à télécharger ici
Contents
1. AVERTISSEMENTS contient des petites pi ces susceptibles d tre ing r es par les enfants de moins de 3 ans Pour viter de d t riorer votre h licopt re ou pour pr venir toute blessure li e son utilisation veuillez lire les instructions qui suivent avant utilisation MANUEL D UTILISATION INFORMATIONS CONSERVER E RAZER mon Le NO 9958 Conforme aux normes R amp TTE EN300 440 2 EN 301 489 3 EN 301 489 1 EN 50371 EN 71 EN 62115 IMPORTATEUR EASYMODEL ZA du BREUIL F 54850 MESSEIN T l 03 83 50 56 02 AVERTISSEMENT Ce produit R C est quip de batteries rechargeables au lithium veuillez lire attentivement les recommandations suivantes Ne pas exposer pr s d une source de chaleur ne pas mettre dans le feu Ne pas tenter de remplacer les batteries du produit Ne pas tenter d ouvrir les batteries En cas de dommage m canique de la batterie ne plus utiliser ce produit Ne pas d charger compl tement la batterie Toujours teindre le produit apr s utilisation pour viter tout dommage de la batterie Utiliser uniquement le chargeur pr conis par la notice ENVIRONNEMENT DE VOL Utiliser uniquement en int rieur sans courants d air Eloignez vous des bouches d a ration fen tres ventilateurs susceptibles de cr er des mouvements d air Evoluer dans un espace d gag d au moins 6 x 3 x 2 5 m tres Vous pouvez d sormais faire d coller votre2. Pendant le vol si l h licopt re tourne sur lui m me gauche il est n cessaire d appuyer sur le trim de droite pour stabiliser l h licopt re Pendant le vol si l h licopt re tourne sur lui m me droite il est n cessaire d appuyer sur le trim de gauche pour stabiliser l h licopt re Ajustement du cyclique avant arri re Pendant le vol si l h licopt re translate en avant tout seul il est n cessaire d appuyer sur le trim du bas pour stabi liser l h licopt re Pendant le vol si l h licopt re translate en arri re tout seul il est n cessaire d appuyer sur le trim du haut pour stabi liser l h licopt re Ajustement du cyclique gauche droite Pendant le vol si l h licopt re translate gauche tout seul il est n cessaire d appuyer sur le trim de droite pour stabi liser l h licopt re Pendant le vol si l h licopt re translate droite tout seul il est n cessaire d appuyer sur le trim de gauche pour stabi liser l h licopt re Utilisation du chargeur USB Exercices Connexion du chargeur la t l commande Avec un peu d exp rience vous pourrez vous amuser effectuer des man uvres de plus en plus difficiles comme 1 Allumer la t l commande sur On graph 4 2 Connecter le chargeur USB la t l commande et raccorder la batterie sur le cordon graph 5 3 La led de la t l commande se met clignoter vert au bout de 5 secondes L
3. d fectueux et uniquement En aucun cas la garantie ne couvre les d g ts provoqu s par causes naturelles les accidents la mauvaise utilisation la n gligence la non application de la notice les modifications sur le produit et en g n ral toute cause n tant pas contr l e par le constructeur du produit et sa notice La garantie ne couvre pas les avaries du produit dues une mauvaise installation un usage non appropri une maintenance incorrecte et des tentatives de r paration non autoris es par le SAV d EASYMODEL Cette garantie est consentie l acheteur d origine et n est pas transf rable En aucun cas la responsabilit d EASYMODEL n est engag e au del du co t initial du produit et ne couvre les dommages cons quents collat raux ou incidents EASYMODEL se donne le droit d inspecter tous les mat riels invoqu s dans une couverture de garantie Les r parations ou changes standard sont du seul ressort d EASYMODEL L change ou la r paration sous garantie est effectu pour le seul bienfait du consommateur EASYMODEL n ayant aucun contr le sur l assemblage le r glage l utilisation et la maintenance du produit n est pas responsable des dommages incidents ou cons quents Fabriqu en Chine FE E g
4. h licopt re CONTENU DE LA BOITE An KEE D CRU Lou w BA SAN 1 X manuel d utilisation 1 X chargeur USB 2 Xbatteries 1X h licopt re 1 X paire de pales Installation des piles dans la t l commande 1 Enlever les 3 caches au dos de la t l commande 2 Installer les 6 piles AA dans la t l commande 3 Refermer les 3 caches au dos de la radio Mise en marche de l h licopt re Installer les 6 piles AA dans la t l commande puis basculer l interrupteur sur On La led de la t l commande s allume rouge fixe Installer la batterie dans l h licopt re puis la connecter en veillant bien respecter la polarit d finie par la prise munie d un d trompeur Ne pas forcer lors de la connex ion de la batterie La led de l h licopt re clignote rouge rapidement puis devient fixe rouge lorsque la synchronisation est r alis e S lectionner la difficult de pilotage en appuyant sur le manche de gaz 1 bip signifie que le mod le est en grand d battements mode expert 2 bips signifient que le mod le est en petit d battements mode d butant 4 Apr s le vol d brancher la batterie puis teindre la t l commande en basculant l interrupteur sur Off NE JAMAIS LAISSER LA BATTERIE BRANCH E SUR L H LICOPT RE SOUS PEINE DE LA D CHARGER COMPL TEMENT ET DE L ENDOMMAGER IRREVERSIBLEMENT ATTENTION Lors de la mise en marche de la t l commande toujours mettr
5. l h licopt re clignote rapidement pendant 5 secondes et clignote lentement apr s cela indique que l h licopt re et la t l commande ne sont pas synchronis s Installer les 6 piles dans la t l commande et mettre la t l commande sur Off Installer la batterie dans l h licopt re puis la connecter l h licopt re La led rouge de l h licopt re va clignoter rapidement pendant 5 secondes Appuyer sur le manche des gaz droite en mode 1 puis allumer simultan ment la t l commande La led de la t l commande clignote vert rouge puis met des sons bip bip bip Lorsque la synchronisation est termin e la led de l h licopt re devient rouge fixe et le son de la t l commande s arr te Mettre le manche des gaz en position basse l h licopt re est alors pr t voler R glage du Mode d butant ou expert sur la t l commande Mode d butant Dans ce mode l h licopt re a des r actions douces ce qui permet un d butant de plus facilement le contr ler Appuyer sur le manche des gaz une ou deux fois pour entendre les 2 bips qui confirment le passage en mode d butant Mode expert Dans ce mode l h licopt re passe en grands d battements ce qui permet un pilote expert de r aliser des translations plus importantes Appuyer sur le manche des gaz une ou deux fois pour entendre 1 bip qui confirme le passage en mode expert Mont e Descente Translation avant Tra
6. LE SUPPORT MOTEUR D ANTICOUPLE POUTRE DE QUEUE MOTEUR D ANTI COUPLE ROULEMENTS 6 X 2 MM B Rappelez vous que vous tes responsable de la s curit des gens qui vous entourent Ne pas utiliser avec des batteries faibles Ne pas exposer l humidit Ne jamais faire voler votre h lico dans des zones encombr es o il y a en particulier des personnes et des animaux Ne pas voler dehors votre h lico tant exclusivement d di un usage en int rieur salle de sport par ex Ne pas essayer d attraper l h lico en vol Ne jamais laisser sans surveillance l h lico muni de ses batteries et particuli rement proximit des enfants de moins de 8 ans Des accidents pourraient se produire suite l allumage de la radiocom mande ou de l h lico Rester toujours loign des rotors car le syst me peut spontan ment d marrer si les batteries sont branch es et ceci ind pendamment de la position de l interrupteur de la radiocommande Le rotor peut provoquer des blessures Ne pas laisser les enfants de moins de 8 ans manipuler l appareil ou rester m me proximit de l h lico Lorsque les piles de la radiocommande sont usag es ou que la batterie de l h licopt re est d charg es la distance de contr le se r duit Lorsque la batterie de l h licopt re est d charg e celui ci aura du mal d coller et monter Il est alors temps d arr ter le vol d teindre votre h licopt
7. e le manche des gaz en position basse Lors des premiers vols ne pas pousser le manche des gaz trop violemment SOUS peine de voir l h licopt re monter trop rapidement Pendant le vol s il est n cessaire de mettre le manche des gaz en position maximale pour tenir le vol stationnaire poser l h licopt re puis recharger la batterie NE JAMAIS D CHARGER TOTALEMENT VOTRE BATTERIE RN AE E ones ITT TTT ONE CAEN Lo TTT DES Lt LT CREME LL CRM FETT LEE DEN 29 ED CO EM aan Fonctions de la t l commande M Nue tee DAN ET Ce Alumer la t l commande 2 Brancher la batterie de l h licopt re 2 Led mission charge trim de cyclique avant 5 KE 10 trim de gaz cyclique avant arri re et 3 AR gt 8 gaz cyclique gauche droite et anticouple gauche droite CH NO ON r glage double d battement trim de cyclique arri re 4 INA a e 9 trim de gaz trim d anticouple gauche 7 5 lt lt Ny Sen 12 trim cyclique lat ral droite trim d anticouple droit 6 11 trim cyclique lat ral gauche 1 Bouton On Off En RR 13 Connecteur de charge USB Synchronisation de la t l commande avec l h licopt re 1 D brancher l h licopt re 2 Eteindre la t l commande l h licopt re est livr synchronis avec la t l commande mais il peut tre n cessaire de refaire cette synchronisation en cas de remplacement de la t l commande ou de l h licopt re Si la led rouge de
8. nslation arri re Translation gauche Translation droite Anticouple gauche Anticouple droite Lorsque le manche de gaz est pouss la vitesse de rotation du rotor augmente et permet l h lico de prendre de l altitude Lorsque le manche de gaz est tir vers le bas la vitesse de rotation du rotor diminue et permet l h lico de perdre de l altitude Lorsque que le manche de cyclique avant est pouss l h licopt re translate en avant Lorsque que le manche de cyclique arri re est tir l h licopt re trans late en arri re Lorsque que le manche de cyclique gauche est pouss gauche l h licopt re translate gauche Lorsque que le manche de cyclique droite est pouss droite l h licopt re translate droite Lorsque que le manche d anticouple est pouss gauche l h licopt re tourne gauche sur lui m me Lorsque que le manche d anticouple est pouss droite l h licopt re tourne droite sur lui m me ee R glage des trims de la t l commande Ajustement du trim des gaz Si le rotor tourne alors que le manche de gaz est en position basse il est n cessaire d appuyer sur le trim du bas pour arr ter la rotation du moteur Si le rotor d marre tardivement lors de la mont e du manche de gaz il est n cessaire d appuyer sur le trim du haut pour mettre en rotation le moteur Ajustement du trim d anticouple
9. orsque la charge est termin e la led verte devient fixe Monter verticalement et faire tourner l appareil a 360 Effectuer des translations devant vous en d crivant un rectangle horizontal Connexion du chargeur sur un port USB 1 Allumer l ordinateur et connecter le chargeur USB 2 Connecter la batterie sur le chargeur la led devient rouge fixe 3 Lorsque la charge est termin e la led du chargeur s teint VOLER AVEC VOTRE Fi ELICO PTE RE Z he Temps de charge Le temps de charge qui peut varier en fonction du niveau de charge de votre Atterrir un point donn pour Effectuer des figures complexes comme un huit horizontal batterie est g n ralement compris entre 30 et 45 minutes exercer votre pr cision de pilotage Vue clat e OD N OO OO SS Go NN GA O N N MM NN M M NN eh a ek sch sch ch hb sch ch sch O d OO BR Go M OO d OO SS Go D 1 CH POIDS DE BARRE DE BELL VIS 1 2 X 3 5 MM BARRE DE BELL BIELETTE DE BARRE DE BELL VIS 1 2 X 5 MM SUPPORT DE PIEDS DE PALES VIS 1 2 X 2 MM PALES AXE PRINCIPAL BIELETTE DE PLATEAU CYCLIQUE PLATEAU CYCLIQUE SUP RIEUR PLATEAU CYCLIQUE INF RIEUR COMMANDES BUT E D AXE PRINCIPAL VIS 1 2 X 2 MM MOTEUR PRINCIPAL PIGNON MOTEUR PRINCIPAL CHASSIS PLATINE LECTRONIQUE 4 1 VIS 1 2 X 3 5 MM PIGNON PRINCIPAL VIS 1 2 X 2 MM BULLE TRAIN D ATTERRISSAGE BATTERIE D RIVE H LICE D ANTICOUP
10. re et de le recharger Si l h licopt re est endommag pales abim es axe tordu les Wielen de vol seront tr s r duites R parez le si possible Dans e cas contraire ne plus l utiliser Tournez le dos aux clairages lorsque vous volez pour ne pas risquer un blouissement Faites voler votre appareil en vous tenant l ext rieur des figures plut t qu l int rieur ou au dessous Quand vous n utilisez pas l appareil entreposez le batterie d branch e V rifier la radiocommande et tester les man uvres avant le vol AVERTISSEMENT Votre mod le contient des batteries au Lithium Polym re Celles ci sont facilement reconnaissables leurs formes plates et non rondes comme des piles traditionnelles de type LR6 AA Les batteries au Lithium Polym re sont significativement moins volatiles que les piles alcalines ou Ni Mh utilis es dans les applications radiocommand es Elles sont cependant r put es plus dangereuses car les surcharges d charges trop importantes et chauffements peuvent provoquer des explosions Toutes les instructions et les avertissements du constructeur doivent tre scrupuleusement suivis EASYMODEL garantit ce produit comme tant exempt de d fauts de mati re ou de construction la date d achat Limitation de garantie et limites de responsabilit En cons quence de la garantie consentie EASYMODEL remplacera ou r parera tout produit constat par elle m me comme tant
Download Pdf Manuals
Related Search