAT FAN Lorsque le contr le ur a t r gl sur Climatisation seulement alors il ne contient pas de mode HEAT chauffage Frioicoll de KO
52. entement EEN SC La DEL de l alarme D faut de l unit ext rieure clignote lentement La DEL de l alarme clignote D faut du commutateur de d tection du niveau d eau Adresse du bo tier de commande KAHU BE Capacit du bo tier de commande KAHU L adresse r elle s tend de 1 59 mais la valeur de contr le affiche 1 58 Adresse r seau du bo tier de commande KAHU 0 63 Temp rature r elle de T1 Affiche au minimum 9 C Temp rature r elle de T1 Affiche au minimum 9 C ZE Ag D 7 ZE 7 ZE ZE 7 Temp rature r elle de T2C Affiche au minimum 9 C Temp rature r elle de T2B Affiche au minimum 9 C Temp rature r elle de T2C Affiche au minimum 9 C Code d erreur Frioicoll w _ I Gl 5 S O O j G MR LE En da KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 6 8 4 Sp cification de base a e KAHU 140 1 KAHU 280 1 KAHU 840 1 Alimentation 220 240 V 50 Hz 208 230 V 60 Hz Capacit de l unit _ 20 1 33 Int rieure Classe IP IPX0 IPX0 PX Dimension de la canalisation 8 8 12 7 12 7 16 16 diam tre int rieur ext rieur Dimension de mm 490x240x420 l emballage 6 8 5D finition d indicatif 1 D finition SW1 00 d signe la s lection de la pression statique du ventilateur c c r gl e 0 r serv 1 d signe le mode d essai en usine 0 d signe le mode de recherche 01 d signe la s lection de la pression r serv 1 d signe
53. eur sera utilis e en fonction de la vitesse de consigne du ventilateur Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Remarques L utilisation de cette fonction est disponible uniquement pour le syst me de recyclage de chaleur trois tubes Lorsque la t l commande s lectionne le mode de recyclage automatique de chaleur la position de la t l commande doit tre sur la plage de r ception de signal du climatiseur Lorsque la t l commande d tecte des changements de mode de Cool Heat ou de Heat Cool elle envoie les changements au climatiseur Un bip est mis apr s les signaux de changement de mode du climatiseur gt Fonctionnement automatique Normal Appuyez sur MODE pour s lectionner AUTO R gler la temp rature via et V G n ralement la plage de temp rature se situe entre 17 C et 30 C Appuyez sur ON OFF et le voyant de marche sur l unit int rieure s allume Le climatiseur fonctionnera en mode AUTO et la vitesse du ventilateur sera AUTO lorsque l cran d affichage de la t l commande affichera lt AUTO gt vous pourrez r gler la vitesse du ventilateur En appuyant de nouveau sur ON OFF le climatiseur s arr tera 2 2 3 Commande c bl e touche tactile KCT 02 1 SR KCT 02 1 SR Sp cifications du contr le ur c bl Mod le KCT 02 1 SR Tension d alimentation lectrique Plage de temp rature ambiante 5 C 43 C Plage d humidit ambiante 40 HR 90 HR
54. fa on hebdomadaire KCC 64 IPS Le KCC 64 IPS est con u sur la base du KCC 64 I et est muni de 64 unit s int rieures au maximum et d une fonction de temporisateur r gl de fa on hebdomadaire Avec la fonction ci dessus il est impossible de connecter le KCC 64 IPS au syst me de contr le du r seau En r alit il ne contient pas les ports F1 F2 E qui sont n cessaires pour assurer la connexion l ordinateur R glage du temporisateur sur 7 jours maximum 128 horaires journaliers et hebdomadaires Maximum de 64 unit s int rieures r gler par groupe ou r gler individuellement Ecran transparent et brillant avec r tro clairage LCD R glage de temp rature Restriction de la t l commande sans fil Mode Veille et Silencieux Verrouillage de mode Stockage permanent des horaires r gl s VV VV VM YV Y I I i I Confirm Time Weekly Program Query Set Add Mode Fan Swing OKOKON NERON Reduce Reset Lock 9 Q Q Q Q 0 ORO Q n Se W WI d bel LS Syst mes de contr le AMAZON 3 3 1 Configuration du syst me KCC 64 IPS n est qu un contr le ur centralis pour unit int rieure mais avec ce dispositif il est possible de r gler les fonctions des unit s int rieures de fa on compacte et pratique 1 Toutes les unit s int rieures et les unit s de porte sont de la s rie V4 Plus la topologie du r seau est la suivante Par ailleurs un 2 me moyen de connexion peut tre adapt dans cette condition
55. figure 1 la figure 5 correspond MD CCM09 A UL CCMO9 A E et MD CCMO9 E H A Plastic expansion tube 06X30 LML GB845 ST3 9X25 C H S a s EE ut pA TERI nr DH Fig 3 Fig 4 Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Le commutateur d ouverture d urgence permet de d marrer tous les climatiseurs Le commutateur d arr t d urgence permet d arr ter tous les climatiseurs Interface de communication vers l unit int rieure Alimentation lectrique 220 V c a Z5 EURE SEH Wi SS NO 40 4 ER 2 Esant e Fig 5 Remarque La proc dure d installation illustr e la Fig 6 et la Fig 8 est destin e au MD CCM09 E et MD CCMO9 E H 136 Vis d installation Fig 6 Frigicoll de KOUYSUN Pivoter l g rement le tournevis t te plate pour ouvrir le couvercle sup rieur au niveau des points Vis de fixation du contr leur centralis GB845 ST3 9 25 Plage d adresse DI 00 15 Couvercle sup rieur Fig 7 Sch ma de connexion du climatiseur en r seau Syst mes de contr le AMAZON ER Connecteur d alimentation du contr leur centralis de 220 V c a ON COM ON COM Le commutateur d ouverture d urgence permet de d marrer tous les climatiseurs OFF COM Le commutateur d arr t d urgence permet d arr ter tous les climatiseurs
56. gne 24 C ou 76 F activer la fonction de balayage x Fonction de rappel de nettoyage du filtre air 1 Le contr le ur centralis enregistre le temps de fonctionnement total de l unit int rieure Lorsque le temps de fonctionnement accumul atteint la valeur pr r gl e l ic ne de rappel de nettoyage du filtre air lt FL gt s allume pour rappeler l utilisateur que le filtre air de l unit int rieure doit tre nettoy Lorsque le contr le ur centralis affiche l ic ne FL il faut ex cuter une op ration manuelle pour effacer l ic ne Appuyez longuement sur la touche SWING puis appuyez sur la touche QUERY pour effacer le rappel FL Au m me moment le temps accumul de mise sous tension du contr le ur centralis sera effac 2 R glage des fonctions 4 Composez l indicatif 3 l tat lt ON gt sur le tableau 2 1 puis mettez sous tension le contr le ur centralis apr s 1 minute appuyez longuement sur la touche QUERY puis appuyez sur la touche FAN pour passer au r glage des fonctions en option L ic ne ll clignotera une fr quence de 1 Hz affichage par d faut 00 et vous pouvez s lectionner la fonction dans le tableau 2 2 D gt Appuyez sur les touches lt INC gt et lt DEC gt pour s lectionner la fonction puis appuyez sur la touche lt OK gt pour passer la s lection des param tres Apr s tre pass la s lection des param tres le choix de la fonction repr
57. ice est affich tous les climatiseurs e pour t tion sera ex cu op ra sur le r seau Appuyez sur la touche plusieurs reprises pour passer entre le r glage simple et le r glage eil fonctionnement appuyez de nouveau sur cette touche D ZE g n ra Single Global da KOUYSUN Frigicoll Syst mes de contr le AMAZON cl 2 Touche Mode mone Dans le r glage du mode de fonctionnement appuyez sur cette touche pour r gler le fonctionnement cooling heating Fan only off SS 3 Touche Ventilateur FAN Dans le r glage du mode de fonctionnement appuyez sur cette touche pour r gler le ventilateur de l unit int rieure pour qu il fonctionne avec un niveau d air automatique lev moyen ou faible auto low medium high 7 4 Touche d activation de la temporisation a Dans le r glage du mode de fonctionnement le fait d appuyer sur cette touche peut faire que la temporisation allume le climatiseur appuyez de nouveau sur cette touche pour quitter le r glage de la temporisation et r tablir le mode de fonctionnement avec r gulation normale de la temp rature 5 Touche de d sactivation de la temporisation user Dans le r glage du mode de fonctionnement le fait d appuyer sur cette touche peut faire que la temporisation arr te le climatiseur appuyez de nouveau sur cette touche pour quitter le r glage de la tempo
58. ieure prend en charge la fonction de balayage appuyez sur le bouton droit pour r gler la direction de sortie d air de l unit int rieure Le fait d appuyer longuement sur ce bouton pendant 3 secondes peut activer ou d sactiver la fonction de balayage automatique Lorsque la fonction de balayage automatique est activ e l ic ne de balayage sera allum e 12 Fonction Follow Me Lorsque le syst me est en marche et que le mode de fonctionnement est AUTO COOL ou HEAT appuyez sur le bouton gauche pour activer la fonction Follow Me Appuyez de nouveau sur le bouton gauche pour annuler la fonction Follow Me Lorsque vous changez le mode de fonctionnement cette fonction est aussi annul e Lorsque la fonction Follow Me est activ e l ic ne s allume et le contr le ur c bl affiche l indication de temp rature ambiante du capteur local et transmet la valeur de temp rature l unit int rieure toutes les 3 minutes 13 Configuration des adresses Appuyez simultan ment sur les boutons HAUT et BAS de r glage de temp rature pendant plus de 8 secondes le contr le ur passe au mode de configuration d adresse Le mode de configuration d adresse contient 2 fonctions principales Recherche d adresse Appuyez sur le bouton MODE l unit int rieure correspondante affiche son adresse Configuration de l adresse Utilisez les boutons HAUT et BAS pour choisir l adresse que vous souhaitez Appuyez ensuite sur le bouton FAN pour c
59. il existe trois m thodes d installation comme le montre dans la figure suivante N installez pas l unit dans toute autre orientation Frioicoll BB Syst mes de contr le AMAZON 8 4 2 Passerelle BACNET BMS K01 BACNET K01 BACNET E est une passerelle permettant de connecter les unit s int rieures et les unit s ext rieures au r seau BACnet BACnet signifie Building Automation and Control Network Automatisation des b timents et r seau de contr le K01 BACNET E collecte les informations de l IDU et l ODU Par ailleurs K01 BACNET E est capable d envoyer une commande ces unit s Peut servir de passerelle entre les unit s int rieures et ext rieures sur le BMS du protocole BACnet Peut galement connecter les unit s int rieures et ext rieures seulement sans le BMS Contient 4 groupes de ports de communication RS485 et peut connecter jusqu 256 unit s int rieures ou alors 128 unit s ext rieures L utilisateur peut v rifier le statut des unit s et modifier leurs param tres sur le r seau local Compatible avec Firebird 4 2 1 Configuration du syst me K01 BACNET peut connecter jusqu 4 groupes de r seaux de communication RS 485 Chacun des r seaux RS 485 contient jusqu 64 unit s int rieures ou jusqu 32 unit s ext rieures L entr e de K01 BACNET doit tre connect e directement au KMC 32 E ou au KCCT 64 I Si quelques dispositifs K01 BACNET sont mis en u
60. int rieures que vous devez configurer ou rechercher Lorsque vous r glez le temporisateur hebdomadaire cette touche permet de s lectionner le jour de la semaine et la p riode de d marrage et d arr t 5 Touche Ajouter ADD Lorsque vous recherchez l unit int rieure appuyez sur le bouton ADD pour rechercher d autres param tres de l unit int rieure Lorsque vous configurez l unit int rieure cette touche permet de r gler la temp rature de consigne Lorsque vous r glez le temporisateur hebdomadaire cette touche permet de r gler la p riode de d marrage et d arr t Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 6 Touche R duire REDUCE Lorsque vous recherchez l unit int rieure appuyez sur le bouton REDUCE pour rechercher d autres param tres de l unit int rieure Lorsque vous configurez l unit int rieure cette touche permet de modifier la temp rature de consigne Lorsque vous r glez le temporisateur hebdomadaire cette touche permet de modifier la p riode de d marrage et d arr t 7 Touche Mode Lorsque vous configurez l unit int rieure cette touche permet de r gler le mode de fonctionnement de l unit int rieure savoir automatique climatisation chauffage mode ventilateur s chage et arr t 8 Touche Ventilateur FAN Lorsque vous configurez l unit int rieure cette touche permet de r gler la vitesse du vent de l unit int rieure savoir grande vitesse vitesse moyenne
61. l commande du climatiseur Dans l interface principale 1 Appuyez sur SET pour acc der l tat de configuration de l interface d un climatiseur simple Appuyez plusieurs reprises sur le bouton pour s lectionner alternativement Unique ou Tous SET est affich Si vous s lectionnez Single Unique appuyez sur les fl ches pour s lectionner un seul climatiseur 2 En s lectionnant lt All gt Tous l cran indique de r gler l tat de fonctionnement de tous les climatiseurs et lt All gt est affich En s lectionnant lt Single gt Unique l cran affiche l adresse du climatiseur par exemple si le climatiseur qui poss de l adresse 12 est s lectionn n 12 est affich 3 Appuyez sur Mode pour s lectionner le mode de fonctionnement automatique climatisation chauffage alimentation en air d shumidification ou arr t Si vous s lectionnez le mode Shutdown Arr t appuyez sur Confirm pour envoyer la commande d arr t puis terminez la configuration de l arr t 4 Comment verrouiller et d verrouiller le mode du climatiseur Dans l interface principale 1 Appuyez en maintenant enfonc le bouton Mode puis appuyez sur Lock Verrouiller pour acc der l interface de configuration du verrouillage de mode 2 Appuyez sur les fl ches pour s lectionner verrouillage de climatisation ou verrouillage du chauffage Appuyez sur Confirm pour envoyer la commande de verroui
62. la s lection du ventilateur c c r serv 10 d signe la s lection de la pression statique 0 d signe la s lection du ventilateur c a du ventilateur c c r gl e 2 r serv 00 d signe la s lection de la pression statique du ventilateur c c r gl e 0 r serv 11 d signe la s lection de la pression statique du ventilateur c c r gl e 3 r serv 00 d signe l arr t lorsque la temp rature de l air froid est de 15 C 00 indique que le temps de l arr t TERMAL du ventilateur est de 4 minutes 01 d signe l arr t lorsque la temp rature de l air 01 indique que le temps de l arr t TERMAL du froid est de 20 C ventilateur est de 8 minutes 10 d signe l arr t lorsque la temp rature de l air 10 indique que le temps de l arr t TERMAL du froid est de 24 C ventilateur est de 12 minutes 11 d signe l arr t lorsque la temp rature de l air 11 indique que le temps de l arr t TERMAL du froid est de 26 C ventilateur est de 16 minutes Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 D finition SW5 10 Indique que la compensation de temp rature en mode chauffage est de 4 C 10 Indique que la compensation de temp rature en mode chauffage est de 8 C 5 D finition SW7 1 d signe l ancien panneau d affichage 2 d signe le nouveau panneau d affichage Configuration standard 1 indique le mode automatique ventilateur automatique 1 indique le mode non a
63. le r seau du contr le ur centralis les cas suivants existent 1 La touche lt gt d un ou de plusieurs climatiseurs dans l tat ON y compris le processus d activation et de d sactivation de la temporisation ne peut tre press e que bri vement Envoyer la commande OFF seulement aux climatiseurs l tat ON plut t qu aux appareils l tat OFF La fonction de m moire est activ e l tat actuel de tous les climatiseurs est m moris 2 Tous les climatiseurs dans le r seau du contr le ur centralis sont dans l tat OFF Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON l Appuyer bri vement sur la touche lt O Le contr le ur centralis lit le contenu de la m moire et envoie la commande concern e tous les climatiseurs 2 Appuyer bri vement sur la touche lt O gt a Si la page actuelle est celle de la configuration des param tres et si le r glage de mode n est pas OFF le contr le ur centralis enverra des commandes tous les climatiseurs en fonction des param tres comme le r glage de mode la vitesse du ventilateur le r glage de temp rature etc b Si la page actuelle est celle de l interface de configuration et si le r glage de mode est dans l tat OFF ou dans d autres interfaces le contr le ur centralis enverra la commande ON par d faut tous les climatiseurs La commande ON par d faut est mode climatisation vitesse lev e du ventilateur temp rature de consi
64. lectionner le mode Off eg Appuyez sur Confirm pour enregistrer le param tre de p riode 1 et passer l tape suivante 6 Terminer l arr t de la fonction du temporisateur hebdomadaire du climatiseur pendant la p riode 1 du jour de la semaine 7 Arr tez continuellement le temporisateur pendant les p riodes 2 3 4 selon l op ration ci dessus Terminer la configuration Appuyez sur Cancel pour annuler le r glage de la p riode 1 et retourner la derni re tape ST Appuyez sur Cancel pour annuler le r glage de la p riode 1 et retourner la derni re tape 9 Comment d marrer ou arr ter le fonctionnement du temporisateur hebdomadaire de tous les climatiseurs Dans l interface principale 1 Appuyez sur Weekly Hebdomadaire 2 Si la fonction du temporisateur hebdomadaire est arr t e d marrez la si la fonction du temporisateur hebdomadaire est d marr e arr tez la 3 Si la fonction du temporisateur hebdomadaire est arr t e l cran affiche lt Weekly Timer Off gt D sactivation du temporisateur hebdomadaire Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 10 Comment modifier l heure du syst me Dans l interface principale 1 Appuyez sur Time pendant 5 secondes pour acc der l interface de r glage de l heure 2 Appuyez longuement sur les fl ches pour s lectionner minute heure jour mois ann e que vous voulez modifier 3 Appuyez d abord sur le
65. lectionnez tous les climatiseurs dans le r seau du contr le ur centralis en tant que objet appuyez longuement sur la touche de d filement vers le haut puis appuyez sur la touche LOCK pour effectuer le verrouillage ou le d verrouillage de mode Si l tat actuel est le verrouillage de mode appuyez sur la touche pour d verrouiller S il n y a pas de mode verrouill appuyez sur la touche pour verrouiller x Mise sous tension ou r initialisation Lorsque le contr le ur centralis est mis sous tension ou est r initialis au moyen de la touche RESET Le vibreur met une longue sonnerie pendant 2 secondes tous les segments d affichage de l cran LCD s allument pendant 2 secondes puis s teignent 1 seconde apr s le syst me passe l tat d affichage normal Le contr le ur centralis se trouve dans l tat d affichage de la page principale et affiche cette page puis il recherche les climatiseurs en service dans le r seau Une fois la recherche termin e le contr le ur centralis passe la page de r glage de mode et configure le premier climatiseur en service par d faut x Arr t d urgence et allumage forc Lorsque le commutateur d arr t d urgence du contr le ur centralis est connect tous les climatiseurs dans le r seau du contr le ur centralis seront arr t s d office et le DEL clignote 0 5 Hz Le contr le ur centralis l ordinateur et tous les modules fonctionnels ne pourront tre d marr s
66. limatiseurs et 1 chauffe eau de pompe de chaleur Lorsque la fonction de contr le centralis fonctionne elle agit comme le KCC 64 I PS KCC 16 I PS ne peut pas connecter les unit s int rieures l ordinateur ou au BMS Les deux moyens que le contr le ur centralis utilise pour connecter les unit s int rieures sont tous deux disponibles 1er moyen Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit X Y E Central controller n Water heater 2 moyen Indoor unit Indoor unit indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit XVE P Q E Water heater Central controller Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON Pour tablir un r seau stable vous devez prendre en compte les points suivants m Le c ble de signaux doit tre un fil blind 3 mes et doit tre fourni par des lectriciens homologu s m Pour rendre la transmission des signaux stable et prot ger les installations les c bles de transmission des signaux ne doivent pas tre plac s proximit de la ligne d nergie lectrique Vous devez pr voir un intervalle de 300 500 mm entre ces deux types de c bles Le c ble de signaux de chaque r seau doit tre inf rieur 1 200 m m l unit etle contr le ur centralis doivent tre pareillement connect s ce qui signifie que le m me port de toutes les unit s doit tre connect au fil blind 3 mes et le c ble de signaux doit avoir une
67. ll directement au mur Ce qui n est autoris car le joint fil risque de d passer le couvercle arri re du contr leur c bl 6 Alimentation KMC 32 E utilise un adaptateur d alimentation pour s alimenter une tension normale de 220 V c a Pensez raccorder le connecteur de l adaptateur Outdoor CCM Power Transformer AC220V AC8 5V Power Supply Connector Frioicoll 8 Syst mes de contr le AMAZON 7 Codes de recherche et d erreur Appuyez sur le bouton Rechercher pour d marrer la fonction de recherche Appuyez ensuite sur le bouton Pr c dent et Suivant pour s lectionner les unit s ext rieures que vous voulez v rifier Appuyez 15 fois sur le bouton Page en haut pour afficher le code d erreur de l unit ext rieure correspondante ou appuyez dessus 16 fois pour afficher les codes de protection Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 11 6 8 Bo tier de commande KAHU 148 amp 28 amp 56 kW 60 040 La plaque de montage du bo tier lectrique peut tre renvers e afin de faciliter l installation et la maintenance Permet de connecter les unit s ext rieures VRF au boitier KAHU ou des unit s int rieures d autres marques mais ne permet pas de se connecter au syst me de r cup ration de chaleur Conception de l int gration de la t lerie Soupape d expansion lectronique int gr e Une carte de commande principale Ajouter le capteur d entr e de l vaporateur
68. llage de mode 3 Si le climatiseur est en mode de verrouillage appuyez sur les fl ches pour s lectionner verrouillage de climatisation et verrouillage du chauffage puis appuyez sur Confirm pour envoyer la commande de d verrouillage s lectionn e tous les climatiseurs 5 Comment verrouiller et d verrouiller le module de touches du contr le ur central du temporisateur hebdomadaire Dans l interface principale 1 Appuyez en maintenant enfonc e la touche Query Recherche puis appuyez sur Lock Verrouiller 2 Le clavier se verrouille s il est d verrouill S il est verrouill il sera d verrouill Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 6 Comment configurer la fonction et les param tres correspondants du temporisateur hebdomadaire du climatiseur Dans l interface principale 1 Appuyez sur Program pour acc der l interface de l tat de configuration d un seul climatiseur puis appuyez plusieurs fois sur le bouton pour s lectionner alternativement lt Single gt Unique et lt All gt Tous lt SET gt R gler s affiche Si vous s lectionnez Single appuyez sur les fl ches pour s lectionner un climatiseur Appuyez sur Cancel pour annuler la s lection et retourner la derni re tape Appuyez sur Confirm pour s lectionner le climatiseur et passer l tape suivante 2 En s lectionnant lt All gt l cran vous invite r gler les param t
69. llation Fils de liaison fix s du panneau d affichage A Fil blind 4 mes encastr dans le mur N SA A SN SA zb S S SS S S m S Fil blind 4 mes encastr dans le mur Remarques 1 Le serrage excessif des vis peut entra ner la d formation des couvercles arri res et l endommagement de l cran LCD 2 Pendant l installation veuillez maintenir les vis et le contr le ur c bl la m me hauteur sans les d former 3 Pendant l installation pr voyez une certaine longueur de c ble de liaison du contr le ur c bl pour toute op ration de maintenance ult rieure lorsqu il faut d tacher le contr le ur c bl Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 2 6 2 2 Illustration du c blage 1 Le c blage du contr le ur c bl se connecte l unit int rieure de type cassette 4 voies Se ZE Kee eegen Plan de l unit int rieure Bo tier de commande lectrique de l unit int rieure Prise des bo tiers de commande lectrique CN10 Groupe de fils de liaison 10 mes Carte m re Panneau d affichage Fil blind 4 mes Arri re de la t l commande c bl e 2 Le c blage du contr le ur c bl se connecte l unit Boitier de commande lectrique de l unit int rieure Le Plan de l unit int rieure III UITIL CICULIIL CUIILIUOIIIIIU VUA Prise des bo tiers de commande lectrique CN10 int rieure de type
70. m autoris elle cesse d augmenter 12 Touche R duirenrs 1 Mode de recherche Appuyez sur la touche lt nE gt pour afficher les donn es de la derni re page S il s agit maintenant de la premi re page appuyez de nouveau sur cette touche pour faire appara tre la derni re page 2 R glage du mode de fonctionnement OU M thode de r glage de temp rature Appuyez sur la touche lt nE gt pour r duire la temp rature de consigne d un degr Si vous maintenez cette touche enfonc e la temp rature de consigne diminue progressivement Lorsque la temp rature atteint le plus bas niveau de r glage autoris elle cesse de r duire M thode de r glage de l activation ou de la d sactivation de la temporisation Appuyez sur la touche lt nE gt pour s lectionner le temps de r glage suivant Si vous maintenez la touche lt D I gt enfonc e les donn es suivantes seront s lectionn es progressivement Lorsque la temp rature atteint le temps de r glage minimum autoris elle cesse de r duire I 13 Touche ON OFF O Lorsque vous appuyez sur la touche tout moment l op ration de d marrage arr t centralis est ex cut e pour tous les climatiseurs actuellement en service dans le r seau du contr le ur centralis lt 15 Touche de confirmation oK Dans le mode de r glage le fait d appuyer sur cette touche permet d envoyer l tat du mode actuellement s lectionn et l tat de la fonction auxiliair
71. me Il est conseill d utiliser le navigateur IE 9 0 ou version ult rieure Firefox 11 0 ou version ult rieure Chrome 18 0 ou version ult rieure ou Safari 5 1 ou version ult rieure MM 2 0066 RELEASE Menu File Project mformatior Help Control Dev indication Schedule Eco ECS Public Dev Dev Management Statistical Note alarm Log Device monitoring Error 5 Offline 0 t Schedule 8 E Cool 69 m Heat 0 i Fan 0 E Off 71 Locked 10 Selected 0 Indoor unit 145 FK 2 u Esseg Ee ET NUS susuv J e u T Factory A 97 ewen umuy r um Factory B 0 2 123 0 40414 40415 40416 40412 40418 n Midea group 48 3 Ungrouped 0 40424 25 C 40436 40437 40447 40448 40449 40456 b 40459 40460 40461 40462 41100 41101 41102 41103 41104 41105 A 15 C 26 C 37 37 33 28 E 25 C Cie 41203 41204 41205 41206 41207 41208 41209 41210 41211 41220 41139 Device control Device detailed information Owof gt Mode EI Fan gt Temp E Swing E IMM WEB controller 2 EER Successfuly connect to the server 2012 10 16 101 3 Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 4 3 R seau KAYNET CONTROL 1 La passerelle KAYNET CONTROL peut se connecter au r seau local ou au r seau Internet via un terminal LAN 2 Les terminaux M net sont r pertori s dans deux rang es 1 4 correspond aux terminaux XYE et 5 8
72. nchez un autre contr leur centralis Branchez un R120 correspondant au port de communication arri re comper esmmuncaroncareaing Effectuer une bonne mise la terre N 1 unit ext rieure N 1 unit ext rieure N 8 unit s ext rieures N 18 unit ext rieure N 32 unit ext rieure Communication entre le compteur de KWh et l unit ext rieure Branchez un R120 correspondant au port de communication frontal Compteur Entr e d alimentation da kWh Remarque lorsque le compteur de KWh est UN de Branchez un R120 correspondant au port de connect l unit ext rieure communication arri re NO 6 outdoor monitor N 1 unit ext rieure N 6 unit ext rieure N 8 unit ext rieure N 32 unit ext rieure Branchez un R120 correspondant au port de communication frontal V N ne Effectuer une TETE bonne mise le terre SE SS Kc H LI Branchez un R120 correspondant au port de communication arri re N 1 unit ext rieure N 6 unit ext rieure N 8 unit ext rieure N 32 unit ext rieure Exemple d unit Exemple d unit ext rieure ext rieure Panneau de commande principal Panneau de commande principal Unit ext rieure Unit ext rieure Remarques 1 Un ordinateur peut connecter 16 moniteurs centraux 2 Un moniteur central ext rieur peut connecter jusqu 8 syst
73. nde c bl e Pr paration avant installation Assurez vous de pr parer les pi ces suivantes REMARQUE contr le ur GER O a E 2 Manuel d installation et d utilisation CSS 3 Pour installer le contr le ur c bl sur le bo tier 3 Vis cruciforme M4x25 2 I lectrique 2 lectrique Pour connecter les c bles au panneau de r ception des signaux signaux avec le fil blind 4 mes Pr parer les pi ces suivantes sur le site d installation NOM REMARQUE 1 Dimension g n rale du bo tier lectrique encastr pr alablement dans le mur PVVR 0 5 mm2x4 encastr pr alablement dans le mur Armoire lectrique Fil blind 4 mes Vis cruciforme Petite vis cruciforme Pour installer la vis cruciforme Pour d tacher le couvercle inf rieur du contr le ur c bl r S 1 Encastr pr alablement dans le mur avec une longueur Tube de c blage enveloppe d isolation WEE EECH Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 Commandes centralis es KCC 64 IPS KCCT 64 I O z vO mO s2 vO n ci cO c c mnm v2 s v4 KCC 16 KCC 16 I PS 4 3 2 contr le ur centralis touches tactiles KCCT 64 I Le KCCT 64 est une nouvelle conception et est un contr le ur centralis touches tactiles l peut tre connect un maximum de 64 unit s int rieures et la longueur de connexion peut atteindre 1 200 m Le contr le ur centralis
74. nenyoe p nbie N JUUS 2A H aO NV3 dl lt 20 291934 JSL 3q 391934 S 2 SAS I gt eg 3N I 1N3 NOIL9310Hd NOIVAILOVSAQ NOILYAILOV oinv3qoN 4 unauu3 4 2dfi0 49 LNOL J dnove NO JH e a A Da EU D M Sai TT NN NN NAN C C T SUO BIIUNLLO SP 1273 JUSUISUUOI OUO quewednof uonesnfuoo eU918984 Ju9uug9uuolouoj ap 18 9 p 26e y UOEIHUEA ll i ixne nbil o Bejjneuo ap uonouoj Be e eq ap uon5ouoj daol uo 29 01d p 9 n j p ap P09 ej now p ap uonouoj uoud npoui np UOHETIUNULUOT JO ejds p IInj IneeupIg ins uoeS91iunuluu0O SUOIJOUO s p npouu np UOHETIUNULUOT SNS npoui np uolje91unuuu0 O 3 2 3 Autres utilisations x Diverses fonctions de verrouillage 1 Verrouillage du contr le ur centralis L tat de verrouillage du contr le ur centralis sera enregistr lors de la mise hors tension Il ne sera pas la remise sous tension tant qu il n a pas re u de commande de d verrouillage s apr ZE annul da KOUYSUN Frigicoll Syst mes de contr le AMAZON 1 Effet Lorsque le contr le ur centralis se trouve dans l tat de verrouillage il est impossible de modifier l tat de fonctionnement du climatiseur via le contr le ur centralis par exemple allumer teindre l appareil r gler le mode changer la temp
75. nfiguration des param tres 4 La configuration des param tres fonctionne uniquement lorsqu il est n cessaire de r gler les tats de r glage des fonctions par d faut sinon il est inutile d effectuer la configuration Tableau 1 Premier Deuxi me code Fonctions code S lection Climatisation Climatisation seulement Chauffage Climatisation valeur par d faut Chauffage Configuration de l adresse de Oui communication de valeur par d faut l unit int rieure Climatisation seulement Red marrage Aucun automatique valeur mm GC DEE reesen r us 10000 kas a filtre 1 250 heures Valeur par de rappel heures heures d faut Fonction d r ception Gage du signal distant K par p Affichage en degr s Celsius Celsius Fahrenheit Fahrenheit Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 2 6 contr le ur c bl bouton Mode masqu KC 02 1 H Sp cifications du contr le ur c bl Mod le KC 02 1 H Tension d alimentation lectrique Plage de temp rature ambiante 5 C 43 C Plage d humidit ambiante 40 HR 90 HR 2 6 1 Apparence KC 02 1 H est un contr le ur c bl sur lequel le bouton Mode est masqu Con u avec une apparence succincte il peut tre utilis dans les h tels les h pitaux les coles etc i 1 Bouton ON OFF Le fait d appuyer sur le bouton ON OFF permet d allumer ou d teindre le climatiseur 2 S lection de mode L
76. onfigurer l adresse de l unit int rieure L unit int rieure correspondante affiche la nouvelle adresse et l enregistre Apr s environ 4 secondes cet affichage dispara t progressivement et les unit s int rieures retournent au mode d affichage normal Apr s avoir configur les adresses les utilisateurs peuvent appuyer sur le bouton Silencieux OK pour quitter le mode de configuration d adresse Apr s avoir configur chaque adresse et acc d de nouveau au mode de rechercher configurer la derni re adresse configur e s affiche Mais si le syst me est remis sous tension cette adresse sera effac e Dans le mode de configuration d adresse le contr le ur c bl ne r pond aucune commande provenant de la t l commande Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 2 3 3 Installations x Pr paration avant installation Assurez vous de pr parer les pi ces suivantes Remarques M4 x20 pour fixation au mur Vis de montage arrondie Ts Vis de montage arrondie D en bois Manuel dinstallation Manuel d utilisation Myang CACM ION ai 3 Pour fixation au mur plastique Z M4x25 pour fixation au bo tier du commutateur lectrique 7 Barre de vis en plastique Pour fixation sur le bo tier lectrique 86 Pour la connexion de la carte de r ception de signaux et du fil blind 4 mes C bles de commutation pour la carte de r ception de signaux C bles de commutation pour le signal du cont
77. ontr le AMAZON 6 Accessoires Envoyez les donn es de l nergie lectrique l unit K01 WATT int rieure pour ex cuter la fonction de facturation des frais du r seau Le contr le ur de l unit ext rieure peut surveiller KMC 32 E jusqu 8 syst mes de r frig ration et jusqu 32 unit s ext rieures Permet de connecter les unit s ext rieures VRF au boitier DX KAHU ou des unit s int rieures d autres KAHU marques mais ne permet pas de se connecter au syst me de r cup ration de chaleur 6 4 contr le ur de l unit ext rieure KMC 32 E III gt Protocole de communication RS485 gt llestpossible de connecter jusqu 8 syst mes 32 unit s ext rieures au syst me de surveillance du r seau et au BMS gt Il peut afficher le param tre de fonctionnement des unit s ext rieures gt Peut afficher le code d erreur ou de protection des unit s ext rieures 6 4 1 R sum du contr le ext rieur Cette fonction peut tre ex cut e seulement lorsque le syst me fonctionne normalement 1 KMC 32 E peut ex cuter le contr le central et la recherche de donn es sur les unit s ext rieures Un contr le ext rieur peut connecter jusqu 8 syst mes et jusqu 32 unit s ext rieures travers les ports de communication du PCB interne Et il adopte la m thode de connexion de c bles de communication pour ex cuter le contr le central sur les unit s ext rieures du m me r
78. orsque l appareil est mis sous tension appuyez simultan ment sur les boutons lt A et Y de r glage de temp rature pendant 3 secondes pour s lectionner le mode de fonctionnement Chaque pression fera basculer le mode de fonctionnement dans l ordre suivant COOL HEAT COOL 3 Bouton Vitesse du ventilateur FAN SPEED 1 Lorsque l appareil est mis sous tension appuyez sur le bouton FAN SPEED pour r gler la vitesse du ventilateur de l unit int rieure L ordre de passage de la vitesse du ventilateur est AUTO LOW MID HIGH AUTO 2 R glez la vitesse du ventilateur sur AUTO lorsque l unit int rieure tournera r ellement faible vitesse Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 R glage de la temp rature Lorsque l appareil est mis sous tension appuyez sur les boutons lt gt lt Y gt de r glage de la temp rature pour augmenter ou r duire la temp rature de consigne La plage de r glage se situe entre 17 C et 30 C 5 Bouton Silencieux Il est possible de r duire le bruit de fonctionnement en r glant la vitesse du ventilateur une vitesse faible Cela vous permettra d avoir un environnement plus silencieux 2 6 2 Installation 2 6 2 1 M thodes d installation X Sch ma de principe du contr le ur c bl T l commande c bl e Fil blind 4 mes la longueur est d cid e au moment de l installation X Illustration des instructions d insta
79. otection contre la U N baisse de la pression de refoulement Protection contre D l l vation de la pression de refoulement Protection contre l l vation de temp rature du compresseur D R gime en huile Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 6 4 4 Installation 1 Exigences de base 1 Plage de tension d alimentation applicable Tension d entr e de 220 240 V c a N Fr quence de l alimentation d entr e c a 50 Hz 60 Hz CO Temp ambiante 15 C 43 C 4 Humidit ambiante 40 de HR 90 de HR 2 Dimensions 120 120 15mm 3 Configuration du syst me KMC 32 E permet la fois d afficher de mani re centralis e l tat de fonctionnement des unit s ext rieures et de relier jusqu 32 unit s ext rieures au logiciel de surveillance de l ordinateur ou au syst me de gestion de b timent BMS En fait pour connecter les unit s int rieures l ordinateur ou la passerelle et rendre ainsi les unit s ext rieures visibles sur le panneau d affichage il est n cessaire d utiliser KMC 32 E L emplacement de KMC 32 E dans le r seau est comme suit Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON D 0 00 Terminal RS232 Branchez au port COM de l ordinateur Bonne m thode pour enlever le rev tement des c bles de communication Branchez un R120 correspondant au port de communication frontal Bra
80. our s lectionner un climatiseur Appuyez sur Confirm pour s lectionner le e Ze sur Cancel pour annuler la s lection climatiseur et passer l tape suivante et retourner la derni re tape 2 En s lectionnant lt All gt l cran vous invite r gler les param tres de la temporisation hebdomadaire de tous les climatiseurs et lt All gt est affich En s lectionnant lt Single gt l cran affiche l adresse du climatiseur par exemple si le climatiseur qui poss de l adresse 12 est s lectionn n 12 est affich 3 Appuyez sur les fl ches pour s lectionner le jour de la semaine Appuyez sur Confirm pour s lectionner le jour Appuyez sur Cancel pour annuler la la Semaine et passer la prochaine tape s lection et retourner la derni re tape 4 R glez le param tre de la p riode 1 en incluant le temps d arr t le temps de d marrage le mode de fonctionnement la vitesse du ventilateur et la temp rature R glez d abord le temps de d marrage et d arr t Appuyez sur les fl ches pour s lectionner le temps de d marrage et le temps d arr t Appuyez sur Add Reduce Ajouter R duire pour modifier le temps de d marrage et le temps d arr t Appuyez sur Confirm pour enregistrer le ps de la p riode 1 et passer l tape suivante Appuyez sur Cancel pour annuler le r glage de la p riode 1 et retourner la derni re tape 5 Appuyez sur Mode pour s
81. plage de tension de 12 48 V c c commutable 4 3 1 Exemple de r seau Une passerelle Modbus peut relier un syst me de r frig ration un PC ou un ma tre Modbus Indoor Units Modbus Gateway Era Be Modbus Master Modbus Gateway Modbus Gateway 9 4 4 Passerelle KAYNET CONTROL La passerelle KAYNET CONTROL est utilis e pour rechercher et contr le r l unit int rieure du climatiseur Elle transmet les informations sur l tat de l unit int rieure l ordinateur ainsi que les commandes de contr le et de recherche envoy es par l ordinateur l unit int rieure Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON M INTERFACE A WEB GATEWAY i B Voyant DEL AE e oioioiololololo Per O 00 010 0 0 0 0 Shi PCI KO RI Ri MEL REM EC E Alpen CH hodem Ci Borne d alimentation principale SIE onr orr Ween Commutateur ON OFF d alimentation La passerelle KAYNET CONTROL contient 8 terminaux M net 1 terminal LAN 8 voyants de terminaux M net 4 voyants d affichage de l tat alimentation statut alarme et modem et un commutateur d alimentation Elle permet la connexion au syst me de climatisation central via le terminal M net et se connecte au r seau local ou au r seau Internet via un terminal LAN Vous pouvez vous rendre sur le site Web de KAYNET CONTROL en naviguant sur l ordinateur ou d autres dispositifs ou sur des dispositifs locaux ou de commande
82. pour confirmer tous les r glages et fournir le signal des commandes aux unit s int rieures 10 Bouton Chauffe eau WATTER HEATER Appuyez sur cette touche pour s lectionner le chauffe eau Ensuite vous pouvez modifier le r glage de l unit d air frais 11 Bouton TEMPORISATION TIMING Appuyez sur ce bouton pour commencer r gler le programme de d marrage et d arr t de l unit int rieure 12 Bouton HAUT et BAS Il permet de r gler la temp rature de consigne du climatiseur et du chauffe eau L utilisateur peut verrouiller ou d verrouiller le clavier en appuyant simultan ment sur les 2 touches 13 Bouton ANNULER CANCEL Permet d annuler le r glage 14 Bouton de s lection d un seul climatiseur Ce bouton permet de s lectionner le climatiseur correspondant 15 Bouton VITESSE DU VENTILATEUR FAN SPEED Appuyez sur ce bouton pour changer la vitesse de rotation du ventilateur 3 5 4 Installation gt x Dimension 180 122 69 mm a Del ff DEn EI AUTO COOL DRY HEAT FAN TENP En CD 0 am aa I I I E yC C gt 5 w D077 pm Gmm 1 VE S N T A OC x CALE LE Yu en unes TIMER 12 4 d a 9 l E DC EA 22 ONIOFF se zue SYN MON TUE wep mu mz IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII N LO A Em s e s ER 12 ji SEA 180mm 69mm Frioicoll PRAP Syst mes de contr le AMAZON Install screw hole 4 holes
83. r le ur c bl Le cas ch ant Pour la fixation du panneau de commande principal et du fil blind 4 mes Frigicoll 8 Syst mes de contr le AMAZON x Pr parer les pi ces suivantes sur le site d installation Remarques concernant les Qt encastr sp cifications titre Remarques dans la paroi de r f rence uniquement Fil blind 4 mes PE EE 12 M maximum 2 Bo tier lectrique 86 T Tube de c blage manchon isolant et vis 1 j de serrage Infraed Pipe Indoor Unit Switch Board pn x Illustration du c blage 1 Connectez les deux bornes du fil blind 4 mes aux c bles de commutation du contr le ur c bl et de la carte de r ception de signaux Assurez vous que la s quence des 4 bornes A B C D correspond la s quence de c blage des c bles de commutation des signaux A B C D Frigicoll de KOUYSUN Svst mes de contr le AMAZON Fils de liaison fix s du panneau de r ception des signaux Couvercle avant Fil blind 4 mes encastr dans le mur _ Panneau de r ception des signaux Panneau de configuration C ble de commutation du signal 2 Si le fil blind 4 mes encastr ne peut traverser le contr le ur c bl il peut se connecter l aide de la commutation des signaux Assurez vous que les c bles sont fiables et solides La plage de couple de serrage de la vis est comprise entre 0 8 et
84. ration des param tres du temporisateur r gl une fois la semaine 2 Retournez automatiquement l interface principale si aucune op ration n est effectu e pendant une certaine p riode Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 Dans cette page r glez les param tres du temporisateur hebdomadaire du climatiseur simple savoir l heure de d marrage l heure d arr t le mode de fonctionnement pendant cette p riode la temp rature et la vitesse du vent 4 Un climatiseur peut tre r gl avec au plus quatre p riodes en une journ e de lundi dimanche P riode 1 Set temp Set Mode L O 01 02 09 04 05106 07 08 109110111 121 1391 14115 SS 1 6 17 18 20 21 22 23 24 125 26 27 28 29 30 31 Oo i El Is o Cor IPN 32133134 26127138 39 40 41 42 49 44 45 46 47 x Week 48 49 50 52 53 54 55 156 157 58 159 60 61 62 63 La G Qe Activation D sactivation e interface de configuration unifi e du contr le ur central du temporisateur 1 Dans l interface principale appuyez sur pour afficher l interface de configuration unifi e 2 Retournez automatiquement l interface principale si aucune op ration n est effectu e pendant une certaine p riod
85. rature de consigne changer la vitesse du ventilateur d verrouiller l tat d annulation du verrouillage etc mais il est possible de faire une recherche jusqu ce que le contr le ur se d verrouille et retourne l tat normal Lorsque le contr le ur centralis se trouve dans l tat de verrouillage tous les climatiseurs dans le r seau du contr le ur centralis seront verrouill s sur la t l commande distance 2 Fonctionnement Q Verrouillage Le contr le ur centralis ne peut tre verrouill que par l ordinateur 2 D verrouillage a Lorsque le contr le ur centralis et l ordinateur communiquent normalement Le contr le ur centralis ne peut tre d verrouill que par l ordinateur Lorsque le contr le ur centralis est d verrouill le contr le ur met la commande de d verrouiller le verrouillage de tous les climatiseurs sur la t l commande b Lorsque le contr le ur centralis et l ordinateur communiquent de fa on anormale Lorsque le contr le ur centralis est verrouill il peut tre d verrouill en appuyant longuement sur la touche QUERY puis en appuyant sur la touche MODE le climatiseur devrait fonctionner une minute apr s avoir remis le contr le ur centralis sous tension ou apr s avoir appuy sur la touche RESET Le verrouillage du climatiseur sur la t l commande reste actif 2 Verrouillage de la t l commande 1 Effet Lorsque le climatiseur est verrouill sur la t l
86. re pour r gler la temp rature la port e s tend de 17 30 degr s Appuyez sur Fan Ventilateur pour r guler la vitesse du ventilateur qui peut tre s lectionn e parmi les options vitesse automatique faible vitesse vitesse moyenne et vitesse lev e Appuyez sur Cancel pour annuler le r glage de la p riode 1 et retourner la derni re tape Appuyez sur Confirm pour enregistrer le param tre de la p riode 1 et passer l tape suivante 6 Terminer le r glage du param tre de la temporisation hebdomadaire du climatiseur pendant la p riode 1 du jour de la semaine 7 R glez en continue les p riodes 2 3 4 selon l op ration ci dessus 8 Apr s avoir termin le r glage des p riodes s lectionner continuellement le jour de la semaine qui doit tre r gl afin de r gler le param tre hebdomadaire de la temporisation de lundi dimanche sept jours au total Terminer la configuration Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 7 Comment arr ter le r glage d une p riode du temporisateur hebdomadaire d un climatiseur Dans l interface principale 1 Appuyez sur Program pour acc der l interface de l tat de configuration d un seul climatiseur puis appuyez plusieurs fois sur le bouton pour s lectionner alternativement lt Single gt Unique et lt All gt Tous lt Set gt R gler s affiche Si vous s lectionnez Single appuyez sur les fl ches p
87. res de la temporisation hebdomadaire de tous les climatiseurs et lt All gt est affich En s lectionnant Single l cran affiche l adresse du climatiseur par exemple si le climatiseur qui poss de l adresse 12 est s lectionn lt n 12 gt est affich 3 Appuyez sur les fl ches pour s lectionner le jour de la semaine Appuyez sur Cancel pour annuler la s lection et retourner la derni re tape Appuyez sur Confirm pour s lectionner le jour de la semaine et passer la prochaine tape 4 R glez le param tre de la p riode 1 en incluant le temps d arr t le temps de d marrage le mode de fonctionnement la vitesse du ventilateur et la temp rature R glez d abord le temps de d marrage et d arr t Appuyez sur les fl ches pour s lectionner le temps de d marrage et le temps d arr t Appuyez sur Add Reduce Ajouter R duire pour modifier le temps de d marrage et le temps d arr t Appuyez sur Cancel pour annuler le r glage de la p riode 1 et retourner la derni re tape Appuyez sur Confirm pour enregistrer le param ti de la p riode 1 et passer l tape Sa Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 5 Appuyez sur Mode pour s lectionner le mode de fonctionnement automatique climatisation chauffage ventilateur seulement chauffage ou arr t Si vous s lectionnez le mode ventilation automatique ou chauffage appuyez sur Add Reduce Ajouter R dui
88. risation et r tablir le mode de fonctionnement avec r gulation normale de la temp rature V 6 Touche de balayage Se Dans le r glage du mode de fonctionnement le fait d appuyer sur cette touche peut activer ou d sactiver la fonction de balayage Si tous les climatiseurs actuellement s lectionn s n ont pas de fonction de balayage il n y aura aucun effet apr s avoir appuy sur la touche 7 Touche de d filement gauche KI Dans le mode de recherche si vous appuyez sur cette touche les donn es de l tat de fonctionnement du climatiseur pr c dent s affichent Si la recherche s effectue sur la premi re machine les donn es de la derni re machine s afficheront apr s avoir appuy sur la touche Si vous maintenez cette touche enfonc e l adresse diminue progressivement Dans le mode de r glage s il s agit du mode de fonctionnement simple le num ro d adresse du pr c dent climatiseur en service sera s lectionn apr s avoir appuy sur cette touche S il s agit du mode de fonctionnement g n ral il n y aura aucun effet apr s avoir appuy sur cette touche Sur la page principale appuyez sur la touche pour acc der au mode de recherche Par d faut il s agit du premier climatiseur en service 8 Touche de d filement droite gt Dans le mode de recherche apr s avoir appuy sur cette touche le climatiseur en service suivant est s lectionn et ses donn es de statut de fonctionnement seront affich es Si la r
89. s gt Fonction FOLLOW ME e Le climatiseur contient une fonction FOLLOW ME Lorsque cette fonction est utilis e la t l commande d tecte la temp rature qui lui est proche et la compare la temp rature que vous r glez automatiquement puis contr le le fonctionnement du ventilateur en fonction du r sultat de la comparaison et rapproche la temp rature proche de la t l commande la temp rature r gl e Cette fonction est valide uniquement sous le mode COOL HEAT AUTO et si l unit est dot e de la fonction Follow Me Cela permet de rendre la temp rature ambiante confortable et d avoir une temp rature pr cise Remarques Pour ex cuter la fonction FOLLOW ME veuillez maintenir la t l commande RMO2A dirig e directement vers l unit int rieure e La t l commande ne doit pas tre plac e proximit d une source de chaleur ou d une source basse temp rature sinon cela affectera la pr cision de captage de temp rature ainsi que la fonction Follow Me gt Configuration des adresses Pour le syst me V4 Plus la t l commande RMO2A peut configurer les adresses des unit s int rieures Cette fonction permet l utilisateur d affecter librement des adresses aux unit s int rieures La s rie V4 ne contient pas cette fonction Appuyez simultan ment sur le bouton Vitesse du ventilateur et le bouton ECO pendant plus de 5 secondes le contr le ur passe au mode de configuration d adresse Appuyez sur le bouton ON
90. s fl ches pour s lectionner l ann e qui doit tre modifi e 4 Appuyez sur Add Reduce Ajouter R duire pour modifier l ann e Year 5 Ensuite appuyez sur les fl ches pour s lectionner le mois qui doit tre modifi 6 Appuyez sur Ajouter R duire pour modifier le mois Month T Appuyez de nouveau sur les fl ches pour s lectionner le lt Jour gt qui doit tre modifi 8 Appuyez sur Add Reduce Ajouter R duire pour modifier le lt jour gt Day 9 Appuyez sur les fl ches pour s lectionner l heure qui doit tre modifi e 10 Appuyez sur Add Reduce Ajouter R duire pour modifier l heure Hour 11 Appuyez de nouveau sur les fl ches pour s lectionner la Minute qui doit tre modifi e 12 Appuyez sur Add Reduce Ajouter R duire pour modifier la minute 13 Appuyez sur Confirm pour enregistrer la modification Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 3 6 Installation L paisseur du c ble du contr le ur central doit tre r gl e en fonction de la longueur du c ble Une gaine de c ble appropri e doit tre utilis e pour installer le c ble du contr le ur central Installez le tournevis extr mit plate dans le logement du panneau sup rieur du bo tier et faites glisser l g rement pour ouvrir le couvercle sup rieur du contr le ur central Fig 2 Remarque La proc dure d installation illustr e de la
91. t 26c conomie d nergie MODE TIMER TEMP gt gt Fonctionnement en mode Fan SET f TEMP SPEED ECO SET turbo a A IC FAN DIRECTION ei 4 gt Fonction FOLLOW ME LED DISPLAY Rens FOLLOWME int gr AH Fou int gr e x o gt One key 26 C RM02A BGE A 1 ON OFF Pour allumer ou teindre le climatiseur 2 Bouton 26 C Appuyer sur ce bouton permet d activer le mode de climatisation avec la temp rature r gl e sur 26 C Pour prendre en compte le confort et l conomie d nergie 26 C correspond au meilleur r glage de temp rature 3 S lection de mode MODE En appuyant une seule fois sur la touche le mode de fonctionnement sera s lectionn dans la s quence suivante Ra COOL DRY HEAT gt FAN 4 Bouton Temporisateur TIMER La fonction TIME ON ne peut tre activ e que dans l tat OFF Apr s avoir appuy sur ce bouton l heure augmente de 0 5 heure Lorsque la minuterie augmente de 10 heures le fait d appuyer sur le bouton TIMER augmente l heure d une 1 heure R glez la fonction TIMER ON sur 0 00 puis d sactivez la La fonction TIME OFF ne peut tre activ e que dans l tat ON Apr s avoir appuy sur ce bouton l heure augmente de 0 5 heure Lorsque la minuterie augmente de 10 heures le fait d appuyer sur le bouton TIMER augmente l heure d une 1 heure R glez la fonction TIMER OFF sur 0 00 puis d sactivez la Frioicoll es KOUYSUN
92. tique et le bouton Silencieux OK ne fonctionne pas 9 Blocage de la commande c bl e Appuyez simultan ment sur les boutons Haut et Bas de r glage de temp rature le contr le ur c bl passe l tat de verrouillage et l ic ne de verrouillage s allume Sous l tat de verrouillage le contr le ur c bl ne Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON r pondra pas la pression des boutons et l instruction de commande de la t l commande sans fil Pour annuler l tat de verrouillage appuyez de nouveau simultan ment sur les boutons de r glage de temp rature 10 Fonction de rappel de nettoyage du filtre air Le contr le ur c bl enregistre le temps de fonctionnement total de l unit int rieure lorsque le temps de fonctionnement accumul atteint la valeur pr r gl e l ic ne de rappel de nettoyage du filtre air s allume pour rappeler l utilisateur que le filtre air de l unit int rieure doit tre nettoy Appuyez longuement sur le bouton gauche pendant 3 secondes et effacez l ic ne de rappel Le contr le ur sans fil accumulera nouveau le temps de fonctionnement total de l unit int rieure Remarques La valeur de r glage par d faut de la fonction de rappel est 2 500 heures elle peut tre modifi e sur 1 250 heures 5 000 heures ou 1 000 heures Pour les m thodes de r glage veuillez consulter le manuel d installation 11 Fonction de balayage Swing Si l unit int r
93. uler R initialiser R gler le verrouillage 1 Touche On Off Appuyez sur le bouton ON OFF Tous les climatiseurs s arr teront s ils sont en marche dans le cas contraire ils d marreront Si vous appuyez sur le bouton pendant moins de 5 secondes le mode de d marrage correspond au dernier mode de fonctionnement du climatiseur Si vous appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes le mode de d marrage est Climatisation Le ventilateur tourne grande vitesse et la temp rature de consigne est 24 degr s 2 Touche SET Appuyez sur le bouton SET puis s lectionnez R gler un seul ou Tout r gler R gler un seul d signe le fait de r gler le param tre par exemple mode temp raiure vitesse du ventilateur temporisateur hebdomadaire d un seul climatiseur s lectionn Tout r gler d signe le fait de r gler le param tre de tous les climatiseurs contr l s par le contr le ur central 3 Touche de recherche QUERY Appuyez sur la touche Query pour rechercher l tat de fonctionnement du climatiseur par exemple marche ou arr t r glage de temp rature temp rature int rieure vitesse du ventilateur et mode de fonctionnement Appuyez sur les touches de direction pour s lectionner le climatiseur que vous voulez rechercher 4 Touche de d placement Haut Bas Gauche Droite touches de direction Lorsque vous recherchez ou configurez des unit s int rieures appuyez sur ces quatre touches pour s lectionner les unit s
94. ures Apr s avoir termin de r gler l activation du temporisateur appuyez sur le bouton 26 OK ou patientez 5 secondes pour confirmer et quitter l activation de temporisation Remarques Si le contr le ur c bl est r gl sur temporisateur activ d sactiv appuyez sur le bouton ON OFF pour activer d sactiver l unit et le temporisateur sera annul simultan ment 7 R glage de l horloge Appuyez longuement sur le bouton de r glage du temporisateur l horloge pendant 3 secondes et passez l tat de r glage de l horloge La position des heures de l horloge clignote et vous pouvez appuyer sur les boutons de r glage de temp rature pour r gler la valeur des heures Apr s avoir termin le r glage de l heure appuyez sur le bouton gauche ou le bouton droit pour basculer au r glage de la position des minutes Lorsque la position des minutes clignote appuyez sur les boutons de r glage de temp rature pour r gler la valeur des minutes Apr s avoir termin le r glage de l horloge appuyez sur le bouton ou patientez 5 secondes pour confirmer et quitter l tat du r glage 8 Bouton Silencieux OK Quiet OK Sous le mode climatisation chauffage et auto lorsque vous utilisez le mode silencieux il est possible de r duire le bruit de fonctionnement en r glant la vitesse du ventilateur une vitesse faible Cela vous permettra d avoir un environnement plus silencieux Sous le mode AUTO DRY la vitesse du ventilateur est automa
95. utomatique ventilateur automatique Le dernier r glage du r seau 7 D finition 0 1 J1 Jumperless poss de la fonction de m moire de mise hors tension J1 Jumper ne poss de pas la fonction de ON Indique 0 m moire de mise hors tension ii 6 8 6 M thodes d installation 1 Les m thodes d installation pour l installation verticale et horizontale sont non valides 375 344 318 Wrong installation way Frioicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON J Verticale X horizontale 2 Sch ma de c blage entre les unit s int rieures et les unit s ext rieures Unit ext rieure Bo tier de commandes ws en Pon U Tr r Puissance int rieure e EE BEE E l TUT2T2B_ Unit int rieure VI m j ta AN N Sei T1 entr e du retour d air T2 partie interm diaire de l vaporateur T2B sortie du tuyau d air Conduite d eau Conduite d eau Conduite de qaz Remarques 1 Au besoin l utilisateur peut s lectionner la fonction de sauvegarde dans le cadre des lignes en pointill 2 T2C a t install avant que le produit ne sorte de l usine Frigicoll de KOUYSUN
96. uton permet d activer ou de d sactiver la fonction de balayage vertical Dans l tat de mise hors tension ce bouton ne pourra pas fonctionner disponible uniquement si la t l commande est utilis avec l unit correspondante 10 Bouton TURBO Le fait d appuyer sur ce bouton fait fonctionner le climatiseur en mode turbo et fait augmenter la fr quence Pour annuler ce mode appuyez nouveau sur TURBO Disponible uniquement lorsque la t l commande est utilis e avec l unit correspondante 11 DRY AUXILIARY HEAT FOLLOW ME Lorsque la fonction de nettoyage sec est utilis e le fait d appuyer gauche du bouton d sactive la fonction de nettoyage sec lorsque la follow me function follow me est utilis e le fait d appuyer droite du bouton permet de d sactiver la follow me function Disponible uniquement lorsque la t l commande est utilis e avec l unit correspondante 12 Affichage DEL Lorsque le climatiseur est sur l tat ON le fait d appuyer sur ce bouton peut fermer ouvrir l affichage des modules En appuyant de nouveau l affichage s ouvre se ferme Disponible uniquement lorsque la t l commande est utilis e avec l unit correspondante Frioicoll as KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 1 1 2 Ecran LCD D o Ee C TIMER ON TIMER OFF AUTO Ci DT CE rel L LI kb ____HEAT FAN SPEED FOLLOWME 7 FAN G Suerg d wanaamaman i 1 1 3 Autres utilisation
97. uyez sur le bouton Time pendant 5 secondes pour passer l tat de modification de l heure puis appuyez sur le bouton Add ou Reduce pour changer le r glage de l heure Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour s lectionner minute heure jour mois ann e Enfin appuyez sur le bouton Confirmer pour enregistrer la modification 15 Touche de confirmation CONFIRM Enregistrez les donn es et envoyez la commande requise l unit int rieure par exemple r gler le mode du climatiseur 16 Touche d annulation CANCEL Annulez la derni re op ration et retournez la derni re interface Frigicoll de KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 3 3 5 Utilisation du contr le ur centralis 1 Comment r gler l tat de fonctionnement du climatiseur Dans l interface principale 1 Appuyez sur SET pour acc der l tat de configuration de l interface d un climatiseur simple Appuyez plusieurs reprises sur le bouton pour s lectionner alternativement Unique ou Tous lt SET R gler est affich Si vous s lectionnez Single Unique appuyez sur les fl ches pour s lectionner un seul climatiseur 2 En s lectionnant lt All gt Tous l cran indique de r gler l tat de fonctionnement de tous les climatiseurs et lt All pest affich En s lectionnant lt Single gt Unique l cran affiche l adresse du climatiseur par exemple si le climatiseur qui poss de l adresse 12 est s lectionn n
98. vre dans le syst me le K01 BACNET peut tre connect au CONCENTRATEUR puis au syst me de surveillance et au BMS J Monitoring system Remarques K01 BACNET et l ordinateur BMS doivent tre dans le m me champ d adresse de sous r seau Sinon il se pourrait que le dispositif ne fonctionne pas normalement L adresse par d faut du KO BACNET est configur e de mani re tre dans le segment lt 192 168 gt Frigicoll KOUYSUN Syst mes de contr le AMAZON 4 2 2 Ports de connexion et fonctions Ethernet pas utilis LonWorks pas utilis Ethernet B Interface Ethernet 485 485B 485C 485D Connexion au r seau Bacnet IP Quatre groupes d interfaces 485 chaque interface se connecte avec un contr leur centralis int rieur ou un contr leur centralis ext rieur F1 F2E L interface Ethernet se connecte au gt A r seau BACnet IP Pour les groupes de 485 interfaces chacune se connecte au r seau BACnet universel Alimentation lectrique 220 V c a 50 Hz ligne lectrique pr fabriqu e Commutation de l alimentation K01 BACNET poss de certains types de ports de connexion Les ports Ethernet et LonWorks sont utilis s pour concevoir des fonctions suppl mentaires et ne sont pas utilis s l heure actuelle Le port Ethernet B est une interface Ethernet bas e sur le protocole r seau BACnet Connectez ce port au CONCENTRATEUR BACnet le dispositif se

Manuel d`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents