IDENTIFICATIONS
Contents
1. Syst me PTOX S parateur p riodique oxydation e Tungoeampresseur y 2 de commande du groupe moto vss E de vitesse du v hicule propulseur _ VAFS D bitm tre d air PROM M moire morte programmable WU OC Catalyseur oxydation d chauffement Eloctrovanne Elecuovanne de commande d rjecion Syst me _ Syst me de catalyseur zem Circuit PAIR Circuit d injection d air secondaire puls WU TWC Catalyseur trois voles d chauffement Vanne PAIR Vanno d injection d air secondaire puls Syst me de catalyseur trois voles Syst me WU TWC d chauffement Contact WOTP Contact do papillon grand ouvert GI 8019 lt EDITION REUNIE gt GENERALITES SECTION G TABLE DES MATIERES PR CAUTIONS seitens st CGR COMMENT UTILISER CE MANUEL us DER COMMENT LIRE LES SCHEMAS DE CABLAGE 2101527 IDENTIFICATION E GI 10 CARBURANTS CONSEILLES ET CONTENANC 61 14 POINTS DE LEVAGE REMORQUAGE UN GI 15 COUPLES DE SERRAGE DES BOULONS STANDARD GI 20 PRECAUTIONS 561286 231 561232 561233 Pour que l entretien puissent tre ex cut en s curit et de mani re correcte il importe que les pr cautions suivantes soient rigoureusement suivies Ces pr cautions ne sont pas indiqu es chaque section 1 Ne pas faire tourner le moteur pendant une p riode de temps prolong san2. Res Disposition de la banquette 3 me rang e sans lames sort Sora Destina arri re si ge h li ames tlon Moteur Sur lo c t Face vers 9 co dal l avant Ditf rentiel avant H233B Diff rentiel arri re Bote de deli 2338 H260 P vitesses transfert STD AGYG0LSFU UGY6OSFU 425 DX CGY60GFU Se ax SGL CGY60JFU STD ARGY60LSFU URGY60SFU Saut les TD42 DX CRGY60GFU du Golfe SGL CRGY60JFU e FS5R50A TX12A l Australie STD ALGY60LSF ULGYeosF et l Europe ITB42S DX CLGY60GF SGL CLGY60JF STD _ ARLGY60LSF URLGYeOSF TD42 DX CRLGY60GF SGL CRLGYGOJF Russie FS5R50A 12 _ E 1 8009 IDENTIFICATIONS Variantes de mod le Suite Break Fourgonnette Pick up Mod le Toit sur lev Toit sur lev Ch ssis 2nde banquette en une pi ce s par e au centre Ressort Res 2 me 3 me Res Disposition de la banquette md rang o sans lames 504 Destina arri re h li i Moteur Face 599 lames tion Sur le c t l avant 1 Diff rentiel avant H233B Diff rentiel arri re Boite de H233B H260 vitesses tr
3. L entretien varie selon les m thodes utilis es les capacit s du m canicien l outillage et les pi ces disponibles D s lors si l on utilise des m thodes des outils ou des pi ces qui ne sont pas sp cifi quement recommand s par NISSAN il faut d abord s assurer que ni la s curit des personnes ni la s curit du v hicule ne soient mises en danger par la m thode choisie 4 lt SUPPLEMENT I gt NISSAN PATROL GR SERIE DES MODELES Y6O Pour Europe AVANT PROPOS Ce suppl ment contient des informa tions sur les op rations d entretien n cessaires ainsi que les caract risti ques qui se rapportent la nouvelle version de la s rie Y60 Toutes les informations illustrations et caract ristiques contenues dans ce suppl ment sont bass es sur les der niers renseignements disponibles au moment de la publication Si le v hi cule NISSAN ne r pond pas aux caract ristiques indiqu es dans ce suppl ment consulter votre conces sionnaire NISSAN Nous nous r servons tous droits d ef fectuer des changements dans les caract ristiques et les m thodes tout moment et sans pr avis Edition Octobre 1989 Imprim Octobre 1989 01 Num ro de Publication SMOF Y60SEO 1989 NISSAN MOTOR CO LTD Cette publication ne peut tre reproduite que ce soit en tout ou en partie sans la permission pr alable crite de Nissan Motor Company Ltd Tokio Japon Imprime en Belgique TA
4. 35 OLJF09AAM XIS b ARON 855515 vojsuei Sp 9108 sassan 509108 8 s PECH aree TONUSIGA SECZH SECH DEEN TRE SISA 8587 abais sues emusone 4 5 sues siea 0964 asgue egenbueq ej uotisodsiq komad no ao ld eun enonbueq epuz BASES NOL aapon GI 8011 IDENTIFICATIONS Variantes de modele Suite Significations des pr fixes et des suffixes K R L a Y60 L s F T M Mod le conduite gauche sauf pour les pays du Golfe Mod le pour l Australie Mod le conduite droite sauf pour l Australie R Mod le pour les pays du Golfe Q Europe T Turbocompresseur Syst me d injection multi point de carburant Transmission manuelle 5 vitesses avec levier au plancher K Transmission automatique 4 vitesses avec levier au plan cher Luxe 5 Standard j SGL TI Limited SLX Y GLTILX P SE Break C 2nde banquette en une pi ce ou s par e au centre 3 me banquette face l avant G 2 me banquette en une pi ce ou s par e au centre 3 me banquette sur le c t 1 L 2 me banquette en une pi ce ou s par e au centre 3eme rang e sans si ge Hardtop Banquette arri re face vers l avant G Banquette arriere sur le c t Fourgonnette L 2 me rang e sans si ge Pick up 1 1 avec ar
5. Si ge arri re vers l avant L Conduite gauche L Sans si ge arri re O Empattement court L G Empattement long Li Li 0 signifie aucune indication GI 10 Break toit standard 2 me banquette divis e sans 3 me si ge 3 me si ge en option Fourgonnette toit standard Sans 2 me si ge sans si ge Fourgonnette toit lev Sans 2 me si ge sans 3 me si ge IDENTIFICATIONS Num ros d identification lt Num ro d identification du v hicule Mod le conduite gauche A Plaque de date de production Mod le pour Australie Plaque d identification du v hicule Ch ssis Num ro d identification du v hicule Mod le conduite droite SG 518 NUMERO D IDENTIFICATION DU VEHICULE Num ro de ch ssis D signations des pr fixes et des suffixes Mod le empattement long s INT W Y G Y60 U XXXXXX 7 07 I num ro de s rie du v hicula w Break toit standard 4 Bouche trou pas significa v Fourgonnette toit standard tion A Fourgonnette toit lev P U Pour l Europe Y Moteur RD28T Mod le G Empattement long nn Mk Mod le empattement court JN1 o JN O K Y Y60 U O XXXXXX Nissan J I L Num ro de s rie du v hicule Bouche trou pas de signif
6. WGY60YKEM TB42E 1 H D FS5RS0A WGY60JFEM TI RE4R03A LEN WGY60JKEM Australie C D FS5R50A voan 5 WRGY60LSFM Se TD42 FS5R50A WRGY60YFM RE4R03A ESSR30A 570 wvGeveotSFTM WYGY60SFTM RD28 RS5R30A WYGY60YFTM Y60FM RB30S FSSR30A DX GI 8008 IDENTIFICATIONS Variantes de modele Suite Mod le Break 2nde banquette en une pi ce ou s par e au centre Disposition de la banquette Face vers Sur e Destina Moteur arri re l avant c t SE tion Sans si ge Sur le c t 7800 l avant Diff rentiel avant H233B Diff rentiel arri re Boite 4 del H233B vitesses transfert 48596 JLY0 FS5R50A STD 1760 WLGY60GSFR TB42S FSSR50A GL WLGYGOYFR FS5R50A SGL WLGY80JFR Sai 3 RE4R03A SGL WLGY60JKR ER 55 50 12A _ WLGY60GSFER 2 FS5R50A SaL KveoER WLGY60JFER RE4R03A SG kveuxeR WLGY60JKER FS5R50A STD E WRLGY60GSI TD42 FS5RS0A GL WRLGYGOYFR Break Fourgonnette Pick up Mod le sur lev Toit sur lev Ch ssis A 2nde banquette en une pi ce ou s par e au centre Ressort Res LLLI
7. ssis JN10KRY60 U0 890001 JN10WGY60 U0 890001 JN1WRGY60 U0 890001 JN10KYY60 U0 890001 JN1WYGY60 U0 890001 JN1VYGY60 U0 890001 JN1AYGY60 U0 890001 IDENTIFICATIONS Variantes de Mod le D3Hd09497M Cause V0SHSSd V 0tir3ti 33009451 D13309 OLJAOQAAM X 01409A97AM 1409 03HJd09A9M X9S WEIER 04d09A9UM NES D3P09ASBA xis Lo T euoere Ld EECH NEE eog ep euog CEE ENT BECH jenueJeyia 1 SISA HIH sues uomnejueug uoneyueuo auec SIS abes sues Son senenbueq uonisodsiq uonejueuo eoeid un p awaz 5 HOL p 18208 3zr81 edoin3 uoneunseq 01 4002 lt SUPPLEMENT I gt 4 GENERALITES P SECTION G RESUME DES MODIFICATIONS e Les mod les pourvus d une prise de force type lat ral ont t adopt s pour la Finlande Un r troviseur de porte r glable de l int rieur par t l commande t rajout TABLE DES MATIERES IDENTIFICATIONS UI LU aa GI 1002 modification a t incorpor sur les mod les de production partir des num ros d identification des v hicules suivants Num ro du
8. talliques chaudes comme le radiateur le collecteur d chap pement le tube d chappement le silencieux Ne pas enlever le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud GI 2 Protection des si ges Protection de l aile SG1234 Appareil de commande 561291 PRECAUTIONS 10 12 13 14 15 16 Pour viter les rayures et les taches prot ger les ailes les rembourrages et le tapis de sol avec des recouvrements ad quats avant de travailler Faire attention de ne pas rayer la peinture avec des clefs ou avec les boucles ou les boutons de vos v tements Avant inspection ou montage nettoyer toutes les pi ces d mont es l aide du liquide ou du solvant indiqu Changer tous les joints d tanch it les joints plats les garni tures les joints toriques les rondelles de bloquage les goupil les fendues les crous auto bloquants etc et mettre les anciennes pi ces au rebut Remplacer les chemins int rieurs et ext rieurs des roulements rouleaux coniques et des roulements aiguilles sous forme d ensemble Disposer les pi ces d mont es en fonction de leur emplace ment de montage et de leur ordre de montage Ne pas toucher les bornes de composants lectriques utilisant des micro ordinateurs comme les appareils lectroniques de commande Les charges lectriques peuvent endommager les composants lectroniques internes Apr s avoir d connect la durite d
9. banquette d une seule pi ce ou s paration centrale 3 me sans si ge Hardtop O Banquette arri re orient e vers l avant G Banquette arri re orient e lat ralement Fourgonnette L 2 me 3 me rang e sans si ge Pickup Avec arri re carross Chassis A L Arri re sans si ge J Ch ssis court G Ch ssis long Ressort h lico dal O Mod le conduite droite L Mod le conduite gauche Y RD28T S RB30 C Break toit sur lev Fourgonnette toit sur lev GI 4004 IDENTIFICATIONS Num ros d Identification Num ro d identification du v hicule Conduite gauche Plaque d identification du v hicule Plaque de date de construction Num ro d identification du v hicule Conduite droit 561518 NUMERO D IDENTIFICATION DU VEHICULE Num ro du ch ssis Significations des pr fixes et des suffixes i JN W XXXXXX R G Y60 A 0 Num ro de s rie du v hicule 0 Bouche trou pas de signification A Pour l Australie 1 Pour l Europe G Ch ssis long Ressort h licoidal Ch ssis court R Moteur TD42 S Moteur RB30 Y Moteur RD28T Moteur TB42 W Break toit standard Fourgonnette toit sur lev V Fourgonnette toit standard U Pickup Hardtop toit standard JN1 Nissan Lorsque le num ro d identification d un v hicule se compose de moins de six chiffres ou lettres ajouter un des z ro s apr s JN1 pour avoir tou
10. ch ssis JN1WYGY60 U0813001 JN1OKYY60 U0813001 p GI 1001 IDENTIFICATIONS Dimensions Break Hardtop Fourgonnette paqaq wx 4810 4 240 4 810 4 855 1 4 295 1 4 8551 Largeur hors tout mm 1 00 1 500 1 800 g PEA 1 930 1 1 930 1 1 9801 1 785 1 785 1795 Hauteur hors tout mm 1 965 2 1 800 1 18104 Signori Voie avant t m 1 530 1 530 1 530 1 5801 1 580 1 580 1 PUN 1 535 1 535 1 535 m 15851 1 5851 1 5851 Empattement mm 2 970 2 400 2970 1 Mod les pourvus de pneus 10815 2 Mod le toit sur lev 91 1002 lt SUPPLEMENT VIII gt PRESENTATION GENERALE DES MODIFICATIONS GENERALITES l SECTION G La distribution du moteur TD42 t interrompue en Europe Le syst me de fonctionnement de la pompe vide a t modifi pour le moteur diesel Carrosserie Le systeme de coussin gonflable simple t ajout pour l Europe Circuit lectrique e Le syst me NATS V2 0 systeme antivol Nissan 2 0 a t ajout aux mod les moteur essence et diesel pour l Europe Syst me d immobilisation TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS COMMENT UTILISER CE MANUEL COUPLES DE SERRAGE DES BOULONS STANDARD SYSTEME DE VERIFICATION CONSULT IDENTIEIGATIONS LISTE DE TERMINOLOGIE SAEJ1930 GI 8003 91 8005 01 8006 91 8007 61 8008 61 8018 01 8001 Cette modification est maintenant r alis e en
11. compl ter le niveau GI 3 PRECAUTIONS F M Pr cautions pour le turbocompresseur Suite 2 Eviter d acc l rer le moteur un r gime lev imm diatement apr s la mise en marche 3 Si le moteur a fonctionn un r gime lev pendant une p riode de temps prolong le laisser tourner au ralenti pendant quelques minutes avant de l arr ter ds a COMMENT UTILISER MANUEL 1 La premi re page donne une TABLE DE REFERENCE RAPIDE avec plusieurs pav s noirs i e Pour trouver la premi re page de la section souhait e rechercher le pav correspondant 2 Les TABLES DES MATIERES sont indiqu es en page de chaque section 3 Le TITRE se trouve dans le haut de chaque page il indique soit une pi ce soit un syst me particulier 4 S En ERO DE PAGE de chaque section se compose de deux lettres indiquant la section et un num ro i e 5 La GRANDE ILLUSTRATION voir ci dessous contient les couples de serrage et autres informations indispensables aux r parations Les illustrations ne doivent tre utilis es qu titre de r f rence en r alisant les op rations d entretien Pour commander des pi ces consulter le CATALOGUE DES PIECES DETA _ CHEES appropri Abre de roue Joint d tanch it int rieur 6 Bourre la l vre avec la pr conis e Fus e d essieu Lo A e Entretoise AD Se r
12. mm 30 5 Dimensions des pneus 215 80R16 1078 10R15LT 109N d Repose de la plaque min ralogique arri re Centre de l ciirage de pague Mod le pour l Europe min ralogique gt e mE Plaque min ralogique lt Centre de la plaque Unit mm min ralogique CA0092 GI 13 CARBURANTS CONSEILLES ET CONTENANCES MOTEUR DIESEL Indice de c tane sup rieur 50 CONTENANCE DU RESERVOIR DE CARBURANT 956 Gl 14 e POINTS DE LEVAGE REMORQUAGE PAR UNE DEPANNEUSE AVERTISSEMENT a Ne jamais se glisser sous un v hicule soutenu uniquement par un cric Absolument faire reposer le poids du v hicule sur des chevalets de s curit s il faut travailler dessous b Caler l avant et l arri re de la roue diagonalement oppos e au cric Exemple Si le cric est plac sous la partie de la roue avant gauche caler la roue arri re droite Cric vis 561581 e GI 15 POINTS LEVAGE ET REMORQUAGE PAR UNE DEPANNEUSE Cric rouleur et chevalet de s curit ATTENTION Mettre bloc de bois ou de caoutchouc entre le chevalet de s curit et la carrosserie du v hicule lorsque le support est plat 501525 GI 16 POINTS DE LEVAGE ET REMORQUAGE PAR UNE DEPANNEUSE El vateur deux colonnes AVERTISSEMENT Lors du levage du v hicule carter les bras de levage le plus possible afin que l avant et l arri re de v hicule soient convenablement quilibr s En disp
13. mod les Utiliser ce manuel conjointement avec le Manuel de R paration NISSAN PATROL GR S rie des Mod les Y60 pour l Europe Num ro de Publication SM9F 0Y60E0 et SM0F Y60SE0E P Les suppl ments et lll ne sont pas publi s en langue fran aise Entretien des v hicules de la s rie Y60 pour l Europe qui ont t fabriqu s en et apr s ao t 1993 Les sections dont le titre est imprim noir sur blanc ne se trouvent pas dans ce manuel Les titres des sections figu rant dans ce manuel sont imprim s blanc sur noir dans la TABLE DE RE FERENCE RAPIDE M thodes d entretien et caract ristiques r Les m thodes d entretien sont les m mes vis es ou ajout es que pour les anciens mod les Seuls les points r vis s ou apparais Consulter le Manuel de R paration NISSAN sent dans ces chapitres PATROL GR S rie des Mod les Y60 pour l Europe Num ro de Publication SM9F 0 60 0 et SM0F Y60SE0E Anciens mod les Mod le de la s rie Y60 pour l Europe qui ont t fabriqu s avant le mois d ao t 1993 NOTE IMPORTANTE DE SECURITE est essentiel pour la s curit du m canicien comme pour le fonctionnement efficace du v hicule que l entretien soit effectu de facon ad quate Les m thodes d entretien d crites dans ce manuel sont expliqu es d une mani re telle que l entretien puisse tre effectu en toute s curit et avec la pr cision n cessaire
14. s rie partir des num ros d identification de v hicules sui vants num ro de s rie du ch ssis Sauf les pays du Golfe Moyen Orient l Australie la Nouvelle Z lande et l Europe Pays du Golfe Moyen Orient Australle yu saa Nouvelle Z lande Europe GI 8002 JN100KY60Z0 250001 JN10KRY60Z0 250001 JN10WGY6020 250001 JNIWRGY60Z0 250001 JN10CGY6020 250001 JN1CRGY602Z0 250001 JN10AGY60Z0 250001 JN1ARGY60Z0 250001 JN10RGY60Z0 025101 JN10UGY602Z0 095101 JN100KY60Z0 850001 JN100JY60Z0 850001 JN10WGY60Z0 850001 JN1WRGY6020 850001 JN10AGY602Z0 850001 JN10UGY602Z0 095101 JN10WGY60A0 550001 JN1WRGY60A0 550001 JN1WSGY60A0 550001 JN1WYGY60A0 550001 JN1URGY60A0 518101 JN1URNY60A0 008101 JN10KRY60A0 850001 JN10KYY60UO 100001 JN10WGY60UO 100001 JN1WYGY60UO 100001 JN1VYGY60UO 100001 JN1AYGY60UO 100001 SGI646 NISSAN Anti Theft Sys SGI916 PRECAUTIONS Systeme de retenue supplementaire SRS COUSSIN GONFLABLE Utilis avec une ceinture de s curit Le coussin gonflable du systeme de retenue suppl mentaire contribue r duire les ris ques et la gravit des blessures subies par le conducteur en cas de collision frontale Le systeme de retenue suppl mentaire se compose d un module de coussin gonflable situ dans le moyeu du volant d un boitier de capteur de diagnostic d un t moin avertisseur et d un c ble spiral Les info
15. BLE DE REFERENCE RAPIDE GENERALITES ENTRETIEN ELEMENTS DU MOTEUR CIRCUIT DE LUBRIFICATION DU MOTEUR ET CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT CIRCUIT DE CARBURATION ET SYSTEM DE DEPOLLUTION COMMANDE ALIMENTATION ET DU MOTEUR EMBRAYAGE gt DR BOITE DE VITESSES MANUELLE BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE AT BOITE DE TRANSFERT ARBRE DE TRANSMISSION ET DIFFERENTIEL ESSIEU ET SUSPENSION AVANT ESSIEU ET SUSPENSION ARRIERE SYSTEME DE FREINAGE DIRECTION CARROSSERIE CHAUFFAGE ET CONDITIONNEMENT D AIR HA EQUIPEMENT ELECTRIQUE EQUIPMENT SPECIAL gt ne m or rr rr r r r man COMMENT UTILISER CE MANUEL 4 Ce Manuel de R paration est con u pour vous donner les nouvelles m thodes ainsi que les caract ristiques et les donn es d entretien pour les v hicules modifi s de la s rie Y60 pour Europ qui sont en production depuis le mois de septembre 1989 b Ce Manuel de R paration ne comprend pas les m thodes d entretien etc qui sont les m mes que pour les anciens mod les Utiliser ce manuel conjointement avec le Manuel de R paration NISSAN PATROL GR S rie des Mod les Y60 pour Europe Num ro de Publication SM9F 0Y60E0 Entretien des v hicules de la s rie 60 pour Europe qui ont t fabriqu s en et apr s septembre 1989 Les sections dont le titre est imprim noir sur blanc
16. DES MATIERES X EDITION REUNIE PRECAUTIONS es GI 2 COMMENT UTILISER CE MANUEL GI 5 COMMENT LIRE LES SCH GI 7 IDENTIFICATIONS 10 CARBURANTS CONSE 61 14 61 15 61 20 ENANCI POINTS DE LEVAGE ET REMORQUAGE PAR UNE DEPANNEUSI COUPLES DE SERRAGE DES BOULONS STANDARD lt SUPPLEMENT I gt IDENTIFICATIONS tomis a GENERALITES SECTION G TABLE DES MATIERES lt EDITION REUNIE gt PRECAUTIONS COMMENT UTILIS COMMENT LIRE LES SCHEMAS DE CABLAGE IDENTIEIGATIONS EE CARBURANTS CONSEILLES ET CONTENANCES POINTS DE LEVAGE ET REMORQUAGE PAR UNE COUPLES DE SERRAGE DES BOULONS STANDARD lt SUPPLEMENT I gt INDENTIFICATIONS lt SUPPLEMENT II gt PAS DE PUBLICATION EN LANGUE FRAN AISE lt SUPPLEMENT III gt PAS DE PUBLICATION EN LANGUE FRAN AISE lt SUPPLEMENT IV gt IER OGN GI 4002 GI 2 GI 5 GI 7 91 10 91 14 91 15 61 20 91 1002 lt SUPPLEMENT IV gt GENERALITES SECTION Q RESUME DES MODIFICATIONS e Des clignotants lat raux ont t rajout s aux mod les Breaks e Un porte verre a t ajout tous les mod les TABLE DES MATIERES IDERHAEIGA TIONS E A T cemere m Rar AMORE a EE GI 4002 Cette modification est maintenant r alis e en s rie partir des num ros d identification des v hicules suivants num ros de s rie du ch
17. IDENTIFICATIONS Num ros d ldentification Suite PLAQUE D IDENTIFICATION NISSAN MOTOR CO LTD JAPAN mx NO DE CHASIS A D hes DEE Ben o pr amp is La gt TM AUE 753 tx mJ vm 4 1 Type 2 Num ro d identification du v hicule Num ro de ch ssis 3 Modele 4 Code de couleur de carrosserie 5 Code de couleur des garnitures 6 Mod le du moteur 7 Cylindr e du moteur 8 Modele de boite de vitesses 9 Mod le d essieu 501534 NUMERO DE SERIE DU MOTEUR Moteur TB42 Moteur TD42 Frapp sur Frapp sur le bloc cylindres m 501827 Moteur RB30 Moteur diesel RD28T Frapp sur ce bloc cylindres Avant 501606 501580 4006 lt SUPPLEMENT IV gt TABLE DE REFERENCE RAPIDE Sue NISSAN MEL Rm Een PATROL Reeg LC G R CIRCUIT DE LUBRIFICATION DU MOTEUR ET CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT ERIE DE CIRCUIT DE CARBURATION ET DELLE UEN SYSTEME DE DEPOLLUTION Pour COMMANDE ALIMENTATION ECHAPPEMENT DU MOTEUR AVANT PROPOS EMBRAYAGE Ce suppl ment contient des informa tions sur les op rations d entretien n BOITE DE VITESSES MANUELLE cessaires ainsi que les caract ristiques qui se rapportent nouvelle version BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE de la s rie Y60 Toutes les informa
18. RLT Pour l Australie Roues Calibre 7JJ 15 7 15 8JJ 16 D port mm 5 5 5 10R15 6PRLT 10R15LT 109N 265 70R16 1125 Dimensions des pneus 1 8017 LISTE DE TERMINOLOGIE SAE 1930 Liste de terminologie SAE J1930 Tous les termes ayant rapport avec le syst me des gaz d chappement utilis s dans cette publication conform mant la liste de terminologie SAE J1930 sont list s En cons quence les acronymes et abr via lions ainsi que les termes sont indiqu s dans ce tableau ACRONYME ACRONYME ABREVIATION TERME ABREVIATION TERNE ACL Filtre air Soupape de com mande de volume de SOUPape de commande de volume de BARO Pression barom trique purge de cartouche d vaporation des 3 purge de cartouche Burge BAROS BCDD Capteur de pression barom trique BCDD Angle d arbre cames Capteur de pression Lossen de pression du syst me de CMPS Capteur d angle d arbre cames d syst me de Gom E g mande EVAP 5 CARE garburateur Soupape de coupure Soupape de coupure d vaporation des CAC Refroidisseur d air de suralimentation EVAP missions CL Boucle ferm e Syst me El Commande de calage d allunage Conlact Contact de ralenti ECM Boitier de contr le de 5 E Contact CPP Contact d embrayage ECT Temp rature du moteur Syst me CFI
19. Syst me d injection continue ECTS Capteur de temp moteur ateur p Modification moteur Syst me CTOX p riodique oxydation conti H R gime moteur Angle de vilebreqiin EPROM M moire morte programmable effa able CES J Capteur d angle de vilebrequin Syst me EVAP Syst me d vaporation des missions DLC Connecteur de liaison des donn es EGR VamEGH DLC pour CONSULT Connecteur de diagnostic pour CONSULT Vanne eene pr Vanne ansduclon de contre pression DTM Mode de diagnostic gen S lecteur DTM S lecteur de mode d essai de diagnostic Electrovanne EGRC Electrovanne de commande EGR DTMI Mode 1 Capteur de temp Capteur de temp rature des gaz d chap EGR pement Mode II 5 M moire morte programmable effa able DTC Code de d faut FEEPROM Syst me D I Syst me d injection directe FEPROM M moire morte programmable effacable Syst me DI Commande de calage d allumage FFS Capteur de flexible d alimentation R chaufteur de R chauffaur de m lange Syst me FF Syst me de flexible d alimentation m lange EFE HO2S Sonde oxyg ne chauff e Syst me EFE Commande de r chauffeur de m lange n Syst me IAC Commande de r gime de ralenti GE M moire morte programmable effacable Sica lectriquement R gulateur d air r R gulateur d air Cartouche EVAP ou Cartouche d vaporation des missions ou cartouche cartouche Van
20. a disposition six chiffres Gl 8013 IDENTIFICATIONS Num ro d identification Suite Significations des pr fixes et des suffixes Australie et Nouvelle Z lande JN W R G 60 0 XXXXXX Num ro de s rie du v hicule 0 Bouche trou pas de signification A Pour l Australie et la Nouvelle Z lande G Empatiement long Ressort h licoidal L Empattement court Moteur TB42 Moteur 042 S Moteur Y Moteur RD28T W Break toit standard Fourgonette toit sur lev J Hardtop toit sur lev U Pick up K Hardtop toit standard Break toit sur lev JN1 NISSAN Lorsque le v hicule comporte moins de six attributs compl ter avec des z ros apr s JN1 comme bouche trou pour conserver la disposition six chiffres i Europe INT w Y G Y60 U 0 i Num ro de s rie du v hicule 0 Bouche trou de signification U Pour l Europe Mod le G Empattement long 11 Empattement court Y Moteur RD28T 21 Moteur TB42 W Break toit standard Fourgonnette toit sur lev V Fourgonnette toit standard K Hardtop toit standard JN1 Nissan Lorsque le v hicule comporte moins de six attributs compl ter avec des z ros apr s JN1 comme bouche trou pour conserver la disposition six chiffres GI 8014 IDENTIFICATIONS Dimensions SAUF POUR LES PAYS DU GOLFE L AUSTRALIE ET L EUROPE Break Hardtop Fourgonnette Pick up L
21. ansfert Seed FS5R50A RE4R03A E EL TB42E FS5R50A Limi t pz RE4R03A Limi t Australie C D TX12A URGY6 FS5R50A sTD URGY60SFM Une FSSR50A OAYFM T T FSSR30A DX RD28T dod RS5R30A Lea 7 RB30S FS5R30A Dx Ji FS5R50A STD ALGY60LSFR ULGY60SFR FS5R50A GL ULGY60YFR TB42S FS5R50A SGL RE4R03A Pays du Golfe FS5R50A TX12A 42 FS5R50A RE4R03A FS5R50A STD TD42 FS5R50A GL _ GI 8010 IDENTIFICATIONS Variantes de Suite e LLL Y LiC YE T gt l D3HI09ASIM T ss VEOHP3E D33g09A 1M 38 VOSHGSH xis O13d09A9 AM DINAN 3 1 __ __ 15 E VOEHSS4 eso OIJKT9AOTAV OLJATOSATAN OLdA09A3AM XI D1409A971AM 01309A7AY ES 3Zr81 DL13J09ADAM
22. auche Contr ler RHD Mod le conduite droite e Toujours remplacer chaque d montage GI 5 11 COMMENT UTILISER CE MANUEL Les mesures donn es dans ce manuel sont d abord exprim es en UNITES SI Syst me International et elles sont ensuite exprim es dans le syst me m trique Exemple Couple de serrage 59 78 N m 6 0 8 0 kg m Un DIAGNOSTIC DES DEFAUTS se trouve dans les sections traitant d organes compliqu s Les CARACTERISTIQUES ET VALEURS DE REGLAGE se trouvent la fin de chaque section pour retrouver rapidement les donn es Les instructions AVERTISSEMENT et ATTENTION vous indiquent les op rations faire pour viter des dommages corporels ou mat riels COMMENT LIRE LES SCHEMAS DE CABLAGE s5 F SCHEMA DE CABLAGE Les symboles utilis s dans le SCHEMA DE CABLAGE sont indiqu s ci dessous Exemple BRANCHEMENT I Mod le manuelle Set H EE s Mod le boite H automatique CONNECTEUR 6 broches Ce symbole montre que les connec teurs sont des connecteurs blancs D AI COMMUTATEUR ACC ou MARCHE ALIMENTATION Cette mention indique la position du contacteur d allumage sur laquelle peut tre utilis le syst me Pour le sch ma de c blage d taill se reporter DISPOSITION DE L ALIMENTATION ELECTRIQUE la section EL LLUMAGE COMMUTATEUR Ce
23. boulon ou crou Pasmm Boulon t te hexagonale oua kg m 6 0 10 5 1 0 52 6 1 0 62 1 25 13 1 3 15 1 5 8 0 LR e 10 13 13 16 16 15 25 2 5 29 3 0 4T M10 10 0 EAn 1 25 25 2 6 30 y 1 75 42 4 3 51 5 2 M12 120 1 25 46 47 56 5 7 M14 14 0 1 5 74 7 5 88 _ SUR M6 6 0 10 8 4 0 86 10 1 0 i eire 2 20 SDN EDO 8 125 21 2 1 25 25 M8 8 0 3 1 0 22 22 26 27 1 5 42 28 49 7T M10 10 0 125 43 44 51 52 1 5 71 72 84 86 12 12 0 1 25 77 79 92 94 wu 140 15 127 130 147 15 0 M6 6 0 1 0 B 12 15 15 125 29 30 35 36 M8 8 0 4 10 31 32 37 38 15 59 60 70 71 9r M10 100 1 25 62 6 3 74 3 175 98 10 0 118 12 120 7 e 125 108 11 0 137 M14 14 0 15 177 18 0 206 1 Les pi ces sp ciales ne sont pas comprises 2 Ces couples de serrage sont valables pour les boulons dont la t te porte l une des inscriptions suivantes Diam tre nominal Cat gorie Rep re M 28 4 filetage M ren CSV AT Unit mm D sic s 9 Cote de filetage en syst me m trique GI 20 IDENTIFICATIONS Variantes de Mod le Suite 5 VOSHSSA XIS 3881 g XIS R X9S O13 109A9 TAN XE VOEHSSI 18204 edoin3 xa X9S 3cv81 2 SES e XIS VOSHSSd 201 euob uejs
24. dispensable que le propri taire du v hicule en restitue toute les cl s Un maximum de quatre cl s d identification peuvent tre enregistr es dans le systeme NATS Si lors du premier essai de la cl NATS V2 0 le moteur d marre pas d marrer de la facon suivante 1 Mettre ie contact d allumage sur OFF 2 Attendre environ 5 secondes 3 Mettre nouveau la cl d allumage sur START tout en maintenant la cl l cart du trousseau de cl s G1 8004 COMMENT UTILISER CE MANUEL Les GRANDES ILLUSTRATIONS consistent en des vues clat es voir ci dessous et contiennent les couples de serrage les points de graissage et d autres informations indispensables aux r parations Les illustrations ne doivent tre utilis es qu titre de r f rence en r alisant les op rations d entretien Pour commander des pi ces consulter le CATALOGUE DES PIECES DETACHEES appropri Exemple Pi ce de retenue de plaquette c t sup rieur EF n O 54 64 5 5 6 5 ez Soutilet ES gt Membre de torsion Pi ce de retenue de 4 plaquette c t inf rieur ES _ coulissante Cale interne rincipal Graisser la partie Rondelle 2 17 20 cuivre 17 20 Flexible de frein ech Reniflard d air Cale 9 7 9 07 externe cops d Bio d axe i Plaquette te EE Joint cache poussi re Joint de piston js pis
25. dispositif similaire Ne jamais mettre la cl de contact sur la position LOCK Ceci endommagerait le m canisme de la verrouillage de direction Lors d un remorquage avec les roues au sol Pour les mod les boite de vitesses manuelle Rel cher le frein de stationnement mettre les moyeux de roue libre blocage manuel sur la position roue libre ou les moyeux de roue libre blocage bidirectionnel en position auto Mettre le levier de changement de vitesses et le levier de transfert au point mort position N NISSAN recommende d utiliser un chariot comme indiqu sur l illustration GI 18 POINTS DE LEVAGE REMORQUAGE PAR UNE DEPANNEUSE Remorquage par une d panneuse Suite S il est in vitable d passer la vitesse ou la distance sp cifi e d poser au pr alable les arbres de transmission avant et arri re pour pas risquer d endommager la bo te de vitesses CROCHET DE REMORQUAGE Les crochets de remorquage ne sont utiliser qu en cas d urgence CROCHET DE TRACTION Le crochet de traction ne doit pas servir remorquer un autre v hicule une remorque etc Il ne doit tre utilis qu en cas d ur gence pour d sembourber le v hicule par exemple 0119 Gi 19 COUPLE SERRAGE DES BOULONS STANDARD Couples de serrage sans lubrifiant Diam tre de Cat gorie wa Ir
26. e d pression ou la durite d air y fixer une tiquette pour indiquer les bons raccorde ments N utiliser que des lubrifiants sp cifi s dans la section MA Le cas ch ant utiliser des adh sifs et des enduits d tanch it approuv s ou des produits quivalents Utiliser les outils et l outillage sp cial conseill s quand ils sont sp cifi s pour effectuer des r parations correctes s res et efficaces Pour faire des r parations sur les circuits de carburation d huile d eau de d pression ou d chappement v rifier l ab sence de fuites sur les canalisations en question Evacuer de la mani re voulue l huile ou le solvant vidang qui a t utilis pour nettoyer les pi ces Pr cautions pour le turbocompresseur Le syst me de turbocompresseur utilise l huile moteur pour la lubrification et pour le refroidissement de ses l ments en rotation La turbine du turbocompresseur tourne une vitesse d passant 100 000 tr mn pleine acc l ration et sa temp rature peut atteindre 870 C est capital de maintenir une alimentation propre d huile s coulant dans le circuit du turbocompresseur En cons quence une interruption brutale d alimentation d huile peut provoquer un mauvais fonctionnement du turbocompresseur Pour que le sys t me fonctionne bien suivre la m thode indiqu e ci dessous Utiliser toujours l huile conseill e Suivre les instructions pour vidanger en temps utile l huile et pour
27. e t moin de d faut clignote Le clignotement indique que le systeme antivol ne fonctionne pas il est donc n cessaire de le faire r parer 1 8003 PRECAUTIONS Pr cautions pour NATS V2 0 pour mod les moteur essence et moteur diesel Suite e Sile t moin s allume pendant que le moteur tourne conduire le v hicule dans un garage NISSAN d s que possible sans couper le moteur En effet il serait impossible de red marrer le moteur une fois le contact d allumage plac sur OFF e Le mat riel CONSULT et le logiciel CONSULT NATS sont n cessaires l entretien du syst ne NATS diagnostics des d fauts initialisation du syst me et enregistrement de num ros d identification de cl s NATS suppl mentaires En ce qui concerne les proc dures d initialisation du systeme NATS et l enregistrement du num ro d identification de cl de contact NATS consulter manuel d utilisation de CONSULT NATS V2 0 moteur essence ou diesel C est pourquoi le logiciel CONSULT NATS carte pro gramme et manuel d utilisation doit tre gard strictement confidentiel de facon maintenir l int grit de la fonction antivol Lors de l entretien du systeme NATS V2 0 diagnostics des d fauts initialisation du syst me et enregistrement de num ros d identification de cl s NATS suppl mentaires il peut s av rer n cessaire de r enregistrer le num ro d identifica tion de la cl originale C est pourquoi il est in
28. ement lon boulon N m kg m N m kg m M6 6 0 10 5 1 0 52 6 1 062 1 25 13 13 15 1 5 80 10 13 13 16 16 15 25 25 29 30 mig 100 1 25 25 28 30 34 1 75 42 43 51 52 Mi2 120 125 46 4 7 56 57 M14 140 15 74 75 88 90 M6 60 10 84 0 86 10 10 1 25 21 24 25 25 M8 8 0 1 0 22 22 26 27 15 41 42 48 4 9 M10 100 1 25 43 44 51 52 1 75 71 72 84 86 M12 12 0 1 25 7 79 92 94 M14 140 15 127 13 0 147 150 M6 60 10 12 12 15 15 125 29 30 35 36 80 10 31 32 37 3 8 15 59 6 0 70 9T M10 100 1 25 62 63 74 7 5 1 75 98 10 0 118 12 0 12 12 0 1 25 108 11 0 137 14 0 Mu 140 1 5 177 180 206 210 1 Les pi ces sp ciales ne sont pas comprises 2 Ces couples de serrage sont valables pour les boulons dont la t te porte l une des inscriptions suivantes Rep re Diam tre nominal M Diam tre nominal de filetage de boulon Unit mm Filetage m trique 1 8006 SYSTEME DE VERIFICATION CONSULT B Application de la fonction et du systeme Mode de diagnostic Fonction NATS 1 Ce mode permet au technicien de r gler certains l ments plus rapidement Dier et plus pr cis ment en suivant les indications de CONSULT R sultats d auto Les r sultats l autodiagnostic peuvent tre rapidement lus et effaces diagnostic Contr le des donn es Les donn es d entr e de sortie de TECH peuvent tre lu
29. eporter 5 0 5 2 Joint d tanch it ext rieur EI Bourrer la l vre avec la ES pr conis e Roulement de roue int rieur Ca Disque de frein Flasque de frein i Roulement de roue ext rieur 1 Moyeu de roue 5706 z 3753157 8 16 ATTENTION Sur l arbre de roue Si un roulement de roue doit tre remplac il convient de remplacer Chapeau de r glage les deux roulements int rieur et ext rieur afin de ne pas risquer Goupille fendue 4 de m langer des roulaments de diff rentes marques E KE SFA494 6 La PETITE ILLUSTRATION montre des points importants tel que le contr le l emploi d un outil sp cial un tour de main particulier une d marche autrement masqu e ou d licate qui ne sont pas montr s dans la grande illustration Le remontage le contr le et les r glages des organes de construction complexe tels que la pompe d injection etc sont au besoin d taill s pas pas 7 SYMBOLES ET ABREVIATIONS employ s Couple serrage 5 0 5 Caract ristiques et Valeurs de R glage Enduire de graisse L H R H Gauche Droit Sauf indication contraire utiliser la graisse usages multiples pr conis e MT Bo te pont Bo te de vitesses manuelle de vitesses automatique Enduire d huile Outil Outil sp cial F Appliquer du produit d tanch it L H D Mod le conduite g
30. epr sent s c t fais ceau sont entour s d un trait double Connecteur HS 561364 COMMUTATEUR MULTIPLE La continuit des commutateurs multiples est indiqu e dans les i tableaux de commutateur sur les sch mas de c blage Exemple COMMUTATEUR D ESSUIE GLACE orrlinrlLolhi wasH Circuit de continuit du commutateur d essuie glace 1 CORMUSN DUR CIRCUIT DE CONTINUITE 2 3 4 3 INT 3 4 5 6 1 4 212 LO 3 6 5 2 2 6 18 WASH 1 6 Exemple Commutateur d essuie glace sur la position LO Circuit de continuit Fil rouge Borne Borne 3 Commutateur d essuie glace Lo Borne 6 Borne Fil noir 561365 GI 9 IDENTIFICATIONS Variantes de mod le s e sans 3 me si ge banquette divi Fourgonnette Toit lev Sans si ge ar Sans si ge ar H233B H233B KYLY60FTQ Signification des pr fixes et des suffixes KYLGY LFTA KYLY60LFTQ WYLGY60FTQ ebe VYLGY60LFTQ AYLGY60LFTQ K Hardtop toit standard px Ee Q Mod le pour l Europe w Break toit standard T Moteur turbocompresseur V Fourgonnette toit standard A Fourgorlnette toit lev F de vitesses manuelle 5 rapports levier au plancher Y Moteur RD28T Hardtop toit standard D
31. es Mode d essai de diagnostic dans lequel CONSULT commande certains dis Test actif positifs ind pendamment de l ECM et modifie certains param tres dans une gamme sp cifi e Num ro de piece de l ECM Le num ro de pi ce de l ECM peut tre lu Men par CONSULT la place d un tecnicien pour d terminer si chaque Test de fonction systeme est bon ou mauvais II est possible d initialiser tous les num ros d identification de cl de contact enregistr s dans le systeme NATS et d enregistrer de nouveaux num ros d identification Initialisation du boi lier de contr le Autodiagnostic L ECM v rifie sa propre interface de communication NATS x Applicable 1 NATS syst me antivol NISSAN Remplacement de la pile au lithium Le CONSULT utilise une pile au lithium Lors du remplacement de la pile observer les indications suivan tes AVERTISSEMENT Remplacer la pile au lithium uniquement avec une de type SANYO Electric Co Ltd CR2032 L uti lisation d une autre pile peut entrainer un risque de feu ou d explosion Un mauvais traitement de la pile peut entrainer un risque de feu ou de br lure chimique Ne pas recharger d monter ou jeter au feu Conserver la pile hors de port e des enfants et mettre les piles us es au rebut conform ment aux r glementations locales B Equipement de v rification Pour commander les accessoires ci dessous contactez vot
32. ica Bouche trou pas significa tion tion Hardtop toit standard Uu Pour l Europe Moteur RD28T Mod le 1 11 IDENTIFICATIONS Num ros d identification Suite PLAQUE D IDENTIFICATION 1 Num ro d approbation du type NISSAN MOTOR CO LTD JAPAN 2 Num ro d identification du v hicule num ro de ch ssis 2 3 Poids total autoris en charge A 4 Poids total combin 1 Poids total en charge charge remorqu e poids QU 0 5 Poids total de l essieu avant Te A V 6 Poids total l essieu arri re d 7 Type 2 4 1 8 Code de couleur de carrosserie T 9 Code couleur des garnitures mares A 10 Mod le i 561025 NUMERO DE SERIE DU MOTEUR JN Estamp sur le bloc cylindres 501580 NUMERO DE SERIE DE LA BOITE DE VITESSES Boite de vitesses manuelle 561521 NUMERO DE SERIE DE LA BOITE DE TRANSFERT SGI523 91 12 IDENTIFICATIONS Dimensions n E Break Hardtop Fourgonnette Longeur hors tout mm 4 810 4 240 4 810 Largeur hors tout mm 1 800 1 800 1 800 1 785 it ti 1 Hauteur hors tout mm 1 785 1 795 1 965 Voie avant mm 1 530 1 530 1 530 Voie arri re mm 1 535 1 535 1 535 Empattement mm 2 970 2 400 2 970 nn Onr_KU f P Mod le toit lev Roues et pneus R E H Roue Dimensions 6J 16 7415 D port
33. ick up Longueur hors tout mm 4 945 4 4810 4 700 1 4 855 1 4 830 3 4 865 2 4 935 4 82076 Largeur hors tout mm 1 800 1 93071 1 9302 1 800 Hauteur hors tout mm 1 815 1 855 1 78575 1 82071 1 80071 2 6 1 8653 avant 1 530 1 485 1 580 1 2 1 580 1 Voie arri re mm 1 535 1 455 1 58571 72 1 5851 Empattement mm 2 970 2 970 1 Pour les mod les quip s de pneus 10R15 2 Pour les mod les quip s de pneus 265 70R16 Pour mod les de ch ssis A ressort lames 74 Pour les mod les limit s 5 Pour les mod les quip s de pneus 215 80R16 6 Pour les mod les quip s de pneus 235 80R16 POUR L EUROPE i Break Fourgonnette Hardtop Longueur hors tout mm 4 810 4 955 4 240 4 95571 48102 4 385 4 965 2 4 395 2 Largeur hors tout mm 1 800 1 930 1 800 1 930 1 2 1 80073 1 930 1 2 Hauteur hors tout mm 1 785 1 810 1 795 1 810 1 2 1 965 3 1 8101 2 Voie avant mm 1 530 1 530 3 1 530 1 580 1 2 1 580 1 580 1 2 Voie arri re mm 1 535 1 535 3 1 535 1 585 1 2 1 585 1 585 1 2 Empattement mm 2 970 2 970 2 400 1 Pour les mod les quip s de pneus 10R15 72 Pour les mod les quip s de pneus 265 70R16 3 Mod le toit sur lev GI 8016 IDENTIFICATIONS Roues et pneus Roues Calibre 5 50F 16SDC 6JJ 16 6JJ 16 D port mm 5 5 5 7 50 16 6PRLT 215 80R16 107S 235 80R16 109S Dimensions des pneus 7 50 16 8PRLT 215 80R16 107Q 7 50 16 10PRLT 7 50R 16 6PRLT 7 50R 16 8P
34. ire MAPS Capteur de pression absolue du collecteur DERI EE Pression diff rentielle du collecteur tielle m Capteur de pression diff rentielle du col SRI Indicateur de rappel d entretien amp EES Syst me SPL Syst me du limiteur dc fum e MST Temp rature de la surtace de collecteur E Se MSTS Capteur do amparu del de SCH D rivation de suralimentation collecteur Sne EE SRT Contr le fonctionnel du syst me B TATEM MUSS Capleur de partie d pression du Vanne thermique d pression teur TWC Catalyseur trois voies MAFS D bitmetre d air Syst me TWC Syst me de catalyseur trois voies Electrovanne de commande de richesse TWC OC Catalyseur trois voies oxydation Electrovanne MC de m lange air carburant Syst me TWC OC Syst me catalyseur trois voies oxyda Contact PNP Contact stationnement p int mort Electrovanne TCC Syst me MFI Commande d injection multipoint tion M moire s lectif non inconstant TB Boitier de papillon 7 Syst me Autodiagnostic Syst me TBI Syst me d injection boitier de papillon oL Boucle ouverte TP Position de papillon Gatalyseur oxydation TPS Capteur de position de papillon Syst me Syst me de catalyseur oxydation Contact TP Contact de position de papillon 025 Sonde oxyg ne j Electrovanne d embrayage de convertis seur de couple
35. jours un num ro six chiffres ou lettres 4005 IDENTIFICATIONS Num ros d ldentification Suite NUMERO DE SERIE DE LA TRANSMISSION Boite de vitesses manuelle Boite de vitesses automatique SGI828 NUMERO DE SERIE DE LA BOITE DE TRANSFERT 591623 Roues Roues Calibre 5 50F 16SDC 6JJ 16 D port mm 5 5 Dimensions des pneus 7 50 16 6PRLT 215 80R16 107Q 7 50 16 8PRLT 7 50 16 10PRLT 7 50R16 6PALT 7 50R16 8PRLT Roues Calibre 734 15 8JJ 16 D port mm 5 5 Dimensions des pneus 10R15 6PRLT 265 70816 1125 Pour l Australie amp l Europe 4007
36. la montre qu il y a continuit entre les bornes 1 et 3 lorsque le commutateur est sur la position ON MARCHE Blanc Mod le bofte manuelle Mod le boite automatique t ABREVIATIONS ka dal L He le connecteur 1 Harnais des appareils NUMERO D EMPLACEMENT Ce num ro montre o se trouve plac Voir la DISPOSITION DES FAISCEAUX la section EL Ce num ro est le m me que celui de la DISPOSITION DES FAISCEAUX DE LA MASSE CARROSSERIE M Harnais principal REPERAGE PAR COULEUR DES CONDUCTEURS Noir BR 3run W Blanc OR Orange R Rouge P G Vert PU Pourpre L Bleu GY Gris Y Jaune SB Bleu ciel LG Vert p le Lorsque le rep rage comporte des rayures de couleur la couleur de base est don e en Premier et la couleur du rep rage en second comme dans l exemple ci dessous Exemple L W Bleu avec rayures blanches 56 361 COMMENT LIRE LES SCHEMAS DE CABLAGE POSITIONS DES INTERRUPTEURS Dans le sch ma de c blage les interrupteurs sont repr sent s en supposant que le v hicule est dans les conditions suivantes 5 Ges Contacteur d allumage sur OFF Portes capot et couvercle de coffre hayon ferm s e P dales non enfonc es et frein de stationnement desserr Normalement ouvert N
37. ne de commande d air auxiliaire Vanne IACV AAC Electrovanne de commande de purge Electrovanne de commande de purge de 52 Electrovanne IACV cartouche d vaporation des missions Electrovanne FICD de cartouche FICD Soupape de com Electrovanne de made de purge ds Soupape de commande de purge car enee See de commande de mont e cartouche EVAP ISC FI pot Pot FI de commande du r gime ralenti ER ped s aN Soupape de commande de ventilation 5 A Ge carouche EVA cartouche d vaporation des missions Syst me ISC Syst me de commande du r gime ralenti ACRONYME ACRONYME TERME ABREVIATION ABREVIATION TERME lel Syst me IFI Syst me d injection indirecte GI 8018 LISTE DE TERMINOLOGIE SAE 41930 Liste de terminologie SAE J1930 Suite ACRONYME ACRONYME ABREVIATION TERME ABREVIATION TERME IATS Sonde de temp rature d air d admission ACRONYME ABREVIATION TERME KS Capteur de d tonation ha Ema CHECKIENGINE RAM M moire acc s s lectif MAP Pression absolue du collecteur ROM M moire monte il Electrovanne de Electrovanne de commande de pression SE Outil de balayage commande absolue du collecteur de pression barom Pompe AIR Pompe injection d air secondaire BARG e Systeme AIR Syst me d injection d air seconda
38. ne se trouvent pas dans ce manuel Les titres des sections figu rant dans ce manuel sont imprim s blanc sur noir dans la TABLE DE REFERENCE NON RAPIDE M thodes d entretien et caract ristiques Les m thodes d entretien sont les m mes que s es ou ajout es pour les anciens mod les Seuls les points r vis s ou ajout s apparais Consulter le Manuel de R paration NISSAN sent dans ces chapitres PATROL GR S rie des Mod les 60 pour Europe Num ro de Publication SM9F 0Y60E0 Anciens mod les Mod le de la s rie 60 pour Europe qui ont t fabriqu s avant le mois de septembre 1989 NOTE IMPORTANTE DE SECURITE est essentiel pour la s curit du m canicien comme pour le fonctionnement efficace du v hicule que l entretien soit effectu de facon ad quate Les m thodes d entretien d crites dans ce manuel sont expliqu es d une mani re telle que l entretien puisse tre effectu en toute s curit et avec la pr cision n cessaire L entretien varie selon les m thodes utilis es les capacit s du m canicien l outillage et les pi ces disponibles D s lors si l on utilise des m thodes des outils ou des pi ces qui ne sont pas sp cifiquement recommand s par NISSAN il faut d abord s assurer que ni la s curit des personnes ni la s curit du v hicule ne soient mises en danger par la m thode choisie gt ____ GENERALITES P SECTION G TABLE
39. ongueur totale 1 3 mm 4 810 4 855 5 GE 4 810 4 935 4 935 2 3 Largeur hors tout mm 1 800 1 800 H 1 930 2 1 930 2 1800 1700 hors tout mm 1 815 1 80072 1 825 1 980 2 4 18102 E 15555 1 9954 avant 1 530 1 530 115802 158072 45529 DS Voie arri re mm 1 535 1 535 1 585 2 1 585 2 Jes Empattement i mm 2 970 2 400 2 970 2 970 2 Pour les mod les av c la longueur totale est plus grande de 225 mm 2 Pour les mod les quip s de pneus 10815 3 Pour les mod les avec butoir de pare chocs la longueur totale est plus grande de 80 mm 4 Mod le toit sur lev 5 Pour la Russie PAYS DU GOLFE Break Hard top Fourgonnette Pick up Longueur totale 1 5 X mm 4 8104 4 240 4 810 4 935 4 890 4 365 2 5 0152 4 935 2 Largeur tout mm 1 800 1 800 1 800 1 800 1 930 2 1 930 2 Hauteur hors tout mm 1 815 1 825 1 995 1 855 1 800 2 1 995 3 1 840 2 1 810 2 avant 1 530 1 530 1 530 1 485 1 580 2 1 580 2 Voie arri re mm 1 535 1 535 1 535 1 455 1 585 2 1 585 2 Empattement mm 2 970 2 400 2 970 2 970 1 Pour les mod les avec treuil la longueur totale est plus grande de 225 mm 2 Pour les mod les quip s de pneus 10R15 3 Mod le toit sur lev 4 Mod le STD 5 Pour les mod les avec butoir de pare chocs la longueur totale est plus grande de 80 mm GI 8015 e IDENTIFICATIONS Dimensions Suite AUSTRALIE Break P
40. ormalement term Am SEL764E Exemple SYMBOLES DE CONNECTEUR Tous les symboles de connecteur dans les sch mas de c blage sont repr sent s du c t bornes Symbole de connecteur 1 3 2 Connecteur 561362 Exemple Bornes m les et femelles Les guides de connecteur pour les bornes m les sont repr sent s en noir sur les sch mas de c blage les guides de 22 connecteur pour les bornes femelles sont en blanc lt e INT ef mala Symbole de connecteur Engen e Guide Symbole de connecteur 561363 91 8 Exemple Vue c t bornes Vue c t faisceau Symbole de connecteur FLE LI Trait simple Marque de direction 18 Symbole de HH Z Trait double Marque de direction COMMENT LIRE LES SCHEMAS DE CABLAGE MARQUE DE DIRECTION La marque de direction identifie le c t du connecteur c t bornes ou c t faisceau Les marques de direction sont principalement utilis es dans les illustrations indiquant un contr le des bornes B Vue c t bornes T S TS e Tous les symboles des connecteurs repr sent s c t bornes sont entour s d un trait simple 24 Vue c t faisceaux H S HS Tous les symboles des connecteurs r
41. osant les bras de levage veiller ce qu ils ne touchent pas les tuyaux de frein et canalisations de carburant Placer la fixation dans la fente du tampon de levage pour cher de se glisser Ch ssis Fixation Tampon de levage 591531 Placer des supports appropri s aux endroits indiqu s sur l illustra tion de facon viter tout risque de d s quilibrage du v hicule Supports 561532 Break et Fourgonnette SG 526 GI 17 POINTS DE LEVAGE ET REMORQUAGE PAR UNE DEPANNEUSE El vateur deux colonnes Suite Hardtop SGI527 Remorquage par une d panneuse i ATTENTION Respecter toute la r glementation en vigueur concernant le remorquage Pour ne pas risquer d endommager le v hicule pendant le remorquage il est n cessaire d utiliser un quipement de remorquage appropri Pour tout remorquage utiliser des chaines de s curit Lors du remorquage s assurer que la bo te le syst me de direction et les organes de transmission sont en bon tat Si une unit est endommag e un chariot tre utilis Lors d un remorquage avec les roues avant au sol Placer le contact d allumage sur OFF et fixer le volant sur la position de marche en ligne droite avec une corde ou un
42. re importateur NISSAN Nom de l outil Description CONSULT NISSAN 4 Bo tier CONSULT et accessoires Carte programme EF 940 NATS F940 1 NT004 Pour commander la carte programme NATS envoyer un bon de commande NISSAN EUROPE N V uniquement 1 8007 IDENTIFICATIONS Variantes de mod le Hardtop Mod le Toit Break sur lev 2nde banquette en une pi ce ou s par e au centre Disposition de la banquette Face vers Sur le 3 me Destina Moteur arri re l avant c t BR tion Sans si ge Sur le c t avant Diff rentiel avant H233B Ditf rentiel arri re de H2338 Classe vitesses transfert STD KY60SFU WGY60GSFU _ TB42S DX kyeou E WGY60FU SGL KY60JFU WGY60JFU H _ WRGY60GSFU Saut les TD42 DX KRY60FU WRGYGOFU pays du Golfe egen r SGL _ WRGYSOJFU TAS STD Iwwer W GY60GSF et l Europe T842S DX KLY60F WLGY60F SGL KLY60JF WLGY60JF i STD KRLY60SF WRLGY60GSF TD42 DX KRLYeoF WRLGY60F SGL KRLY60JF WRLGY60JF Russie TD42 FSSRSOA TX12A WRLGY60YF FS5R50A _ _ _ WGY60YFEM RE4RO3A
43. ri re carross Ch ssis 1 Empattement court G Empattement long Ressort h licoidal 0 Mod le conduite droite L Mod le conduite gauche 1 425 42 R TD42 Y RD28T S RB30S K Hardtop toit standard J Hardtop toit sur lev W Break toit standard Break toit sur lev U Pick up Fourgonette toit sur lev Fourgonnette toit standard 11 ne signifie rien GI 8012 IDENTIFICATIONS Num ro d identification Num ro d identification du vehicule Mod le de E Wapa ass Plaquette d identification du lt Plaquette de dale de v hicule construction e Ch ssis Num ro d identification du v hicule Modele conduite droite SGI518 A NUMERO D IDENTIFICATION DU VEHICULE Num ro de ch ssis Significations des pr fixes et des suffixes Sauf l Australie la Nouvelle Z lande et l Europe Ji W R G Yeo 2 0 XXXXXX Num ro de s rie du v hicule 0 bouche trou pas de signification Z Sauf pour l Australie la Nouvelle Z lande et l Europe G Empattement long _ Empattement court Moteur 42 Moteur TD42 W Break toit standard Fourgonette toit sur lev jJ Hardtop toit sur lev U Pick up Hardtop toit standard C Break toit sur lev JN1 NISSAN Lorsque le v hicule comporte moins de six attributs compl ter avec des 26705 apr s JN1 comme bouche trou pour conserver l
44. rmations n cessaires l entretien sans danger du systeme se trouvent la section RS de ce manuel de r paration AVERTISSEMENT Pour ne pas affecter le fonctionnement du SRS ce qui augmenterait les risques de blessures graves ou mortel les en cas de collision entrainant le d ploiement du coussin gonflable toutes les op rations d entretien doi vent tre effectu es par un concessionnaire NISSAN agr e Un entretien incorrect y compris une mauvaise d pose ou repose du SRS pourra entra ner des risques de bles sures dues au d ploiement accidentel du systeme e Ne pas utiliser d quipement d essai lectrique sur les circuits connexes au SRS Pr cautions pour NATS V2 0 pour mod les moteur essence et moteur diesel NATS Syst me antivol NISSAN Le systeme NATS V2 0 immobilise le moteur si quelqu un essaie de le faire d marrer avec une cl autre que la cl enregistr e dans le systeme NATS V2 0 Les deux num ros d identification de cl s d livr es initialement ont t enregistr s par le systeme NATS Le t moin de s curit NATS est situ sur le tableau de bord Le t moin clignote lorsque le contact d allumage est en position OFF ou De cette facon le systeme NATS indique toute personne ext rieure que le v hicule est quip d un sys t me antivol Lorsque le systeme NATS d tecte une panne alors que le moteur tourne ou que le contact d allumage est en position ON l
45. s une bonne ventilation des gaz d chappement La zone de l atelier doit tre bien ventil e ne pas comporter de mat riaux inflammables Il faut prendre un soin particulier pour manipuler tout corps inflammable ou d l t re comme l es sence les gaz de r frig ration etc Lorsqu on travaille dans une fosse ou dans une zone close bien a rer la zone avant de travailler avec des mat riaux dangereux Ne pas fumer pendant que l on travaille sur le v hicule Avant de mettre le v hicule sur cric mettre des cales ou d autres arr ts de roues pour emp cher le d placement du v hicule avoir mis le v hicule sur cric soutenir en le poids par des chevalets de s curit aux endroits d sign s pour le levage et le remorquage avant de travailler sur le v hicule Toutes ces op rations doivent se faire sur une surface horizon tale Pour d poser un composant pesant comme le moteur ou l ensemble bo te pont bo te de vitesses prendre garde de ne pas perdre l quilibre et de ne pas le laisser tomber Veiller galement ce qu il ne vienne pas heurter les pi ces voisines et tout particuli rement le tube de freinage et le ma tre cylindre Avant de commencer des r parations o l on n a pas besoin du courant de la batterie toujours couper le contacteur d allumage et d connecter le c ble de masse de la batterie pour emp cher un court circuit accidentel Pour viter de graves br lures viter de toucher des pi ces m
46. tions illustrations et OITE DE TRANSFERT caract ristiques contenues dans ce suppl ment sont bas es sur les der ARBRE DE TRANSMISSION ET niers renseignements disponibles au DIFFERENTIEL moment de la publication Si le v hicule NISSAN ne r pond pas aux caract risti Ques indiqu es dens e suppl ment ESSIEU ET SUSPENSION AVANT consulter votre concessionnaire NISSAN ESSIEU ET SUSPENSION ARRIERE Nous nous r servons tous droits d ef fectuer des changements dans les ca SYSTEME DE FREINAGE ract ristiques et les m thodes tout moment et sans pr avis DIRECTION CARROSSERIE Edition Ao t 1993 CHAUFFAGE ET CONDITIONNEMENT D AIR Imprim Septembre 1993 01 Num ro de Publication SM3F Y60SE0E NISSAN EUROPE N V 1993 NISSAN EUROPE N V Imprim aux Pays Bas EQUIPEMENT SPECIAL Cette publication ne peut tre reproduite que ce soit en tout ou en partie sans la permission pr alable crite de Nissan Europe N V Amsterdam Les Pays Bas EQUIPEMENT ELECTRIQUE e m COMMENT UTILISER MANUEL Manuel de R paration est con u pour vous donner les nouvelles m thodes que les ract ristiques et les donn es d entretien pour les v hicules modifi s de la s rie Y60 pour l Euro pe qui sont en production depuis le mois d ao t 1993 Ce Manuel de R paration ne comprend pas les m thodes d entretien etc qui sont les m mes que pour les anciens
47. ton EI Nm kgm kg m SBR364AB e SYMBOLES ET ABREVIATIONS employ s EN e Couple de serrage T A de vitesses automa E Enduire de graisse Sauf indication tique contraire utiliser la graisse usages C A Climatiseur multiples pr conis e P S Direction assist e Enduire d huile SST Outillage sp cial B Appliquer du produit d tanch it SDS Caract ristiques et Valeurs de e Contr ler R glage e Toujours remplacer chaque d mon SAE Society of Automotive Engineers Inc tage LHD Conduite gauche C G LH RH C t gauche c t droit RHD Conduite droite C D FR RR Avant arriere ATF Huile de boite automatique 2WD 2 roues motrices D Position D premi re vitesse ES Mettre de la vaseline D Position D deuxi me vitesse Mettre de l huile pour boite automati D Position D troisieme vitesse que D Position D quatri me vitesse S lectionner l paisseur ad quate OD Surmultipli e R glage n cessaire 2 1 Position 2 deuxi me vitesse T M de vitesses 21 Position 2 premi re vitesse manuelle 12 Position 1 deuxi me vitesse Position 1 premiere vitesse 1 8005 COUPLES DE SERRAGE DES BOULONS STANDARD Format de bou Diam tre de Couple de serrage sans lubrifiant Classe s Pas mm Boulon t te hexagonale Boulon hexagonal paul
48. uen sessen 092H 99 epeuog SSES Su SESCH SESCH luene jenueJeyiq eer von teme erej I sewer sues aus Suse senenbueq uonisodsig del Een Srenues 90911 eines awaz 5155200 101 POL Gi 4003 IDENTIFICATIONS Variantes de Mod le Suite Significations des pr fixes et des K R L G VOL s F M eck ETE LJ Mod le conduite gauche except Australie et Europe M Mod le Australie Mod le Europe U Mod le conduite droite except Australie et Europe F Boite de vitesses manuelle 5 rapports avec levier de pas sage au plancher K Boite de vitesses automatique 4 rapports avec levier s lec teur au plancher Deluxe S Standard jJ SGL SLX TI Limit P SGX Y LXTI J 425 42 TD42 9 Pickup V Fourgonnette toit standa 0 ne signifie rien 0 Hardtop toit standard J Hardtop toit sur lev W Break Toit standard Break 2 me banquette d une seule pi ce ou s paration centrale banquette orient e vers l avant G 2 me banquette d une seule pi ce ou s paration centrale 3 me banquette orient e lat ralement L 2 me
Download Pdf Manuals
Related Search