Home

Réseau sans fil - D-Link

Contents

1. have configured You w need to enter this information on any wird device that you conne your wireless network Enable Lock Wireless Security o Settings Current PIN 12345678 Generate New PIN Reset PIN to Default Wi Fi Protected Status Enabled Configured Reset to Unconfigured Mixed 802 11n and 802 11g 802 11n et 11g mixtes S lectionnez cette option si vous utilisez un m lange de clients sans fil 802 1 1n et 11g Si vous choisissez une bande de 5 GHz s lectionnez 802 11a Only 802 11a seulement 802 11n Only 802 1 1n seulement ou Mixed 802 11n and 802 11a 802 11n et 802 11a mixtes Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 24 Section 3 Configuration Enable Auto Channel Scan Activer le balayage automatique des canaux Wireless Channel Canal sans fil Transmission Rate Vitesse de transmission Channel Width Largeur de canal _ Visibility Status Etat de visibilit Security Mode Mode de s curit Enable Activer Lock Wireless Security Settings Verrouiller les param tres de s curit sans fil Current PIN PIN actuel Generate New PIN G n rer un nouveau PIN Reset PIN to Default Restaurer le PIN par d faut Reset to Unconfigured R initialiser sur Non configur Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Le param tre Auto Channel Scan Balayage automatique des canaux peut tre s lectionn pour que le DAP
2. 17 section 3 Configuration Si vous choisissez le chiffrement WPA PSK l cran suivant affiche votre Network Key Cl r seau que vous devez saisir sur vos clients sans fil Cliquez sur Save Enregistrer pour terminer l Assistant de configuration Si vous choisissez le chiffrement WEP l cran suivant affiche votre Network Key Cl r seau que vous devez saisir sur vos clients sans fil Cliquez sur Save Enregistrer pour terminer l Assistant de configuration Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Please keep the following information for future reference Wireless Network Mame SSID 802 11 Band Channel Wireless Security Mode Network Key dlink 2 4GHz Auto Channel Scan WPA Personal AUTO also known as WPA Personal w mH A2KCwg0s5D0o Please keep the following information for future reference Wireless Network Name SSID 202 11 Band Channel Wireless Security Mode Network Key dlink SGH Auto Channel Scan WEP CFADSEC64E0D24015ED425117AF 18 section 3 Configuration Choisissez Manually assign a network key Attribuer une cl r seau manuellement pour cr er votre propre cl Give your network a name using up to 32 characters Network Name SSID Cliquez sur Next Suivant pour continuer 802 11 Band 2 4GH O SGH Channel Auto Channel Scan O Automatically assign a network key Recommended To prevent outsiders fram accessing
3. local area network 255 255 255 0 Default Gateway DEVICE NAME NETBIOS NAME Device Name dlinkap 21 Section 3 Configuration Param tres avances Filtre d adresse MAC La section de filtre d adresse MAC peut permettre aux machines de filtrer l acc s au r seau en fonction des adresses MAC uniques de leur s adaptateur s r seau Il est particuli rement utile d viter que des p riph riques sans fil non autoris s ne se connectent votre r seau Une adresse MAC est un ID unique attribu par le fabricant de l adaptateur r seau Configure Lorsque l option Turn MAC Filtering OFF MAC Filtering D sactiver le filtrage MAC est s lectionn e les Configurer les adresses MAC ne sont pas utilis es pour contr ler filtres MAC l acc s au r seau Lorsque l option Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed to access the network Activer le filtrage MAC et autoriser les ordinateurs r pertori s acc der au r seau est s lectionn e seuls les ordinateurs dont les adresses MAC sont r pertori es dans la MAC Address List Liste d adresses MAC peuvent acc der au r seau Lorsque l option Turn MAC Filtering ON and DENY computers listed to access the network Activer le filtrage MAC et refuser aux ordinateurs r pertori s l acc s au r seau est s lectionn e seuls les ordinateurs dont une adresse MAC est r pertori e dans la MAC Address List Liste d adresses MAC peuvent acc d
4. 3 En regard de WEP Key Length Longueur de cl WEP E k Verify WEP Key value fo dans la section WEP s lectionnez les deux types d entr e Ne hexad cimale ou ASCII etle niveau de chiffrement 64 ou 128 Authentication Open bits Hex recommand Les lettres de AaF etles chiffresde0aQ sont valides 4 En regard de Default WEP Key Cl WEP par d faut s lectionnez la premi re s lection du menu d roulant WEP Key 1 Cl WEP 1 Saisissez une cl WEP que vous cr ez dans les champs WEP Key Cl WEP et Verify WEP Key V rifier la cl WEP Veillez saisir cette cl de mani re identique sur tous les p riph riques sans fil Vous pouvez saisir jusqu 4 cl s diff rentes en utilisant le menu d roulant Default WEP Key Cl WEP par d faut 5 En regard de Authentication Authentification s lectionnez Open Ouvrir ou Shared Key Cl partag e 6 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres en haut de la fen tre pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le point d acc s l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez le WEP sur votre adaptateur et que vous saisissiez la m me cl WEP que celle du point d acces Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 15 Section 4 S curit Configuration de WPA personnel mode PA Il est recommand d activer le chiffrement sur votre point d acces sans fil avant vos adaptateurs r seau s
5. Tale file potrebbe essere ario per caricare la secondo momento qualora venissero ripristinate le Salya su Disco fisso locale Salva configurazione impostazioni predefinite del punto di accesso i Per salvare la Carica da disco fisso locale FT Browse configurazione Fare clic sul eo a z pulsante Salva Ripristina configurazione da file configurazione Altro Ripristina impostazioni APE RARE ae predefinite Ripristina impostazioni predefinite Ripristina tutte le impostazioni predefinite Riavvio del dispositivo Riavvio del dispositivo Cancella Language Pack Cancella 42 Section 3 Configuration tat Informations sur le p riph rique Cette page affiche les informations actuelles sur le DAP 1522 ainsi que sur le r seau local et le r seau local sans fil General Affiche l heure du point d acc s et la version du G n ralit s microprogramme DAP 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP LAN R seau Affiche l adresse MAC et les param tres de Helpful Hints local l adresse IP priv e locale du point d acc s All of your LAN and WLAN connection details are All of your network connection details are displayed on this page The firmware version is also displayed here displayed here Wireless LAN Affiche l adresse MAC sans fil et les param tres de TN R seau local sans votre r seau sans fil comme le SSID et le canal Connection Type Static IP
6. l ensemble des r gles du gestionnaire de trafic des r gles sp cifiques peuvent client facultatif tre d finies pour chaque p riph rique Ethernet to Wireless Repr sente la largeur de bande disponible pour transmettre les donn es d un client du r seau Ethernet vers le r seau R seau Ethernet vers sans fil la plage sugg r e se situe entre 800 et 96 000 kbits s r seau sans fil Wireless to Ethernet Repr sente la largeur de bande disponible pour transmettre les donn es d un client du r seau sans fil au r seau R seau sans fil vers Ethernet la plage sugg r e se situe entre 800 et 96 000 kbits s r seau Ethernet Remarque En g n ral la connexion sans fil transmet les paquets de donn es d application en fonction de la vitesse du r seau sans fil vers le r seau Ethernet et vice versa Les utilisateurs peuvent consid rer les deux vitesses sous forme de largeur de bande de transmission du syst me o toutes les applications partagent l ensemble de la largeur de bande du syst me en fonction des priorit s attribu es La largeur de bande maximale utilisable est identique la valeur d finie pour les deux vitesses Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 30 Section 3 Configuration Name Nom Days Jours Time Heure Wireless Sans fil Add Ajouter Schedule Rules List Liste des r gles de calendrier Calendrier Saisissez un nom pour le nouveau calendrier S le
7. Configuration Heure L option Time Configuration Configuration de l heure vous permet de configurer de mettre jour et de g rer l heure de l horloge syst me interne Dans cette section vous pouvez d finir le fuseau horaire correspondant a votre emplacement g ographique L heure d t peut galement tre configur e pour ajuster l heure automatiquement en cas de besoin Time Zone S lectionnez le fuseau horaire dans le menu Fuseau horaire d roulant Daylight Saving Pour s lectionner l heure d t manuellement Heure d t cochez la case Enable Daylight Saving Activer Em Helpful Hints l heure d t Ensu ite utilisez le menu d roulant The Time Configuration option allows you to configure update and maintain the correct time ena dele oe on the internal system clock From this section you can set the time zone that you are in and SYSTEM set the NTP Network Time Protocol Server Daylight Saving can also be configured to pour s lectionner une heure d t avant d en saisir z FIRMWARE automatically adjust the time when needed les dates de d but et de fin Save Settings Don t Save Settings Enable NTP Server Le protocole NTP Network Time Protocole T ON OTEA EN Time 01 01 2000 00 05 51 Activer le serveur synchronise les heures des horloges des rue zone OR A ae NTP ordinateurs d un r seau Cochez cette case pour Enable Daylight Saving M utiliser un serveur NTP Une connexion se
8. MAINTENANCE STATUS Advanced Help ESE MAC Address Filter Advanced Wireless WLAN Partition DHCP Server 05 Traffic Manager Schedule Maintenance Help e Admin e Time e System e Firmware Status Help Device Info e Wireless e Logs e Statistics Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Section 3 Configuration Configuration du mode Pont Cette section vous indique comment configurer votre nouveau MediaBridge sans fil D Link a l aide de Putilitaire de configuration Web Utilitaire de configuration Web Pour acc der a l utilitaire de configuration ouvrez un navigateur Web par ex Internet Explorer puis D Link Microsoft Internet Explorer saisissez dlinkap ou 192 168 0 50 dans le champ File Edit view Favorites Tools Help d adresse Back gt X E OD JO Search address E dinkap B S lectionnez Admin dans le menu d roulant puis Saisissez votre mot de passe Laissez le mot de passe vierge par d faut User Mame admin Log in to the Bridge Si le message d erreur Impossible d afficher la page s affiche veuillez consulter la section R solution des probl mes pour obtenir de l aide Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 48 Section 3 Configuration Assistant de configuration Cet assistant est con u pour vous aider configurer les param tres sans fil de votre pont Il vous explique pas a pas la proc dure d
9. appliquer les calendriers SCHEDULE RULE LIST Name Time Frame Wireless Edit Delete Schedule Rules List La liste des calendriers apparait dans cette Liste des r gles de zone Cliquez sur l ic ne Edit Modifier pour calendrier effectuer des modifications ou sur l ic ne Delete Supprimer pour supprimer le calendrier s lectionn WIRELESS Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 64 Section 3 Configuration Maintenance Admin Cette page vous permet de modifier le mot de passe Administrateur Admin poss de un droit d acc s en lecture criture Password Saisissez un nouveau mot de passe pour le compte Mot de passe administrateur L administrateur peut modifier les param tres Verify Password Saisissez le m me mot de passe que celui qui vous Helpful Hints Confirmer le mot avez entr dans la zone de texte pr c dente afin TIME The admin accounts can access the management interface The admin has read write access SYSTEM and can change passwords de passe de v rifier son exactitude FIRMWARE By default there is no password configured It is highly recommended that you create a password to keep your access point secure access poi Save Settings Don t Save Settings are Forgotten ADMIN PASSWORD Please enter the same password into both boxes for confirmation Password 0000000000 Verify Password eeeeeeeeee Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 65 Section 3
10. ci TE ping url f 1 valeur MTU Exemple ping yahoo com f lI 1472 Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Pinging yahoo com 66 94 234 131 with 1482 bytes of data Packet needs to fragmented but DF set needs to Fragmented but DF set needs to Fragmented but DF set needs to fragmented but DF set Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received Lost 4 id k loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum ms Maximum ms Average ms C ping yahoo com f 1 1472 Pinging yahoo com 66 94 234 13 with 1472 bytes of data Reply from 66 94 234 13 bytes 1472 time 93ms TTL 52 66 94 234 13 bytes 1472 time 169ms TTL 52 66 94 234 13 bytes 1472 time 125ms TTL 52 Reply from 66 94 234 13 hytes 1472 time 203ms TTL 52 Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received 4 Lost A iz loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum 3ms Maximum 263ms Average i132ms G gt 91 Section 6 R solution des probl mes Vous devez commencer 1472 et r duire de 10 chaque fois Lorsque vous obtenez une r ponse augmentez de 2 jusqu ce que vous obteniez un paquet fragment Relevez cette valeur et ajoutez lui 28 pour prendre en compte les divers en t tes TCP IP Par exemple consid rons que 1452 correspond a la valeur appropri e La taille de MTU r elle doit tre de 1480 soit la valeur optimale pour le reseau avec lequel n
11. e Schedule Maintenance Help e Admin e Time e System e Frimware Status Help a Device Info e Lous Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 12 Section 4 S curit S curit du r seau sans fil Cette section pr sente les diff rents niveaux de s curit que vous pouvez utiliser pour prot ger vos donn es des intrus Le DAP 1522 offre les types de s curit suivants e WPA2 Wi Fi Protected Access 2 Acces prot g Wi Fi 2 e WPA2 PSK cl pr partag e e WPA Wi Fi Protected Access Acces prot g Wi Fi e WPA PSK cle pr partag e e WEP Wired Equivalent Privacy Definition du WEP WEP est l acronyme de Wired Equivalent Privacy Il repose sur la norme IEEE 802 11 et utilise l algorithme de chiffrement RC4 Le WEP renforce la s curit car il crypte les donn es sur votre r seau sans fil pour les prot ger a mesure qu elles sont transmises d un p riph rique sans fil a l autre Pour pouvoir acc der a un r seau WEP vous devez connaitre la cle La cle est une chaine de caract res cr e par vos soins Quand vous utilisez le WEP vous devez determiner le niveau de chiffrement C est lui qui determine la longueur de la cle Un chiffrement sur 128 bits requiert une cl plus longue qu un chiffrement sur 64 bits Les cles sont definies en saisissant une chaine au format hexadecimal caractere 0 a 9 et Aa F ou au format ASCII American Standard Code for Information Interchange caract res alphanu
12. rifier que les param tres de WPA PSK sont corrects Le mot de passe WPA PSK doit tre strictement identique a celui du point d acces sans fil Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Wireless Network Connection The network testl requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect Network key Confirm network Key Pid Cancel Connect 04 Section 5 Connexion un r seau sans fil Connexion un r seau sans fil A l aide de Windows Vista Les utilisateurs de Windows Vista peuvent utiliser l utilitaire sans fil int gr Suivez les instructions suivantes Dans le menu Demarrer allez dans Panneau de configuration puis cliquez sur Centre Reseau et partage Network and Sharing Center WIFI PC This computer LE D Link Public network Access Local only Connection Wireless Network Connection 2 D Link ail Signal strength Excellent ii Unidentified network Public network Local only Local Area Connection L utilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre zone Cliquez sur un r seau affich l aide du SSID ox sous Connexion a un r seau puis cliquez sur le bouton Select a network to connect to Connecter et Set up a connection or network Open Network and Sharing Center Manuel d utilisation
13. seau Cliquez sur Connect Connexion pour continuer Appuyez sur le bouton WPS du p riph rique sans fil que vous ajoutez a votre r seau pour terminer la configuration S lectionnez la configuration manuelle pour configurer votre r seau manuellement Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 There are two ways to add wireless device to your wireless network PIN Personal Identification Nuraner j PBC Push Button Configuration PIN 12345678 Generate Mew PIN Reset PIN to Default Please Enter the above PIN information into your Acces Point and click the below Connect button PBC Please press the push button on your wireless device and press the Connect button below within 120 seconds Please press down the Push Button physical or virtual on the wireless device you are adding to your wireless network within 119 seconds Please select one of the following configuration methods and click next to continue O Auto Select this option if you want to use Wi Fi Protected Setup Manual Select this option if you want to setup your network manually 92 Section 3 Configuration Saisissez le Wireless Network Name Nom du r seau sans fil du point d acc s ou cliquez sur le bouton Site Survey Visite des lieux pour rechercher le point d acces Cliquez sur Next Suivant pour continuer en page 54 Manuel d utilisation du D Link DAP
14. 1 Pr sentation du produit Caract ristiques e Mise en r seau sans fil plus rapide Le DAP 1522 offre une connexion sans fil atteignant 300 Mbits s avec d autres clients sans fil 802 11n Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer a des activites en ligne en temps r el comme des diffusions vid o des jeux en ligne et des communications audio en temps r el Les performances de ce point d acc s sans fil 802 11n vous offrent une libert de mise en r seau sans fil a des vitesses 650 plus rapides qu avec la norme 802 11g e Compatibilit avec les p riph riques 802 11a 802 11b et 802 11g Le DAP 1522 reste parfaitement conforme aux normes IEEE 802 11a b g et peut donc tre connect aux adaptateurs PCI USB et Cardbus 802 11a b g existants e Fonctions de pare feu avanc es L interface Web affiche des fonctions de gestion avanc es du r seau dont le filtrage de contenu qui permet un filtrage du contenu en toute simplicit bas sur l adresse MAC e WPS PBC Configuration par bouton poussoir du Wi Fi Protected Setup Le bouton poussoir de configuration peut tre actionne pour ajouter le p riph rique a un r seau existant ou pour en cr er un nouveau Un bouton virtuel peut tre utilis sur l utilitaire alors qu un bouton physique est place sur le cote du p riph rique Cette m thode de configuration simple vous permet d tablir une liaison sans fil s curis e entre le DAP 1522 et un autre p riph rique WPS
15. 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP ADVANCED WIRELESS Helpful Hints Qos Enable this option if you ant to allow QOS to QoS prioritizes the traffic of various wireless applications Manto aw OOS to Save Settings Don t Save Settings SCHEDULE Enable QoS 7 QOS Type Priority by LAN Port PORT QOS LAN Port 1 Priority LAN Port 2 Priority LAN Port 3 Priority video LAN Port 4 Priority Voice 62 Section 3 Configuration Priority by Protocol Les utilisateurs peuvent d finir la priorit et le pourcentage de Priorit par protocole largeur de bande totaux r serv s chacune de leurs quatre cat gories de trafic Les limites de transmission combin es en pourcentage ne doivent pas tre de 100 Ces pourcentages repr sentent la largeur de bande maximale OSS Helpful Hints d sign e pour chaque cat gorie de trafic eee QOS prioritizes the traffic of various wireless applications FA WLAN PARTITION Ethernet to Wireless La valeur saisie ici indique la vitesse du r seau Ethernet vers Eerma Seve Settinas Dont Save settings R seau Ethernet vers le r seau sans fil requise avant que la fonction Advanced los r seau sans fil QoS QS avanc e ne soit activ e La QS avanc e est Eadie Enable QoS M activ e lorsque la largeur de bande totale atteint ou d passe Ham QOS Type Prey by Pratocal E la valeur d finie La plage sugg r e se situe entre 800 et STANCE 96 000
16. 1522 You can enter the Wireless Network Mame of AF or use site survey to find the AP Wireless Network Mame SSID po O O 53 section 3 Configuration Si vous avez cliqu sur Site Survey Visite des lieux l cran suivant s ouvre Recherchez votre point d acc s dans la liste puis cliquez sur Connect Connexion pour terminer l Assistant de configuration Choisissez le mode de s curit que vous voulez utiliser puis cliquez sur Next Suivant pour continuer SSID 2200119 dlinkmargg dlink D Link DVA G367 2B 12345670901 2345670901 23456789012 AlexDl524 james dib24s dlink EC default SO1VAPBO SN1VAPA1 ESSID 00 50 52 35 97 30 00 10 41 20F 82 00 1794 36 479C 00 50 54 11 22 30 00 18 02 18 8 7 96 00 13 46 AT ASA 00 13 46 E530 72 00 1 HA CFAR OC OD 0F 3C 30 SU0 E 00 55 19 06 24 01 00 11 95 95 C4 18 ARATRA RA CATA il Security WPA PSK WPA ALUTO P Sk OPEN OPEN OPEN SHARED WPAEAP SHARED WPA PSK OFEN WPA PSK OPEN Please select the wireless security mode Signal 50 30 30 Boob 52 30 30 345 30 92 52 ATK Type Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure pe ejeje e ele lee e None WEP WEA WEA Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 54 Section 3 Configuration Si vous choisissez WEP
17. 1522 puisse s lectionner le canal pr sentant le moins d interf rences Indique le param tre du canal du DAP 1522 Il peut tre modifi pour s ajuster au param tre du canal d un r seau sans fil existant ou pour personnaliser le r seau sans fil Si vous activez le balayage automatique des canaux cette option est d sactiv e S lectionnez la vitesse de transmission Il est vivement recommand de s lectionner Best automatic La meilleure automatique Select the Channel Width S lectionner la largeur du canal Auto 20 40 S lectionnez cette option si vous utilisez a la fois des p riph riques sans fil 802 11n et non 802 11n 20MHz S lectionnez cette option si vous n utilisez pas de client sans fil 802 11n S lectionnez Invisible si vous ne voulez pas que le DAP 1522 diffuse le SSID de votre r seau sans fil Dans ce cas le SSID du DAP 1522 est invisible aux utilitaires Site Survey Visite des lieux vos clients sans fil doivent donc le conna tre pour s y connecter Reportez vous en page 65 pour plus d informations sur la s curit du r seau sans fil Active la fonction WPS Le verrouillage des param tres de s curit sans fil vite que les param tres ne soient modifi s par un nouvel utilisateur externe qui utilise son PIN Les p riph riques peuvent toutefois tre ajout s sur le r seau sans fil via WPS ll est toujours possible de modifier les param tres du r seau sans fil l aide de Configuration manuell
18. Il devient alors inutile d utiliser un PC pour se connecter a l interface Web e WPS PIN Num ro d identification personnel du Wi Fi Protected Setup Un PIN est un num ro unique pouvant servir ajouter le point d acc s un r seau existant ou cr er un nouveau r seau Vous pouvez imprimer le PIN par d faut en bas du point d acc s Pour plus de s curit vous pouvez cr er un nouveau PIN vous pouvez toutefois restaurer le PIN par d faut a tout moment Seul l administrateur compte admin peut modifier ou r initialiser le PIN e Assistant de configuration convivial Gr ce a son interface Web simple d utilisation le DAP 1522 vous permet de contr ler les informations accessibles aux utilisateurs du r seau sans fil qu elles se trouvent sur Internet ou sur le serveur de votre soci t Configurez votre point d acc s avec vos param tres sp cifiques en quelques minutes Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 6 Section 1 Pr sentation du produit Description du mat riel Connexions Commutateur pont automatique point d acc s Commutateur trifonctionnel servant s lectionner le mode Point d acc s Automatique ou Pont R initialiser Une pression sur le bouton de r initialisation restaure les valeurs d usine du point d acces Ports du r seau local 1 4 Connexion de p riph riques Ethernet tels que des ordinateurs des commutateurs des consoles de jeu des bo tiers de configuration et des
19. MAC Address 00 22 b0 73 50 5f IP Address 192 168 0 50 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway WIRELESS LAN Wireless Radio Enabled MAC Address 00 22 b0 73 50 5f Network Name SSID dink Channel 1 Security Type WPA Auto Personal Auto Wi Fi Protected Setup Enabled Configured WIRELESS Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 43 Section 3 Configuration R seau sans fil La section sans fil vous permet de voir les clients sans fil connect s votre point d acc s sans fil MAC Address ID Ethernet adresse MAC du client sans fil Adresse MAC DAP 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE 5TATUS HELP connected to your access NUMBER OF WIRELESS CLIENTS O point UpTime Temps Affiche la dur e pendant laquelle le client sans fil pm Helpful Hints A A Sec Sa MAC Address UpTime Signal o Mode Norme de transmission utilis e par le client Les valeurs sont respectivement 11a 11b 119 11ng ou 11na pour 802 11a 802 11b 802 11g ou 802 11n Signal Il s agit d une mesure relative de la qualit du signal La valeur est exprim e sous forme de pourcentage de qualit optimale th orique La qualit du signal peut tre r duite par la distance par des interf rences provenant d autres sources de radiofr quence par ex des t l phones sans fil ou des r seaux sans fil du voisinage et par des obstacles entre le point d acc s et le p riph rique sans fil Manuel d utilisation d
20. Werkseinstellungen wiederherstellen zur cksetzen Alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Starten Sie das Ger t neu Starten Sie das Ger t neu Sprachpaket l schen Entfernen DAP 1522 CONFIGURATION AVANCE MAINTENANCE ETAT O AIDE ADMIN z Conseils utiles PARAMETRES SYSTEME Une fois le point d acc s HEURE La section Configuration du syst me vous permet de r initialiser le p riph rique ou de restaurer paiyak le les param tres d usine point d acc s Restaurer les valeurs d usine de tous les param tres esi efface tous vos param tres y compris toutes les r gles que vous avez cr es p y MICROPROGRAMME de configuration dans un La configuration actuelle du syst me peut tre enregistr e sous forme de fichier sur le disque fichier de configuration dur local Le fichier enregistr ou tout autre fichier de configuration enregistr et cr par le p riph rique peut tre charg sur la machine Vous aurez peut tre besoin hier pour charger votre configuration ult rieurement en cas de restauration des param tre Faut de votre point Enregistrer sur le A Enregistrer la configuration d acc s Pour enregistrer la configuration cliquez sur le Charger depuis le disque dur OO baton Enfeciatrer le En o egistrer la local _Browse Restaurer la configuration partir d un Fichier PARAM TRES SYST ME configuration Plus Restaurer les io Restaurer les val
21. adresse IP il passe automatiquement en mode PA Sinon le DAP 1522 passe automatiquement en mode pont Cr ation d un r seau MediaBand complet 5 GHz sans fil Si vous poss dez deux DAP 1522 et que vous voulez cr er un r seau sans fil quip de la technologie MediaBand compl te vous devez connecter un pont sans fil votre routeur et placer l interrupteur situ a l arri re de l appareil sur AP PA Le second pont sans fil devra tre plac c t de vos p riph riques Ethernet et vous devrez basculer l interrupteur situ l arri re sur Bridge pont NETWORK DVR WA GAME e CONSOLE XTREME N GIGABIT ROUTER Xtreme N Duo Xtreme N Duo NETWORK Wireless Bridge Wireless Bridge TV VIEWER DAP 1522 DAP 1522 a DIGITAL p MEDIA WIRED PC Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 12 Section 3 Configuration Configuration du mode PA Cette section vous indique comment configurer votre nouveau point d acc s sans fil D Link a l aide de l utilitaire de configuration Web Utilitaire de configuration Web Pour acc der l utilitaire de configuration ouvrez un navigateur Web par ex Internet Explorer puis Saisissez dlinkap ou 192 168 0 50 dans le champ d adresse 3 D Link Microsoft Internet Explorer File Edit wiew Favorites Tools Help Su O aG Quo Address El dinkap tts S lectionnez Admin dans le menu d roulant puis Saisissez
22. autres trafics Remarque En g n ral la connexion sans fil transmet les paquets de donn es d application en fonction de la vitesse du r seau sans fil vers le r seau Ethernet et vice versa Les utilisateurs peuvent consid rer les deux vitesses sous forme de largeur de bande de transmission du syst me o toutes les applications partagent l ensemble de la largeur de bande du syst me en fonction des priorit s attribu es La largeur de bande maximale utilisable est identique la valeur d finie pour les deux vitesses Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 63 Section 3 Configuration Calendrier vo ose diner ss AU pare os con piine a Days Jours S lectionnez un ou plusieurs jours ou cochez All Week Toute la semaine pour inclure tous les jours ADVANCED WIRELESS AA _Savesettings __ Dont Save Settings ere by wear individual days Time Heure Cochez la case All Days Tous les jours ou WIRELESS SCHEDULE SETTINGS entrez une heure de d but et une heure de fin pour le calendrier ADD SCHEDULE RULE Name Wireless S lectionnez On ou Off dans le menu Day s AI Week Select Day s Sans fil el d roulant Tsun mon Tue F Wed Thu F fri F Sat All Day s 7 Start Time i hour minute 24 hour time Add Ajouter Cliquez sur Add Ajouter pour enregistrer le eee a emia ante z ireless off calendrier Vous devez cliquer sur Save Settings de Enregistrer les parametres au dessus pour
23. concentrateurs Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Fiche d alimentation Fiche de ladaptateur secteur fourni Section 1 Pr sentation du produit Description du mat riel Voyants lumineux y We Gok Y le Voyant du pont Voyant du point d acces Si le voyant clignote le DAP 1522 Si le voyant clignote le DAP 1522 est en mode pont est en mode point d acces U DAP 1522 re x r Wireless Bridge Voyants du r seau local Lorsque le voyant reste allum une connexion est tablie sur l un des ports 1 4 du p riph rique Ethernet Ce voyant clignote pendant la transmission des donn es Voyant d alimentation Lorsque le voyant reste allum la connexion l alimentation est correcte Voyant WPS Une lumi re verte fixe indique une connexion WPS r ussie Une lumi re clignotante indique que le p riph rique tente d tablir une connexion Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Section 2 Installation Installation Cette section vous guide tout au long du processus d installation L emplacement du DAP 1522 est tres important Ne le placez pas dans une zone confin e comme un placard ou une armoire ni dans le grenier ou le garage Pr requis Veuillez configurer le pont sans fil avec le dernier ordinateur connect directement votre modem Vous ne pouvez qu utiliser le port Ethernet de votre modem Si vous utilisiez la connexion USB avant d utiliser le po
24. crit l acces Password Mot Saisissez un nouveau mot de passe pour le compte de passe administrateur L administrateur peut modifier les param tres DAP 1522 II SETUP ADYANCED MAINTENANCE 5TATUS HELP aoi a Helpful Hints Verify Password Saisissez le m me mot de passe que celui qui vous elpful Hints Confirmer le avez entre dans la zone de texte precedente afin IME Le Pell Ecce a the management interface The admin has read write access come Arifi SYSTEM change the pas mot de passe de v rifier son exactitude CE change the pas FIRMWARE By default there is no password configured It is highly recommended that you create a ns CSSWO d to keep your access point secure access point in case they Save Settings Dont Save Settings are Forgotten ADMIN PASSWORD Please enter the same password into both boxes for confirmation Verify Password Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 38 Section 3 Configuration Heure L option Time Configuration Configuration de l heure vous permet de configurer de mettre jour et de g rer l heure de l horloge syst me interne Dans cette section vous pouvez d finir le fuseau horaire correspondant a votre emplacement g ographique L heure d t peut galement tre configur e pour ajuster l heure automatiquement en cas de besoin Time Zone S lectionnez le fuseau horaire dans le menu Fuseau horaire d roulant Daylight Saving Pour s lectionner l heu
25. de Group Key Update Interval Intervalle de mise a jour de la cl de groupe saisissez la dur e avant que la cle de groupe utilis e pour les donn es de diffusion g n rale et de multidiffusion ne soit chang e 6 En regard de la section Pre Shared Key Cle pr partag e saisissez une cl dans le champ Passphrase Mot de passe Entrez la cl sous forme de mot de passe au format ASCII aux deux extr mit s de la connexion sans fil Elle doit comprendre entre 8 et 63 caracteres 7 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres en haut de la fen tre pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le point d acc s a l aide d un adaptateur sans fil la connectivit est perdue jusqu ce que vous activiez WPA PSK sur votre adaptateur et que vous saisissiez le m me mot de passe que celui du routeur Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 19 Section 5 Connexion un r seau sans fil Connexion un r seau sans fil A l aide de Windows XP Les utilisateurs de Windows XP peuvent utiliser l utilitaire sans fil int gr Zero Configuration Utility Les instructions suivantes s appliquent aux utilisateurs du Service Pack 2 Si vous utilisez l utilitaire d une autre soci t ou Windows 2000 veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l aide sur la connexion un r seau sans fil La plupart des utilitaires poss dent une option site survey Visite
26. des lieux similaire l utilitaire de Windows XP comme indiqu ci dessous Si Pinfobulle R seaux sans fil d tect s s affiche cliquez au centre de la bulle pour acc der a l utilitaire ou Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas a droite de l cran a c t de l heure S lectionnez Afficher les r seaux sans fil disponibles L utilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre zone Cliquez sur l un d eux affich l aide du SSID puis cliquez sur le bouton Connexion Si vous obtenez un bon signal mais que vous ne pouvez pas acc der Internet v rifiez les param tres TCP IP de votre adaptateur sans fil Reportez vous la section Bases de la mise en r seau de ce manuel pour de plus amples informations Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 wim Wireless networks detected ES One or more wireless networks are in range of this computer To see the list and connect click this message Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair View Available Wireless Networks i Wireless Network Connection 6 Network Tasks Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to 4 wireless network in range or to get more in ation 2 Set up a wireless network Co Test A for a home or small office Unsecured wireless network atl Rela
27. n haga clic en el bot n Guardar configuraci n M s informaci n Restablecer en los valores predeterminados de Restablecer valores predeterminados de F brica fabrica Restablecer todos los parametros en los valores predeterminados de f brica Reinicie el dispositivo Reiniciar el dispositive Borrar paquete de idioma Borrar DAP 1522 CONFIGURAZIONE AYANZATE MANUTENZIONE STATO GUIDA A S i ti utili ADMIN IMPOSTAZIONI SISTEMA Se ORA La sezione Impostazioni sistema consente di riavviare il dispositivo o di ripristinare le mpostazioni SISTEMA predefinite del punto di accesso II ripristino delle impostazioni predefinite comporta la cancellazione di tutte le impostazioni precedenti incluse eventuali regole create dall utente Dopo aver configurato il FIRMWARE gt apposito file di E possibile salvare le impostazioni di sistema correnti in un file del disco fisso locale II file salvato o configurazione qualsiasi altro file di impostazioni salvato creato dal dispositivo pu quindi essere caricato nell unit Tale file potrebbe essere ario per caricare la secondo momento qualora venissero ripristinate le Salya su Disco fisso locale Salva configurazione impostazioni predefinite del punto di accesso i Per salvare la Carica da disco fisso locale FT Browse configurazione Fare clic sul eo a z pulsante Salva Ripristina configurazione da file configurazione Altro Ripristi
28. orifice l arri re de l appareil Lorsque le point d acc s est allum utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes Rel chez le pour que le point d acces r alise la proc dure de r initialisation Patientez environ 30 secondes avant d acc der au point d acces L adresse IP par d faut est 192 168 0 50 Lorsque vous vous connectez le nom d utilisateur est admin laissez la case de mot de passe vide Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 90 Section 6 R solution des probl mes 3 Pourquoi ne puis je pas me connecter certains sites ou envoyer et recevoir des courriers lectroniques lorsque je me connecte via mon point d acces Si vous avez des difficult s envoyer ou recevoir des courriers lectroniques ou vous connecter des sites s curis s par ex eBay sites de banques et Hotmail nous conseillons de r duire la MTU par tapes de dix par ex 1 492 1 482 1 472 etc Remarque Les utilisateurs d AOL DSL doivent utiliser une MTU de 1400 Pour trouver la taille de MTU appropri e vous devez r aliser un ping sp cial de la cible laquelle vous tentez d acc der Il peut s agit d un autre ordinateur ou d une URL e Cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter e Sous Windows 95 98 et Me saisissez command sous Windows NT 2000 et XP saisissez cmd puis appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK e Lorsque la fen tre s ouvre vous devez r aliser un ping sp
29. ou un pont sans fil Tous les p riph riques sans fil ou clients se connectent au pont ou au point d acces sans fil Un r seau ad hoc comporte seulement des clients par ex des PC portables quip s d adaptateurs Cardbus sans fil Tous les adaptateurs doivent tre en mode ad hoc pour communiquer Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 97 Annexe B Bases de la mise en r seau Bases de la mise en r seau V rifiez votre adresse IP Apr s avoir install votre nouvel adaptateur D Link vous devez par d faut d finir les param tres TCP IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d un serveur DHCP c est dire un routeur sans fil Pour v rifier votre adresse IP veuillez proc der comme suit Cliquez sur D marrer gt Ex cuter Dans la zone pra d ex cution saisissez cmd puis cliquez sur OK GRR EEE CC Copyright 1985 2661 Microsoft Corp l invite salsissez ipconfig puis appuyez Sur C Documents and Settings gt ipconfig Entr e Windows IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection La IP address adresse IP le subnet mask masque IP Address es es es ee a ALA de sous r seau et la default gateway passerelle ped MNS ECL 18 5 7 1 C Documents and Settings par d faut de votre adaptateur s affichent Si l adresse est 0 0 0 0 v rifiez l installation de votre adaptateur les param tres de s curit et les param tres de votre point d acc s Certains programmes logiciels pare f
30. ou une cl pour authentifier votre connexion sans fil La cl est un mot de passe alphanum rique comprenant entre 8 et 63 caracteres Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Cette cl doit tre strictement identique celle saisie sur votre pont ou point d acc s sans fil Le WPA WPA2 comprend l authentification des utilisateurs via le protocole EAP Extensible Authentification Protocol L EAP repose sur un syst me de chiffrement de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der au r seau Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 74 Section 4 S curit Configuration du WEP en mode PA Il est recommand d activer le chiffrement sur votre point d acces sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du point d acc s 192 168 0 1 Cliquez sur Setup Configuration puis sur Wireless Settings Param tres sans fil gauche WIRELESS SECURITY MODE 2 En regard de Security Mode Mode de s curit dans la A section Wireless Security Mode Mode de s curit sans fil s lectionnez WEP WEP Key Length 64Bit 10 hex digits w WEP Key value
31. r seau local adresse IP le masque de sous reseau la passerelle et l adresse des serveurs DNS S lectionnez Dynamic IP DHCP IP dynamique DHCP pour attribuer automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du r seau local priv Access Point IP Saisissez l adresse IP attribu e par votre FAI Address Adresse IP du point d acces Subnet Mask Masque Saisissez le masque de sous r seau attribu par de sous r seau votre FAI Default Gateway Saisissez la passerelle attribu e par votre FAI Passerelle par d faut Device Name Saisissez le nom de p riph rique du PA puis cliquez Nom du sur Next Suivant pour continuer Il est recommand p riph rique de le modifier si plusieurs p riph riques D Link se trouvent sur le sous r seau Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 DAP 1522 f SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP A I Fa 4 R D WIRELESS NETWORK SETTINGS Helpful Hints Use this section to configure the internal network settings of your access point and also to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Save Settings Don t Save Settings LAN SETTINGS Use this section to configure the internal network setti
32. saisissez le mot de passe de s curit sans fil puis cliquez surNext Suivant pour terminer l Assistant de configuration Si vous choisissez WPA saisissez le mot de passe WPA personnel puis cliquez sur Next Suivant pour terminer l Assistant de configuration Si vous choisissez WPA2 saisissez le mot de passe WPA2 personnel puis cliquez sur Next Suivant pour terminer l Assistant de configuration Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Please enter the wireless password to establish wireless connection Password Type e4Bit 10 hex digits Password Please enter the wireless password to establish wireless connection Password Please enter the wireless password to establish wireless connection Password 99 Section 3 Configuration L cran suivant s ouvre et indique que vos nouveaux param tres ont t correctement enregistr s Saving Changes Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 56 Section 3 Configuration Wireless Mode Mode sans fil Site Survey Visite des lieux Enable Wireless Activer le mode sans fil Wireless Network Name Nom du r seau sans fil Bande 802 11 802 11 Mode Mode 802 11 Enable Auto Channel Scan Activer le balayage automatique des canaux Wireless Channel Canal sans fil R seau sans fil S lectionnez Infrastructure pour vous connecter un point d acc s PA sans fil et Ad hoc pour vous connecter
33. sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez le WEP sur votre adaptateur et que vous saisissiez la m me cl WEP que celle du point d acces Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 18 Section 4 S curit Configuration de WPA personnel mode pont Il est recommand d activer le chiffrement sur votre point d acces sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du pont 192 168 0 1 Cliquez sur Setup Configuration puis sur Wireless Settings Param tres sans fil gauche WIRELESS SECURITY MODE 2 En regard de Security Mode Mode de s curit dans la section Wireless Security Mode Mode de s curit sans fil selectionnez WPA Personal l WP Personal Ww Security Mode WPA Mode Group Key Update Interval seconds 3 En regard de WPA Mode Mode WPA dans la section WPA s lectionnez Auto WPA ou WPA2 WPA2 Only WPA2 seulement ou WPA Only WPA seulement Utilisez Auto si vous avez des clients sans fil qui utilisent la fois le WPA et le WPA2 PRE SHARED KEY 4 En regard de Cipher Type Type de chiffrement selectionnez TKIP AES ou TKIP and AES TKIP et AES 5 En regard
34. seules les activit s r centes sont affich es Clear Effacer Cette option efface la totalit du contenu du journal Save Log Cette option enregistre le point d acc s dans un Enregistrer le fichier journal de votre ordinateur journal Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 LOG OPTIONS What to View Enable Remote Log Log Server IP Address LOG DETAILS First Page Last Page Previous Page 1 of 2 Time Uptime O day 09 55 44 Uptime O day 09 55 39 Uptime O day 09 55 39 Uptime O day 09 55 38 Uptime O day 09 32 23 Uptime O day 09 32 14 Uptime O day 09 32 07 Uptime O day 09 32 05 Uptime O day 09 30 05 Uptime O day 09 27 59 View the logs You can define the event levels to view 4 System Activity Wireless Activity Notice Priority Message Wireless JInitiate Wireless success Wireless Stop Wireless success wireless JInitiate Wireless success Wireless Stop Wireless success SYSACT J eb login success from 192 168 0 5 SYSACT Device is operating in Bridge mode Wireless JInitiate Wireless success Wireless Stop Wireless success SYSACT Veb login success from 192 168 0 5 SYSACT Jeb logout from 192 168 0 5 the log Frequently to unauthorized 71 Section 3 Configuration Aide 0 SUPPORT MENU SEUL Setup Help ADVANCED e Wizard P _o_ e Wireless MAINTENANCE e Network Settings STATUS Advanced Help e Advanced Wireless e 05
35. sous r seau que votre r seau ou l adresse IP du r seau local de votre point d acces di cit Ea ae 5 pe a a Use the following server eh Exemple Si l adresse IP du r seau local du point d acces est 192 168 0 1 faites puieneons sever Lie 168 01 de 192 168 0 X votre adresse IP X repr sentant un chiffre entre 2 et 99 V rifiez Asra DNs seve i que le nombre choisi n est pas utilis sur le r seau D finissez la m me Default Gateway Passerelle par d faut que celle de l adresse IP du r seau local de votre point d acces 192 168 0 1 Definissez le m me Primary DNS DNS principal que celui de l adresse IP du r seau local de votre routeur 192 168 0 1 Le Secondary DNS DNS secondaire est inutile mais vous pouvez quand m me saisir un serveur DNS fourni par votre FAI tape 5 Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos param tres Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 99 Annexe C Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Normes Modulation e EEE 802 11n e 11b DQPSK DBPSK et CCK e EEE 802 11a e 11a g BPSK QPSK 16QAM 64QAM OFDM e IEEE 802 119 e 11n BPSK QPSK 16QAM 64QAM OFDM MCS e EEE 802 11b e IEEE 802 3 Plage de fr quences e EEE 802 3u e 24 GHz 2 483 GHz e 5 15 GHz 5 825 GHz S curit Voyants lumineux e WPA Personal e Alimentation e Pont e WPA2 Personal e PA e R seau local e WPA Enterprise e WPA2 Enterprise Temp rature de fonctionnement e
36. 0 m tres Placez les appareils de fa on limiter le nombre de murs ou de plafonds 2 Faites attention la ligne directe entre les p riph riques en r seau Un mur de 50 cm d paisseur avec une inclinaison de 45 degr s quivaut un mur de presque 1 metre d paisseur Avec une inclinaison de 2 degr s il quivaut a un mur de plus de 14 metres d paisseur Pour obtenir une meilleure r ception placez les appareils de sorte que le signal passe directement travers le mur ou le plafond au lieu de lincliner 3 Les mat riaux de construction font une diff rence Une porte pleine en m tal ou des tiges en aluminium peuvent avoir des consequences n gatives sur la port e Essayez de placer les points d acces les points d acces sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par une cloison s che ou des portes ouvertes Certains mat riaux et objets comme le verre l acier le m tal les parois isol es l eau aquariums les miroirs les classeurs les briques et le b ton peuvent d grader le signal du r seau sans fil 4 Maintenez votre produit a l cart au moins 1 2 metres de dispositifs lectriques ou d appareils g n rant un bruit RF 5 L utilisation de telephones sans fil de 2 4 GHz ou de X 10 produits sans fil comme des ventilateurs plafonniers des lampes et des syst mes de s curit a domicile risque de d grader fortement votre connexion sans fil ou de la couper compl tement V rifiez que la b
37. 02 1 1n et non 802 11n canal 20MHz S lectionnez cette option si vous n utilisez pas de client sans fil 802 11n Visibisibility Status Ce param tre d termine si le DAP 1522 continue a diffuser sa pr sence r guli rement sur le r seau Cette option n est pas disponible Etat de visibilit n mode pont TRES Reportez vous en page 65 pour plus d informations sur la s curit sans fil s curit Enable Activer Active la fonction WPS Clonage MAC sans fil L activation de cette option permet a l utilisateur d attribuer manuellement l adresse MAC source aux paquets transmis par le DAP 1522 Si elle n est pas attribu e manuellement le champ Source MAC Address Adresse MAC source du paquet est automatiquement s lectionn comme adresse MAC du DAP 1522 MAC Address Saisissez l adresse MAC souhait e connect e votre DAP 1522 pour activer la fonction de clonage Adresse MAC Scan Balayage Cliquez sur le bouton Scan Balayer pour rechercher tous les p riph riques disponibles et connect s aux ports Ethernet de votre DAP1522 Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 58 Section 3 Configuration Param tres r seau Statique Cette section vous permet de modifier les param tres du r seau local de votre pont et de configurer les param tres Static Statique LAN Connection Type Utilisez le menu d roulant pour s lectionner Static Type de connexion au IP IP statique si votre FAI vous a fourni une
38. E E 38 LOUIS APPOPCO0 0 0 0 OPEC Q 39 SYS ME as dec ana ee 40 Pack IINOUIS TIQUE 41 lec 41 oo CU A oa 43 Informations sur le p riph rique o o 43 R seau sans fil 44 A 45 Statistiques oooncooccconcocnconoonnconnnonocanonanonnncnnnnns 46 US ER a e o A ERA Ears A7 Configuration du mode Pont 48 Utilitaire de configuration Web 48 Assistant de configuration 49 R seau sans fil 57 Clonage MAC sans fil 58 Param tres r seau 59 Table des mati res O o IA 59 DROP actor seais 60 Param tres avanc s 61 Param tres sans fil avanc s 61 OO ee eee eee 62 Calendrier erario 64 MISES RARES recae ee es 65 AdMIN inserer 65 PO em E E A 66 SVSISM omita tcp 67 Pack linguistique 68 Microprogramme 68 FUEL TN o AA 70 Informations sur le p riph rique o oo o 70 7 e 04 918 a a 71 AMOO en 72 S curit du r seau sans fil 73 D finition du WEP oocccocnccncnconcncncnconcncnanononononons 73 D finition du WPA 74 Configuration du WEP en mode PA 75 Configuration de WPA personnel mode PA 76 Configuration de WPA entreprise mode PA 77 Configuration du WEP mode pont 78 Configuration de WPA personnel mode pont 79 Connexion a un r seau sans fil 80 l aide de Windows XP 80 Configuration du mode WEP cccoc
39. Load Charger Restore all settings to the factory defaults pour les transf rer vers le point d acc s Reboot The Device Restore to Factory Default Cette option r tablit tous les param tres de configuration du point d acc s qui taient effectifs a sa sortie d usine Les Restaurer les param tres param tres qui n ont pas t enregistr s sont perdus y compris les r gles que vous avez cr es Si vous voulez enregistrer par d faut les param tres de configuration actuels du point d acc s utilisez le bouton Save Enregistrer ci dessus Remarque La restauration des param tres d usine ne r initialise pas l tat du WPS sur Non configur Reboot the Device Cliquez pour r initialiser le point d acces R initialiser le p riph rique Clear Language Pack Effacer le pack linguistique Cliquez pour supprimer le pack linguistique L interface Web appara t ainsi de nouveau en anglais Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 40 Section 3 Configuration Microprogramme Cette page vous permet de mettre jour le microprogramme du point d acces V rifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de l ordinateur Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du microprogramme utiliser pour la mise jour Veuillez consulter le site Web de support D Link pour prendre connaissance des mises a jour du microprogramme http support dlink com et les t l charger su
40. MANUEL D UTILISATION VERSION 1 3 WIRELESS Table des mati res Table des mati res Presentation du produit 4 Contenu de la bo te occcoccconncoonccocncnnncncnnnnnnnons 4 Configuration syst me requise 4 DFOOLIC TOR E EEE E 5 Caract ristiques 6 Description du mat riel 7 CONNEXIONS eee a EiR NEN ia 7 Voyants JUMINSUN siete oratuas alerta errao ippo 8 HVS LES LIT OW sra 9 Pr requis ee 9 l ments prendre en compte avant d installer le point A ACCES sans fil coses ra 10 Mode PA Pont Auto ss 11 Configuration du mode PA 13 Utilitaire de configuration Web 13 Assistant de configuration 14 Assistant de configuration sans fil 15 Ajout d un p riph rique sans fil avec WPS 22 Configuration manuelle 24 Param tres sans fil 24 Param tres r seau 26 DRG Piar 26 WP SRC rre nro E 27 Param tres avanc s 28 Filtre d adresse MAC ccccecceeeseeeeeeeeeeeeees 28 Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Param tres sans fil avanc s 29 Partition du r seau local sans fl 30 Serveur DHCP 31 R servation DHCP 32 DO as 33 Gestionnaire de trafic 35 Ajoute d une r gle du gestionnaire de trafic 36 Calendrier Se aa cn 37 Maintenance i oedsnccscesaeewuniueicnenesncisineenedidewsenteenseawssl 38 Lo 8 911 a EEE
41. Mode Mode sans fil Cochez cette case pour activer la fonction sans fil Si vous ne voulez pas utiliser le reseau sans fil decochez la case pour Enable Wireless Activer le mode sans fil Wireless Network Name Nom du r seau sans fil 802 11 Band Bande 802 11 802 11 Mode Mode 802 11 d sactiver toutes les fonctions de r seau sans fil Il s agit du nom qui appara t dans la liste lorsque vous recherchez des r seaux sans fil disponibles sauf si l option tat de visibilit est d finie sur Invisible voir ci apr s On l appelle galement SSID Pour des questions de s curit il est vivement recommand de modifier ensuite ce nom de r seau preconfigure Bande de fr quences d exploitation Choisissez 2 4 GHz pour garantir la visibilit des p riph riques d ancienne g n ration et pour obtenir un plus grand intervalle Choisissez 5 GHz pour r duire les interf rences au maximum Si vous choisissez une bande de 2 4 GHz s lectionnez l un des modes suivants Mixed 802 11n 802 119 and 802 11b 802 11n 802 119 et 802 11b mixtes S lectionnez cette option si vous utilisez un m lange de clients sans fil 802 11n 11g et 11b 802 1 1b Only 802 11b seulement S lectionnez cette option si VOUS utilisez uniquement des clients sans fil 802 11b 802 11g Only 802 11g seulement S lectionnez cette option Si vous utilisez uniquement des clients sans fil 802 11g 802 11n Only 802 11n seul
42. Privacy key must meet one of the following guidelines Exactly 5 or 13 characters Exactly 10 or 26 characters using 0 9 and 4 F A longer WEP key is more secure than a short one Networkkey 20 section 3 Configuration Si vous choisissez le chiffrement WEP l cran suivant affiche votre cl r seau que vous devez saisir sur vos clients sans fil Cliquez sur Save Enregistrer pour terminer l Assistant de configuration Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Please keep the following information for future reference Wireless Network Mame SSID 802 11 Band Channel Wireless Security Mode Metwork Kewy dlink SGHz Auto Channel Scan WEP 12345 21 section 3 Configuration Ajout d un p riph rique sans fil avec WPS Cet assistant est con u pour vous aider configurer votre r seau sans fil Il vous fournira des instructions tape par tape pour configurer votre r seau sans fil et le s curiser S lectionnez PIN pour utiliser le code PIN de votre p riph rique sans fil et vous connecter votre r seau Pour la configuration PBC passez la page 23 Cliquez sur Connect Connexion pour continuer D marrez le WPS sur le p riph rique sans fil que vous ajoutez votre r seau sans fil pour terminer la configuration Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 There are two ways to add wireless device to your wireless network PIN Personal Identification M
43. S NETWORK SETTINGS Save Settings Don t Save Settings WIRELESS NETWORK SETTINGS Wireless Mode Bridge Mode Enable Wireless Wireless Network Name 802 11 Band 802 11 Mode Use this section to configure the wireless settings for your access point Please note that changes made on this section may also need to be duplicated on your Wireless Client Helpful Hints Select the SSID which you want your bridge to connect Site Survey dlink Also called the SSID Enable Auto Channel Scan Wireless Channel Transmission Rate Channel Width Visibility Status Besti auto 2 4GHz GHz atic 20 MHz v Visible 2 4GHz 5GHz Mbit s Invisible WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Disable Wireless Security not recommended v WI FI PROTECTED SETUP ALSO CALLED WCN 2 0 IN WINDOWS VISTA Enable WIRELESS MAC CLONING Enable MAC Source MAC Address Port MAC Address WIRELESS 9 section 3 Configuration Transmission S lectionnez la vitesse de transmission Il est vivement recommand de s lectionner Best automatic La meilleure automatique Rate Vitesse de Corre option n est pas disponible en mode pont transmission Channel Width Select the Channel Width S lectionner la largeur du canal Largeur de Auto 20 40 S lectionnez cette option si vous utilisez la fois des p riph riques sans fil 8
44. SS Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 68 Section 3 Configuration Si vous chargez un pack linguistique et que vous souhaitez revenir l anglais cliquez sur Maintenance gt System Systeme puis cliquez sur Clear Effacer en regard de Clear Language Pack Effacer le pack linguistique SETUP ERWEITERT WARTUNG STATUS HILFE ADMIN N tzliche Hinweise SYSTEMEINSTELLUNGEN zay Im Abschnitt Systemeinstellungen k nnen Sie das Ger t neu starten oder den Access Point E EAE aki auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Wenn das Ger t auf die Werkseinstellungen ren ala dls EL zur ckgesetzt wird werden alle Einstellungen einschlie lich aller von Ihnen erstellten Regeln Konfigurationseinstellungen FIRMWARE gel scht in einer Konfigurationsdatei NM speichern Die aktuellen Systemeinstellungen k nnen als Datei auf der lokalen Festplatte gespeichert werden Die gespeicherte Datei oder eine andere vom Ger t erstellte gespeicherte Sie ben tigen diese Datei Einstellungsdatei kann in das Ger t geladen werden glicherv amit Sie g on sp ter men Falls die einstellungen des cess Point wiederhergestellt wurden SYSTEMEINSTELLUNGEN Klicken Sie auf die Itflache Konfiguration speichern um die Konfiguration zu speichern Auf der lokalen Festplatte Konfiguration speichern speichern von der lokalen Festplatte laden Browse Konfiguration von Datei wiederherstellen Mehr Auf Werkseins tellungen
45. Section 3 Configuration Statistiques La page Statistics Statistiques affiche l ensemble des statistiques d envoi et de r ception de paquets sur les r seaux local et sans fil TX Packets Nombre total de paquets envoy s par le point Paquets transmis d acces RX Packets Nom b ne total de pag A ets ye po le po nt TR Traffic Statistics display receive and transmit packets passing through your access point Paquets re us d acces a LAN STATISTICS TX Packets Dropped Affiche le nombre de paquets rejet s pendant leur paet sn a re e e Paquets transmis envoi en raison d erreurs de collisions ou des Pa pis ne edi dese rejet s ressources limit es du point d acces WIRELESS STATISTICS TX Packet Numbers RX Packet Numbers 32636 TX Packets Dropped RX Packets Dropped 0 RX Packets Dropped Affiche le nombre de paquets rejet s pendant leur TX Packets Bytes RX Packets Bytes 6753158 Paquets re us r ception en raison d erreurs de collisions ou des rejet s ressources limit es du point d acc s TX Bytes Octets Affiche le nombre d octets envoy s depuis le point envoy s d acc s RX Bytes Octets Affiche le nombre d octets re us par le point re us d acces Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 46 section 3 Configuration Aide DAP 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP CS SUPPORT MENU SETUP Setup Help ADVANCED e Wireless Settings e Network Settings
46. WEP sur 64 128 bits e 0 C 40 C D bits des signaux sans fil Humidit e 300Mbits s 108 Mbits s e 90 maximum sans condensation e 54 Mbits s 48 Mbits s e 36 Mbits s 24 Mbits s S curit et missions e 18 Mbits s 12 Mbits s e FCC e CE e 11 Mbits s 9 Mbits s e C e C Tick e 6 Mbits s 5 5 Mbits s e CSA e 2 Mbits s 1 Mbits s Dimensions Tension de fonctionnement maximale e L 13 8 cm e 3 3 V e P 10 8 cm e H 3 0 cm Intensit de fonctionnement maximale e 1 435 mA 1D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques des normes IEEE 802 11a et 802 11g et des sp cifications 802 1 1n en version pr liminaire Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et la construction elle m me peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les conditions environnementales ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil La plage varie en fonction des r glementations en vigueur dans chaque pays Le DAP 1522 ne prend pas en charge 5 25 5 35 GHz ni 5 47 5 725 GHz Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 100
47. ans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du point d acc s 192 168 0 1 Cliquez sur Setup Configuration puis sur Wireless Settings Param tres sans fil gauche WIRELESS SECURITY MODE 2 En regard de Security Mode Mode de s curit dans la das section Wireless Security Mode Mode de s curit sans fil s lectionnez WPA Personal WPA Mode Auto WPA or WPAZ CAPA or WPAZ 3 En regard de WPA Mode Mode WPA dans la section WPA oe Group Key Update Interval seconds s lectionnez Auto WPA ou WPA2 WPA2 Only WPA2 seulement ou WPA Only WPA seulement Utilisez Auto BE si vous avez des clients sans fil qui utilisent la fois le WPA et le WPA2 4 En regard de Cipher Type Type de chiffrement s lectionnez TKIP AES ou TKIP and AES TKIP et AES 5 En regard de Group Key Update Interval Intervalle de mise jour de la cl de groupe saisissez la dur e avant que la cl de groupe utilis e pour les donn es de diffusion g n rale et de multidiffusion ne soit chang e 6 En regard de Pre Shared Key Cl pr partag e saisissez une cl dans le champ Passphrase Mot de passe Entrez la cl sous forme de mot de passe au format ASCII aux
48. aram tres Internet e Allez dans d marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Options Internet Sous l onglet S curit cliquez sur le bouton R tablir toutes les zones au niveau par d faut e Cliquez sur longlet Connexions puis d finissez l option de num rotation sur Ne jamais tablir de connexion Cliquez sur le bouton Param tres du r seau local Veillez ce que rien ne soit coch Cliquez sur OK e Sous l onglet Avanc s cliquez sur le bouton R tablir les param tres avanc s Cliquez trois fois sur OK e Fermez votre navigateur Web s il est ouvert puis rouvrez le e Acc dez a la gestion Web Ouvrez votre navigateur Web puis saisissez l adresse IP de votre point d acc s D Link dans la barre d adresse Cette op ration doit ouvrir la page de connexion de votre gestion Web e Si vous ne parvenez toujours pas acc der la configuration d branchez l alimentation du point d acc s pendant 10 secondes puis rebranchez la Patientez environ 30 secondes puis essayez d acc der la configuration Si vous poss dez plusieurs ordinateurs essayez de vous connecter avec un autre ordinateur 2 Que dois je faire si j oublie mon mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous devez r initialiser votre point d acc s Malheureusement cette proc dure r initialise tous vos param tres Pour r initialiser le point d acc s localisez le bouton de r initialisation
49. ase de votre telephone de 2 4 GHz soit le plus loin possible de vos p riph riques sans fil La base transmet un signal m me si le telephone n est pas utilis Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 10 Section 2 Installation Mode PA Pont Auto Selon la mani re dont vous utilisez votre DAP 1522 ce dernier d termine le mode que vous utilisez Cette section vous aidera comprendre quel param tre fonctionne avec votre configuration Mode point d acces PA Si vous poss dez d j un routeur cable ou sans fil et que vous voulez ajouter une MediaBand 5 GHz sans fil votre r seau placez l interrupteur situ l arri re du DAP 1522 sur AP PA XTREME N GIGABIT ROUTER EN Xtreme N Duo Wireless Bridge J DAP 1522 WIRED PC Mode Pont Si vous souhaitez connecter sans fil plusieurs p riph riques Ethernet tels que des consoles de jeu des lecteurs multim dia ou des p riph riques de stockage connect s au r seau placez l interrupteur situ l arriere du DAP 1522 sur Bridge pont XTREME N A IGABIT Xtreme N Duo OUT G ROUTER Wireless Bridge DAP 1522 NETWORK DVR E NETWORK E A TV VIEWER DIGITAL Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 11 Section 2 Installation Mode Auto Si vous placez l interrupteur situ l arri re du DAP 1522 sur Auto le produit recherche un serveur DHCP sur les ports Ethernet pendant 30 secondes Si ce serveur lui attribue une
50. ber only Short GI Y sont fragmentes avant d tre transmis 2346 est le parametre par defaut Short Gl IG court Cochez cette case pour r duire la dur e de l intervalle de garde et donc augmenter le nombre de donn es Cependant cette solution est moins fiable et risque de g n rer une perte de donn es plus importante Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 61 Section 3 Configuration QS La fonction de qualit de service QS r gule le flux de donn es par l interm diaire du point d acces en attribuant une priorit chaque paquet Elle am liore l utilisation de votre r seau sans fil car elle accorde la priorit au trafic de diverses applications L activation de cette option permet au point d acces d attribuer des priorit s au trafic Deux options sont disponibles pour les cas particuliers Enable QoS Activez cette option si vous voulez que la QS Activer la donne la priorit votre trafic QS QoS Type Deux options sont disponibles pour les cas Type de QS particuliers 1 Priorit par port du r seau local et 2 Priorit par protocole Priority by LAN Il existe quatre niveaux de priorit pour tous Port Priorit les ports du r seau local 1 pour Background par port LAN Arri re plan niveau le plus bas 3 pour Best Effort Meilleur effort 5 pour Video et 7 pour Voice Voix niveau le plus lev selon une priorit normale Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 DAP
51. ble La fonction WMM est l quivalent de la QS pour votre r seau sans fil Cette fonction am liore la qualit des applications Activation de vid o et vocales pour vos clients sans fil WMM Short Gl IG court Cochez cette case pour r duire la dur e de l intervalle de garde et donc augmenter le nombre de donn es Cependant cette solution est moins fiable et risque de g n rer une perte de donn es plus importante IGMP Snooping Cette option active la surveillance du trafic IGMP pour la connexion sans fil Ne recommandons de l activer si vous utilisez Surveillance du souvent les services de multidiffusion tels que la visioconf rence et la diffusion audio vid o trafic IGMP Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 29 Section 3 Configuration Partition du r seau local sans fil La partition du r seau local tendu vous permet de segmenter votre r seau sans fil en g rant l acces la station internet et l acc s Ethernet votre r seau local sans fil Internal Station Utilisez le menu d roulant pour autoriser ou refuser Connection la connexion de la station interne Connexion de la station interne DAP 1522 II SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP MAC ADDRESS FILTER Helpful Hints Ethernet to WLAN Utilisez le menu d roulant pour autoriser ou refuser SITE ineen Access s enable This low Acc s Ethernet la connexion Ethernet vers le r seau local sans fil ges AA r Q05 Internal Station Conn
52. cccoccccccncooc 81 CConfiguration de WPA PSK ooccocccccccccccnocccnnnocos 83 Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Connexion un r seau Sans fil 85 l aide de Windows Vista 85 Configuration du mode WEP oocccoccccnccnccccnccnocnoo 87 Configuration de WPA PSK 88 R solution des probl mes 89 Bases de la technologie sans fil 93 D finition de sans fil gt 94 Conseils sisi 96 Modes sans fil 97 Bases de la mise en r seau 98 V rifiez votre adresse IP occonconccnncccconconconoononnos 98 Attribution statique d une adresse IP 99 Caract ristiques techniques cc scssseeceseceseeeees 100 Section 1 Pr sentation du produit Contenu de la bo te e Pont sans fil Xtreme N Duo DAP 1522 D Link e Adaptateur secteur e Cable Ethernet CAT5 e Pieds en caoutchouc e CD ROM avec manuel d utilisation Remarque L utilisation d une alimentation dont la tension diff re de celle du DAP 1522 risque d endommager le produit et en annule la garantie Configuration systeme requise e Ordinateurs avec syst me d exploitation Windows Macintosh ou Linux et quip s d un adaptateur Ethernet e Internet Explorer version 6 0 ou toute version sup rieure Firefox 3 0 ou toute version sup rieure ou Safari 3 0 ou toute version sup rieure pour la configuration Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Section 1 Pr sentatio
53. ctionnez un ou plusieurs jours ou cochez All Week Toute la semaine pour inclure tous les jours Cochez la case All Days Tous les jours ou entrez une heure de d but et une heure de fin pour le calendrier S lectionnez On ou Off dans le menu d roulant Cliquez sur Add Ajouter pour enregistrer le calendrier Vous devez cliquer sur Save Settings Enregistrer les param tres au dessus pour appliquer les calendriers La liste des calendriers appara t dans cette zone Cliquez sur l ic ne Edit Modifier pour effectuer des modifications ou sur l ic ne Delete Supprimer pour supprimer le calendrier selectionne Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 DAP 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP MAC ADDRESS FILTER Helpful Hints DAP 1522 s radio can be scheduled by week or by individual days ADVANCED WIRELESS Save Settings Don t Save Settings WIRELESS SCHEDULE SETTINGS Wireless Schedule ADD SCHEDULE RULE Name Day s All Week Select Day s WLAN PARTITION DHCP SERVER TRAFFIC MANAGER SCHEDULE Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat All Day s Start Time hour minute 24 hour time End Time hour minute 24 hour time Wireless Of SCHEDULE RULE LIST Name Day s Time Frame Wireless Edit Delete WIRELESS 37 Section 3 Configuration Maintenance Admin Cette page vous permet de modifier le mot de passe Administrateur C est ce mot de passe qui lit
54. deux extr mit s de la connexion sans fil Elle doit comprendre entre 8 et 63 caract res 7 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres en haut de la fen tre pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le point d acc s l aide d un adaptateur sans fil la connectivit est perdue jusqu ce que vous activiez WPA PSK sur votre adaptateur et que vous saisissiez le m me mot de passe que celui du routeur Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 76 Section 4 S curit Configuration de WPA entreprise mode PA Il est recommand d activer le chiffrement sur votre point d acces sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du point d acc s 192 168 0 1 Cliquez sur Setup Configuration ee puis sur Wireless Settings Param tres sans fil gauche Sec Made 2 En regard de Security Mode Mode de s curit dans la section Wireless Security Mode Mode de s curit sans fil s lectionnez WPA Mode WPA Enterprise aie P z Group Key Update Interval seconds 3 En regard de WPA Mode Mode WPA dans la section WPA Er s lectionnez Auto WPA ou WPA2 WPA2 Only WPA2 RADIUS Server IP Address seulemen
55. du D Link DAP 1522 85 Section 5 Connexion un r seau sans fil Cliquez sur Je confirme la demande de connexion pour continuer L utilitaire affiche la fen tre suivante pour indiquer qu une connexion est tablie Connecting to D Link My La fen tre finale indique qu une connexion a t tablie avec SUCC S Les deux pages suivantes affichent les fen tres servant se connecter un r seau sans fil WEP ou WPA PSK Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 86 Section 5 Connexion un r seau sans fil Configuration du mode WEP Il est recommand d activer le WEP sur le pont ou le point d acces sans fil avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cle WEP utilis e Cliquez sur un r seau affich l aide du SSID l aide du WEP sous Connexion un r seau puis cliquez sur le bouton Connecter Saisissez la cl de s curit ou le mot de passe adapt dans le champ pr vu cet effet puis cliquez sur le bouton Co n n ecter Type the network security key or passphrase for D Link The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase E Display characters sz Yyou have a USB flash drive with network settings for D Link insert it now Connect O nnect Cancel Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 87 Section 5 Connexion u
56. e e Partage de la connexion Internet et de l imprimante avec plusieurs ordinateurs e Inutile de d dier de l espace au bureau Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 95 Annexe Bases de la connexion sans fil Ou la technologie sans fil est elle utilis e La technologie sans fil s tend partout pas seulement au domicile ou au bureau Les gens appr cient leur libert de mouvement et ce ph nom ne prend une telle ampleur que de plus en plus de lieux publics proposent d sormais un acces sans fil pour les attirer La connexion sans fil dans des lieux publics est g n ralement appel e points d acces sans fil En utilisant un adaptateur Cardbus de D Link avec votre ordinateur portable vous pouvez acc der au point d acc s pour vous connecter Internet depuis des emplacements distants dont les a roports les h tels les cafes les biblioth ques les restaurants et les centres de congr s Le r seau sans fil est simple configurer mais si vous linstallez pour la premiere fois vous risquez de ne pas savoir par o commencer C est pourquoi nous avons regroup quelques tapes de configurations et conseils pour vous aider r aliser la proc dure de configuration d un r seau sans fil Conseils Voici quelques l ments garder l esprit lorsque vous installez un r seau sans fil Centralisez votre pont ou point d acc s Veillez a placer le pont point d acces dans un lieu centralis de votre r seau pour opt
57. e configuration de votre r seau sans fil aeaf MICROSOFT WINDOWS CONNECT NOW WIZARD WIRELESS A The following Web based Setup Wizard is designed to assist you in your wireless network setup te NETWORK SETTINGS This Setup Wizard will guide you through step by step instructions on how to set up your ms witeless network and how to make it secure Wireless nd the bridg rough a Fer to setup our Cliquez sur Launch Wireless Setup Wizard Lancer l assistant de configuration du r seau sans fil Launch Wireless Setup Wizard le steps Sin Is nple steps t Wireless network Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless client adapters so they can still connect to the D Link Access Point Saisissez le nom de p riph rique du PA puis cliquez sur Next Suivant pou continuer J est recom mande Enter the Device Name of the AP Recommand to change the Device Name if there re more than one D Link de le modifier Si plusieurs p riph riques D Link se devices within the subnet Click Next to continue Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 49 Section 3 Configuration Pour modifier le mot de passe du compte admin Saisissez un nouveau mot de passe puis cliquez sur Next S lectionnez la configuration Auto pour utiliser le WPS Pour configurer votre reseau manuellement passez a la page 53 Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d uti
58. e du r seau sans fil de l Assistant de configuration du r seau sans fil ou d un utilisateur externe du gestionnaire de r seau local sans fil existant Affiche la valeur actuelle du PIN du point d acces Cr un num ro al atoire repr sentant un PIN valide Celui ci devient le PIN du point d acc s Vous pouvez ensuite le copier sur l interface utilisateur de l utilisateur Restaure le PIN par d faut du point d acc s R initialise l tat du WPS sur Non configur L ic ne WPS Vista ne s affiche que lorsque l tat WPS est Non configur 29 Section 3 Configuration Param tres r seau DHCP Cette section vous permet de modifier les param tres du r seau local de votre point d acc s et de configurer les param tres DHCP LAN Connection Utilisez le menu d roulant pour s lectionner Type Type de Dynamic IP Adresse IP dynamique DHCP et connexion au obtenir automatiquement une adresse IP sur le r seau local r seau local priv Device Name Saisissez le Device Name Nom du p riph rique Nom du du PA Il est recommand de le modifier si p riph rique plusieurs p riph riques D Link se trouvent sur le sous r seau Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 DAP 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP WIRELESS SETTINGS NETWORK SETTINGS Helpful Hints Use this section to configure the internal network settings of your access point and also to le d yh configure the built
59. e l ordinateur ou du p riph rique Adresse MAC Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 32 Section 3 Configuration QS La fonction de qualit de service QS r gule le flux de donn es par l interm diaire du point d acces en attribuant une priorit chaque paquet Elle am liore l utilisation de votre r seau sans fil car elle accorde la priorit au trafic de diverses applications L activation de cette option permet au point d acces d attribuer des priorit s au trafic Deux options sont disponibles pour les cas particuliers Enable QoS Activez cette option si vous voulez que la QS Activer la QS donne la priorit votre trafic MAC ADDRESS FILTER Helpful Hints QoS Type Deux options sont disponibles pour les cas RMS oos prioritizes the traffic of various wireless applications Type de QS particuliers 1 Priorit par port du r seau local Spika et 2 Priorit par protocole es inri i arit 2 EA Enable QoS Oe alee for Priority by LAN Il existe quatre niveaux de priorit pour tous ss a your special applications Port Priorit par les ports du r seau local 1 pour Background port LAN Arriere plan niveau le plus bas 3 pour Best daa as Effort Meilleur effort 5 pour Video et 7 pour Voice pi Voix niveau le plus lev selon une priorit LAN Port 3 Priority normale LAN Port 4 Priority v Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 33 Section 3 Configuration Priorit
60. ection au reseau 10Ca TRAFFIC MANAGER Ethernet to WLAN Access sans fil wireless stations From exchanging data through an SCHEDULE AP The Ethernet to WLAN Access default value is Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 30 Section 3 Configuration Enable DHCP Server Activer le serveur DHCP IP Address From To Adresse IP de vers Default Subnet Mask Masque de sous r seau par d faut Default Gateway Passerelle par d faut Default Wins Wins par d faut Default DNS DNS par d faut DHCP Lease Time Dur e de la concession DHCP DHCP Client List Liste de clients DHCP Serveur DHCP DHCP Dynamic Host Control Protocol Protocole de contr le dynamique de l h te est un protocole de contr le dynamique de l h te Le DAP 1522 poss de un serveur DHCP int gr qui attribue automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du r seau local priv Veillez configurer vos ordinateurs pour qu ils soient des clients DHCP en d finissant leurs param tres TCP IP sur Obtain an IP Address Automatically Obtenir une adresse IP automatiquement Lorsque vous allumez vos ordinateurs ils chargent automatiquement les param tres TCP IP appropri s fournis par le DAP 1522 Le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP inutilis e provenant du groupe d adresses IP l ordinateur qui la demande Cochez cette case pour activer le serveur DHCP sur le point d acc s Saisiss
61. ection to install the latest firmware code to improve functionality and es wes ed bere dic a fa T l charger ordinateur utilisez cette option pour rechercher Saki enue mat le fichier puis t l chargez les informations sur le mmm nosotros _ sot Save seing i pont FIRMWARE INFORMATION s Current Firmware diii 1 21 k f an upgrade c oF Pa ck lin g u isti q ue Current Firmware Date 09 31 38 06 04 2009 O point a s FIRMWARE UPGRADE Vous pouvez mod fer la lan g ue de linte race Web en Note Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory t l chargeant les packs linguistiques disponibles A PAP RENNES oa To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the access point Browse A p res avoir te ec N a rg e e nouveau p AC k Enter the name of the firmware upgrade file and click on the Upload button Parcourir linguistique cliquez sur Browse Parcourir Upload Browse pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur Upload Upload T l charger pour terminer la mise jour du pack linguistique LANGUAGE PACKAGE INFORMATION Note Update language package will make changes language display on web page Before performing an upgrade be sure to do it To upgrade the language package your PC must haye a wired connection to the access point Enter the name of the language package upgrade file and click on the Upload button Upload Browse Upload WIRELE
62. ement S lectionnez cette option Si vous utilisez uniquement des clients sans fil 802 11n Mixed 802 119 and 802 11b 802 11g et 802 11b mixtes S lectionnez cette option si vous utilisez un m lange de clients sans fil 802 11b et 11g WIRELESS SETTINGS Helpful Hints DAP 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP NETWORK SETTINGS Use this section to configure the wireless settings for your access point Please note that Re ate e changes made on this section may also need to be duplicated on your Wireless Client Save Settings Don t Save Settings WIRELESS NETWORK SETTINGS ecuring your wireless network Chan to a Familiar name that not contain any person information Auto Channel Scan is s default It automatciall finds the least loaded channel for interferenc free communication Wireless Mode Access Point Enable Wireless Wireless Network Name dlink 802 11 Band 2 4GHz 5GHz 802 11 Mode Mixed 802 11n and 802 114 M Enable Auto Channel Scan 36 Best automatic Mbit s 20 MHz b O visible Invisible Also called the SSID Enabling Hidden Mode i Wireless Channel connect to your access will need to Transmission Rate Channel Width Visibility Status If you have enabled Wireless Security mak WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Disable Wireless Security not recommended WI FI PROTECTED SETUP ALSO CALLED WCN 2 0 IN WINDOWS VISTA
63. envoy s par un Koa i Z u 7 MAC ADDRESS FILTER EL BARUN TEE P riode de balise point d acc s pour synchroniser un r seau sans Ue seein rer If you are not familiar with these Advanced Wireless settings please read the help section feed release fil D finissez une valeur 100 correspond au penses eRe ecos borg hee Pelee param tre par d faut recommand DHCP SERVER pad ares DTIM Interval Delivery Traffic Indication Message 1 est le MATTE rr NE Intervalle DTIM param tre par d faut Un DTIM est un compte IE Transmit Power 100 y BU AE ae a rebours qui informe les clients de la fen tre Beacon Period 1co__fmset range 25 500 defaut 100 acid ed pz i l 1w1s suivante d couter les messages de diffusion a a ut n rale et de multidiffusion RTS Threshold 2346 range 256 2346 defaulti2346 g Fragmentation Threshold 2346 range 1500 2346 default 2346 even number only on O WMM Enable RTS Threshold Cette valeur doit tre conserv e son param tre Gl Seuil RTS par d faut soit 2346 Si le flux de donn es IGMP Snooping irr gulier pose probl me vous ne pouvez r aliser qu une modification mineure Fragmentation Le seuil de fragmentation d fini en octets d termine si les paquets sont fragment s Les paquets d passant le param tre Threshold Seuil de de 2346 octets sont fragment s avant d tre transmis 2346 est le param tre par d faut fragmentation WMM Ena
64. er au r seau Add MAC Ce param tre vous permet d ajouter une r gle de Filtering Rule filtrage MAC manuellement Cliquez sur le bouton Ajouter une r gle Add Ajouter pour ajouter la nouvelle r gle de de filtre MAC filtrage MAC la liste MAC Filtering Rules R gles de filtrage MAC en bas de cet cran Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 DAP 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP MAC ADDRESS FILTER ADVANCED WIRELESS WLAN PARTITION DHCP SERVER TRAFFIC MANAGER SCHEDULE Helpful Hints Create a list of MAC The MAC Media Access Controller Address filter option is used to control network access based PR de ye on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by the A manufacturer of the network adapter This feature can be configured to ALLOW or DENY network access Select filter OFF ALLOW or DENY enter a MAC address Dont Save Settings and then click the Add button to add a new MAC MAC FILTERING SETUP ne Click the delete icon to Configure MAC Filtering below ae rs MAC address Turn MAC Filtering OFF From the MAC Filtering rules ADD MAC FILTERING RULE MAC Address MAC FILTERING RULES MAC Address MAC Address 28 Section 3 Configuration Param tres sans fil avanc es Transmit Power D finit la puissance de transmission des Puissance de antennes transmission Beacon Period Les balises sont des paquets
65. estauration des param tre Faut de votre point Enregistrer sur le A Enregistrer la configuration d acc s Pour enregistrer la configuration cliquez sur le Charger depuis le disque dur OO baton Enfeciatrer le En o egistrer la local _Browse Restaurer la configuration partir d un Fichier PARAM TRES SYST ME configuration Plus Restaurer les io Restaurer les valeurs d usine Restaurer tous les param tres sur les valeurs d finies l usine R initialiser le p riph rique R initialiser le p riph rique Effacer le pack linguistique Effacer Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 CONFIGURACION AYANZADO MANTENIMIENTO ESTADO AYUDA Sugerencias tiles ADMINIS TRADOR PAR METROS DEL SISTEMA OR F a 3 E DER 3 Fe Una vez que el punto de HORA La secci n Par metros del sistema le permite reiniciar el dispositivo o restaurar el punto de plain ld E SISTEMA acceso a los par metros predeterminados de f brica Al restaurar en la unidad los par metros como lo desea puede predeterminados de f brica se borrar n todos los par metros incluidas las reglas que haya 5 par metros de FIRMWARE creado configuraci n en un archivo SS de configuraci n Se pueden guardar los par metros del sistema actual como un archivo en la unidad de disco duro local Puede cargarse en la unidad el archivo guardado o cualquier otro archivo de par metros Puede que necesite este guardado creado p
66. eu bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs Si vous vous connectez a un r seau sans fil d un point d acc s sans fil par ex un h tel un caf ou un a roport veuillez contacter un collaborateur ou un administrateur pour v rifier ses param tres r seau sans fil Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 98 Annexe B Bases de la mise en r seau Attribution statique d une adresse IP Si vous n utilisez pas de passerelle point d acc s compatible avec le serveur DHCP ou si vous devez attribuer une adresse IP statique veuillez proc der comme suit tape 1 Windows XP Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau Windows 2000 Sur le Bureau cliquez avec le bouton droit de la souris sur Voisinage r seau gt Propri t s tape 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au r seau local qui repr sente votre adaptateur r seau puis s lectionnez Propri t s Internet Protocol TCP IP Properties tape 3 ul 3 o You can get IP settings assigned automatically if your network supports Mettez en surbrillance Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur Propri t s his copa Otherwise you need to ask your netwoik ast fa Obtain an IP address automatically tape 4 Use the following IP address l _ i o n IP address 192 168 0 52 Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante puis saisissez une adresse IP du m me ss 25 25 20
67. eurs d usine Restaurer tous les param tres sur les valeurs d finies l usine R initialiser le p riph rique R initialiser le p riph rique Effacer le pack linguistique Effacer Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 CONFIGURACION AYANZADO MANTENIMIENTO ESTADO AYUDA Sugerencias tiles ADMINIS TRADOR PAR METROS DEL SISTEMA OR F a 3 E DER 3 Fe Una vez que el punto de HORA La secci n Par metros del sistema le permite reiniciar el dispositivo o restaurar el punto de plain ld E SISTEMA acceso a los par metros predeterminados de f brica Al restaurar en la unidad los par metros como lo desea puede predeterminados de f brica se borrar n todos los par metros incluidas las reglas que haya 5 par metros de FIRMWARE creado configuraci n en un archivo SS de configuraci n Se pueden guardar los par metros del sistema actual como un archivo en la unidad de disco duro local Puede cargarse en la unidad el archivo guardado o cualquier otro archivo de par metros Puede que necesite este guardado creado por el dispositivo archivo para poder cargar la configuraci n m s adelante en el caso de que se restablezcan los par metros predeterminados del punto de acceso PAR METROS DEL SISTEMA Guardar la unidad de Guardar configuraci n disco duro local Cargar desde la unidad de m disco duro local Browse Restablecer la configuraci n del archivo Para guardar la configuraci
68. evenir l utilitaire de configuration Saisissez le masque de sous r seau attribu par votre FAI Saisissez la passerelle attribu e par votre FAI Saisissez le Device Name Nom du p riph rique du PA Il est recommand de le modifier si plusieurs p riph riques D Link se trouvent sur le sous reseau Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 DAP 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP WIRELESS SETTINGS NETWORK SETTINGS Helpful Hints Use this section to configure the internal network settings of your access point and also to Eee RE configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network Dr ee DAN The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Save Settings Don t Save Settings ACCESS POINT SETTINGS Connection The Factory default setting is Dynamic Use this section to configure the internal network settings of your access point The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PCs network settings to access the network again LAN Connection Type Static IP Access Point IP Address 192 168 0 50 J I accordance to the applied Subnet Mask
69. ez la plage d adresses IP attribuer aux clients sur le r seau Remarque Si vous attribuez manuellement des adresses IP statiques aux ordinateurs ou aux p riph riques assurez vous que celles ci ne sont pas comprises dans cette plage afin d viter tout conflit d adresses IP Entrez le masque de sous r seau Saisissez l adresse IP de la passerelle par d faut Saisissez l adresse IP du serveur WINS Saisissez l adresse IP du serveur DNS Entrez la dur e de concession du serveur DHCP en minutes Les clients du r seau ayant des adresses IP attribu es s affichent ici Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 DAP 1522 I I SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP MAC ADDRESS FILTER Helpful Hints ADVANCED WIRELESS If you already have a DHCP _ server on your network or Use this section to configure the internal network settings of your Access Point and also to configure the built in DHCP server to assign IP address to the computers on your network The IP address that is configured here is the IP address that you use to access the Web based management interface If you change the IP address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again WLAN PARTITION DHCP SERVER network uncheck Enable DHCP Server to disable this Feature Please note that this section is optional and you do not need to change any of the settings here to get your network up and runnin
70. for future reference Wireless Network Mame SSID 802 11 Band Channel 6 Wireless Security Mode WPA2 Personal AUTO also known as WPA Personal Network Key DShxXROSw Saving Changes 16 section 3 Configuration S lectionnez Manual Manuelle comme m thode de configuration de votre r seau manuellement Cliquez sur Next Suivant pour continuer Saisissez un nom de r seau puis s lectionnez Automatically assign a network key Attribuer une cl r seau automatiquement Pour attribuer une cl r seau manuellement passez ala page 19 Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Please select one of the following configuration methods and click next to continue Auto Select this option if your wireless device supports WPS Wi Fi Protected Setup Manual Select this option if you want to setup your network manually Give your network a name using Up to 32 characters Network Name SSID 802 11 Band 2 4GHz O 5GHz Channel Auto Channel Scan Automatically assign a network key Recommended To prevent outsiders from accessing your network the AF will automatically assign a security key falso Called WEP or WPA key to your network O Manually assign a network key Lise this option if your prefer to create your own key Lise WPA encryption instead of WEP PA is stronger than WEP and all D Link wireless client adapters support WPA Exit
71. g Save Settings Don t Save Settings DHCP SERVER SETTINGS TRAFFIC MANAGER SCHEDULE Use this section to configure the built in DHCP server to assign IP address to the computers on your network Enable DHCP Server 0 o E IP Assigned From Default Subnet Mask Default Gateway Default Wins Default DNS DHCP Lease Time 10081 minutes DHCP CLIENT LIST Host Name IP Address MAC Address Expired Time 16 DHCP RESERVATION Remaining number of clients that can be configured 16 Computer Name IP Address MAC Address O Il O Computer Name O Computer Name 31 section 3 Configuration Reservation DHCP Si vous voulez qu un ordinateur ou un p riph rique se voie toujours attribuer la m me adresse IP vous pouvez creer une reservation DHCP Le point d acces n attribue l adresse IP qu cet ordinateur ou ce p riph rique Remarque L adresse IP doit se trouver dans la plage d adresses IP DHCP Enable Activer Cochez cette case pour activer la r servation Computer Name Nom Saisissez le nom de l ordinateur ou s lectionnez le dans le menu d roulant de l ordinateur IP Address Adresse IP Saisissez l adresse IP que vous voulez attribuer l ordinateur ou au p riph rique Elle doit se trouver dans la plage d adresses IP DHCP MAC Address Saisissez l adresse MAC d
72. g on sp ter men Falls die einstellungen des cess Point wiederhergestellt wurden SYSTEMEINSTELLUNGEN Klicken Sie auf die Itflache Konfiguration speichern um die Konfiguration zu speichern Auf der lokalen Festplatte Konfiguration speichern speichern von der lokalen Festplatte laden Browse Konfiguration von Datei wiederherstellen Mehr Auf Werkseins tellungen Werkseinstellungen wiederherstellen zur cksetzen Alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Starten Sie das Ger t neu Starten Sie das Ger t neu Sprachpaket l schen Entfernen DAP 1522 CONFIGURATION AVANCE MAINTENANCE ETAT O AIDE ADMIN z Conseils utiles PARAMETRES SYSTEME Une fois le point d acc s HEURE La section Configuration du syst me vous permet de r initialiser le p riph rique ou de restaurer paiyak le les param tres d usine point d acc s Restaurer les valeurs d usine de tous les param tres esi efface tous vos param tres y compris toutes les r gles que vous avez cr es p y MICROPROGRAMME de configuration dans un La configuration actuelle du syst me peut tre enregistr e sous forme de fichier sur le disque fichier de configuration dur local Le fichier enregistr ou tout autre fichier de configuration enregistr et cr par le p riph rique peut tre charg sur la machine Vous aurez peut tre besoin hier pour charger votre configuration ult rieurement en cas de r
73. imiser les performances Essayez de le placer aussi haut que possible dans la pi ce pour que le signal se diffuse dans tout le foyer Si votre demeure poss de deux tages un r p titeur sera peut tre n cessaire pour doper le signal et tendre la port e liminez les interf rences Placez les appareils m nagers par ex t l phones sans fil fours micro ondes haut parleurs sans fil et t l visions aussi loin que possible du pont point d acc s Cela r duit consid rablement les interf rences pouvant tre g n r es par les appareils dans la mesure o ils fonctionnent sur la m me fr quence Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 96 Annexe Bases de la connexion sans fil S curit Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre r seau sans fil S curisez votre r seau sans fil en activant la fonction de s curit WPA ou WEP sur le point d acces Reportez vous au manuel du produit pour obtenir des informations d taill es sur sa configuration Modes sans fil D une mani re g n rale il existe deux modes de mise en r seau e Infrastructure tous les clients sans fil se connectent un point d acc s ou un pont sans fil e Ad hoc connexion directe a un autre ordinateur pour une communication entre pairs en utilisant des adaptateurs r seau sans fil sur chaque ordinateur par ex deux adaptateurs Cardbus r seau sans fil ou plus Un r seau d infrastructure comporte un point d acc s
74. in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network Nee AN The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Save Settings Don t Save Settings ACCESS POINT SETTINGS ction The ault setting i Use this section to configure the internal network settings of your access point The IP Address a 3 that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again LAN Connection Type Dynamic IP DHCP DEVICE NAME NETBIOS NAME t iro ocal area network Device Name dlinkap requirements 26 Section 3 Configuration LAN Connection Type Type de connexion au r seau local Access Point IP Address Adresse IP du point d acc s Subnet Mask Masque de sous r seau Default Gateway Passerelle par d faut Device Name Nom du p riph rique IP statique Utilisez le menu d roulant pour s lectionner Static IP IP statique Saisissez l adresse IP du point d acc s L adresse IP par d faut est 192 168 0 50 Si vous la modifiez vous devrez saisir la nouvelle adresse IP dans votre navigateur apr s avoir cliqu sur Apply Appliquer pour r
75. industriels des coll ges et des lyc es des a roports des parcours de golf et bien d autres lieux ext rieurs encore Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 94 Annexe Bases de la connexion sans fil R seau personnel sans fil Le Bluetooth est la technologie sans fil de r f rence dans l industrie pour le r seau personnel sans fil Les p riph riques Bluetooth du r seau personnel sans fil fonctionnent sur une port e pouvant atteindre 9 m tres La vitesse et la port e d exploitation sans fil sont inf rieures celles du r seau local sans fil mais en retour elles utilisent moins de puissance Cette technologie est donc id ale pour les p riph riques personnels par ex t l phones mobiles PDA casques de t l phones ordinateurs portables haut parleurs et autres dispositifs fonctionnant sur batterie Qui utilise la technologie sans fil Ces derni res ann es la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l utilise domicile comme au bureau D Link offre une solution sans fil adapt e domicile e Offre un acces haut d bit toutes les personnes du domicile e Surf sur le Web contr le des courriers lectroniques messagerie instantan e etc e Elimination des c bles dans toute la maison e Simplicit d utilisation Petite entreprise et entreprise a domicile e Maitrisez tout a domicile comme vous le feriez au bureau e Acces distant au r seau de votre bureau depuis votre domicil
76. iph rique sans fil Saisissez le nom de p riph rique du PA puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Il est recommand de le modifier si plusieurs p riph riques D Link se trouvent sur le sous r seau Pour modifier le mot de passe du compte admin Saisissez un nouveau mot de passe puis cliquez sur Next Suivant Ne s lectionnez Auto comme m thode de configuration que si votre p riph rique sans fil prend en charge le WPS Wi Fi Protected Setup Passez la page 17 pour r aliser une configuration manuelle Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Enter the Device Mame of the AF Recormmand to change the Device Mame if there re more than one D Link devices within the subnet Click Next to continue Device Name NetBIOS Name ou may change the admin account password by entering in a new password Click Next to continue Please select one of the following configuration methods and click next to continue Auto Select this option if your wireless device supports WPS Wi Fi Protected Setup Manual Select this option if you want to setup your network manually 15 Section 3 Configuration Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos param tres r seau L cran suivant s ouvre et indique que vos nouveaux param tres ont t correctement enregistr s Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Please keep the following information
77. kbits s Ethernet to Wireless __kbits sec default 51200 kbits sec Wireless to Ethernet kbits sec default 51200 kbits sec Wireless to Ethernet La Valeur saisie ici indique la vitesse du r seau sans fil vers eee sd ck R seau sans fil vers le reseau Ethernet requise avant que la fonction Advanced Web Traffic Priority Best Effort Limit 9 r seau Ethernet QOS QS avanc e ne soit activ e La QS avanc e est Mail Traffic Priority vdeo Ed Limit 9 activ e lorsque la largeur de bande totale atteint ou d passe Pep ref Pony scion Unt __ s la valeur d finie La plage sugg r e se situe entre 800 et Other Traffic Priority Background Limit 96 000 kbits s ACK DHCP ICMP DNS Represente la valeur de priorit et la limite de largeur de bande appliqu es a ACK DHCP ICMP et DNS pour l envoi de paquets Priority Priorite ACK DHCP ICMP DNS Web Traffic Priority Trafic g n r par les services Web types paquets envoy s par les ports 80 443 3128 et 8080 Priorit du trafic Web Mail Traffic Priority Trafic g n r par l envoi et la r ception de courriers lectroniques ports 25 110 465 et 995 Priorit du trafic de courrier lectronique _ Fip Traffic Priority Trafic g n r par le chargement et le t l chargement FTP ports 20 21 Priorit du trafic FTP Other Traffic Priority Autre trafic g n r qui ne concerne pas l envoi de paquets pr c demment cit Priorit des
78. l cran si bien Actualiser que seules les activit s r centes sont affich es Clear Effacer Efface la totalit du contenu du journal Save Log Cette option enregistre le point d acc s dans un Enregistrer le fichier journal de votre ordinateur journal Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 LOGS DEVICE INFO WIRELESS STATISTICS LOG OPTIONS What to View Enable Remote Log LOG DETAILS First Page Last Page Previous Page 1 of 2 Time Uptime O day 00 27 27 Uptime O day 00 26 40 Uptime O day 00 23 39 Uptime O day 00 23 34 Uptime O day 00 20 20 Uptime O day 00 20 20 Uptime O day 00 20 13 Uptime O day 00 06 21 Uptime O day 00 06 15 Uptime day 00 01 49 System Activity Wireless Activity DAP 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints R x Check the log Frequently to View the logs You can define the event levels to view det ct unauthorizad network usage Notice Log Server IP Address Apply Log Settings Now Priority Message SYSACT Web login success from 192 168 0 100 SYSACT Jeb logout from 192 168 0 100 SYSACT JWeb login success from 192 168 0 100 SYSACT Jeb logout from 192 168 0 100 Wireless JInitiate Wireless success Wireless J4uto channel Best channel is 1 Wireless Stop Wireless success SYSACT Web login success from 192 168 0 100 SYSACT Jeb logout from 192 168 0 100 SYSACT Web login success from 192 168 0 100 WIRELESS 45
79. la technologie Xtreme N Duo ce pont sans fil hautes performances offre une meilleure couverture globale du domicile tout en r duisant les zones d ombre Le pont sans fil Xtreme NTM Duo est destin aux grandes demeures et aux utilisateurs souhaitant une mise en r seau plus performante Ajoutez un adaptateur Xtreme N Duo votre ordinateur portable ou de bureau et restez connect quelle que soit la pi ce o vous vous trouvez R SEAU TOTALEMENT S CURIS Le pont sans fil Xtreme N Duo prend en charge les toutes derni res fonctions de s curit sans fil pour emp cher les acces non autoris s qu ils proviennent du r seau sans fil ou d Internet La prise en charge des normes WPA et WEP garantit que vous utilisez la meilleure m thode de chiffrement possible quels que soient vos p riph riques clients D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques des normes IEEE 802 119 et 802 11a et des sp cifications 802 1 1n en version pr liminaire Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et la construction elle m me peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les conditions environnementales ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 5 Section
80. less network Related Tasks default D Learn about wireless Unsecured wireless network networking salestest Ly Change the order of preferred networks if Security enabled wireless network ct aon j testi settings Security enabled wireless network This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect at Connect 01 Section 5 Connexion un r seau sans fil 3 La bo te de dialogue Connexion r seau sans fil appara t Saisissez la m me cl WEP que celle de votre point d acces puis cliquez sur Connecter La connexion au r seau sans fil peut mettre 20 30 secondes pour devenir effective Si elle choue veuillez v rifier que les param tres du WEP sont corrects La cl WEP doit tre strictement identique celle du point d acces sans fil Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Wireless Network Connection The network testl requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect ii Pid Connect Cancel 82 Section 5 Connexion un r seau sans fil Configuration de WPA PSK Il est recommand d activer le WEP sur le pont ou le point d acces sans fil avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cle WEP utilis e 1 Ouvrez l utilitaire sans fil de Windows XP e
81. lisation du D Link DAP 1522 ou may change the admin account password by entering in a new password Click Next to continue Verity Password Please select one of the following configuration methods and click next to continue Auto Select this option if you want to use Wi Fi Protected Setup Manual Select this option if you want to setup your network manually 90 section 3 Configuration S lectionnez PIN pour connecter votre p riph rique sans fil avec le WPS Pour la configuration PBC passez a la page 52 Saisissez le code PIN utilis par votre point d acces puis cliquez sur Connect Connexion Demarrez le WPS sur le peripherique sans fil que vous ajoutez a votre reseau sans fil pour terminer la configuration Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 There are two ways to add wireless device to your wireless network PIN Personal Identification Nurniner PBC Push Button Configuration PIN 12345678 Please Enter the above PIN information into your Acces Point and click the below Connect button O PBC Please press the push button on your wireless device and press the Connect button below within 120 seconds Please start WPS on the wireless device you are adding to your wireless network within 118 seconds 91 section 3 Configuration S lectionnez PBC pour utiliser Push Button Configuration Configuration par bouton poussoir afin de vous connecter a votre r
82. lise la radiofr quence pour se connecter sans fil Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs n importe ou dans votre foyer ou a votre travail D Link est non seulement le leader mondial mais aussi le concepteur d veloppeur et fabricant prime de produits de mise en reseau D Link offre les performances dont vous avez besoin pour un prix raisonnable D Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre r seau Comment la technologie sans fil fonctionne t elle La technologie sans fil fonctionne comme un telephone sans fil via des signaux radio qui transmettent des donnees d un point A a un point B La technologie sans fil pr sente toutefois des limites quant a l acc s au r seau Vous devez vous trouver dans la zone de couverture du r seau sans fil pour pouvoir connecter votre ordinateur Il existe deux types de reseaux sans fil le reseau local sans fil et le reseau personnel sans fil Reseau local sans fil Dans un r seau local sans fil un p riph rique appel Point d acc s PA connecte vos ordinateurs au r seau Ce point d acc s poss de une petite antenne qui lui permet de transmettre et de recevoir des donn es via des signaux radio Un point d acc s int rieur tel que celui illustr permet de transf rer le signal jusqu 90 metres Avec un point d acc s ext rieur le signal peut atteindre jusqu 48 km pour alimenter certains lieux tels que des unit s de production des sites
83. m riques Le format ASCII vous permet de saisir une chaine plus facile a m moriser Cette cha ne ASCII est ensuite convertie au format hexadecimal pour tre utilis e sur le r seau Vous pouvez d finir jusqu quatre cl s ce qui vous permet d en changer facilement Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 13 Section 4 S curit D finition du WPA Le WPA Wi Fi Protected Access Acces prot g Wi Fi est une norme Wi Fi con ue pour am liorer les fonctions de s curit du WEP Wired Equivalent Privacy Voici les 2 principales am liorations par rapport au WEP e Am lioration du cryptage des donn es gr ce au protocole TKIP Temporal Key Integrity Protocol Le TKIP melange les cl s l aide d un algorithme de hachage et en ajoutant une fonction de contr le d int grit ce qui garantit que les cl s n ont pas t sabot es Le WPA2 repose sur la norme 802 111 et utilise la norme AES Advanced Encryption Standard au lieu de TKIP e Authentification des utilisateurs qui manque g n ralement dans le WEP via le protocole d authentification extensible EAP Le WEP r gule l acc s a un r seau sans fil en fonction d une adresse MAC sp cifique au mat riel d un ordinateur relativement simple flairer et voler LEAP repose sur un syst me de chiffrement de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der au r seau Le WPA PSK WPA2 PSK utilise un mot de passe
84. mit la largeur de bande totale atteint ou d passe la valeur d finie Other Traffic Priority Background Limit La plage sugg r e se situe entre 800 et 96 000 kbits s ACK DHCP ICMP DNS Repr sente la valeur de priorit et la limite de largeur de bande appliqu es a ACK DHCP ICMP et DNS pour l envoi de paquets Priority Priorit ACK DHCP ICMP DNS Web Traffic Priority Trafic g n r par les services Web types paquets envoy s par les ports 80 443 3128 et 8080 Priorit du trafic Web Mail Traffic Priority Trafic g n r par l envoi et la reception de courriers lectroniques ports 25 110 465 et 995 Priorit du trafic de courrier lectronique Ftp Traffic Priority Trafic g n r par le chargement et le t l chargement FTP ports 20 21 Priorit du trafic FTP Other Traffic Priority Autre trafic g n r qui ne concerne pas l envoi de paquets pr c demment cit Priorit des autres trafics Remarque En g n ral la connexion sans fil transmet les paquets de donn es d application en fonction de la vitesse du r seau sans fil vers le r seau Ethernet et vice versa Les utilisateurs peuvent consid rer les deux vitesses sous forme de largeur de bande de transmission du syst me o toutes les applications partagent l ensemble de la largeur de bande du syst me en fonction des priorit s attribu es La largeur de bande maximale utilisable est identique la valeur d finie po
85. n cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas droite de l cran S lectionnez Afficher les r seaux sans fil disponibles 2 S lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connecter Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair View Available Wireless Networks Network Tasks Refresh network list lt 2 Set up a wireless network for a home or small office Related Tasks Learn about wireless D networking Ly Change the order of preferred networks Change advanced settings i Wireless Network Connection 6 Choose a wireless network Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more in tion Test a ha 2 gt pa Unsecured wireless network default Unsecured wireless network salestest if Security enabled wireless network testi i Security enabled wireless network This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect an Connect 83 Section 5 Connexion un r seau sans fil 3 La bo te de dialogue Connexion r seau sans fil appara t Saisissez le mot de passe WPA PSK puis cliquez sur Connecter La connexion au r seau sans fil peut mettre 20 30 secondes pour devenir effective Si elle choue veuillez v
86. n du produit Introduction PERFORMANCES TOTALES Associe les fonctions d un point d acces prim et la technologie sans fil 802 1 1n en version pr liminaire pour offrir des performances sans fil optimales S CURIT TOTALE Ensemble de fonctions de s curit le plus complet comprenant le contr le d adresse WPA2 et MAC pour prot ger votre r seau contre les intrusions ext rieures COUVERTURE TOTALE Signaux sans fil plus puissants y compris plus longues distances pour une couverture totale et irr prochable domicile PERFORMANCES EXTR MES Le pont sans fil D Link Xtreme N Duo DAP 1522 est un p riph rique conforme la norme 802 1 1 n en version pr liminaire offrant des performances r elles 650 sup rieures une connexion sans fil 802 1 1g galement sup rieures une connexion Ethernet cablee de 100 Mbits s Cr ez un r seau sans fil s curis afin de partager photos fichiers musique videos et imprimantes et de b n ficier d un stockage r seau partout chez vous Connectez le pont sans fil Xtreme NTM Duo au routeur et partagez votre acces Internet haut d bit avec toutes les personnes pr sentes sur le r seau De plus ce pont sans fil inclut un moteur QS qualit de service qui permet de maintenir les appels t l phoniques num riques voix sur IP et les jeux en ligne fluides et adapt s aux besoins am liorant ainsi votre exp rience d Internet COUVERTURE GLOBALE TENDUE TOUT LE DOMICILE Dot de
87. n r seau sans fil Configuration de WPA PSK Il est recommand d activer le WEP sur le pont ou le point d acces sans fil avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cle WEP utilis e Cliquez sur un r seau affich l aide du SSID l aide du WPA PSK sous Connexion un r seau puis cliquez sur le bouton Connecter Security enabled network ame D Link Signal Strength Excellent Security Type WPA PSK Radio Type 802 11g SSID D Link Saisissez la cl de s curit ou le mot de passe adapt dans le champ pr vu cet effet puis cliquez sur le bouton Co nn ecter Type the network security key or passphrase for D Link The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase F Display characters SR If you have a USB flash drive with network settings for D Link insert it now Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 88 Section 6 R solution des probl mes R solution des probl mes Ce chapitre fournit des solutions aux probl mes pouvant survenir lors de l installation et de l utilisation du DAP 1522 Lisez les descriptions suivantes si vous rencontrez des probl mes les exemples suivants sont illustr s dans Windows XP Si vous utilisez un autre syst me d exploitation les captures d cran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants 1 Pourquoi n ai je pa
88. na impostazioni APE RARE ae predefinite Ripristina impostazioni predefinite Ripristina tutte le impostazioni predefinite Riavvio del dispositivo Riavvio del dispositivo Cancella Language Pack Cancella 69 Section 3 Configuration tat Informations sur le p riph rique Cette page affiche les informations actuelles sur le DAP 1522 ainsi que sur le r seau local et le r seau local sans fil General Affiche l heure du point d acc s et la version G n ralit s du microprogramme a aS SE ee ee ee eee l adresse IP priv e locale du point d acces Wireless LAN R seau Affiche l adresse MAC sans fil et les param tres local sans fil de votre r seau sans fil comme le SSID et le canal Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 DEVICE INFO Helpful Hints All of your LAN and WLAN All of your network connection details are displayed on this page The firmware version is alsa connection details are displayed here GENERAL displayed here Firmware Version 1 21 Thu 04 Jun 2009 Connection Type MAC Address IP Address Subnet Mask Default Gateway WIRELESS LAN Wireless Radio Status MAC Address Network Name SSID Channel Security Type Wi Fi Protected Setup Static IP 00 22 b0 73 50 5f 192 168 0 50 Eta Ma a Enabled connected 00 22 b0 73 50 5f dlink 11 Open Disabled Enabled f Not Configured WIRELESS 70 Section 3 Configu
89. ngs of your access point The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Static IP v 192 168 0 50 255 255 255 0 LAN Connection Type Access Point IP Address Subnet Mask Default Gateway DEVICE NAME NETBIOS NAME Device Name diinkap 99 Section 3 Configuration LAN Connection S lectionnez DHCP pour obtenir une adresse Type Type de IP automatiquement sur le r seau local priv connexion au r seau local Device Name Nom Saisissez le nom de p riph rique du PA puis du p riph rique cliquez sur Next Suivant pour continuer Il est recommand de le modifier si plusieurs p riph riques D Link se trouvent sur le sous r seau Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 DHCP DAP 1555 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Lise this section to configure the internal network settings of your bridge and also to configure If you have a DHCP a the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network The IP server on your Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based network you can management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the ne
90. nt sans fil vous devez teindre le modem d brancher le c ble USB et relier un c ble Ethernet au port Internet du pont sans fil puis rallumer le modem Dans certains cas vous devrez appeler votre FAI pour qu il modifie les types de connexions USB a Ethernet Si vous tes quip d un modem DSL et que vous vous connectez par PPPoE veillez d sactiver ou d sinstaller tout logiciel PPPoE comme WinPoet Broadjump ou Ethernet 300 de votre ordinateur pour pouvoir vous connecter a Internet Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 9 Section 2 Installation y El ments prendre en compte avant d installer le point d acces sans fil Le point d acces sans fil D Link vous permet d acc der votre r seau l aide d une connexion sans fil de presque n importe ou dans la port e de fonctionnement du r seau Vous devez toutefois garder l esprit que le nombre l paisseur et emplacement des murs plafonds ou autres objets a travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent limiter la port e En general les port es varient en fonction des types de mat riau et du bruit RF radiofr quence de fond de votre domicile ou votre entreprise Pour optimiser la port e de votre r seau sans fil suivez ces conseils de base 1 Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le point d acc s D Link et d autres p riph riques du r seau Chaque mur ou plafond peut r duire la port e de votre adaptateur de 1 3
91. or el dispositivo archivo para poder cargar la configuraci n m s adelante en el caso de que se restablezcan los par metros predeterminados del punto de acceso PAR METROS DEL SISTEMA Guardar la unidad de Guardar configuraci n disco duro local Cargar desde la unidad de m disco duro local Browse Restablecer la configuraci n del archivo Para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Guardar configuraci n M s informaci n Restablecer en los valores predeterminados de Restablecer valores predeterminados de F brica fabrica Restablecer todos los parametros en los valores predeterminados de f brica Reinicie el dispositivo Reiniciar el dispositive Borrar paquete de idioma Borrar DAP 1522 CONFIGURAZIONE AYANZATE MANUTENZIONE STATO GUIDA A S i ti utili ADMIN IMPOSTAZIONI SISTEMA Se ORA La sezione Impostazioni sistema consente di riavviare il dispositivo o di ripristinare le mpostazioni SISTEMA predefinite del punto di accesso II ripristino delle impostazioni predefinite comporta la cancellazione di tutte le impostazioni precedenti incluse eventuali regole create dall utente Dopo aver configurato il FIRMWARE gt apposito file di E possibile salvare le impostazioni di sistema correnti in un file del disco fisso locale II file salvato o configurazione qualsiasi altro file di impostazioni salvato creato dal dispositivo pu quindi essere caricato nell unit
92. ot the device or restore the access point to the factory default settings Restoring the unit to the factory default settings will erase all a settings including any rules that you have created configt FIRMWARE configuration file The current system settings can be saved as a file onto the local hard drive The saved file or any other saved setting file created by device can be uploaded into the unit You might need this File so that you can load your configuration later in the event that the access Load From Local Utilisez cette option pour restaurer des Hard Drive Charger param tres de configuration du point d acc s depuis le disque dur pr alablement enregistr s Commencez par local utiliser la commande Browse Parcourir pour rechercher un fichier de param tres de configuration pr c demment enregistr Ensuite cliquez sur le bouton Load Charger pour les transf rer vers le point d acc s Save To Local Hard Drive Save Configuration To save the configuration click the Save Configuration button Load From Local Hard Drive _ Browse Restore Configuration From File Restore To Factory Default Restore Factory Defaults Restore all settings to the factory defaults Reboot The Device Reboot the Device Restore To Factory Cette option r tablit tous les param tres de Default Restaurer configuration du point d acc s qui taient les param tres par effectifs sa sortie d usine Le
93. ous travaillons 1452 28 1480 Apres avoir trouve votre MTU vous pouvez maintenant configurer votre point d acces a l aide de la taille de MTU appropri e Pour modifier la vitesse de la MTU sur votre point d acces proc dez comme suit e Ouvrez votre navigateur saisissez l adresse IP de votre point d acc s 192 168 0 1 puis cliquez sur OK e Saisissez votre nom d utilisateur admin et votre mot de passe vierge par d faut Cliquez sur OK pour acc der a la page de configuration Web du p riph rique e Cliquez sur Configuration puis sur Configuration manuelle e Pour modifier la MTU saisissez le nombre dans le champ MTU puis cliquez sur Enregistrer les parametres pour enregistrer vos parametres e Testez votre courrier lectronique Si le changement de MTU ne r sout pas le probl me continuez la modifier par etapes de dix Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 92 Annexe Bases de la connexion sans fil Bases de la technologie sans fil Les produits sans fil D Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivit sans fil haut d bit conviviale et compatible votre domicile au bureau ou sur des r seaux sans fil publics Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE la famille de produits sans fil D Link vous permet d acc der en toute s curit aux donn es que vous voulez quand et o vous le voulez Vous pourrez profiter de la libert offerte par la mise en r seau san
94. r votre disque dur Browse Apr s avoir t l charg le nouveau microprogramme Parcourir cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur Upload T l charger pour terminer la mise jour du microprogramme Upload Apres avoir mis jour un microprogramme sur votre T l charger ordinateur utilisez cette option pour rechercher le fichier puis t l chargez les informations sur le point d acces Pack linguistique Vous pouvez modifier la langue de l interface Web en t l chargeant les packs linguistiques disponibles Browse Apr s avoir t l charg le nouveau pack linguistique Parcourir cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur Upload T l charger pour terminer la mise jour du pack linguistique Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 ADMIN TIME SYSTEM FIRMWARE Use the Firmware section to install the latest firmware code to improve functionality and performance Save Settings Don t Save Settings FIRMWARE INFORMATION 1 21 09 31 38 06 04 2009 Current Firmware Version Current Firmware Date FIRMWARE UPGRADE Note Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration from the Maintenance gt Admin screen To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the access point Enter the name of the firm
95. ra tablie Daylight Saving Offset NE avec un serveur sur Internet pas avec un serveur s ics Ds local Daylight Saving Dates pst stat fim ad nad fea o DST End aan ist Sun 12 am NTP Server Used Indiquez le serveur NTP ou s lectionnez en un AUTOMATIC TIME CONFIGURATION Serveur NTP dans le menu d roulant Enable NTP server D utilise NTP Server _ lt lt Select NTP Server SET THE DATE AND TIME MANUALLY Manual Pour saisir l heure manuellement saisissez bate and Time ves EE woth GE oy FE Manuelle les valeurs dans les champs Year Ann e vor ER moe ER so CR FR Month Mois Day Jour Hour Heure Minute Copy Your Computer s Time Settings et Second Seconde puis cliquez sur Save pouvez egalement cliquer sur le bouton Copy Your Computer s Time Settings Copier les parametres horaires de votre ordinateur en bas de l cran Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 66 Section 3 Configuration Syst me Save To Local Hard Utilisez cette option pour enregistrer les Drive Enregistrer param tres de configuration actuels du point sur le disque dur d acc s dans un fichier du disque dur de local l ordinateur que vous utilisez Commencez par cliquer sur le bouton Save Enregistrer Une Em Helpful Hints bo te de dialogue de fichiers s ouvre Vous ME pouvez y s lectionner un emplacement et un nom de fichier pour les parametres The System Settings section allows you to rebo
96. ration Journaux Le point d acc s consigne enregistre automatiquement les v nements d int r t possible dans sa m moire interne Si celle ci devient insuffisante pour tous les v nements les journaux des anciens v nements sont supprim s et ceux des v nements plus r cents sont conserv s L option Logs Journaux vous permet d afficher les journaux du point d acces Vous pouvez d finir les types d v nements que vous voulez voir et le niveau des v nements afficher Ce point d acc s dispose galement d une prise en charge des serveurs Syslog Vous pouvez ainsi envoyer les fichiers journaux sur un ordinateur de votre r seau utilisant un utilitaire Syslog What to View Quels Vous pouvez afficher trois types de journaux l ments afficher activit syst me activit sans fil et informations Cochez la case correspondant au x type s que vous voulez afficher dans le journal Enable Cochez cette case et saisissez un nom de Log Remote Log Server Serveur de journaux ou une adresse IP Activer le journal pour activer la fonction de journal distant distant Apply Log Cliquez sur ce bouton pour filtrer imm diatement Settings Now les r sultats du journal afin que les options Appliquer les s lectionn es apparaissent dans la section Log param tres Details D tails du journal de cet cran du journal maintenant Refresh Met a jour les d tails du journal l cran si bien Actualiser que
97. re d t manuellement rar A ADMIN Helpful Hints Heure d t cochez la case Enable Daylight Saving Activer A l heure d t Ensuite utilisez le menu d roulant p on the internal system cock From this section you car set the time zone that yeu aren snd INR z az i TR A set the NTP Network Time Protocol Server Daylight Saving can also be configured to pour s lectionner une heure d t avant d en saisir NN automaticaly adjust the time when needed les dates de d but et de fin TIME CONFIGURATION Enable NTP Server Le protocole NTP Network Time Protocole fies pai Activer le serveur synchronise les heures des horloges des Time Zone GMT 08 00 Pacific Time U NTP ordinateurs d un r seau Cochez cette case pour mnane ayton ones i E aylig aving Offset utiliser un serveur NTP Une connexion sera tablie avec un serveur sur Internet pas avec un serveur Month Week Day of Week Time Daylight Saving Dates DST start Ja care local DST End Jar NTP Server Used Indiquez le serveur NTP ou s lectionnez en un AUTOMATIC TIME CONFIGURATION Serveur NTP dans le menu d roulant Enable NTP server C NTP Server utilis SET THE DATE AND TIME MANUALLY Manual Pour saisir l heure manuellement saisissez NN DEM Manuelle les valeurs dans les champs Year Ann e Hour Minute second 4 El Pw Month Mois Day Jour Hour Heure Minute et Second Seconde puis cliquez s
98. s acces l utilitaire de configuration Web Lorsque vous saisissez l adresse IP du point d acc s D Link 192 168 0 50 1 par exemple vous ne vous connectez pas un site Web ou a Internet L utilitaire est int gr dans une puce ROM du p riph rique lui m me Votre ordinateur doit se trouver sur le m me sous reseau IP pour se connecter l utilitaire Web e V rifiez qu une version actualis e de Java est activ e sur le navigateur Web Nous recommandons les versions suivantes Microsoft Internet Explorer r 6 0 et version sup rieure Mozilla Firefox 3 0 et version sup rieure Google tm Chrome 2 0 et version sup rieure Apple Safari 3 0 et version sup rieure e V rifiez la connectivit physique en contr lant que le voyant reste allum sur le p riph rique S il ne l est pas essayez un autre c ble ou connectez vous un autre port du p riph rique si possible Si l ordinateur est teint le voyant l est peut tre galement e D sactivez les logiciels de s curit Internet ex cut s sur l ordinateur Les pare feu logiciels comme Zone Alarm Black Ice Sygate Norton Personal Firewall et le pare feu Windows XP peuvent bloquer l acc s aux pages de configuration V rifiez les fichiers d aide joints a votre logiciel pare feu pour de plus amples informations sur sa d sactivation ou Sa configuration Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 89 Section 6 R solution des probl mes e Configurez vos p
99. s fil Un r seau local sans fil est un r seau d ordinateurs cellulaire qui transmet et re oit des donn es par signaux radio plut t que par des c bles Les r seaux locaux sans fil sont de plus en plus utilis s domicile comme dans le cadre professionnel mais aussi dans les lieux publics comme les a roports les cafes et les universit s Des moyens innovants d utiliser la technologie de r seau local sans fil permettent aux gens de travailler et de communiquer plus efficacement La mobilit accrue mais aussi l absence de c blage et d autres infrastructures fixes se sont av r es b n fiques pour de nombreux utilisateurs Les utilisateurs de la technologie sans fil utilisent les m mes applications que celles d un r seau cable Les cartes d adaptateurs sans fil utilis es sur les ordinateurs portables et de bureau prennent en charge les m mes protocoles que les cartes d adaptateurs Ethernet Il est souvent souhaitable de relier des appareils en r seau mobiles a un r seau local Ethernet classique pour utiliser des serveurs des imprimantes ou une connexion Internet fournie via le r seau local cable Un point d acc s sans fil est un p riph rique qui sert cr er ce lien Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 93 Annexe Bases de la connexion sans fil D finition de sans fil La technologie sans fil ou Wi Fi est un autre moyen de connecter votre ordinateur au r seau sans utiliser de cable Le Wi Fi uti
100. s param tres qui n ont pas t enregistr s sont perdus y compris les r gles que vous d faut avez cr es Si vous voulez enregistrer les param tres de configuration actuels du point d acc s utilisez le bouton Save Enregistrer ci dessus Clear Language Pack Clear Reboot The Device Cliquez pour r initialiser le pont R initialiser le p riph rique Clear Language Cliquez pour supprimer le pack linguistique L interface Web appara t ainsi de nouveau en anglais Pack Effacer le pack linguistique Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 67 Section 3 Configuration Microprogramme Cette page vous permet de mettre jour le microprogramme du point d acc s V rifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de lordinateur Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du microprogramme utiliser pour la mise jour Veuillez consulter le site de support D Link pour prendre connaissance des mises jour du microprogramme http support dlink com et les telecharger sur votre disque dur Browse Apr s avoir t l charg le nouveau microprogramme Parcourir cliquez sur Browse Parcourir pour le localiser sur le disque dur Cliquez sur Upload T l charger pour terminer la mise jour du microprogramme ur BEEN re SOS TENTE ADMIN OOOO O AIN Helpful Hints U p load Ap r s avoir mis jour un m icrop rogramme sur votre ECS Use ER Firmware s
101. settings on your wireless client adapters so they can still connect to the D Link Access Point MANUAL WIRELESS NETWORK SETUP If your wireless network is already set up with Wi Fi Protected Setup manual confguration of the wireless network will destroy the existing wireless network If you would like to configure the wireless settings of your new access point manually then click on the Manual Wireless Network Setup button below Manual Wireless Network Setup ADD A WIRELESS DEVICE WITH WPS WIFI PROTECTED SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in connecting your DAP 1522 to wireless network using WPS It will guide you through step by step instructions on how to get your wireless device connected Click the button below to begin Add 4 Wireless Device With WPS DAP 1522 II SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints If you already have a wireless network If you are new to wireless networking and ha configured wir 55 Pi you through a fe steps to get you network up and running If you consider yourself an advanced user and have configured a wireless access point before cli anual Wireless Net setup to input all the settings manually WIRELESS 14 section 3 Configuration Assistant de configuration sans fil Cet assistant est con u pour vous aider a connecter votre p riph rique sans fil au point d acces ll vous explique pas a pas la proc dure de connexion de votre p r
102. t ou WPA Only WPA seulement Utilisez Auto si vous A etal PONS avez des clients sans fil qui utilisent la fois le WPA et le WPA2 PAPIS Server Shared Secret 4 En regard de Cipher Type Type de chiffrement selectionnez TKIP AES ou TKIP and AES TKIP et AES 5 En regard de Group Key Update Interval Intervalle de mise a jour de la cl de groupe saisissez la dur e avant que la cle de groupe utilis e pour les donn es de diffusion g n rale et de multidiffusion ne soit chang e 6 En regard de RADIUS Server IP Address Adresse IP du serveur RADIUS dans la section EAP 802 1X saisissez adresse IP de votre serveur RADIUS 7 En regard de RADIUS Server Port Port du serveur RADIUS saisissez le port utilise avec votre serveur RADIUS 1812 est le port par d faut 8 En regard de RADIUS Server Share Secret Secret partag du serveur RADIUS saisissez la cle de s curit 9 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres en haut de la fen tre pour enregistrer vos param tres Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 11 Section 4 S curit Configuration du WEP mode pont Il est recommand d activer le chiffrement sur votre point d acces sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la config
103. ted Tasks 4 be sn JD Learn about wireless Unsecured wireless network a00 networking salestest E Security enabled wireless network all J testi 9 Ly Change the order of 1 preferred networks o Change advanced settings A Security enabled wireless network This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect 80 Section 5 Connexion un r seau sans fil Configuration du mode WEP Il est recommand d activer le WEP sur le pont ou le point d acces sans fil avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cle WEP utilis e 1 Ouvrez l utilitaire sans fil de Windows XP en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas droite de l cran S lectionnez Afficher les r seaux sans fil disponibles 2 S lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connecter Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair View Available Wireless Networks i Wireless Network Connection 6 Network Tasks Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information lt 2 Set up a wireless network Test for a home or small office Unsecured wire
104. thernet to Wireless Cette section permet a l utilisateur d indiquer la Ethernet to Wireless kbits sec default 51200 kbits sec R seau Ethernet vers largeur de bande maximale du p riph rique du Wireless to Ethernet Kbits sec default 51200 kbits sec r seau sans fil r seau Ethernet vers le r seau sans fil ADD TRAFFIC MANAGER RULE 7 Name Wireless to Cette section permet l utilisateur d indiquer la Client 1P optiona Ethernet R seau largeur de bande maximale du p riph rique du nn z E z Ethernet to Wireless kbits sec sans fil Vers r seau sans fil vers le r seau Ethernet wrae to Ethernet as r seau Ethernet TRAFFIC MANAGER RULES Ethernet to Wireless to Name Client Ip Client Mac Wireless Ethernet Edit Del Speed Speed WIRELESS Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 35 Section 3 Configuration Ajoute d une r gle du gestionnaire de trafic Dans Traffic Manager Rule R gle du gestionnaire de trafic saisissez les param tres correspondant chaque utilisateur du r seau en utilisant l adresse IP IP client ou MAC client MAC appropri e D finissez les vitesses du r seau Ethernet vers le r seau sans fil et du r seau sans fil vers le r seau Ethernet appropri es au trafic que vous voulez r guler Name Nom Saisissez un nom pour la nouvelle r gle Client IP optional IP client Adresse IP attribu e au client facultatif Client MAC optional MAC En attribuant des adresses MAC
105. twork again Save Settings Don t Save Settings IP address from a DHCP Server LAN SETTINGS Lise this section to configure the internal network settings of your bridge The IP Address that is Configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again LAN Connection Type DEVICE NAME NETBIOS NAME Device Name dinkap WIRELESS 60 Section 3 Configuration Param tres avanc s Param tres sans fil avanc es Transmit Power D finit la puissance de transmission des Puissance de antennes transmission DAP 1522 II SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP RTS Threshold Cette valeur doit tre conserv e son param tre Helpful Hints Seuil RTS i par d faut soit 2436 Si le flux de donn es irr gulier a If you are not familiar with these Advanced Wireless settings please read the help section e en pose probl me vous ne pouvez r aliser qu une ELI oi ce nu orne a modification mineure EEE EEE e NI ADYANCED WIRELESS SETTINGS Fragmentation Le seuil de fragmentation d fini en octets Transmit Power 100 E Threshold Seuil de d termine si les paquets sont fragment s Les RTS Threshold 2346 range 256 2346 default 2346 fragmentation paquets d passant le parametre de 2346 octets Fragmentation Threshold 2346 frange 1500 2346 default 2346 even num
106. u D Link DAP 1522 44 Section 3 Configuration Journaux Le point d acc s consigne enregistre automatiquement les v nements d int r t possible dans sa m moire interne Si celle ci devient insuffisante pour tous les v nements les journaux des anciens v nements sont supprim s et ceux des v nements plus r cents sont conserv s L option Logs Journaux vous permet d afficher les journaux du point d acces Vous pouvez d finir les types d v nements que vous voulez voir et le niveau des v nements afficher Ce point d acc s dispose galement d une prise en charge des serveurs Syslog Vous pouvez ainsi envoyer les fichiers journaux sur un ordinateur de votre r seau utilisant un utilitaire Syslog What to View Vous pouvez afficher trois types de journaux Quels l ments activit syst me activit sans fil et informations afficher Cochez la case correspondant au x type s que vous voulez afficher dans le journal Enable Cochez la case et saisissez un nom de Log Server Remote Log Serveur de journaux ou une adresse IP pour Activer le journal activer la fonction de journal distant distant Apply Log Cliquez sur ce bouton pour filtrer imm diatement Settings Now les r sultats du journal afin que les options Appliquer les s lectionn es apparaissent dans la section Log param tres Details D tails du journal de cet cran du journal maintenant Refresh Met a jour les d tails du journal
107. umber i PEC Push Button Configuration OPN Please enter the PIN from your wireless device and click the below Connect button PBC Please press the push button on your wireless device and press the Connect button below within 120 seconds USING PIN NUMBER Please start WPS on the wireless device you are adding to your network within 118 seconds 22 section 3 Configuration S lectionnez PBC pour utiliser Push Button Configuration Configuration par bouton poussoir afin de vous connecter votre r seau There are two ways to add wireless device to your wireless network PIN Personal Identification Number i PBC Push Button Configuration Cliquez sur Connect Connexion pour continuer Opw Please enter the PIN from your wireless device and click the below Connect button 2 PBC Please press the push button on your wireless device and press the Connect button below within 120 seconds Appuyez sur le bouton poussoir du p riph rique sans fil que vous ajoutez votre r seau pour terminer la configu ration Please press down the Push Button physical or virtual on the wireless device you are adding to your wireless network within 116 seconds Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 23 Section 3 Configuration Configuration manuelle Param tres sans fil Le mode sans fil actuel est configure sur Access Point Point d acc s et va cr er un r seau sans fil Wireless
108. un autre pont ou une autre station sans fil Fonction qui recherche les r seaux sans fil disponibles Cochez cette case pour activer la fonction sans fil Si vous ne voulez pas utiliser le r seau sans fil d cochez la case pour d sactiver toutes les fonctions de r seau sans fil Le SSID Service Set Identifier correspond au nom de votre r seau sans fil D finissez un nom 32 caract res maximum Le SSID est sensible la casse Les options incluent 2 4GHz 5GHz et 2 4GHz 5GHz Cette option n est pas disponible en mode pont Si tous les p riph riques sans fil de votre r seau sans fil peuvent se connecter sur le m me mode de transmission vous pouvez legerement ameliorer les performances en choisissant le mode Seul qui convient Si certains peripheriques utilisent un mode de transmission different choisissez le mode Mixte qui convient Cette option n est pas disponible en mode pont Le parametre Auto Channel Scan Balayage automatique des canaux permet au DAP 1522 de choisir le canal pr sentant le moins d interf rences Cette option n est pas disponible en mode pont Indique le param tre du canal du DAP 1522 Il peut tre modifi pour s ajuster au param tre du canal d un r seau sans fil existant ou pour personnaliser le r seau sans fil Cette option n est pas disponible en mode pont Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 DAP 1522 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP WIZARD WIRELES
109. ur Save pouvez egalement cliquer sur le bouton Copy Your Computer s Time Settings Copier les parametres horaires de votre ordinateur en bas de l cran Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 39 Section 3 Configuration Syst me Save to Local Utilisez cette option pour enregistrer les Ei is param tres de configuration actuels du point Enregistrer sur le disque acces dans un fichier du disque dur de dur local l ordinateur que vous utilisez Commencez par par s2 ST SSR eee EI cliquer sur le bouton Save Enregistrer Une EL IS TIME h I b he d h Once yi our access ee eae Ge eI dds Ce CNRS SOUS Vous re REREN SETAA oE NEANG WE UE O toy ek stra va ee a ttings i i that ted ings to pouvez 7 s lectionner un emplacement et un FIRMWARE a ease Si CAOS configuration file nom de fichier pour les param tres en or A ought ed e that you can loai Load From Local Hard Utilisez cette option pour restaurer des port dean settings are se Drive Charger depuis un param tres de configuration du point d acc s Save To Local Hard Drive Save Configuration PART AC disque dur local pr he dick the Save i pr alablement enregistr s Commencez par Load From Local Hard Drive Browse acre utiliser la commande Browse Parcourir pour rechercher un fichier de param tres de configuration pr c demment enregistr Restore To Factory Default Restore Factory Defauits Ensuite cliquez sur le bouton
110. ur les deux vitesses Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 34 Section 3 Configuration Gestionnaire de trafic Le gestionnaire de trafic attribue l ensemble de la largeur de bande du p riph rique qui inclut la fois la vitesse du r seau sans fil vers le r seau Ethernet et celle du r seau Ethernet vers le r seau sans fil L utilisateur peut ajouter des r gles de performances de transmission de donn es entre le point d acc s et chaque client Concernant le trafic des clients non r pertori s les utilisateurs peuvent choisir de refuser ou de transmettre les paquets transf r s pour ces clients Enable Traffic Le gestionnaire de trafic permet de contr ler le trafic Manager d envoi et de r ception de paquets de donn es Activer le gestionnaire de trafic MAC ADDRESS FILTER Helpful ine ADVANCED WIRELESS Traffic Manager gives you control of your network traffic increasing the efficiency of your ri E E U i sted c aii Traffic D eux opti onss ont d isp on bl es p our U n ist e d Cl ents WLAN PARTITION network and reducing your overall bandwidth requirements MANA o co trol Trafic des clients non Traffic Trafic de clients non r pertori s 1 refuser LE SERVER Save Settings __Donit Save Settings Cafe manager ensure the r pertori s et 2 transmettre TRAFFIC MANAGER fot Sale Sees ee EEE are not required SCHEDULE Traffic Manager Enable gt Unlisted Clients Traffic Deny Forward E
111. uration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du pont 192 168 0 1 Cliquez sur Setup Configuration puis sur Wireless Settings Param tres du r seau sans fil WIRELESS SECURITY MODE Security Mode 2 Pour Security Mode Mode de s curit dans la section Wireless Security Mode Mode de s curit sans fil s lectionnez WEP WEP Key Length WEP Key value OoOo f Verify WEP Key value fo 3 En regard de WEP Key Length Longueur de cle Default WEP Key wep key 1 M WEP dans la section WEP s lectionnez les Authentication Oper deux types d entr e hexad cimale ou ASCII et le niveau de chiffrement 64 ou 128 bits Hex recommand Les lettres de A a F et les chiffres de O a 9 sont valides 4 Pour Default WEP Key Cl WEP par d faut s lectionnez la premi re s lection du menu d roulant WEP Key 1 Cle WEP 1 Saisissez une cle WEP que vous cr ez dans les champs WEP Key Cl WEP et Verify WEP Key V rifier la cle WEP Veillez saisir cette cle de mani re identique sur tous les p riph riques sans fil Vous pouvez Saisir jusqu 4 cl s diff rentes en utilisant le menu d roulant Default WEP Key Cl WEP par d faut 5 Pour Authentication Authentification s lectionnez Open Ouvrir ou Shared Key Cl partag e 6 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer les param tres Si vous configurez le point d acces l aide d un adaptateur
112. votre mot de passe Laissez le mot de passe vierge par d faut Login to the Access Point Si le message d erreur Impossible d afficher la page s affiche veuillez consulter la section R solution des probl mes pour obtenir de l aide Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 13 Section 3 Configuration Assistant de configuration Cliquez sur Launch Wireless Setup Wizard Lancer l assistant de configuration sans fil pour configurer votre point d acces rapidement Pour configurer votre r seau sans fil cliquez sur Add Wireless Device With WPS Ajouter un p riph rique sans fil avec WPS puis passez la page 22 Pour saisir vos param tres sans ex cuter l assistant cliquez sur Manual Wireless Network Setup Configuration manuelle du r seau sans fil et passez a la page 24 Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 WIRELESS SETTINGS NETWORK SETTINGS The following Web based wizards are designed to assist you in your wireless network setup and wireless device connection Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package WIRELESS CONNECTION SETUP WIZARD If you would like to utilize easy to use web based wizard to assist you in connecting your DAP 1522 to the wireless network click on the button below Launch Wireless Setup Wizard Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some
113. ware upgrade file and click on the Upload button Upload LANGUAGE PACKAGE INFORMATION Note Update language package will make changes language display on web page Before performing an upgrade be sure to do it To upgrade the language package your PC must have a wired connection to the access point Enter the name of the language package upgrade file and click on the Upload button Upload Browse WIRELESS 4 Section 3 Configuration Si vous chargez un pack linguistique et que vous souhaitez revenir l anglais cliquez sur Maintenance gt System Systeme puis cliquez sur Clear Effacer en regard de Clear Language Pack Effacer le pack linguistique SETUP ERWEITERT WARTUNG STATUS HILFE ADMIN N tzliche Hinweise SYSTEMEINSTELLUNGEN zay Im Abschnitt Systemeinstellungen k nnen Sie das Ger t neu starten oder den Access Point E EAE aki auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Wenn das Ger t auf die Werkseinstellungen ren ala dls EL zur ckgesetzt wird werden alle Einstellungen einschlie lich aller von Ihnen erstellten Regeln Konfigurationseinstellungen FIRMWARE gel scht in einer Konfigurationsdatei NM speichern Die aktuellen Systemeinstellungen k nnen als Datei auf der lokalen Festplatte gespeichert werden Die gespeicherte Datei oder eine andere vom Ger t erstellte gespeicherte Sie ben tigen diese Datei Einstellungsdatei kann in das Ger t geladen werden glicherv amit Sie
114. y by Protocol Les utilisateurs peuvent d finir la priorit et le pourcentage de Priorit par protocole largeur de bande totaux r serv s chacune de leurs quatre cat gories de trafic Les limites de transmission combin es en pourcentage ne doivent pas tre de 100 Ces CET see JE ee se 7 pourcentages repr sentent la largeur de bande maximale Fe d sign e pour chaque cat gorie de trafic Udi OOS prioritizes the traffic of various wireless applications WLAN PARTITION Ethernet to Wireless isie ici indi s RE La valeur Saisie ici indique la vitesse du r seau Ethernet vers fo R seau Ethernet vers le r seau sans fil requise avant que la fonction Advanced pers r seau sans fil QoS QS avanc e ne soit activ e La QS avanc e est HER activ e lorsque la largeur de bande totale atteint ou d passe Enable QoS QOS Type v la valeur d finie La plage sugg r e se situe entre 800 et ADVANCE QUS 96 000 kbits s Ethernet to Wireless kbits sec default 51200 kbits sec Wireless to Ethernet Kbits sec default 51200 kbits sec Wireless to Ethernet La valeur saisie ici indique la vitesse du r seau sans fil vers le Me ns ml g R seau sans fil vers r seau Ethernet requise avant que la fonction Advanced QoS Mail Traffic Priority vio E umt Pe r seau Ethernet QS avanc e ne soit activ e La QS avanc e est activ e lorsque Ftp Traffic Priority Background A Li
115. your network the AF will automatically assign a security key falso Called WEP or WPA key to your network Manually assign a network key Lise this option if your prefer to create your own key Lise WPA encryption instead of WEP PA is stronger than WEP and all D Link wireless client adapters support WPA Exit Si vous optez pour le chiffrement WPA saisissez une cl r seau comprenant entre 8 et 63 caract res ou Saisissez pr cis ment 64 caracteres de 0 a 9 et de A E Between 8 and 63 ASCI characters or 64 hex characters 4 longer WPA key is more secure than a short one The WPA Wi Fi Protected Access key must meet one of the following guidelines Network Key Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 19 section 3 Configuration Si vous choisissez le chiffrement WPA l cran suivant affiche votre cl r seau que vous devez saisir sur Vos clients sans fil Cliquez sur Save Enregistrer pour terminer l Assistant de configuration Pour le chiffrement WEP saisissez une cl r seau de 5 ou 13 caract res pr cis ment ou de 10 ou 26 caract res pr cis ment compris entre O et 9 et de AarF Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DAP 1522 Please keep the following information for future reference Wireless Network Name SSID dlink 802 11 Band 2 4GHz Channel Auto Channel Scan The WEP Aired Equivalent

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Plus CF  Cours-sur-le-langage - Apprendre à philosopher  pobierz  DRI-STEEM MODELES STS et HUMlDlFlCATEURS  GE WSM2700 Washer/Dryer User Manual  Complete Genomics Sample Quality Control Protocol  運営の手引き  TractionCote TCTKIT Installation Guide  1 - EPSON Projector Support  Yamaha mc-1202 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file