cocolit 5 - Site interministériel sur l`assainissement non collectif
Contents
1. ATTENTION Tout travail de connexion lectrique doit tre ex cut par un lectricien habilit en respectant les r gles de l art et de s curit et en utilisant le mat riel ad hoc et en bon tat pour l application Veillez respecter les consignes suivantes e Respecter toutes les r gles de s curit en vigueur e Avant toute intervention lectrique d brancher l installation e Tout contact avec les eaux us es est viter I n existe aucun l ment lectrom canique dans la fosse toutes eaux il n est donc pas n cessaire d ouvrir les couvercles e R aliser l alimentation lectrique en suivant les instructions de ce guide et conform ment aux r glements europ ens et nationaux en mati re d installations lectriques e Travailler proximit de l eau comporte des risques pour la s curit l quipement lectrom canique et les outils lectriques Ces derniers ne doivent jamais tre en contact avec de l eau e Raccorder l quipement lectrique son propre disjoncteur e Rebrancher l installation apr s l intervention Armoire de commande Armoire PUROTEK L armoire de commande doit tre plac e dans un rayon d au maximum 7 m tres du poste de relevage de l unit COCOLIT Elle assure l alimentation de la pompe immerg e dans le poste de relevage Les extr mit s des c bles alarme avec commutateurs flotteur c ble d alimentation de la pompe sortant du p2. Utilisable en pr sence d une Hauteur de remblai max distance entre le niveau du sol et le fond de la cuve Distance minimale fosse filtre Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 31 4 2 Poste de relevage h1 ENTREE h2 COCOLITS 5 MESURES POSTE DE RELEVAGE PVC 500x1500 PUROTEK SORTIE Dimensions Unit Poste de relevage Volume tampon total 270 Tampon utile sous l entr e 162 Hauteur totale H cm 150 Diam tre cm 50 Diam tre de raccordement IN mm 110 h1 cm 60 h2 cm 90 Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 32 COCOLIT 9 MESURES POSTE DE RELEVAGE PP1100 PUROTEK Dimensions Unit Poste de relevage Volume tampon total 1100 Tampon utile sous l entr e 942 Hauteur totale H cm 191 Diam tre cm 118 Diam tre de raccordement IN mm 110 h1 cm 120 h2 cm 71 4 3 Pompe immerg e Dans le poste de relevage se trouve une pompe immerg e avec flotteur int gr d un des types de suivants e Pedrollo Top 3 e Nocchi Johnson Priox 300 MARQUE PEDROLLO TOP 3 Nocchi Johnson PRIOX 300 Mod le TOP3 PRIOX 300 Puissance absolue 0 55 kW 0 9 kW Flotteur automatique commutateur flotteur ext rieur commutateur flotteur e
3. Fosse toutes eaux en PE Fosses en b ton d ADG et SEBICO en pr sence d une nappe phr atique il est indispensable de couler un lest en b ton au dessus de la fosse toutes eaux pour faire contrepoids la pression de l eau Purotek pr voit cette fin un lest standard en b ton Ensuite la rehausse en PE est install avec son joint et le couvercle est pos sur la rehausse apr s installation Etape 3 raccordement de la fosse toutes eaux Le raccordement des canalisations la fosse toutes eaux doit tre r alis de fa on tanche apr s la sa mise en eau Afin de tenir compte du tassement naturel du sol apr s remblayage d finitif les raccordements doivent tre souples joint lastom re par exemple et con us pour pr venir toute fuite ou infiltration d eau Les raccordements sont r alis s de mani re tanche conform ment aux articles 6 5 Raccordement et 8 3 3 3 raccordement des canalisations du DTU 64 1 aout 2013 A ce stade il faut s assurer que toute l eau pluviale ou eau de piscine est d vi e de fa on ce qu elle ne se retrouve pas dans la fosse toutes eaux La fosse toutes eaux doit galement recevoir TOUTES les eaux us es domestiques Le remblayage final de la fosse toutes eaux est r alis apr s raccordement des canalisations et mise en place d ventuelles rehausses Pour les hauteurs de remblai maximales voir le chapitre 4 1 Le remblai est r alis l aide de la terre v g tale e
4. ble d alimentation doit tre d nud e sur 10 cm pour rendre les conducteurs du c ble bleu marron jaune vert apparents Veillez ne pas alt rer la protection du conducteur lorsque vous retirez la gaine de protection Pour chaque conducteur retirez environ 1 cm de protection avec une pince d nuder Le c ble d alimentation est introduit par la gauche dans l armoire de commande jusqu ce que la gaine de protection se situe 1 cm dans l armoire de commande Le c ble d alimentation est raccord sur le fusible automatique 16A le fil bleu est fix dans le haut gauche et le fil brun dans le haut droite du fusible automatique Le fil de terre jaune et vert est fix dans le haut de l armoire de commande sur le rail m tallique de mise la terre Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 22 PUROTEK raccordement du c ble d alimentation Raccordement du c ble d alimentation de la pompe immerg e La gaine de protection du c ble d alimentation de la pompe immerg e doit tre d nud e sur 10 cm pour rendre les conducteurs du c ble bleu marron jaune vert apparents Veillez ne pas ab mer la protection du conducteur lorsque vous retirez la gaine de protection Pour chaque conducteur retirez environ 1 cm de protection avec une pince d nuder Le c ble est introduit travers le manchon du milieu de l armoire de commande jusqu ce que
5. 10 kWh j COCOLIT 5 avec Nocchi Johnson Priox 300 9 0 17 kWh j COCOLIT 9 avec Pedrollo TOP 3 0 16 kWh j COCOLIT 9 avec Nocchi Johnson Priox 300 9 0 26 kWh j Niveau sonore N gligeable P riode d tablissement de la biomasse Pendant les essais de type initiaux selon la norme NF EN 12566 la p riode d tablissement de la biomasse tait de 7 semaines Cette p riode peut varier selon les conditions sur place Tra abilit Tous les syst mes COCOLIT ainsi que leurs l ments lectrom caniques sont munis de num ros de s rie Ainsi les l ments d fectueux peuvent tre trac s facilement Le num ro de s rie du dispositif se trouve sur l armoire de commande Les num ros sont regroup s dans un registre aupr s de la soci t PUROTEK avec les dates de production et de vente et l attribution de chaque l ment au dispositif o il a t utilis 2 Manuel d installation 2 1 Description du produit D tail de la livraison Les fili res COCOLIT sont des dispositifs d assainissement coulement insatur L assainissement est assur par un m lange de copeaux de coco qui constituent un biotope parfait pour des microorganismes et assurent le nettoyage des eaux us es domestiques Les unit s COCOLIT constituent une solution originale pour le traitement des eaux us es domestiques non raccord es au tout l gout La figure suivante repr sente le sch ma de f
6. Vidanger les cuves enti rement La distance minimale de l hydrocureur l installation est de 3 m L entreprise de vidange agr e d cidera du devenir des boues en conformit avec la r glementation en vigueur et remettra un bordereau de suivi des mati res de vidange Pour conserver une efficacit d puration maximale de l installation COCOLITS nous recommandons de remplacer la fraction de mat riel de coco environ tous les 15 ans Apr s utilisation le coco reste encore une mati re exploitable dans l horticulture Apr s sa dur e de vie utile le coco constituera la mati re de base pour une transformation ult rieure en diff rents agents d amendement ou m langes de terreau apr s une pasteurisation et une fermentation contr l es dans des tunnels cr s cet effet Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 36 Cem PUROTEK 6 Fiche de sensibilisation Le processus d puration de l installation COCOLIT se base sur l action de microorganismes vivants Il convient d emp cher la perturbation ou l arr t de ce processus en vitant de d verser des substances nocives dans l installation Les substances suivantes sont consid r es comme nocives Peintures diluants et solvants D boucheurs de canalisation Eau de javel Graisses huiles beurre Eau de piscine Pesticides herbicides insecticides M dicaments et antibiotiques Le d versement exc dentaire de sub
7. armoire de commande Ensuite un trou est r alis en pr vision du montage de la ventilation conduite grise Ce trou est quiper avec un joint adapt voir la photo ci dessous Conduite grise ventilation Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 17 PUROTEK Conduite rouge orange Entr e de l eau pr trait e Flexible rouge C ble lectrique de la pompe Flexible vert et blanc Sortie de l eau vers le filtre A l aide d un manchon une conduite en PVC d un diam tre de 40 mm pour la pompe PRIOX 50 mm est mont e sur la pompe immerg e Au niveau de l orifice de passage un raccord coude 90 est utilis pour la connexion de la conduite de refoulement La pompe immerg e est alors plac e sur le fond en PVC du poste de relevage Il est recommand d orienter le flotteur de la pompe immerg e vers l int rieur du poste de relevage Une fois la pompe immerg e plac e dans la fouille la conduite de refoulement et le c ble lectrique doivent tre soigneusement fix s contre la paroi du poste de relevage l aide de la fixation en regard de la sortie de la conduite de refoulement ainsi qu indiqu l tape 6 Ainsi la conduite de refoulement et la pompe resteront toujours parfaitement en place dans le poste de relevage Le c ble lectrique de la pompe immerg e est fix sur la conduite PVC 40 mm au moyen de serre c bles ce qui permet d v
8. des plastiques Armoire de commande 15 ans El ments s par s pour recyclage des m taux et composants lectriques et recyclage ou valorisation nerg tique des plastiques Conduites d vacuation 40 ans Recyclage ou valorisation nerg tique du PP Copeaux de coco 15 ans Valorisation dans un centre agr e prestataire agr e Flotteur 8 ans El ments s par s pour recyclage des m taux et composants lectriques et recyclage ou valorisation nerg tique des plastiques Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 43 Pi ces d usure pm PUROTEK El ment Fr quence de remplacement titre indicatif O les d poser Pompe immerg e 8 ans Flotteur 8 ans Armoire de commande 15 ans d poser dans un centre de collecte et de r cup ration des d chets Co ts de l installation sur 15 ans titre indicatif Pour les aspects conomiques l analyse ne peut tre qu indicative du fait que les produits vendus sont diffus s par des r seaux et install s par des soci t s locales Fili re Investissement prix Maintenance Annuelle et Entretien annuel Cout Total dispositif et installation l lectricit EntretienVidange des boues TTC sur 15 ans COCOLIT 5 6 809 715 2250 1352 11 126 COCOLIT 9 10 375 777 2250 1857 15 258 Le prix est ca
9. filtration du dispositif COCOLIT ne peut jamais tre plac dans la nappe phr atique Si le niveau de la nappe phr atique est lev le syst me de filtration du dispositif doit tre plac au dessus de ce niveau D s que les travaux d installation sont achev s la fosse toutes eaux est remplie d eau avant la mise en service de l installation Si le syst me de filtration du dispositif COCOLIT est plac en surface une fondation plate sur laquelle elle peut tre install e est n cessaire Cette fondation peut tre en sable en sable stabilis ou en b ton maigre 3 5 Branchements hydrauliques et lectriques La fosse toutes eaux porte des inscriptions ENTR E et SORTIE qui indiquent le sens de circulation de l eau Pour le reste il convient de prendre des mesures de pr caution particuli res pour garantir la stabilit des remblais hauteur des conduites entrante et sortante afin que ces derniers ne se rompent pas au niveau du raccord lors du remblayage La configuration des canalisations d vacuation des eaux us es domestiques de la sortie l ext rieur du b timent vers la fosse toutes eaux et du filtre insatur unit de base COCOLIT doit viter les coudes angle droit substitu s par deux coudes successifs 45 ou par un coude 90 grand rayon Elle doit tre quip e d un dispositif permettant le curage bo te ou jonction de visite et d une pente minimale de 2 pour viter le
10. la gaine de protection se situe 1 cm dans l armoire de commande Le c ble est raccord la borne Le fil bleu doit tre raccord sur la borne num ro 1 en enfon ant le bouton orange avec un tournevis en ins rant le fil et en rel chant le bouton Le c ble doit alors tre fix dans la broche R p tez la m me proc dure pour le c ble marron qui doit tre fix sur le num ro 2 Le fil de terre jaune et vert est fix dans le haut de l armoire de commande sur le rail m tallique de mise la terre raccordement de la pompe immerg e Raccordement du commutateur flotteur de niveau haut La gaine de protection de l alarme avec commutateurs flotteur de niveau haut doit tre d nud e sur 10 cm pour rendre les conducteurs du c ble bleu marron jaune vert apparents Veillez ne pas alt rer la protection du conducteur lorsque vous retirez la gaine de protection Pour chaque Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 23 RE PUROTEK conducteur retirez environ 1 cm de protection avec une pince d nuder Le c ble d alimentation est introduit travers le manchon de droite de l armoire de commande jusqu ce que la gaine de protection se situe 1 cm dans l armoire de commande Le c ble est raccord la borne Le fil noir doit tre raccord sur la borne num ro 3 en enfon ant le bouton orange avec un tournevis en ins rant le fil e
11. les risques de colmatage par les graisses de la conduite d amen e des eaux us es domestiques brutes la fosse toutes eaux doit tre plac e proximit imm diate de l habitation La conduite d amen e des eaux us es doit avoir une pente de 2 La fosse toutes eaux et le poste de relevage doivent tre situ s l cart du passage de toute charge roulante ou statique et doivent rester accessible pour l entretien 3 3 Installation de la fili re COCOLIT Etape 1 Travaux de terrassement pour l installation d une fosse toutes eaux Toutes les consignes du NF DTU 64 1 1 doivent tre respect es La profondeur de la fouille sera d termin e par la profondeur de raccordement de la conduite d amen e Pour plus de pr cisions sur les dimensions de la fouille veuillez consulter le chapitre 4 1 Les cuves ne sont pas adapt es pour l installation dans des espaces circul s La distance minimale entre la cuve et toute v hicule ou autre charge lourde permanente ou passag re est de 2 00 m pour le COCOLITS 5 et de 2 50 m pour le COCOLIT 9 Les couvercles des cuves doivent rester accessibles pour l entretien et la maintenance Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 12 Etape 2 Installation de la fosse toutes eaux Une fois les travaux de terrassement destin s l installation de la fosse toutes eaux achev s celui ci peut tre d pos dans la fouille La fosse toutes eaux
12. niveau haut Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 37 Cem ES PUROTEK L unit COCOLIT traite environ 150 d eaux us es par jour par habitant Des d versements continus d eaux us es par pointes ou en continu d passant les d bits prescrits entra nent une r duction significative de l efficacit de l puration Cela est consid r comme un d versement de surcharge structurelle que l armoire de commande va d tecter via un contact flotteur de niveau haut 7 Proc dure d entretien et alarme ATTENTION Les travaux d entretien ne sont ex cuter que par du personnel qualifi et form dans la mati re de l assainissement non collectif Le dispositif doit tre entretenu selon les prescriptions du pr sent guide Merci de suivre toutes les consignes du pr sent guide e Ne jamais p n trer dans une cuve Toutes les interventions peuvent tre ex cut es sans que cela soit n cessaire e En cas de d faillance du dispositif l usager ne doit pas intervenir lui m me mais doit pr venir au plus t t le fabricant ou une personne qualifi e e Uusager doit assurer le fonctionnement de son dispositif Il lui est interdit de d brancher lectriquement le dispositif m me en cas d absence prolong e sauf en cas d Intervention ponctuelle e Avant toute intervention d brancher l lectricit entreprise habilit e e Toujours porter des gants
13. une nappe voir le chapitre 4 1 Si la pouss e d Archim de est susceptible de d stabiliser la fosse toutes eaux une dalle d ancrage de la fosse toutes eaux tenant compte de la pouss e d Archim de doit tre mise en place Pour v rifier le niveau maximum de la nappe phr atique autour de la fosse toutes eaux voir galement le chapitre 4 1 La dalle de r partition en b ton arm devra tre dimensionn e par un bureau d tudes La fosse toutes eaux est positionn e l horizontale sur le lit de pose dans le sens de l coulement Le niveau de l entr e de la fosse toutes eaux est plus lev que celui de la sortie Le remblayage lat ral de la fosse toutes eaux enterr e est effectu sym triquement en couches successives d environ 30 cm avec du sable Il est n cessaire de proc der au remplissage en eau de la fosse toutes eaux afin d quilibrer les pressions d s le d but du remblayage En cas de sols difficiles par exemple imperm able argileux etc ou de la pr sence dune nappe phr atique le remblayage doit tre r alis avec du sable ou du gravillon de petite taille 2 4 ou Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 14 PUROTEK 4 6 stable Le remplissage avec de l eau et le remblayage ext rieur de la fosse toutes eaux doivent se faire en m me temps afin que les pressions int rieure et ext rieure exerc es sur les parois restent uniformes
14. Cem PUROTEK 3 9 Emprise de terrain et r sistance au passage de v hicules Le syst me de filtration du dispositif COCOLIT 5 occupe une surface de 4 75 mi et le COCOLIT 9 8 1 m II s agit de la surface de la partie sup rieure totale du syst me de filtration du dispositif COCOLIT Pour les dimensions du filtre voir le chapitre 4 1 l ment Emprise de terrain Couvercle du poste de relevage 60 x 60 0 36 m Syst me de filtration COCOLIT COCOLIT 9 8 1 m COCOLIT 5 4 75 m Pour l emprise de la fosse toutes eaux voir le chapitre 4 1 Il est interdit de marcher sur le filtre COCOLIT Pour l emprise de terrain des fosses toutes eaux voir le chapitre 4 1 4 Les stations COCOLIT et leurs composants Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 29 4 1 Caract ristiques des fosses toutes eaux COCOLITS 5 Fabricant Boralit SEBICO PUROTEK SEBICO tout Utilisable en pr sence d une Niveau maximum de la nappe Emprise au sol Lx Hauteur de remblai max distance entre le niveau du sol et le fond de la cuve Distance minimale fosse sans rehausse Oui Oui a E m By GC Eeer a Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 COCOLITS 9 Fabricant Boralit O Beton SEBICO PUROTEK SEBICO tout
15. OLIT La profondeur de fouille du syst me de filtration du dispositif COCOLIT est d termin e par la profondeur du point de d versement dans le milieu r cepteur moins 2 cm m partir du point de d versement jusqu au point d coulement du syst me de filtration du dispositif COCOLIT afin de permettre un coulement gravitaire Emprise de terrain du syst me de filtration des dispositifs COCOLIT COCOLIT 5 2 2 x 2 2 m COCOLIT 9 2 2 x 3 8 m Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 19 PUROTEK Etape 9 installation du syst me de filtration du dispositif COCOLIT Le syst me de filtration du dispositif COCOLIT d j pr par est hiss l aide d un palonnier quilibreur et d lingues avec un engin de levage Le syst me de filtration du dispositif COCOLIT est ensuite plac dans la fouille de telle sorte qu elle soit parfaitement de niveau dans les diff rentes directions Lorsque le syst me de filtration du dispositif COCOLIT est correctement plac la fouille peut tre remblay e et compact e avec le m me remblai que pour la fosse toutes eaux et le poste de relevage Etape 10 raccordement de la conduite de refoulement et mise en place des copeaux de couverture Ainsi que pr c demment mentionn la conduite de refoulement reliant le syst me de filtration du dispositif COCOLIT et le poste de relevage doit tre pos e une p
16. PUROTEK SPRL Fili re de traitement COCOLIT 5 EH 9 EH Guide de montage et d utilisation Contenu 1 R marques pr liminaires ssssssaaseseseseseseseseenenenenenenennnsesesessseteses saeenennemenenneeneneneeenetetnenenenenente ent eensnnsses te 3 ti Cha mp d APPliCATION EE 3 1 2 Usage Conforme isississiiisesshsieneanennineisinriannendinnseinnnmnnennine nimes tanins elintenitieiinitiine 3 1 3 Consignes TEE 3 1 4 Fiche TeChNiQUE 1 5 4ss558 lens d ssebess a aa sabidenenenta sos Ra Ee E AES E e e EN PAER Eae E AESA a ER A ten en N ins ea nanas 5 2 Ma eld instalati i un nno o o o eonen eranan erone k ossaa n Osinna ai Aperi SEOS OERE KESSE EKERN KOKAKE 6 2 1 Description du produit D tail de la livraison sise 6 2 2 Plan d implantation g n ral issss hsssssitisnessabi esshsneissensdannnes Paasa e aa ERa Ea eaS Aaa SI enr enne A EE teens A ERAS 9 2 2 1 Il 9 2 2 2 d A UE re Re D nr EE TL 10 2 3 deen TEE 10 3 Installation de l unit COCOLIT in rssrrsnrsrnssnssessnsenesnsscnessnsenessnsenensenenenssnenesseneeeeseneeeessnsceseennee 12 3 1 Mesures de S curit reegen eege eege Een 12 3 2 EVacUatiOn As TEE 12 3 3 installation d la fili re e e ie 6 E ET 12 3 4 Fondations remblayage finition et mesures en cas d installation en surface du COCOLIT 26 3 5 Branchements hydrauliques et lectriques sise 27 3 6 Copeaux de coco d coratifs et couvercles sisi 27 3 7 Mise E TE 28 3 8 A
17. avers le filtre elles sont pur es par des bact ries a robies qui forment un biofilm sur les copeaux de coco Les eaux us es pur es sont vacu es via le syst me d vacuation situ au fond de l unit COCOLIT Les conduites d vacuation quittent l unit COCOLIT par un point central et l eau trait e est rejet e parinfiltration ou drainage voire dans le milieu superficiel le cas ch ant Le point de nettoyage 5 situ en haut de l unit COCOLIT permet de nettoyer le circuit d vacuation Les syst mes COCOLIT peuvent tre utilis s par intermittence l ments fournis Sont livr s une fosse toutes eaux un poste de relevage une pompe immerg e avec conduite de refoulement un flotteur de haut niveau le syst me de filtration du dispositif COCOLIT un poste de pr l vement 11 l armoire de commande les couvercles de transport et enfin les copeaux de couverture 10 Fosse toutes eaux il se compose d une cuve en PE rotomoul ou en b ton Poste de relevage elle se compose d une cuve en PVC et d un raccord en caoutchouc pour les conduites entrante et sortante Le poste de relevage est quip d un couvercle de transport en PVC ATTENTION Ce couvercle fourni sert uniquement au transport et doit tre remplac par un couvercle verrouillable L installateur se charge de disposer un couvercle s curis par leur propre poids ou par un syst me de verrouillage Si les couvercles choi
18. ccessibilit de l installation pour la vidange des boues le pr l vement d chantillons et l entretien 28 3 9 Emprise de terrain et r sistance au passage de v hicules us 29 4 Les stations COCOLIT et leurs composants nn nnrrrrmrrreeesennnnemmeeeesscnnecemeeeeeessnneeeeeeeesssnneeeeneee 29 4 1 Caract ristiques d s foss s toutes EAUX css csssscsisansssvensesegoss rspnesesneeesnornasaonen sense eveten vins ONR SENi aiiai hienat 30 4 2 eee EN OR CEE EE In 32 4 3 Melle Gel EE 33 Dans le poste de relevage se trouve une pompe immerg e avec flotteur int gr d un des types de suivants 33 4 4 Le filtre coco du COCOLIT unit de base iris 34 4 5 Poste de pr l vement sssssienenerennennns antennes dierenniteessmnnediainteenelesegnninnenane diese diet e 35 5 Manuel RE W 36 5 1 Fr quence de vidange de la fosse toutes eaux en cas de charge maximum sssssssssssssirssrrsssrrssrrnssrnnsrissrrrnsernsnt 36 6 Fiche de sensibilisation sn srrrrnnnnnnenneeeesnnnnnnneneeeeessnnnnsensseeesssnnnseseseeeessnnsssosooeee 37 7 Proc dure d entretien et alarme ir rrrrrrrnnnnnnnnnenennsnnnnnenneeenssnnn nee eeeeesssnnnnnesseesessnnssssenene 38 7 1 RE UNO CN EE 39 7 2 E EE 39 7 3 Op rations de contr le de la part de l utilisateur sise 42 7 4 Dysfonctionnements possibles sise 42 75 Co tset analyse du e EE 43 7 5 1 Carnets d ntr ti nes is men edel eege E EAA A Aa eee nt 45 Purotek SPRL Guide de montage
19. colmatage des canalisations Pour le branchement lectrique l utilisateur est pri de consulter l tape 11 du chapitre 3 3 Lors des travaux d lectricit veillez couper l alimentation lectrique pour viter tout risque d lectrocution 3 6 Copeaux de coco d coratifs et couvercles Le syst me de filtration du dispositif COCOLIT est recouvert de copeaux de coco de couverture fournis plac s par dessus le cadre de r partition La fonction de cette couche d corative est Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 27 Cem ES PUROTEK d viter les mauvaises odeurs des eaux us es et de prot ger le cadre de r partition du syst me de filtration du dispositif COCOLIT Cette couche d corative joue galement un r le d isolant thermique 3 7 Mise en service La mise en service doit tre ex cut e par une personne qualifi e S assurer que la pompe immerg e fonctionne et que l eau soit distribu e sur le filtre 3 8 Accessibilit de l installation pour la vidange des boues le pr l vement d chantillons et l entretien Fosse toutes eaux la fosse toutes eaux est quip d un trou d homme d un diam tre de 600 ou 450 mm et est donc parfaitement accessible pour le tuyau d aspiration d un camion de vidange L installateur a en charge de disposer un couvercle s curis par leurs poids ou par un syst me de verrouillage Si les couvercles choisis n
20. e En cas de sols difficiles par exemple imperm able argileux etc ou de la pr sence dune nappe phr atique le remblayage doit tre r alis avec du sable ou du gravillon de petite taille 2 4 ou 4 6 stable Etape 5 installation de la pompe immerg e dans le poste de relevage Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 16 PUROTEK Respecter l article 6 3 postes de relevage du NF DTU 64 1 aout 2013 Une fois la fosse du poste de relevage correctement remblay e la pompe immerg e peut tre plac e Au pr alable un trou de 75 mm doit tre perc l aide d une scie cloche dans la partie lat rale sup rieure du poste de relevage Cet orifice doit permettre le passage de la conduite de refoulement de la pompe immerg e Le joint en caoutchouc fourni doit tre enfonc dans le trou r alis flexible bleu ciel Ensuite un deuxi me orifice d un diam tre de 50 mm est perc de la m me fa on et au m me niveau pour permettre le passage du conduit des c bles lectriques flexible rouge Ce conduit doit tre silicon aussi bien ext rieurement qu int rieurement de fa on pr venir tout ruissellement des eaux de souterraines Les deux orifices doivent se situer environ 50 cm sous le niveau du sol Ils seront dispos s de telle sorte que les conduites puissent suivre une ligne droite vers le syst me de filtration du dispositif COCOLIT et l
21. e est bien install e et positionn e e Remplir avec les couches de coco d vacuation suivi par les couches de traitement e Repositionner et connecter le cade de r partition apr s inspection et si n cessaire nettoyage s assurer qu il soit parfaitement horizontal e Finir l installation avec les couches de coco esth tiques en surface A risque de perdre les garanties de produit il est interdit d utiliser d autres mat riaux de coco que ceux qui ont t livr s par Purotek Purotek ne prend aucune responsabilit pour la performance du syst me d assainissement dans le cas o les travaux n ont pas t effectu s par Purotek ou un de ses partenaires mandat s et ou si d autres mat riaux de coco ou d autres medias filtrants sont utilis s dans un filtre compact COCOLIT 7 3 Op rations de contr le de la part de l utilisateur L utilisateur doit v rifier une fois par jour que l armoire de commande de g n re pas un signal d alarme 7 4 Dysfonctionnements possibles Dysfonctionnement Cause possible Solution par entreprise habilit e Odeurs perceptibles aux alentours de l installation ou l int rieur du b timent Il manque la couche sup rieure du COCOLIT Faire une couche pour isoler d corer et enfermer les mauvaises odeurs La ventilation de la fosse toutes eaux ne fonctionne pas Assurer la ventilation cf chapitre 3 3 tape 7 Le rejet est de mauvaise q
22. e sont pas de classe A15 selon HEN 124 il est interdit de marcher dessus Poste de relevage le poste de relevage de faible profondeur de s rie 1 50 m est recouvert de s rie d un couvercle en fonte de classe A15 La pompe immerg e est plac e sur le fond du poste de relevage et peut en tre retir e l aide de la conduite de refoulement flexible laquelle elle est fix e Unit de base COCOLIT le syst me de filtration du dispositif COCOLIT poss de une surface sup rieure enti rement accessible La couche de mat riel de coco sup rieure mesure environ 15 cm d paisseur et offre des propri t s isolantes contre les odeurs et les variations de temp rature tout en assurant une fonction d corative S il est n cessaire d exposer les conduites de percolation cette couche sup rieure peut facilement tre ratiss e sur les c t s Ce cadre de r partition peut d ailleurs tre rinc via un point de rin age vertical arrivant au m me niveau que le haut du syst me de filtration du dispositif COCOLIT Le cadre de r partition est mont avec des raccords coulissants qui permettent de le d poser tout moment La rampe de drainage situ e dans le bas du syst me de filtration du dispositif COCOLIT peut galement tre rinc e via un point de rin age vertical ainsi que via le poste de pr l vement plac en aval Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 28
23. eau us e Les couvercles du syst me doivent toujours rester verrouill s Il est interdit de les ouvrir N entrez jamais dans une fosse toutes eaux sous peine de noyade Si vous remarquez qu un couvercle est ouvert refermez le imm diatement Il est interdit d entrer dans une cuve vidang e sous peine d asphyxie En effet des gaz nocifs peuvent se d gager pendant le processus de traitement Ces gaz lourds peuvent tre inodores ils stagnent donc tr s longtemps dans une cuve vidang e Entrer en contact avec l eau us e sans tre d ment vaccin e peut vous exposer des maladies graves voire mortelles Pour viter tout risque de choc lectrique ou d lectrocution ne jamais ouvrir l armoire de commande ni la pompe Tous les travaux d entretien doivent tre ex cut s par un sp cialiste qualifi Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 4 m PUROTEK 1 4 Fiche technique D nomination commerciale des unit s COCOLIT 5 COCOLIT 9 Nombre d utilisateurs desservis 1 5 EH 750 I j max 1 9 H 1350 l j max Agence responsable pour l approvisionnement en mat riel et pi ces d tach es service apr s vente Purotek SPRL Neerhovenstraat 31 1 3670 Meeuwen Gruitrode Belgique www purotek com T l 00 32 89 86 38 89 Courriel info purotek com D lai d exp dition du mat riel et des pi ces d tach es 48 heures Rende
24. es 3 Cette pompe immerg e pompe les eaux us es en b ch es vers l unit de filtration du syst me COCOLIT dans laquelle elles sont r parties uniform ment sur toute la surface 7 des unit s COCOLIT La pompe submersible est actionn e par une minuterie qui permet d alimenter le filtre par b ch es d environ 30 litres pour le COCOLIT 5 et d environ 54 litres pour COCOLIT 9 La p riodicit de fonctionnement pause de la pompe immerg e est r gl e par une minuterie install e dans l armoire de commande La pompe immerg e est quip e d un commutateur Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 7 Cem BE PUROTEK flotteur qui l emp che de tourner sec Le poste de relevage est quip d une alarme avec un commutateur flotteur de niveau haut pour signaler toute perturbation du syst me de pompage La dur e de fonctionnement quotidienne de la pompe immerg e est tr s courte et sa consommation lectrique ainsi que son entretien m canique sont n gligeables Les copeaux de coco 6 9 du syst me de filtration du dispositif COCOLIT sont maintenus dans une g omembrane d environ un 1 mm d paisseur 4 mont e sur un ch ssis en mati re plastique recycl e avec du bois de finition Les eaux us es percolent travers des couches de filtration sp cialement con ues et compos es de diff rentes couches de copeaux de coco Pendant leur percolation tr
25. est soulev au moyen d lingues par un engin de levage puis est d pos dans la fouille en tenant compte du poids de la fosse toutes eaux voir le chapitre 4 1 Voir aussi les notices de poses du fabricant de la fosse toutes eaux Les travaux de terrassement doivent tre conformes aux prescriptions des normes NF P 98 331 Le terrassement ne doit pas tre r alis si le sol est satur d eau La terre v g tale est enlev e sur toute son paisseur et gard e pour tre r utilis e pour le remblayage final Il est donc imp ratif de pr voir un stockage ad hoc lors de son extraction L ex cution des travaux ne doit pas entra ner le compactage des terrains destin s l infiltration afin de pr server la perm abilit initiale du sol Les engins de terrassement ne doivent pas circuler sur les ouvrages d assainissement ni leurs abords en cours de travaux Les dimensions de la fouille doivent permettre la mise en place de la fosse toutes eaux en pr voyant un espace libre de travail de 30 cm avant le remblayage Le sol du fond de fouille doit avoir les propri t s m caniques le rendant apte recevoir l ouvrage Ses dimensions doivent permettre la mise en place d un lit de pose plan dau moins 0 10 m au dessous de la cote pr vue pour la pose de l quipement Aucun cart sur l horizontalit n est tol r La profondeur du fond de fouille y compris l assise de la fosse toutes eaux doit permettre de respecter su
26. et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 2 Cem PUROTEK 1 Remarques pr liminaires 1 1 Champ d application Ce manuel technique concerne le syst me COCOLIT une fili re d assainissement non collectif des eaux us es domestiques de la soci t PUROTEK Pour tout compl ment d information veuillez contacter PUROTEK Purotek SPRL Neerhovenstraat Meeuwen Gruitrode Belgique T l 00 32 89 86 38 89 Courriel info purotek com 1 2 Usage conforme Le syst me d puration COCOLITS sert au traitement des eaux us es en milieu domestique et ne convient en aucun cas tout autre usage Tout usage inappropri est potentiellement dangereux et peut provoquer des dommages Dans de tels cas le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages occasionn s Nous vous prions de respecter scrupuleusement toutes les consignes dans le pr sent guide Apr s utilisation la station doit tre mise hors service de mani re appropri e 1 3 Consignes de s curit Afin de respecter les exigences des autorit s en mati re d assainissement non collectif stipul es par l Arr t du 7 mars 2012 modifiant l arr t du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inferieure ou gale 1 2 kg j de DBOS5 et par le NF DTU 64 1 1 pour ce qui concerne la pose la pose et la ventilation il convie
27. et des v tements de protection appropri s e Toujours ter les v tements et gants de protection souill s apr s avoir ex cut les travaux e Ne jamais laisser la fili re seule lorsqu un ou plusieurs couvercles sont ouverts e Nepas utiliser de flammes nues proximit des cuves e Chaque personne ex cutant des travaux d entretien ou de r paration doit disposer des vaccinations appropri es et jour e Les op rations de maintenance et d entretien ne doivent se faire qu en pr sence d une seconde personne e __Ilest interdit de fumer manger ou boire pendant les travaux d entretien e Rebrancher l lectricit de la fili re apr s l entretien e Toujours bien verrouiller les couvercles lorsque l entretien du syst me a t effectu e Apr s l entretien se laver les mains et le visage e Nous vous recommandons de souscrire un contrat d entretien avec PUROTEK ou une entreprise instruite par PUROTEXK e En cas de dysfonctionnement l usager doit faire appel PUROTEK ou son entreprise de maintenance e Les vidanges sont r aliser selon les prescriptions du pr sent guide Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 38 Cem PUROTEK 7 1 Fr quence d entretien En raison de sa simplicit et de sa fiabilit un entretien pr ventif une fois par an suffit pour l unit COCOLITS 7 2 Entretien Cet entretien dure environ trois quarts d heure et engl
28. hauss es et d pendances tranch es ouverture remblayage r fection NF DTU 64 1 1 Dispositifs d assainissement non collectif dit autonome Pour les maisons d habitation individuelle jusqu 20 pi ces principales Arr t du 7 septembre 2009 modifi par l arr t du 7 mars 2012 fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inf rieure ou gale 1 2 kg j de DBO5 Garanties Sous condition que toutes les consignes de s curit op ration service et entretien d crites dans les Instructions d installation et de montage la Documentation technique et les r glementations cit es ci dessus ainsi Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 Cem PUROTEK que les r gles d art soient respect es les temps de garantie compter de la date de livraison appliqu es sont les suivantes Cuves 10 ans quipement lectrom canique 2 ans Production des boues La production de boues mesur e lors des essais tait de l ordre de 0 18 m a habitant Consommation d nergie COCOLITS 5 Lors des tests de type initiaux de performance puratoire selon NF EN 12566 3 2005 A2 2013 la consommation d nergie a t mesur e de 0 04 kWh j avec la pompe DG BLUE 40 M Consommations estim es COCOLIT 5 avec Pedrollo TOP 3 0
29. inuterie min 5 3 4 Compteur 5 3 4 1 Heures 5 3 4 2 kWh Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 PUROTEK 46 PUROTEK Carnet de vidange Sa1ie usWWOT U81 8Jju8 ep jey us suuosiad ej p ESIA Ia WON a buepi ej ap aBJeuo ua suuosiad EI ap ESIA J9 WON 2BueplA ap IWNJOA Uananuz jeuinol 39 98 2 IAINS ap ne9 8P10qQ ai 18p1E6 2BUEPIA 47 Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03
30. it il tre vidang 2 6 Le retour de boues vers le d canteur primaire fonctionne t il 3 Puits de pompage 3 1 Le couvercle du puits de pompage est il en bon tat 3 2 Y a t il un d p t dans le puits de pompage qui cause un probl me 3 3 La pompe immerg e dans le puits de pompage fonctionne t elle 3 4 Le flotteur de la pompe peut il bouger librement 3 5 Le flotteur de niveau haut fonctionne t il 3 6 La fixation des flotteurs est elle en ordre 3 7 Le raccord de la conduite de refoulement est il en ordre 3 8 La purge d air du puits de pompage est elle en ordre filtre anti odeurs ATIE 4 1 Le ch ssis du TIE est il en bon tat 4 2 Le remplissage du TIE est il en ordre 4 2 1 Kokopur 4 2 1 1 De combien de cm le coco a t il baiss 4 2 1 2 Le cadre de percolation distribution est il encore de niveau 4 2 1 3 Le cadre de percolation distribution a t il d tre nettoy 4 2 1 4 Le coco a t il d tre a r 4 2 1 5 Faut il remplacer du coco Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 45 4 2 1 5 Combien de coco doit tre remplac m 4 2 1 6 Combien de sacs de coco ont t rajout s 5 Armoire de commande 5 1 L alimentation est elle pr sente en permanence 5 2 Y a t il un message d erreur 5 3 2 Le LED rouge est il allum 5 3 3 Minuterie 5 3 3 1 dur e de fonctionnement minuterie s 5 3 3 2 dur e d attente m
31. iter dendommager le c ble lectrique Etape 6 installation du flotteur de niveau haut dans le poste de relevage Le c ble de l alarme de niveau haut avec commutateur flotteur est raccord l armoire de commande Le bas du contrepoids de l alarme de niveau haut avec commutateur flotteur doit tre accroch la m me hauteur que le bas de la conduite des eaux us es entrantes dans le poste de relevage La partie restante du c ble du flotteur et d alimentation de la pompe immerg e est fix e avec un serre c ble la conduite de refoulement Etape 7 installation de la ventilation de la fosse toutes eaux et du poste de relevage G n ralit s Les gaz g n r s dans la fosse toutes eaux o les eaux us es sont dig r es sont des gaz lourds essentiellement du H2S qui doivent tre vacu s par une ventilation efficace La ventilation doit tre pr vue d s la conception du projet et n cessite l intervention de plusieurs Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 18 Cem ES PUROTEK corps de m tiers La fosse toutes eaux doit tre quip d une ventilation se constituant d une entr e et d une sortie d air ind pendantes situ es au dessus de l installation et d un diam tre d au minimum 100 mm L entr e et la sortie d air doivent tre distantes d au moins 1 m tre Les gaz de fermentation sont rejet s via une conduite imp ra
32. lcul s pour une fosse toutes eaux par AGD SEBICO ou OBETON Le prix est calcul s pour une fosse toutes eaux par SEBICO ou BORALIT Usage de la pompe immerg e PEDROLLO TOP 3 Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 44 PUROTEK 7 5 1 Carnets d entretien N commande Sorte de planification Planification Nom Votre r f Page activit SO14 00000 Entretien 12M 1 Date Nom de l entreprise N Nom Valeur texte 1 chantillonnage de l effluent 1 1 Le couvercle du puits de contr le est il en bon tat 1 2 L effluent d gage t il une odeur d plaisante 1 3 L effluent est il clair ou trouble 1 4 Quelle est la couleur de l effluent 1 5 1 ammonium NH4 mg l 1 5 2 nitrites NO2 mg l 1 5 3 nitrates NO3 mg l 1 5 7 phosphates 1 5 4 pH 1 5 5 oxyg ne dissous dans l effluent 02 mg l 1 5 6 Temp rature T C 1 6 Le puits de contr le comporte t il des d p ts boues 1 7 Le puits de contr le a t il d tre nettoy 1 8 chantillonnage pour le laboratoire 1 8 0 BOD 1 8 1 COD 1 8 2 Mati res en suspension 2 D canteur primaire 2 1 Le d canteur primaire est il accessible 2 2 Le couvercle du d canteur primaire est il en bon tat 2 3 Combien de cm fait la couche flottante sup rieure 2 4 Combien de cm fait la couche de boues inf rieure 2 5 Le d canteur primaire do
33. lectricit est coup e D visser les c bles l armoire de commande Ouvrir le couvercle du poste de relevage enlever la pompe Proc der avec l installation et le branchement de la nouvelle pompe voir chapitre 3 3 Etape 5 Refermer le couvercle Red marrer l installation s assurer que la nouvelle pompe fonctionne Replacement de l unit de filtration du syst me COCOLIT Le remplacement des couches de coco doit obligatoirement tre r alis par la soci t Purotek ou un partenaire qui a t mandat par Purotek pour r aliser ces activit s de maintenance Purotek ou son partenaire suivront la proc dure suivante e Enlever la couche de coco en surface e D connecter le cadre de r partition le mettre c t e Enlever les couches de coco par exemple par un camion de vidange et en respectant Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 41 Cem PUROTEK toutes r glementations sur la s curit de travail et la protection de l environnement Ceci doit tre fait par une soci t agr e qui d cidera du devenir du mat riau e Soyez prudent de ne pas endommager la rampe de drainage e Apr s avoir enlev tous les mat riaux de coco inspecter le g omembrane et v rifier que la membrane est en bon tat le remplacer si n cessaire e V rifier l tat de la rampe de drainage et sa position v rifier qu elle n est pas bouch e et qu ell
34. lution ad quate En cas d alarme le service d entretien doit trouver l erreur et l liminer Obstruction du cadre de r partition Ainsi que mentionn pr c demment un cadre de r partition se trouve dans le haut du syst me de filtration du dispositif COCOLIT Il permet la r partition homog ne des eaux us es sur toute la surface du syst me de filtration du dispositif COCOLIT En cas d obstruction il est possible de rincer ce cadre de r partition En cas d obstruction du r seau le cadre s ouvre facilement aux endroits indiqu s et les conduites peuvent tre facilement d bloqu es avec un jet d eau Le cadre de r partition est mont avec des raccords coulissants qui permettent du d poser tout moment Les ventuelles vidanges non pr vues peuvent tre limin es du cadre de r partition par ex huile de friture exc dentaire Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 40 PUROTEK Pr l vement d un chantillon le cas ch ant non obligatoire Pr lever l chantillon l aide d un r cipient propre d une capacit d au moins 1 du poste de pr l vement Toujours porter des gants de protection Faire les analyses par exemple Concentration d oxyg ne Temp rature mesure sur le terrain Mati res d cantables DCO DBO5 pH mesure sur le terrain Remplacement de la pompe si n cessaire S assurer que l
35. ment puratoire garanti Sous condition du respect des Instructions d installation et de montage et de la Documentation technique relatives la s curit des conditions d exploitation et d entretien PUROTEK garantit le rejet moyen suivant sur plateforme d essai DBO 35 mg l MES 30 mg l R glementation et normes La conception l installation la mise en service l utilisation la vidange et l entretien de la gamme de fili res COCOLIT sont effectu s en respectant le cadre r glementaire suivant Europe NF EN 60204 1 S curit des machines quipement lectrique des machines Partie 1 prescriptions g n rales NF EN ISO 12100 1 S curit des machines Notions fondamentales Principes g n raux de conception Partie 1 Terminologie de base m thodologie NF EN ISO 12100 2 S curit des machines Notions fondamentales Principes g n raux de conception Partie 2 Principes techniques NF EN 983 A1 S curit des machines Prescriptions de s curit relatives aux syst mes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques Pneumatique NF EN 12566 3 2005 A2 2013 Petites installations de traitement des eaux us es jusqu 50 PTE Partie 3 Stations d puration des eaux us es domestiques pr tes l emploi et ou assembl es sur site France NF C15 100 Installations lectriques basse tension NF P 98 331 C
36. nt de s assurer que e la conception soit ex cut e par un bureau d tude qualifi et valid par l agence de l eau ou le service de SPANC local Ceci comprend une tude g ologique du sol et un dimensionnement sp cifiquement adapt aux conditions de l implantation e le dispositif soit install par une entreprise professionnelle et qualifi e conform ment aux consignes de ce guide et pour la pose et la ventilation au NF DTU 64 1 1 en veillant utiliser du mat riel convenant l application e e branchement lectrique soit ex cut par un lectricien qualifi en veillant utiliser du mat riel convenant l application e le syst me fonctionne dans le respect des r gles dict es dans ce guide eaux us es domestiques uniquement vidange et contr le r guliers e la fili re soit entretenue par une entreprise qualifi e une fois par an en respectant les consignes de ce guide et en utilisant le mat riel convenant l application e toutes les op rations d entretien et de maintenance ainsi que la vidange soient r alis es par des professionnels qualifi s Le port des quipements de protection individuelle est obligatoire lors de toute intervention La manutention des cuves doit garantir la protection des cuves et des personnes Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 3 m ES PUROTEK L usager du COCOLIT ne doit en aucun cas entrer en contact avec l
37. obe le contr le des points suivants avec un remplacement si n cessaire a Fosse toutes eaux Contr le de la hauteur des boues avec un dispositif lectrique ou m canique Nettoyage du pr filtre suivre les instructions de la notice d entretien du fabricant b Fonctionnement m canique de la pompe immerg e Contr le visuel du fonctionnement de la pompe immerg e contr le du commutateur du flotteur nettoyage des ouvertures d aspiration et de la roue aubes vortex dans le bas de la pompe Contr le visuel de l amen e des eaux us es et de l tat de la conduite de refoulement Contr le visuel de l embourbement ventuel du poste de relevage et autour de la pompe immerg e c Contr le et rin age ventuel du cadre de r partition de l unit COCOLITS Contr le visuel de l embourbement du syst me de percolation dans les points d inspection et rin age ventuel Contr le visuel de l embourbement de la conduite d vacuation une lampe de poche est n cessaire et rin age ventuel d tat g n ral de la structure en mat riel de coco Contr le de l embourbement de la structure sup rieure Contr le de la portance pour les conduites de percolation indications des flux pr f rentiels Il est recommand de scarifier la surface du lit filtrant une fois par an e Contr le des organes lectrom caniques Contr le de s curit disjoncte
38. onctionnement des installations COCOLITS Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 PUROTEK 1 Fosse toutes eaux 2 Poste de relevage 3 Effluents via pompe vers syst me de r partition 4 G omembrane dans lequel le filtre en coco est situ 5 Point de ventilation 6 M lange de copeaux de coco grossiers paisseur 15 cm 7 Syst me de r partition r partissant les eaux us es sur la structure en coco 8 Rampe de drainage permettant d vacuer les eaux percol es et purifi es vers le poste de pr l vement 9 Zone de fermentation a robie 70 cm 10 Couche sup rieure de copaux de coco de 15 cm pour isoler d corer et enfermer les mauvaises odeurs 11 Poste de pr l vement 12 Armoire de commande Principe de fonctionnement TOUTES les eaux us es domestiques se d versent dans la fosse toutes eaux 1 Les particules dissoutes sont trait es dans le bas de la fosse toutes eaux par des bact ries ana robies tandis que les graisses et huiles remontent la surface ATTENTION Les eaux de pluie ne sont pas des eaux us es domestiques et ne doivent pas s introduire dans le syst me COCOLIT Les eaux industrielles sont galement bannir Apr s ce premier traitement les eaux us es s coulent via un coude vers le poste de relevage 2 dans laquelle est plac e une pompe immerg e pour eaux us
39. oste de relevage sont achemin es jusqu l armoire de commande dans une gaine de protection de c ble Cette gaine de protection sert prot ger les c bles lectriques Elle Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 21 PUROTEK doit tre enfouie 60 cm sous terre pour viter d endommager les c bles en cas de travaux de terrassement ou d excavation Un c ble d alimentation doit galement tre tir entre la maison et l armoire de commande EXVB 3 x 2 5 mm Ce c ble d alimentation sera prot g s par ment sur le tableau de r partition principal de l habitation et sera suffisamment reli la terre L armoire de commande peut tre plac e de deux fa ons diff rentes soit contre le syst me de filtration du dispositif COCOLIT en la vissant dans les crochets de l armoire de commande juste sous la planche sup rieure du syst me de filtration du dispositif COCOLIT soit en la fixant sur un poteau ou un mur L armoire doit rester accessible pour la maintenance alarme disjoncteur minuterie borne relais crous de serrage Raccordement du c ble d alimentation Le c ble d alimentation EXVB 3 x 2 5 mm est ensuite raccord sur l armoire de commande Pour viter tout risque d lectrocution assurez vous que le c ble d alimentation n est pas sous tension et que le levier du fusible automatique 16A est abaiss La gaine de protection du c
40. passage d au minimum 3 m tres et hauteur libre d au minimum 3 m tres La zone libre au niveau de la fouille doit tre suffisamment d gag e pour permettre au camion de se stabiliser et de d charger le syst me de filtration du dispositif COCOLIT ainsi que les autres l ments Normalement la fosse toutes eaux et le syst me de filtration du dispositif COCOLIT sont d charg s sur le c t du camion La distance entre l axe de la grue et le centre de la fouille ne peut pas exc der 6 m tres Fosses toutes eaux avec deux fixations la cuve est d charg e l aide de deux sangles de levage guid es des deux c t s sous la fosse toutes eaux et raccord es la grue par les deux autres extr mit s Fosses toutes eaux avec quatre fixations attacher les sangles de levage aux quatre fixations Le d chargement du syst me de filtration du dispositif COCOLIT est r alis l aide d un palonnier Il s agit d un cadre m tallique aux coins duquel sont fix es les quatre cha nes de la grue Deux sangles sont arrim es ce cadre et guid es sous le syst me de filtration du dispositif COCOLIT Suivez les instructions dans les notices de manutention des fabricants de fosses Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 10 SSC PUROTEK Mesures de s curit respecter Interdiction totale de circuler ou de se tenir sous la charge Obligation d ob i
41. r aux ordres du grutier en charge des travaux Utilisation d quipements de levage r guliers et homologu s par un organisme agr Le nombre de cha nes et d lingues sera adapt au nombre de crochets pr vus et au poids Les cha nes et lingues doivent tre homologu es par un organisme agr Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 11 Cem PUROTEK 3 Installation de l unit COCOLIT 3 1 Mesures de s curit l installateur doit s assurer du respect de chacune des consignes de ce guide e Les travaux d installation pr supposent la connaissance des plans de conception du bureau d tude emplacement de la fili re de l armoire de commande nature du sol ex cution des connexions hydraulique etc e l est interdit de travailler avec de l quipement non appropri ou ab m Il est interdit de se tenir au dessous d une cuve en suspension e _Ilest imp ratif de ne jamais travailler seul e _Ilest imp ratif de porter des v tements de protection ad hoc et haute visibilit e Il faut toujours pr voir des couvercles s curis s soit par un syst me de verrouillage soit par leur propre poids pour les regards d entretien de la fili re e Une fois le syst me install les couvercles d acc s doivent tre referm s et verrouill s e Toutes les consignes de ce guide doivent tre respect es 3 2 Evacuation des eaux us es Afin de limiter
42. r la canalisation d amen e des eaux us es domestiques une pente de 2 pour le raccordement entre la sortie des eaux us es domestiques brutes et l entr e de la fosse toutes eaux Tous les l ments se trouvant au fond de fouille susceptibles de constituer des parties dures comme des roches des vestiges de fondations etc doivent tre enlev s Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 13 PUROTEK La surface du lit est dress e et compact e de fa on ce que la fosse toutes eaux repose parfaitement plat sur le sol La plan it et l horizontalit du lit de pose doivent tre assur es Le lit de pose est constitu soit par du sable soit de la gravette soit de sable stabilis m lang sec avec du ciment dos au moins 200 kg pour 1 m de sable sur une paisseur minimale de 0 10 m Cas n cessitant des pr cautions particuli res d installation e sol nonstabilis e sol rocheux les parties du fond de fouille devant recevoir une dalle doivent tre dress es de mani re ne pr senter aucune saillie par rapport aux niveaux prescrits e les poches ou lentilles dont la nature du sol est plus compressible que l ensemble du fond de fouille doivent tre purg es et remplac es par un mat riau de compressibilit analogue celle du bon sol la m me profondeur e pr sence d eau souterraine Cuves en PE qui peuvent tre pos es en pr sence d
43. rofondeur d environ 50 cm sous le niveau du sol afin de pr venir tout dommage potentiel caus par d autres travaux d excavation sur le chantier La conduite de refoulement ne peut cependant pas tre pos e moins profond ment cause du gel La conduite se vide gravitairement lorsque la pompe tombe en panne c est la raison pour laquelle la pompe immerg e n est pas quip e d un clapet anti retour bille En outre la conduite peut tre pos e directement en terre sur place sans gaine car sa solidit nominale est suffisante La conduite de refoulement est mont e dans le cadre de r partition quipant le syst me de filtration du dispositif COCOLIT Il est recommand de Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 20 ee PUROTEK contr ler le raccord Le cadre de r partition peut en effet ne plus tre totalement de niveau suite au transport Cela peut facilement tre v rifi avec un niveau bulle Si n cessaire des copeaux de coco peuvent tre plac s en dessous Les sacs de copeaux de couverture pour la couche sup rieure sont ensuite r partis sur le cadre de r partition de fa on ce que le syst me de filtration du dispositif COCOLIT soit remplie ras bord couche sup rieure des copeaux de coco la fraction de copeaux va se tasser l g rement au fil du temps et finira par affleurer avec le cadre Etape 11 installation de l armoire de commande
44. s couvercles choisis ne sont pas de classe A15 conform ment IEN 124 il est interdit de marcher dessus Armoire de commande l armoire de commande dessert la pompe immerg e des unit s COCOLIT I comporte une minuterie qui r gle le temps de fonctionnement de la pompe immerg e un LED d alarme rouge un relais un fusible automatique 16A des bornes et des manchons Copeaux de coco d coratifs toutes les unit s COCOLIT sont fournies avec 2 sacs d corces de coco effet d coratif Elles doivent tre r parties sur le cadre de r partition pour une finition parfaite du syst me de filtration du dispositif COCOLITS 2 2 Plan d implantation g n ral 2 2 1 Coupe Armoire de Sortie d air Sol commande 2 sn ns Se f Se Sortie Cem Syst me de filtration Entr e du dispositif COCOLITTM Poste de Poste de toutes eaux 4 relevage pr l vement Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 9 PUROTEK 2 2 2 Vue de dessus Maison Armoire de commande Entr e Fosse 4 Sortie A toutes eaux d air D Poste Syst me de filtration du Poste de Couvercle de e KC dispositif COCOLIT pr l vement D D Sortie 2 3 Transport Le syst me de filtration du dispositif COCOLIT est livr dans un camion quip d une grue Pour son installation le passage jusqu la zone du chantier doit tre facilement praticable largeur de
45. s pour retrouver un sol uniforme et plat 3 4 Fondations remblayage finition et mesures en cas d installation en surface du COCOLIT Remarque pr alable il est important de respecter les inclinaisons suivantes lors des travaux d installation 2 pour les conduites transportant l eau tant entrante que sortante 1 pour la conduite de ventilation section minimale 110 mm pour faciliter l vacuation des gaz lourds Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 26 Cem Be PUROTEK Les mesures suivantes doivent tre prises lorsque la couche sup rieure mesure plus que les hauteurs maximum donn es au chapitre 4 1 ou si les charges statiques ou de circulation exerc es sur la fosse toutes eaux le poste de relevage et le poste de pr l vement sont trop importantes Remblayage avec du sable stabilis teneur en ciment dau minimum 150 kg par mi compact en couches de 30 cm et Plaque de r partition en b ton arm par dessus la fosse toutes eaux dimensionn e par un bureau d tudes le poste de relevage et le poste de pr l vement Si la fosse toutes eaux en PE n est pas remblay e et remplie d eau simultan ment il peut se d former ou se d chirer Si le niveau de la nappe phr atique est lev des mesures sp ciales doivent tre prises pour ancrer la fosse toutes eaux et le poste de relevage et viter leur remont e Le syst me de
46. sis ne sont pas de classe A15 conform ment IEN 124 il est interdit de marcher dessus Pompe immerg e avec conduite de refoulement et commutateur flotteur dans le poste de relevage se trouve une pompe immerg e roue aubes effet vortex qui permet d envoyer les eaux us es domestiques du poste de relevage vers le syst me de r partition du syst me de filtration du dispositif COCOLIT Une alarme visuelle de niveau haut avec commutateur flotteur est galement fournie Son r le est de d tecter toute d faillance avec le t moin rouge de l armoire de commande Syst me de filtration du dispositif COCOLIT avec accessoires le syst me de filtration du dispositif COCOLIT se compose du lit biologique constitu de trois sortes de copeaux de coco de conduites de percolation et d vacuation d une conduite de refoulement 10 m DN 32 int rieur d une g omembrane en EPDM de l encadrement en PVC et du bois de finition Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 8 ES PUROTEK Poste de pr l vement il s agit d une cuve en PVC ou PP Le poste de pr l vement est quip en s rie d un couvercle de transport en PVC ATTENTION Ce couvercle fourni sert uniquement au transport et doit tre remplac par un couvercle verrouillable L installateur se charge de disposer un couvercle s curis par leur propre poids ou par un syst me de verrouillage Si le
47. stances nocives entra ne la mort des organismes vivants pr sents dans la structure de coco Sans vie biologique l installation ne sera plus capable de d composer des mati res organiques et finira par s embourber Un assainissement de la structure sup rieure de l installation COCOLIT env 1 m devrait pouvoir r soudre ce probl me Le fonctionnement de la fosse toutes eaux est ici primordial Les substances agressives entrantes sont neutralis es dans la fosse toutes eaux et un d versement exceptionnel et limit de substances nocives n a pas d effet sur le bon fonctionnement de l unit COCOLITS En cas d obstruction l armoire de commande va g n rer un message d erreur sous la forme d une alarme de niveau haut Les mati res solides ind sirables sont les suivantes Capsules Pr servatifs Bouchons Serviettes p riodiques Lingettes humides Essuie tout Autres tissus Produits solides tels que Ciment joints pl tre carton caoutchouc plastique Ces produits doivent tre jet s la poubelle et non dans le circuit sanitaire Le fonctionnement de la pompe immerg e ne peut plus tre garanti si les produits s coulent en aval de la fosse toutes eaux Les ouvertures d aspiration dans le bas de la pompe pourraient tre obstru es et la pompe ne serait plus en mesure d envoyer des eaux us es vers l unit COCOLIT L armoire de commande mettrait alors un signal d alarme
48. t d barrass de tous les l ments caillouteux ou pointus Le remblayage s effectue par couches successives jusqu une hauteur suffisante au dessus du sol de part et d autre des tampons en tenant compte du tassement ult rieur Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 15 Pa Etape 4 travaux de terrassement et installation du poste de relevage Le poste de relevage est plac apr s la finition et le raccordement de la fosse toutes eaux Le poste de relevage est install une distance de 2 m compter du bord du syst me de filtration du dispositif COCOLIT La profondeur de la fouille est d termin e par la profondeur de raccordement de la conduite provenant de la fosse toutes eaux Cette conduite doit conserver une inclinaison suffisante min 2cm m Cette pente est n cessaire pour l coulement gravitaire des eaux us es pr trait es de la fosse toutes eaux vers le poste de relevage Une fois le poste de relevage positionn e de niveau et hauteur souhait e et raccord e la sortie de la fosse toutes eaux il est remblay avec le m me mat riau que la fosse toutes eaux Veillez ce que le remblayage soit effectu correctement afin de ne pas endommager le poste de relevage Si la pouss e d Archim de est susceptible de d stabiliser le poste de relevage une dalle d ancrage de la fosse toutes eaux tenant compte de la pouss e d Archim de doit tre mise en plac
49. t en rel chant le bouton Le c ble doit alors tre fix dans la broche R p tez la m me proc dure pour le c ble marron qui doit tre fix sur le num ro 4 Le c ble bleu ne doit pas tre raccord Une douille d isolation doit tre plac e sur l extr mit de ce c ble pour viter la mise sous tension de ce dernier raccordement du commutateur flotteur de trop plein R glage de la minuterie La minuterie a d j t r gl e en usine sur le bon rythme de fonctionnement attente Les r glages sont repris ci dessous titre de contr le visdu haut 3 5 deuxi me vis 0 1 troisi me vis 2 derni re vis 0 1 COCOLITS 5 La pompe sera actionn e toutes les 20 min pendant 9 secondes si le flotteur est en position haute COCOLITS 9 La pompe sera actionn e toutes les 20 min pendant 14 secondes si le flotteur est en position haute Les branchements lectriques de l armoire de commande sont d sormais termin s Il reste placer le couvercle de protection sur les composants lectriques Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 24 PUROTEK Pour terminer les autocollants fournis seront coll s sur l armoire de commande Alarme Le flotteur de niveau haut actionne la LED rouge Il est possible de faire fonctionner la pompe manuellement en pla ant le commutateur de 3K6 sur 1 Armoire Vigilec Zero Drain armoire alterna
50. tive L armoire Vigilec Zero FDrain est galement pr r gl e Pour tout compl ment d information veuillez consulter le document installation Guide Vigilec Zero ci joint tape 12 travaux de terrassement et installation du poste de pr l vement Le poste de pr l vement 250 mm pour l chantillonnage est plac une distance interm diaire d environ 1 m tre en aval du syst me de filtration du dispositif COCOLIT Pour ce une excavation est n cessaire Ce poste de pr l vement en PVC est l ger et peut facilement tre manipul et donc install manuellement Apr s la mise en place du poste de pr l vement dans la fouille celui ci doit tre branch sur la conduite d vacuation du syst me de filtration du dispositif COCOLIT Ce raccordement doit s op rer avec une conduite en PVC de 110 mm de diam tre non fournie A partir du poste de pr l vement la conduite gravitaire est tir e jusqu au milieu r cepteur avec une pente de 2 cm m qui permet un coulement gravitaire Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 25 PUROTEK Rejet des eaux trait es Le rejet des eaux trait es se fait selon les prescriptions de l Arr t du 7 septembre 2009 modifi Etape 13 finition du chantier La finition peut d buter une fois l installation technique termin e Ces travaux impliquent la finition de tous les travaux de terrassement et des remblai
51. tivement raccord e au dessus du fil d eau Le raccordement se fait aval de la cuve Entr e d air ventilation primaire L entr e d air est assur e par la canalisation de d versement des eaux us es prolong e en ventilation primaire dans son diam tre 100 mm minimum jusqu l air libre quip e d un chapeau de ventilation La continuit a raulique doit tre assur e entre l entr e de la cuve et l vacuation des eaux us es Les prescriptions relatives aux canalisations de d versement des eaux us es sont comprises au sens de la norme NF P 40 201 R f rence NF DTU 60 1 Sortie d air extraction des gaz de fermentation Les gaz de fermentation doivent tre vacu s par un syst me de ventilation muni d un extracteur statique ou olien situ au minimum 0 40 m au dessus du fa tage et au moins 1 m de tout ouvrant et toute autre ventilation Le trac de la canalisation d extraction doit tre le plus rectiligne possible sans contre pente et de pr f rence en utilisant des coudes inf rieurs ou gaux 45 L extracteur ne doit pas se trouver proximit d une VMC Le lieu de raccordement de la conduite d extraction des gaz se trouve entre la fosse et le poste de relevage Etape 8 travaux de terrassement pour l installation du syst me de filtration du dispositif COCOLIT Une pelle m canique est utilis e pour creuser le sol afin de placer le syst me de filtration du dispositif COC
52. ualit Des substances nocives ou entrent dans la microstation voir chapitre 6 Rappeler l utilisateur les consignes du chapitre 6 La charge hydraulique entrante est trop lev e Trouver la raison pour ceci des eaux de surface entrent dans le syst me charge hydraulique trop lev e et trouver une solution ad quate Stagnation des eaux en surface du filtre d bordement Blocage du filtre Scarifier le m dia filtrant Si le filtre est colmat le remplacer Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 42 7 5 Co ts et analyse du cycle de vie Cem PUROTEK Dur e de vie escompt e de l unit COCOLIT et possibilit de recyclage l ment Dur e de vie escompt e Fili re de valorisation Fosse toutes eaux en PE 15 ans Recyclage ou valorisation nerg tique du PE Fosse toutes eaux en b ton 30 ans Recyclage Poste de relevage 15 ans Recyclage ou valorisation nerg tique du PE G omembrane EPDM 15 ans Recyclage ou valorisation nerg tique de l EPDM Bois imputrescible 15 ans D pose en d chetterie ou valorisation nerg tique Conduites de percolation 40 ans Recyclage ou valorisation nerg tique du PP Pompe immerg e 8 ans El ments s par s pour recyclage des m taux et composants lectriques et recyclage ou valorisation nerg tique
53. ur de fuite la terre protection thermique Contr le de la minuterie du rythme fonctionnement attente de la pompe immerg e Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 39 Cem PUROTEK f Fonctionnement de l alarme au niveau lectrom canique et contr le de l alarme flotteur de niveau haut Contr le des t moins LED pour l enregistrement des pannes Contr le de l alarme flotteur de niveau haut dans le poste de relevage Le journal d entretien est tenu jour et les mesures sont num ris es chez Purotek Les mesures sont accessibles par toutes les personnes int ress es Les installations sont en outre tr s simples et fiables Alarme En cas d obstruction l armoire de commande va g n rer un message d erreur sous la forme d une alarme de niveau haut L alarme de niveau haut peut signifier Qu il y a une obstruction dans les canalisations Cette obstruction doit tre enlev e par le service d entretien Qu il y a une obstruction du syst me de percolation ou de la structure sup rieure de l unit COCOLIT Dans ce cas enlever l obstruction Que la pompe ne fonctionne pas Dans ce cas elle doit tre r par e ou chang e Que la charge hydraulique entrante est trop lev e Dans ce cas il faut en trouver la raison des eaux de surface entrent dans le syst me charge hydraulique trop lev e et trouver une so
54. vidange des boues doit tre assur e par une personne agr pour le transport et l vacuation des boues d puration selon l arr t du 7 septembre 2009 modifi d finissant les modalit s d agr ment des personnes r alisant les vidanges et prenant en charge le transport et l limination des mati res extraites des installations d assainissement non collectif Les autorit s en France prescrivent une p riodicit de la vidange de ce dispositif de traitement adapt e en fonction de la hauteur des boues qui ne doit pas d passer 50 du volume utile de la fosse toutes eaux ce qui correspond Cuve Hauteur P riodicit de la vidange COCOLIT 5 ADG 3000 L 0 75 m 25 mois Boralit SP RW2400 0 56 m 16 mois O Beton ST4000 0 45 m 25 mois SEBICO 30Bl 0 72 m 25 mois SEBICO FAN 30 FI 0 64 m 28 mois COCOLIT 9 ADG 4000 L 0 75 m 20 mois Boralit SP RW6000 0 87 m 24 mois O Beton ST 5000 0 55 m 16 mois SEBICO 50BI 0 84 m 24 mois SEBICO FAN 50 FI 0 72 m 22 mois La fr quence de vidange est d termin e sur la base des valeurs th oriques et des essais sur plateforme Cependant notre retour d exp rience sur le terrain montre qu en g n ral cette fr quence est beaucoup moins importante En effet les taux d occupation r els dans l habitation sont souvent moins importants que les taux d occupation th oriques et les fr quences de vidange sont de fait moins importantes Seuls la fosse toutes eaux et le poste de relevage sont vidanger
55. xt rieur Tension 17230 V 17230 V Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 33 4 4 Le filtre coco du COCOLIT unit de base Dimensions COCOLITS 5 COCOLIT 9 Longueur hors tout 218 cm 370 cm Largeur hors tout 218 cm 218 cm Hauteur externe 100 cm 100 cm Diam tre de raccordement 110 mm 110 mm sortie Volume int rieur 3 6 m 6 5 m Membrane Firestone Pondgard 1 mm Poids env 600 kg env 1100 kg CADRE EN SYSTEME DE MATERIAU RECYCLE V Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 IMMERGEE RAMPE DE DRAINAGE 34 4 5 Poste de pr l vement Mod le PUROTEK En EE Ee PUROTEK Mat riau PVC Diam tre 250 mm Certification Benor SN 4 selon NBN EN 1401 Ouverture d entr e 110 mm Ouverture de sortie 110 mm Dimensions Valeur Volume tampon total 34 36 Tampon utile sous l entr e 9 811 Hauteur totale H 70 cm Diam tre 25 cm Diam tre de raccordement IN 110 mm h1 39 cm h2 20 cm Ou Mod le Sebico SP310P 0 96 m sens de l afflusnt gt Purotek SPRL Guide de montage et d utilisation de l unit COCOLIT Version 2014 12 03 35 ES PUROTEK 5 Manuel d utilisation 5 1 Fr quence de vidange de la fosse toutes eaux en cas de charge maximum La
Download Pdf Manuals
Related Search