INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Merci de bien vouloir
Contents
1. en haut droite Trouver et synchroniser d autres appareils en Bluetooth 1 Quand vous activez le Bluetooth la liste de tous les appareils disponibles pr s de vous appara t 2 Appuyez sur l appareil que vous voulez synchroniser avec votre t l phone 3 Entrer un code PIN pour le r seau sans fil Bluetooth ou le code PIN de l autre appareil en Bluetooth s il en a un et appuyez sur OK Quand le propri taire de l autre appareil aura entr le code ou accept la connexion la synchronisation sera effectu e Envoyer des images en utilisant le r seau sans fil Bluetooth 1 Ouvrez la gall rie de photos El 2 Choisissez une photo et appuyez sur Partager E j en haut droit de l cran et s lectionnez Bluetooth BAIN 3 Appuyez sur l appareil auquel vous voulez envoyer la photo puis acceptez le dossier chez le receveur Recevoir des images en utilisant le r seau sans fil Bluetooth 1 Activez le Bluetooth dans R glages du syst me 2 Ins rez le code PIN du Bluetooth ou acceptez le si n cessaire 3 Acceptez le fichier entrant si vous voulez recevoir des donn es venant de l autre appareil Quand le transfert est termin vous pouvez voir la photo en utilisant lapplication Gall rie EI L UTILISATION DU WI FI D couvrez comment utiliser les fonctions permettant de connecter l appareil tout r seau local sans fil compatible situ proximit Se connecter une r seau sa2. 2 Remplissez les informations du contact Pr nom Nom et num ro de T l phone Vous pouvez ajouter d autre champs tels que email adresse postale etc 3 Appuyez sur v of en haut de l cran pour sauvegarder Rechercher un contact 1 Dans la liste des applications appuyez sur El Contacts 2 Faites glisser votre doigt de bas en haut sur l cran pour faire d filer la liste ou appuyez sur la touche Recherche E et tappez les premi res lettres du nom ou du pr nom 3 Pour voir les d tails du contat appuyez sur le nom ou sur la photo du contact Si vous voulez t l phoner un contact appuyez sur le num ro de t l phone couter de la musique D couvrez comment couter de la musique travers le lecteur de radio FM couter la radio FM 1 Branchez les couteurs sur le t l phone 2 Dans la liste des applications appuyez sur p Radio FM 3 Utilisez la bar d outils en bas de l cran pour changer de station couter de la musique partir de fichiers audio D abord copiez les dossiers comportant sur la musique sur la m moire internet de votre t l phone ou sur une carte MicroSD 1 Dans la liste des applications appuyez sur f Musique 2 S l ctionnez un ordre en haut de l cran puis appuyez sur la chanson que vous voulez couter 3 Vous pouvez mettre en pause en al atoire ou changer de chanson en utilisant la barre d outils en bas de l cran Naviguer sur Internet D
3. le t p hone pour les communications d urgence INTRODUCTION DU T L PHONE MOBILE D couvrez la configuration de votre t l phone les touches l cran et les ic nes Au moment du d ballage V rifiez que les l ments suivants figurent dans la bo te e Le t l phone portable e La batterie e L adaptateur voyage le chargeur e Le manuel d utilisation Les accessoires fournis optimisent l utilisation de votre t l phone Configuration du t l phone Sur la partie avant du t l phone vous retrouverezles l ments suivants couteur us FX F yezz D Touches de r glage Touche de du volume d marrage cran Le NS n Touches tactiles msi Micro Sur la partie arri re du t l phone vous retrouverez les l ments suivants Prise pour i couteurs N Appareil photo Haut parleur Les touches Le tableau suivant vous apporte une rapide description des diff rentes touches du t l phone ECS PT Permet d allumer et d teindre l appareil ainsi que de verrouiller l cran Touche de d marrage Permet d ajuster le volume des Vars sonneries et des alertes Permet aussi d ajuster le volume lors de la lecture de fichiers multim dia Permet de revenir au menu pr c dent Retour ou l cran d accueil Permet aussi de fermer certaines applications Recueil Am ne directement la page d acceuil partir d une application ouverte Permet d acc de
4. le menu des applications appuyez sur la touche A T l phone 2 Tappez le num ro de t l phone 3 Appuyez sur I pour commencer l appel 4 Pour raccrocher appuyez sur Sn Pour r pondre un appel 1 Quand vous recevez un appel glissez l ic ne du t l phone vers la droite pour r pondre ou glissez le vers la gauche pour refuser l appel 2 Pour raccrocher appuyez sur RS Envoyer et voir les messages Dans cette section d couvrez comment envoyer et recevoir Des messages textes SMS Des messages multim dia MMS Les tapes pour envoyer des Messages texte et des Messages Multim dias 1 Appuyez sur A Messages dans la liste des applications puis appuyez sur en bas gauche 2 Tapez le num ro de t l phone ou le nom du contact dans le champs ou appuyez sur pour acc der aux Contacts 3 Tapez votre message dans le champs crivez ici Pour envoyer des messages textes allez directement l tape 5 Pour joindre un fichier multim dia audio image etc continuez l tape 4 4 Appuyez sur M en haut droite s l ctionnez le type de fichier puis choisissez le document 5 Appuyez sur pour envoyer le message Ajouter des contacts D couvrez comment utiliser le R pertoire du t l phone Ajouter un nouveau contact 1 Dans la liste d application Contacts appuyez sur en bas droite pour cr er un nouveau contact
5. mobile Les param tres de base sont Le nom du compte APN Le nom d utilisateur Le mot de passe Certains op rateurs utilisent des serveurs Proxy veuillez vous r f rer votre configuration r seau pour plus d informations 4 Quand vous avez fini d ins rer les param tres n cessaires appuyez sur la touche Menu puis Enregistrer Si vous avez plusieurs configurations d APN pour la m me carte SIM choisissez celui que vous voulez utiliser en appuyant sur la touche Radio ES la droite du nom Pour ajouter une autre connexion r p ter la manipulation partir de l tape num ro 3 Changer d op rateurs mobiles cartes SIM Si vous utilisez plusieurs cartes SIM et que vous voulez passer de l une l autre suivez les tapes suivantes 1 Dans la liste des applications appuyez sur la touche EN R glages pour acc der la configuration de l appareil 2 Appuyez sur A gestion de la SIM 3 Choisir l option AMMES Connexion Data puis s l ctionner la carte SIM que vous voulez utiliser L UTILISATION DU BLUETOOTH D couvrez la capacit de votre t l phone se connecter d autres appareils sans fil pour changer des donn es Activer le r seau sans fil Bluetooth 1 Dans la liste des applications appuyez sur f R glages pour acc der la configuration de l appareil 2 Appuyez sur la touche Bluetooth CEE 3 Pour activer le Bluetooth appuyez sur la touche RME
6. INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT Merci de bien vouloir respecter les r gles et r glementations lors de l utilisation du t l phone Cela permettra d viter les effets ind sireux envers vous et envers l environnement S curit G n rale Ne pas recevoir ou mettre d appel sans kit mains libres lorsque vous conduisez N crivez jamais de messages lorsque vous conduisez Ne pas utiliser le t l phone dans les stations services Maintenez votre t l phone au moins 15mm de votre oreille ou de votre corps lorsque vous t l phonez Votre t l phone peut mettre une lumi re intense ou un flash De petits composants peuvent entra ner des touffements Ne pas utiliser le t l phone lors d un incendie Votre t l phone peut produire des nuisances sonores Eviter tout contact avec des l ments magn tiques Ne pas approcher des pacemakers ou tout autre mat riel l ctronique medical Eviter les temp ratures extr mes Eteindre le t l phone lorsqu il vous l est demand dans les hopitaux et autres centres m dicaux Eviter le contact avec les liquides Maintenez votre t l phone au sec Eteindre l appareil dans les avions et a roports lorsqu il vous l est demand Ne pas d monter le t l phone Eteindre le t l phone en cas de proximit avec des mat riels ou liquides explosifs Utiliser seulement les accessoires certifi s Ne pas compter uniquement sur
7. couvrez comment acc der vos sites Internet pr f r s 1 Dans la liste des applications appuyez sur 3 Navigateur 2 Appuyez sur la barre Adresse et tapez l adresse du site internet auquel vous voulez acc der et appuyez sur r E Aller UTILISATION DE L APPAREIL PHOTO D couvrez les notions de base pour prendre des photos et les regarder ensuite Prendre des photos 1 Dans la liste d application appuyez sur r E Appareil Photo 2 Adaptez l objectif la cible et effectuez d autres r glages en appuyant sur la touche reglages TE 3 Cliquez sur le d clencheur Loi sur l cran pour prendre une photo Elle sera sauvegard e automatiquement Voir les photos Dans la liste des applications appuyez sur Gallerie iai et s l ctionnez ensuite le dossier CH Appareil Photo pour acc der aux photos prises par votre t l phone etles visualiser SE CONNECTER INTERNET D couvrez les notions de bases pour configurer votre t l phone et vous connecter sur internet Ajouter une nouvelle connexion 1 Dans la liste des applications appuyez sur LI Reglages pour acc der la configuration de l appareil 2 Appuyez sur l option Plus puis appuyez ensuite sur la touche R seau Mobile puis APN S l ctionnez pr sent la carte SIM que vous voulez configurer 3 Appuyez sur la touche Menu et s l ctionnez Nouveau APN puis ins rez les param tres conform ment votre op rateur
8. ns fil 1 Dans la liste des applications appuyez sur R glages i pour acc der la configuration de l appareil 2 Appuyez sur la touche Wi Fi RATE 3 Activez le Wi Fi en appuyant sur la touche Hu en haut droite 4 Choisissez un r seau sans fil et entrez le mot de passe si n cessaire Se d connecter d un r seau sans fil 1 Dans la liste des applications appuyez sur f R glages pour acc der la configuration de l appareil 2 Appuyez sur la touche Wi Fi F Wi Fi 3 Pour d sactiver le Wi Fi appuyez sur la touche EENE en haut droite Voir les d tails techniques d un r seau sans fil 1 Dans la liste des applications appuyez sur la touche M R glages pour acc der la configuration de l appareil 2 Appuyez sur la touche Wi Fi RATE 3 Appuyez sur le r seau sans fil actif pour voir les d tails tels que la vitesse de connexion la force du signal et plus encore La directive europ enne DEE Information destination des consommateurs en application de la directive europ enne DEE Ce produit est soumis aux r glementations de l Union Europ enne qui encouragent la r utilisation et le recyclage des appareils lectroniques usag s Ce produit n cessite l extraction et l utilisation de ressources naturelles et peut contenir des substances dangereuses Le symbole ci dessus qui appara t soit sur le produit soit sur l emballage indique que le produit ne peut pas
9. oires jusqu 32GB cela varie selon le fabricant et le type de carte m moire Formater la carte m moire sur un PC peut entra ner une incompatibili avec votre t l phone Ne formater la carte m moire que sur le t l phone 1 Retirer le cache batterie 2 Inserez une carte m moire en maintenant le logo face vers le haut i UF TO 32 08 L UTILISATION DES FONCTIONNALIT S DE BASE D couvez comment effectuer des op rations de base sur votre t l phone mobile Allumer et teindre le t l phone Pour allumer le t l phone 1 Appuyez longtemps sur la touche sur la gauche du t l phone 2 Introduisez votre code PIN et appuyez sur OK si n cessaire Pour teindre votre t l phone effectuez la manipulation de l tape num ro 1 ci dessus Acc der aux menus et aux applications Pour acc der au Menu et aux Applications 1 Sur l cran d acceuil appuyez sur la touche g sur l cran pour faire appara tre la liste des Applications Install es sur le t l phone 2 Faites glissez votre doigt vers la droite ou la gauche pour acc der d autre pages d applications 3 Appuyez sur n importe quel ic ne pour ouvrir l application 4 Pour sortir de l application appuyer sur Retour ou Menu en bas de l cran Utiliser les fonctionnalit s d appel D couvrez dans cette section comment mettre ou r pondre des appels Emettre un appel 1 Sur l cran d acceuil ou
10. p www who int peh emf Votre t l phone est quip d une antenne interne Pour une utilisation optimale veuillez viter de la toucher ou de l ab mer tant donn que les t l phones portables offrent une large s lection de fonctionnalit s ils peuvent tre utilis s autrement que proche de l oreille Dans ce cas l appareil doit remplir les r glementations lorsqu il est utilis avec des couteurs ou un c ble USB Si vous utilisez un accessoire qui n est pas certifi assurez vous qu il maintient le t l phone au moins 1 0 cm du corps LICENCES La marque et les logos Bluetooth appartiennent Bluetooth SIG Inc et toute utilisations de ces marques par DDMBrands LLC et ses partenaires est accord e par licences d exploitation Les autres d nominations commerciales et marques sont celles de leurs propri taires respectives
11. quences radio lectromagn tiques recommand par les lignes directrices internationales Ces r glementations on t d velopp es par une organisation scientifique ind pendante ICNIRP et incluent une marge substantielle de s curit con ue pour assurer la s curit de toutes les personnes ind pendamment de leur ge ou de leur tat de sant Les r glementations sur l exposition aux ondes radio utilisent une unit de mesure connue sous le nom de Degr d Absorption Sp cifique ou DAS La limite de DAS pour les appareils portables est de 2Wkg Les tests de DAS sont effectu s en utilisant un t l phone dans des positions appropri es alors qu il transmet son niveau de puissance homologu maximal sur toutes les bandes de fr quence test es Les tests DAS des accessoires portables ont t men s une distance de 1 0 cm Pour respecter les r glementations sur les expositions aux fr quences radios lors de l op ration sur les accessoires portables l appareil doit tre s par du corps une distance au moins gale cette pr cit e Si vous n utilisez pas un accessoire certifi assurez vous que peu importe le produit que vous utilisiez ne comporte pas de m tal et qu il maintienne le t l phone cette distance du corps Pour plus d informations rendez vous sur www sayyezz com Plus d informations sur les champs lectromagn tiques et la sant publique sont disponibles sur le site web suivant htt
12. r aux fonctions du Menu menu de l application ou de la page sur laquelle vous tes Ecran L cran de votre t l phone appara t ainsi Instagram Guta de inicio CERTE Yezz App Store Ic nes D couvrez les ic nes qui apparaissent en haut de l cran indiquant le statut du t l phone Connect en GPRS Connect en EDGE Comect ens6 E Connect HSPA BluetoohActv JE Nouveau message Indicateur de Alarme activ e batterie a ES Connect par USB C1 Nouvel email PREPARATION DE VOTRE TELEPHONE Commencez par installer votre t l phone portable pour sa premi re utilisation Installer la carte SIM et la batterie Quand vous adh rez un r seau mobile vous recevez une carte SIM avec les d tails de l adh sion tels que votre code secret PIN et d autres options Pour installer la carte SIM et la batterie 1 Retirez le cache batterie l arri re du t l phone ae D Fa i 7 y p 2 Ins rez la carte SIM Votre t l phone dispose de deux lecteurs de cartes SIM pour vous permettre d utiliser deux cartes diff rentes et les interchanger Sans ins rer la carte SIM vous pouvez utiliser les services hors connexion et certains menus 3 Ins rez la batterie 4 Remettre le cache batterie Ins rer une carte m moire en option Pour enregistrer plus de fichiers multim dia vous devez ins rer une carte m moire Votre t l phone supporte des cartes m m
13. tre jet avec les d chets m nagers Au contraire cela rel ve de votre responsabilit de jeter vos d chets r sultant d quipements lectroniques en les apportant un centre de r colte de d chets sp cialis dans le recyclage des d chets lectroniques ou issus d quipements lectroniques Le tri et le recyclage de vos d chets d quipement au moment de l limination aident conserver les ressources naturelles et tre certain que c est recycl de fa on prot ger la sant humaine et l environnement Pour plus d information sur o d poser vos d chets d quipements pour le recyclage veuillez contacter le bureau central de votre commune votre centre de r cole de d chets habituel ou le magasin o vous avez achet le produit DAS LES ONDES RADIOS La preuve de la conformit avec les standards internationaux ICNIRP ou avec les directives europ ennes 1995 5 EC R amp TTE est requise pour tous les mod les de t l phones portables avant qu ils puissent tre mis sur le march Cette protection de la sant et de la s curit de l utilisateur et de toute autre personne est une obligation essentielle des standards et de cette directive CET APPAREIL EST EN CONFORMIT AVEC LES REGLEMENTATIONS INTERNATIONALES SUR L EXPOSITION AUX ONDES RADIOS Votre appareil mobile est un transmetteur et r cepteur de radio Il est con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux ondes radios champs de fr
Download Pdf Manuals
Related Search