AB IPBox 900HD - TELE-audiovision Magazine
Contents
1. ModellPBox 900HD FunctionDigital Linux based HDTV PVR receiver for DVB S DVB S2 DVB C and DVB T reception Channel memory 10000 Symbol rate1 45 Ms sec SCPCyes DiSEqC1 0 1 1 1 2 1 3 USALSyes Scart1 HDMlyes AIV output3 x RCA YUV output3 x RCA UHF outputno S Video outputno 0 12 Volt connectionno Dig Audio connectionyes Ethernet portyes USB 2 0 portyes RS232 interfaceyes EPGyes C Ku band compatibleyes simpliste mais il r alise parfaite ment son travail Et comme d j mentionn galement la derni re version du progiciel reconnait le formatage en FAT32 pour les clefs USB ainsi vous devez plus vous embrouiller avec le formatage dans un syst me de fichiers moins populaire La mise niveau du progiciel la version la plus r cente a gale ment permis de corriger certains probl mes que nous avons ren contr s pendant nos divers essais Ceci d montre clairement qu AB Com est continuellement occup am liorer son produit Mais la beaut de tout l ensemble est que c est un r cepteur tournant sous Linux Des progiciels alter natifs commencent d j para tre y compris le l gendaire Enigma Une vid o d une premi re version test de l Enigma HD peut tre vue sur leur site web www abipbox com Ainsi bien qu il s agisse plut t d un r cepteur de famille l heure actuelle nous pouvons d j2. 50 l2 01 2009 www TELE salellite com LL www TELE satellite com TELE soatellite World Download this report in other languages from the Internet k Arabic nna www TELE satellite com TELE satellite 0901 ara abcom pdf Indonesian Indonesia wWwW TELE satellite com TELE satellite 0901 bid abcom pdf Bulgarian Bbnrapckn wwW TELE satellite com TELE satellite 0901 bul abcom pdf Czech Cesky www TELE satellite com TELE satellite 0901 ces abcom pdf German Deutsch wwW TELE satellite com TELE satellite 0901 deu abcom pdf English English www TELE satellite com TELE satellite 0901 eng abcom pdf Spanish Espa ol www TELE satellite com TELE satellite 0901 esp abcom pdf Farsi EENE www TELE satellite com TELE satellite 0901 far abcom pdf French Fran ais wwWw TELE satellite com TELE satellite 0901 fra abcom pdf Creek EAANvIK www TELE satellite com TELE satellite 0901 hel abcom pdf Croatian Hrvatski www TELE satellite com TELE satellite 0901 hrv abcom pdf Italian Italiano www TELE satellite com TELE satellite 0901 ita abcom pdf Hungarian Magyar www TELE satellite com TELE satellite 0901 mag abcom pdf Mandarin FC www TELE satellite com TELE satellite 0901 man abcom pdf Dutch Nederlands wWww TELE satellite com TELE satellite 0901 ned abcom pdf Polish Polski www TELE satellite com TELE satellite 0901 pol abcom pdf Portuguese Portugu s wWwW TELE satellite com TELE satellite 0901 por abcom pdf Romanian Rom nesc wwW TELE satellite com TELE satellite 090
3. au guide d installation tape par tape vous ne vous perdrez pas en route m me si c est le tout premier r cepteur que vous installez Plusieurs variantes de raccordement sont galement clai rement expliqu es et au cas o vous avez aussi command un syntoniseur terrestre ou c ble tous les diagram mes de fr quences sont inclus ainsi vous pas devez rechercher sur le Net pour obtenir ces informations Premi re Installation Une fois que la fiche de courant de l IPBox 900HD entre dans la prise d lectricit de votre maison pour la toute premi re fois vous verrez appa raitre un assistant d installation qui voudra d abord de r gler le probl me de langue vous proposant de choisir des langues pr f r es pour le menu l cran l audio les sous titres et le sys t me t l texte Il y a un grand choix l anglais le russe le fran ais l italien le hollandais l allemand le danois le slovaque le tch que le hongrois le v gien le polonais le portugais l es pagnol le su dois le grec le turc le cor en le croate le bosniaque et le serbe La deuxi me tape vous permet de r gler la date du jour et l heure et choisir si vous voudriez que cela se fasse automatiquement l avenir Le troisi me cran vous emporte fina lement plus pr s de la r ception des stations en cas d un syntoniseur satel lite ceci est l endroit o vous devez introduire les param tres de votre sys t me d
4. ce dernier L in troduction des codes PID est possible dans un menu part et l IPBox 900HD n a aucun probl me avec la r ception SCPC la cha ne Calabria sur HELLAS SAT 2 par 39 0E avec un SR de juste 1425 a t faconTde Paralia Manual Fan Control Da a TSEL BE Configuration disque dur HI Tio instant recording list SL nai info ER cran d information avec un enregistrement en cours LNB IN 400mA Max 9 ETHERNET S PDIF Digital L installation des r cepteurs ABBox que nous connaissons ne serait pas compl te sans les relier votre r seau local ou directement l Internet Au cas o vous auriez un routeur reliez juste l IPBox 900HD celui ci l aide d un c ble Ethernet et c est tout Le DHCP devrait prendre soin de toute la n gociation d adresses IP mais si pour quelque raison cela ne fonctionnerait pas tous les param tres peuvent tre configur s manuellement Si vous vous reliez directement l Internet quelques secondes suffisent pour introduire les param tres de l utilisateur ADSL Pour le moment ceci peut principalement tre employ pour la mise niveau ais e du progiciel sur www abipbox com L IPBox 900HD s identifie automatiquement au serveur ftp qui propose un choix de plusieurs versions de progiciels Vous pouvez oublier toute les diffi cult s du pass pour installer le der nier progiciel sur votre r cepteur par l in
5. mettre le samedi soir Le mode de liste gt num re les v ne ments prochains pour la cha ne choisie avec une possibilit d obtenir des infor mations tendues sur chacun d eux en appuyant sur le bouton marqu i Le mode guide de programmes montre aussi les cha nes voisines vous pouvez facilement naviguer entre les missions les stations et les jours de la semaine et m me rechercher une mission laquelle vous tes int ress en tapant son nom Assez confortable n est ce pas Mais bien que l alphabet cyrillique et autres caract res sp ciaux soient parfaitement affich s la fonction de recherche est limit e au latin seule ment ce qui est quelque peu compr hensible Quant aux fonctionnalit s multim dia que nous avons d j mentionn es il y a deux boutons sp ciaux sur la t l commande clairement marqu s de Music et Photo Ils fournissent un acc s rapide et direct vos dossiers de m dias stock s sur une clef USB un disque dur ou un endroit sp cifique du r seau Le lecteur MP3 pourrait sembler AC POWER AC 180 240V 50 60Hz 60W RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE ON OFF Made in Korea DC 5V nlii IL R cepteur tournant sous Linux charg de fonc tionnalit s prometteuses pour la TVHD et TVSD permet la r ception satellite du c ble et terres tre selon le syntoniseur ins
6. 1 rom abcom pdf Russian Pycckui www TELE satellite com TELE satellite 0901 rus abcom pdf Swedish Svenska wwW TELE satellite com TELE satellite 0901 sve abcom pdf Turkish T rk e wwWw TELE satellite com TELE satellite 0901 tur abcom pdf Available online starting from 28 November 2008 tement Naturellement les r cepteurs TVHD ont galement commenc appara tre mais la plupart des premiers mod les n ont pas su satisfaire les fervents de la r cep tion satellite Cela a pris pas mal de temps avant que les r cepteurs TVHD vraiment puissante sont venus sur le march Cependant ABCom qui a une exp rience importante dans la fabrication de r cepteurs bas s sur Linux a r ussi d aller plus loin Que diriez vous d un r cep teur qui peut tout faire TVHD et SDTV en DVB S et DVB S2 Avec de plus une possibilit de rempla cer facilement le syntoniseur pour l changer avec un qui peut rece voir le c ble et les transmissions terrestres Int grant un PVR facile utiliser une connexion r seau et toutes les autres finesses que le pingouin a l habitude d apporter aux propri taires de r cepteurs bas s sur Linux C tait l id e des deux fr res l IPBox 9000HD que nous avons pr sent dans di tion pr c dente de T l satellite et le 900HD qui est gratifi d un il plus attentif dans cet article Le fr re cadet comme nous avons pens serait moins impres sionnant que le 9000H
7. D Ceci a com menc s av rer faux d j partir du moment o nous avons ouvert le colis livr notre laboratoire d essais Il para t beaucoup plus compact que le 9000HD mais est aussi l gam ment con u et comporte un affi chage facile lire matrice VFD au centre du panneau avant A l aide de sept boutons situ s sous l afficheur vous acc dez au menu changez des canaux confirmez les s lections ajustez le volume ainsi toutes les fonctions de base sont parfaitement desservies si quelque chose de mal arriverait la t l commande Au coin inf rieur gauche se trouve le bouton de mise en veille alors que droite un clapet retenu par un aimant recouvre deux logements PCMCIA permettant l acc s aux missions crypt es Le panneau arri re est tout sim plement bourr de connecteurs Commen ons par l interrupteur d alimentation principale Comme le r cepteur que nous avons re u pour les tests avait t quip d un tuner DVB S S2 il a une entr e www TELE sstellite com 12 0l 2009 TELE satellite amp Broadband 54 DISEQC R peats Swap Commande O Sequence repenat Automatic ei Balayage manuel de stations en DVB S2 IF et et sa sortie en boucle une interface USB une RS 232 et un port Ethernet une connexion Scart trois bornes RCA pour les sorties vid o et audio encore trois autres pour la sortie vid o en YUV Puisque nous parlons d un r c
8. HDTV Satellite Receiver AB IPBox 900HD l ps 2 me i Le Ro o j h o j d Bie d i d E d y d fy 4 L PR CPR TAC neri En RSS d WE d L ay j WE TU 7 A l WA a TA Fr ne ne A LA A A TA 07 E 4 Ne UN n lt TA er NN E En D pee g Y j T AS AS 4 C d Ud N N 7 T d h P d N d EE PE ee ea o oN ve En Ea A d E gt 4 D F d h F P FA E Recorded Files ABCom nous a d ja tonn s agr ablement avec plusieurs de ses IPBox brillants ces derniers temps De tels r cepteurs bas s sur Linux sont particuli rement appr ci s par les fervents amateurs du satellite qui aiment exp rimenter En m me temps ABCom a con u ses propres progiciels d une certaine mani re pour qu ils soient compr hensibles tous les membres de la famille Les radioamateurs inconditionnels ont toujours eu un vasteehoix Variantes de progiciels alternatifs Ba i ITS E s p e AP pi AL rP BRO DBAN AB IPBOX 900HD Perfect HD receiver both for a family as for the satellite enthusiast Mais le temps ne s arr te pas et de nos jours de plus en plus l im portance est donn e la TVHD Le nombre de salons o la place dominante est occup e par un t l viseur plasma ou affichage cristaux liquides augmente net
9. a y mDoIage too aa 02068 FOXLIFE 0207 MTV Germany 0209 COMEDY CENTR 0210 NICK Germany UM EPG en mode guide des programmes un transpondeur diff rent et presque peine sensible entre des cha nes TVSD dans le m me transpondeur Une fois que la cha ne a t s lectionn e et que l IPBox 900HD se soit verrouill dessus vous pouvez appr cier l image et le son parfaits reproduits par ce r cepteur Et lorsque le diffuseur transmet une pause publicitaire vous pouvez explorer un peu votre nouveau r cepteur Pr tez une attention particuli re aux boutons de la troisi me rang e du haut sur la t l commande L appui sur celui de droite permet de choisir une autre cha ne sur le m me transpondeur et ses images en direct apparaissent dans une petite fen tre dans la partie inf rieure droite de l cran Les deux images peuvent tre rendues de la m me taille pour rem plir tout l cran par le bouton tout gauche le deuxi me bouton de gauche peut d placer la petite image autour de l cran et avec le deuxi me bouton de droite vous pouvez commuter entre les stations la sous station devient la principale un autre clic et le tout est invers Pour annuler le mode d image dans l image appuyez encore sur le bouton tout gauche Il vaut la peine de noter que outre le fait de regarder deux cha nes d un m me transpondeur de cette mani re une troisi me peut tre enregistr
10. e r ception et programmer les satellites que vous pr voyez de capter M me un syst me de r ception avanc ne devrait poser aucun probl me car toutes les versions de DiSEqC 1 0 1 1 1 2 et 1 3 USALS sont impl ment es La LOF peut tre librement modifi e pour chaque satellite ainsi m me un LNB exotique fonctionnera parfaite ment Apr s que toutes les donn es satel lite de base sont stock es appuyez sur le bouton jaune pour proc der au menu de recherche des canaux Ici vous avez les deux options que vous connais sez certainement la manuelle ou la recherche automatique Cette derni re vous demande juste si vous souhaitez m moriser seulement les FTA seule ment les cha nes crypt es toutes les deux ou encore si un balayage des bouquets vous rendrait plus heureux pour remplir la liste avec autant de stations que possible C est tout qu il faut ici juste activez le balayage et allez vous pr parer une tasse de caf Ou peut tre pas Puisque la posi tion d ASTRA 19 2E a t enti rement balay e en juste 5 minutes donnant pour r sultat 1092 cha nes TV et 217 stations radio Ainsi si vous tes impa tients pour voir les premi res images sur l cran vous devriez rester proxi mit Dans le cas du balayage manuel vous avez toutes les options qu il vous faut pour verrouiller les transpondeurs DVB S et DVB S2 avec la modulation QPSK et 8PSK et les variantes sp ciales de la FEC pour
11. e simultan ment Le PVR enregistreur ne va gu re vous d cevoir Vous allez peut tre penser qu il n y a que juste un bouton de Record et c est tout Absolument pas Outre ce chemin le plus vident pour lancer un enregistrement vous pouvez aussi choisir les missions enregistrer dans l EPG en introduisant manuellement le temps de d but et de fin ou vous pouvez pr r gler le tem porisateur de d calage de temps pour regarder d abord une partie de l mis sion et d cider ensuite si vous voulez l enregistrer Le diff r peut galement tre utile si par exemple vous rece vez un appel important mais ne voulez pas manquer les moments importants du match de football que vous tes en train de regarder Juste appuyez sur pause et une fois que vous avez fini de parler votre joueur de football pr f r vous exactement l o vous l avez laiss Quant aux autres enregis trements vous pouvez rapidement y acc der en appuyant sur le bouton de envelope de la t l commande L EPG est disponible en deux varian tes en mode simplifi de liste et en plein mode de guide de programme Cliquez sur EPG une fois ou deux fois pour passer d un mode l autre respec tivement Assurez vous d avoir correc tement r gl l heure dans le menu de configuration de l heure locale et vous pourrez facilement voir ce qui est au pro gramme ce soir ou ce que votre cha ne pr f r e va
12. epteur de TVHD linter face HDMI n a pas t omise non plus sortie S PDIF est EN A au sujet de la t l commande au d but Oui elle est galement remplie de boutons et certains d entre eux sont situ s dans les endroits o vous ne vous attendriez pas ce qu ils soient de prime abord Mais une fois que nos essais avaient commenc nous avons pu nous habituer cette disposition tonnamment vite En fait c est tr s logique de mettre les touches Menu et Next boutons sur le c t gauche et droit des touches du curseur res pectivement D j apr s l installation initiale votre doigt ira les rechercher intuitivement cet endroit l ce qui soul ve une question pourquoi per sonne n a jamais pens disposer les boutons aussi logiquement aupara vant Chaque partie de cette t l com mande a des boutons group s pour un but sp cial soit pour les commandes du PVR pour organiser la liste des sta tions pour acc der aux dispositifs mul tim dia etc Mais la part avantageuse des t l commandes des ABBox pr c dentes est rest e vous pouvez facile ment les programmer pour commander galement votre t l viseur Une grande liste contenant divers mod les de t l viseurs se trouve sur les 11 derni res pages du manuel d utilisation Ce manuel son tour m rite ga lement quelques compliments Chaque article de menu du progiciel officiel est expliqu dans les d tails Gr ce
13. nous attendre ce que sa pleine capa cit soit d couverte bient t Channel List Edit 0204 TESTCDNS 0205 Unknown 0206 FOXLIFE 0207 MTV Germany 0208 VIVA G rmany 0205 COMEDY CENTRAL Germany m 0210 NICK Germany ASTRA 18 20 11973 Mhe 27500 Kupu MTV Networks Curope ok Volume CCE Adjust il nn R glage du volume des stations dans la liste 582 IT HHH AH Hurai Ok Ea R ception SCPC avec un SR de 1425 i I E RE ee N l j MMM o E Eee CRT m ENERGY Power supply110 245 VAC 50 60 Hz Dimension300x60x240mm 56 TELE satellite amp Broadband l2 01 2009 www TELE satellite com DIAGRAM 35 4 30 z 25 Apparent Power l TI f E 15 i Active Power 10 i Mode Apparent Active Factor StandBy 23 W 14W 0 61 5 Reception 31 W 19W 0 61 PVR 33W 21W 0 63 0 i t t t ba J 7 9 00 7 9 00 7 9 00 7 9 00 2 55 3 10 3 25 3 40 Date On commence avec une cr te lors de l allumage le r cepteur reste en veille pendant 15 minutes ensuite commence la r ception normale durant encore 15 minutes Ensuite un disque dur externe ayant sa propre alimentation est connect au port USB et la partie PVR est lanc e
14. rypt Le bouton FAV fait commuter l affichage entre la liste principale et la liste de favoris qui par d faut sont cinq tri s par sujet sports spectacles infos films et musique mais vous pouvez cr er autant de nouvelles que vous souhaitez Cependant pour y ajouter des stations un menu sp cial devra tre activ o la liste principale et le groupe des favoris apparaissent en m me temps donc il ne suffit pas de juste marquer les chai nes souhait es dans la liste principale Quant la liste des stations elle m me l appui sur le bouton i gt permet de supprimer de dissimuler de verrouiller modifier ou de d placer la station choi sie et ce que nous avons particuli rement aim d ajuster le volume du son par d faut En effet cela peut tre si ennuyant lorsqu on est en train de zapper de constamment devoir ajuster le volume sur votre t l viseur ou votre r cepteur parce que les diffuseurs ne se sont pas inqui t s de le mettre un niveau parfaitement gal Avec l IPBox 900HD li suffit de le r gler une seule fois et vous ne devrez plus jamais en tre incommod s Parlant du zapping ce dernier n est par des plus rapides mais quand m me le temps pour changer de chaine ne vous paraitra pas tr s d rangeant Il pourra tre de 0 5 jusqu 1 5 secondes d pendant ses paires de cha nes impli qu es Il est plus long de passer d une cha ne de TVHD une autre situ e sur ii dt Da
15. tall Le syntoniseur satellite que nous avons examin est tout fait sensible Aucun membre de la famille ne devrait avoir des probl mes avec son utilisation Une t l commande logiquement con ue Reconnais sance du FAT32 pour les clefs USB Alimentation lectrique int gr e pour les disques durs externes R glage du volume audio g n ral dans la liste des stations Possibilit s de recherche tendues dans l EPG PVR facile utiliser avec fonc tion de diff r Nickolas Ovsyadovskiy TELE satellite Test Center Hungary 900HD compar son fr re ain le 9000HD n accepte que seulement un syntoniseur la fois mais pour une utilisation clas sique la maison ceci ne devrait pas tre un grand probl me Cependant il aurait t pratique d avoir une possibilit d installer le disque dur l int rieur ainsi les utilisateurs qui passent de l IPBox 250S ou 350S pourraient juste emporter leur disque dur avec les enregistrements dans le nouveau 900HD et y avoir ainsi l acc s imm diat Un probl me mineur qui peut si tout va bien tre r solu dans une des prochaines versions le 900HD ne d tecte pas le module PCMCIA de DRE crypt qui est utilis cou ramment dans quelques pays de l Europe de l Est TECHNIC DATA ManufacturerABCom s r o Gogolova 1 95501 Topolcany Slovakia Tel 421 38 5362 611 Fax 421 38 5322 027 Internetwww abipbox com info abcom sk
16. term diaire de l interface RS 232 ou le port USB les fichiers n cessaires sont t l charg s et install s en un rien de temps Et ceci semble raisonnable par exemple dans la derni re version de progiciels ABCom a ajout la recon naissance du syst me de fichiers FAT32 pour les dossiers MP3 et images que vous avez sur votre clef USB ainsi une recherche sans fin d utilitaires de for matage et acc s nfs ext pour votre PC bas sur Windows est devenu inutile Le disque dur pour l enregistrement des missions doit encore tre format en ext mais c est quelque chose que l TP Box 900HD sait parfaitement faire de lui m me Utilisation de tous les jours Une fois que le balayage des canaux est accompli l IPBox 900HD essaye d afficher les images de la derni re HDMI OR lt u 54 TELE satellite amp Broadband l2 0l 2009 www TELE satellite com cha ne de sa liste des stations m mo ris e Si pour quelque raison que ce soit elle serait indisponible appuyez sur le bouton OK pour acc der la liste des stations parfaitement con ue Celle ci pourrait vous sembler un peu minimaliste au d but mais essayez de cliquer autour et vous d couvrirez qu elle est remplie de fonctionnalit s La pression sur le bouton rouge une fois ou plusieurs fois vous permet de trier cette liste de diff rentes mani res par ordre alphab tique par bouquets par le satellite par le diffuseur FTA c
Download Pdf Manuals
Related Search