Home

Installation

Contents

1. Sous Windows Vista le bouton Ajouter r seau Lorsque l cran de fin de l installation n est pas disponible appara t cliquez sur le bouton OK 2 Cliquez sur le bouton Suivant Cliquez sur le bouton Fermer dans la E fen tre l tape 6 Si l imprimante partag e n appara t pas dans la liste A v rifiez les r glages du serveur d impression A la fin de l installation il est possible qu un message vous demandant de red marrer votre ordinateur s affiche Dans ce cas cliquez sur Oui pour Lorsque la fen tre de s lection du red marrer votre ordinateur mod le appara t s lectionnez le nom Cela termine l installation du mod le de votre machine et cliquez Si vous avez install le pilote d imprimante PS ou le pilote sur le bouton Suivant PPD la police d affichage PS peut tre install e depuis le Software CD ROM qui accompagne le kit d extension PS3 Reportez vous la section INSTALLATION DES POLICES D AFFICHAGE PS page 28 PC Fax passez l tape 13 21 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE DU PILOTE PC FAX UTILISATION DU PILOTE D IMPRIMANTE WINDOWS PS STANDARD Windows 98 Me NT 4 0 Si le kit d extension PS3 est install sur la machine et que vous souhaitez utiliser le pilote d imprimante Windows 98 4 0 PS standard suivez les tapes d crites ci dessous pour installer le pilote PPD l aide de l Assistant Ajout d imprimante Le CD
2. 5 Ne peut pas tre utilis lorsque la machine est connect e l aide d un c ble USB Le pilote PC Fax ne peut pas tre utilis Note aux utilisateurs de Windows NT 4 0 Le CD ROM ne contient pas de logiciel pour Windows NT 4 0 Contactez votre revendeur ou le centre technique le plus proche pour vous procurer le logiciel compatible avec Windows NT 4 0 VERIFICATION DE LA CONFIGURATION CONFIGURATION LOGICIELLE REQUISE Votre ordinateur doit r pondre la configuration minimale requise ci dessous pour pouvoir utiliser les logiciels d crits dans ce manuel Environnement du syst me Logiciels Kits d extension requis de connexion d exploitation Windows Pilote d imprimante 6 Re D AE R seau USB Pilote d imprimante PCLS5 P Pilote d imprimante PS Kit d extension imprimante Pilote PPD Kit d extension PS3 Pilote PC Fax 2 Kit d extension t l copieur Printer Status Monitor Kit d extension imprimante R seau uniquement Printer Administration Utility i as peut pas tre utilis avec it d ion i une connexion USB Macintosh Fichier Macintosh PPD Il 222 Kit d extension PS3 1 Pour savoir avec quels types d ordinateurs et de syst mes d exploitation le logiciel peut fonctionner r f rez vous la section CONFIGURATION SYSTEME REQUISE page 5 2 Pour obtenir le pilote PC Fax lorsque le kit d extension imprimante n est pas install contactez votre revendeur ou votre re
3. Double cliquez sur l ic ne Configuration d imprimante Si vous utilisez Mac OS X v10 1 5 ou v10 2 8 double cliquez sur le dossier Utilitaires puis sur l ic ne Centre d impression Si vous installez un pilote d imprimante sur votre A ordinateur pour la premi re fois un message de confiramtion s affiche Cliquez sur le bouton Ajouter Cliquez sur Ajouter Si vous utilisez Mac OS X v10 1 5 cliquez sur le bouton Ajouter imprimante Liste des imprimantes 5 Configurez le pilote d imprimante La proc dure de configuration du pilote d imprimante varie d une version du syst me d exploitation une autre La proc dure pour les versions 10 4 10 4 8 et la proc dure pour les autres versions sont trait es s par ment ci dessous La machine peut imprimer l aide de la fonction IPP Si vous souhaitez utiliser la fonction IPP reportez vous la section Impression l aide de la fonction IPP page 33 pour configurer les r glages du pilote d imprimante v10 4 10 4 8 10 1 5 10 2 8 10 3 9 Choix de l imprimante amp AppleTalk r CF ________ 1 Navigateur par d faut Imprimante Rechercher Zone AppleTalk locale 41 E 1 Mans 2 Tuna a Jeu de caract res Occidental Mac w Mod le de l imprimante 1 S lection automatique 1 Om 3 Annuler Ajouter 4 Nom
4. Options magasin papier Options plateaux de sortie O u V rez fe n t re d es r i t s d e grande capacit 2 N ant Kit de s curit des donn es ri nte O Finisseur 100 feuilles Configuration auto N D finir l tat des magasins 1 Effectuez un clic droit sur l ic ne du Non du vpe de parier pilote d imprimante de la machine 2 S lectionnez Propri t s 23 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE DU PILOTE PC FAX 5 Configurez l image de la machine Une image de la machine est form e dans la fen tre de Configuration auto La Configuration auto r ussi Pour mettre jour l per u de l imprimante cochez les l ments indiqu s Magasin grande capacit O N ant O Non CE MGC 43 3 x magasins E Oui MGC A4 3 x magasins OMGC 4 Options plateaux de sortie O N an Plat d alim aux Non GE Finisseur 100 feuilles 1 2 1 S lectionnez les options install es sur la machine 2 Cliquez sur le bouton OK Pour annuler les r glages de l image cliquez sur le bouton Annuler 6 Cliquez sur le bouton OK dans la fen tre des propri t s d imprimante Si la configuration automatique choue configurez les r glages manuellement Vous pouvez v rifier les options install es ainsi que les r glages des magasins im
5. Printer Status Monitor vous pouvez utiliser ce pilote lorsque la machine fonctionne r seau Ce programme permet de contr ler l tat de la machine depuis un ordinateur gt INSTALLATION DE PRINTER STATUS MONITOR page 26 CD ROM ET LOGICIEL Disque 1 2 Logiciel pour Windows Pilote de PC Fax Ce pilote permet d envoyer un fichier depuis votre ordinateur comme s il s agissait d un fax en suivant la m me proc dure que celle utilis e pour imprimer un fichier lorsque l option fax est install e M me si la fonction t l copie n est pas install e vous pouvez mettre jour le pilote PC Fax l aide du CD ROM fourni avec le kit d extension Vous pourrez alors envoyer des fichiers partir de votre ordinateur par l Fax de la m me mani re que vous imprimez des fichiers 5 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX page 8 Vous pouvez utiliser les programmes suivants lorsque la machine fonctionne en r seau Printer Administration Utility Ce programme permet l administrateur de contr ler la machine et de configurer ses r glages depuis un ordinateur Pour savoir comment installer et utiliser Printer Administration Utility r f rez vous au fichier Readme et au manuel PDF enregistr s sur le Software CD ROM Disc 2 Vous trouverez le fichier Readme et le manuel dans le dossier suivant Dans l adresse suivante remplacez R par la lettre de votre lecteur CD ROM R Sadmin Docum
6. 5 5 Remarque Si vous voulez imprimer des donn es en PS ou avec le vous aurez besoin du d extension PS fourni en option lt Pr c dent Suivant gt Annuler 10 S lectionnez le nom de l imprimante configur e comme imprimante partag e Au cours de l installation du pilote PC Fax cet Le kit d extension PS3 est n cessaire pour utiliser le pilote d imprimante PS ou le pilote PPD La case PPD n appara t que si vous utilisez Windows 2000 XP Server 2003 Vista Annuler Suivez les instructions qui s affichent l cran Lisez le message dans la fen tre qui s affiche et cliquez Annuler sur le bouton Suivant L installation commence 1 2 e Si vous utilisez Windows 2000 XP Server 2003 1 S lectionnez le nom de l imprimante A Si un message d avertissement relatif au test du logo configur e comme imprimante Windows ou la signature num rique s affiche veillez cliquer sur le bouton Continuer ou Oui partag e sur un serveur d impression Si vous utilisez Windows Vista Si vous utilisez Windows 98 Me NT4 0 2000 XP vous Si une fen tre d avertissement sur la s curit s affiche pouvez galement cliquer sur le bouton Ajouter port cliquez sur Installer ce pilote quand m me r seau et s lectionner l imprimante partager en parcourant le r seau dans la fen tre qui s affiche
7. Les l ments et les proc dures de configuration des l ments varient en fonction de la version du syst me d exploitation 3 Cliquez sur le bouton OK Vous pouvez v rifier les options install es ainsi que O les r glages des magasins en imprimant la Liste des r glages personnalis s dans les r glages du syst me de la machine Suivez les tapes ci dessous pour imprimer la Liste des r glages personnalis s Appuyez sur la touche REGLAGES SYSTEME puis sur la touche Impression listes utilisateur et enfin sur la touche Imprimer de la Liste des r glages personnalis s 25 INSTALLATION DE STATUS MONITOR Printer Status Monitor est un utilitaire d imprimante qui permet aux utilisateurs de v rifier l tat de la machine l cran par exemple pour savoir si la machine est pr te imprimer Printer Status Monitor affiche les informations sur les erreurs comme des bourrages papier des informations de configuration de l imprimante si un finisseur est install Sous la forme d image les formats de papier utilisables et la quantit de papier restante 2 Vous pouvez pas utiliser Printer Status Monitor dans les situations suivantes Lorsque la machine est connect e via un c ble USB Lorsque vous imprimez sur la machine via la fonction IPP Syst mes d exploitation pris en charge Windows 98 4 0 2000 2003 Vista Des droits adminis
8. Si vous avez cliqu sur le bouton Installation personnalis e l tape 8 la fen tre suivante appara t Sp cifiez la condition Rechercher de nouveau Fen tre du nom de l imprimante Si vous souhaitez modifier le nom de l imprimante entrez le nom de votre choix et cliquez sur le bouton lt Pr c dent Suivant gt Annuler Suivant e Si la machine est introuvable v rifiez qu elle est sous Fen tre de confirmation de l installation de la tension et qu elle est connect e au r seau puis cliquez police d affichage sur le bouton Rechercher de nouveau Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Sp cifiez la condition et rechercher la machine en tapant son nom nom d h te ou son adresse IP V rification de l adresse de la machine 7 Au cours de l installation du pilote PC Fax cet cran n appara t pas Passez l tape suivante 10 e Si vous n installez pas le pilote d imprimante PCL Une fen tre de confirmation s ouvre Lisez le vous installez alors le pilote d imprimante PS ou message puis cliquez sur le bouton Suivant le pilote PPD s lectionnez Non et cliquez sur le bouton Suivant Lorsque la fen tre de s lection du pilote d imprimante s affiche s lectionnez le Suivez les instructions qui s affichent pilote d imprimante installer puis cliquez l cran sur le bouton Suivant Lisez le message dans la fen tre qui app
9. gt V rification de l adresse IP de la machine Vous pouvez v rifier l adresse IP de la machine en imprimant Liste des r glages personnalis s dans les r glages syst me Suivez ces tapes pour imprimer la Liste des r glages personnalis s Appuyez sur la touche REGLAGES PERSONNALISES sur la touche Impression listes Utilis puis sur la touche Imprimer de la Liste des r glages personnalis s CONNEXION DE LA MACHINE VIA UN CABLE USB Windows Vous pouvez connecter la machine un ordinateur via un c ble USB si ce dernier est un ordinateur Windows l interface USB de la machine ne peut pas tre utilis e dans un environnement Macintosh La machine doit tre reli e l ordinateur pendant que le pilote d imprimante est en cours d installation Si un c ble USB est connect avant l installation du pilote d imprimante ce dernier ne pourra pas tre install correctement Pour conna tre la proc dure de connexion d un c ble USB reportez vous la section LORSQUE LA MACHINE EST CONNECTEE VIA UN CABLE USB page 15 SETUP IN A WINDOWS chapitre explique comment installer le logiciel et configurer les r glages de fa on que les fonctions d impression et autres options de la machine puissent tre utilis es depuis un ordinateur Windows Note aux utilisateurs de Windows NT 4 0 Le CD ROM ne contient pas de logiciel pour Windows NT 4 0 Contactez votre revendeur ou le cent
10. 7 2 SETUP IN WINDOWS INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE DU PILOTE ten sienne sun 8 e LORSQUE LA MACHINE EST EN RESEAU 8 LORSQUE LA MACHINE EST VIA UN CABLE USB 15 UTILISATION DE LA MACHINE COMME IMPRIMANTE PARTAGEE 20 UTILISATION DU PILOTE D IMPRIMANTE WINDOWS PS STANDARD Windows 98 4 0 22 e CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE POUR LES OPTIONS INSTALLEES SUR LA MACHINE 23 INSTALLATION DE PRINTER STATUS MONITOR n he ethnie 26 INSTALLATION DES POLICES D AFFICHAGE 28 3 INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH MAC OSX 29 05 90 0 2 2 5 34 4 DEPANNAGE ET INFORMATIONS UTILES DEPANNAGE 222055 36 CHANGEMENT 39 DESINSTALLATION DU LOGICIEL 41 AVANT D INSTALLER LE LOGICIEL Ce chapitre d crit les programmes logiciels n cessaires pour utiliser les fonctions d impression de la machine les CD ROM contenant le logiciel et les pages indiquant les proc dures d installation CD ROM ET LOGICIEL Le logiciel que vous pouvez utiliser avec la machine se trouve sur les CD ROM qui accompagnent la machine et les kits d extension Avant d installer le lo
11. SCXXXXXX Emplacement Zone locale 1 S lectionnez AppleTalk imprimer via SHARP PPD 3 Si plusieurs zones AppleTalk s affichent s lectionnez ER celle qui inclut l imprimante dans le menu Plus d imprimantes Ajouter 4 2 Cliquez sur le nom mod le de la 1 Cliquez sur l ic ne Navigateur par machine d faut Le de mod le de la machine appara t Si plusieurs zones AppleTalk s affichent s lectionnez g n ralement sous la forme SCx00xx celle qui inclut l imprimante dans le menu est une suite de caract res qui varie en fonction du 2 Cliquez sur le nom de mod le de la mod le de votre machine machine 3 S lectionnez le fichier PPD de la machine Le nom de mod le de la machine appara t Si vous utilisez Mac OS X v10 1 5 s lectionnez g n ralement sous la forme SCxxxxxx 00000 Autre La fen tre de s lection du fichier PPD est une suite de caract res qui varie en fonction appara t Cliquez sur le du disque de du mod le de votre machine d marrage Library Printers PPDs Le fichier de la machine est s lectionn Contents Resources fr Iproj fichier PPD automatiquement de votre mod le Si vous utilisez Mac OS X 10 2 8 s lectionnez 3 Assurez vous que le fichier PPD de Sharp et cliquez sur le fichier PPD de votre votre mod
12. SHARP MODELE MX M850 950 1 100 MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d installation du logiciel AVANT D INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH DEPANNAGE ET INFORMATIONS UTILES Conservez ce guide port e de main pour toute consultation ult rieure Merci d avoir achet produit Ce guide explique comment installer et configurer le logiciel qui permet d utiliser la machine partir d un ordinateur lorsqu un kit d extension tel que celui n cessaire la fonction d imprimante est install Veuillez lire ce guide si les fonctions d imprimante ou d envoi d images ont t ajout es sur la machine Remarque e Les explications de ce guide supposent que vous avez des connaissances suffisantes pour savoir utiliser votre ordinateur Windows ou Macintosh Pour plus d informations concernant votre syst me d exploitation reportez vous au manuel de votre syst me d exploitation ou son aide en ligne La description des crans et proc dures contenus dans ce manuel est principalement con ue pour Windows XP environnement Windows et pour Mac OS X v10 4 en environnement Macintosh Ces crans peuvent tre diff rents en fonction de la version du syst me d exploitation Lorsque appara t dans ce manuel veuillez remplacer par le nom de votre mod le Ce manuel contient des r f r
13. M moire PostScript disponible 31999K0o 00 Protocole sortie ASCII Envoyer CTRL D avant chaque t che Non Envoyer CTRL D apr s chaque t che Qui D Convertir le texte gris en PostScript gris Non Convertir les graphiques gris en PostScript gris Non Ajouter le symbole mon taire de l euro aux polices PostScript Non D lai d attente de la t che 0 secondes Sous Windows si Imprimantes et t l copieurs O n appara t pas dans le menu d marrer cliquez sur le bouton d marrer cliquez sur Panneau de configuration sur Imprimantes et autres p riph riques et sur Imprimantes et t l copieurs 2 Ouvrez la fen tre des propri t s de l imprimante 1 Effectuez un clic droit sur l ic ne du D lai d attente 300 secondes Taille minimale de police t l charger en tant que police vectorielle 100 pix Taille mavimale de t l rharnar an tant mio hitman nivalfe Options d installation Magasin grande capacit 3 x magasins Plat d alim aux Install Options plateaux de sortie Finisseur Finisseur piq re cheval Module perforeuse 2 3 Trous Plieuse Install pilote d imprimante de la machine 2 3 2 S lectionnez Propri t s 1 Cliquez sur l onglet Param tres du p riph rique Sous Windows 98 Me cliquez sur l onglet Options du p riph rique 2 Configurez chaque l ment en fonction de la configuration de la machine
14. PPD n appara t que si vous utilisez Windows 2000 XP Server 2003 Vista Choisissez si vous souhaitez ou que votre imprimante soit l imprimante par d faut puis cliquez sur le bouton Suivant Si vous installez plusieurs pilotes s lectionnez l imprimante utiliser par d faut Si vous ne souhaitez d finir aucun des pilotes d imprimante comme l imprimante par d faut s lectionnez Non Lorsque la fen tre des noms d imprimante s ouvre cliquez sur le bouton Suivant Si vous souhaitez modifiez le nom de l imprimante entrez le nom souhait Lorsque vous tes invit installer la police d affichage s lectionnez une r ponse et cliquez sur le bouton Suivant Au cours de l installation du pilote PC Fax cet cran n appara t pas Passez l tape suivante Si vous n installez pas le pilote d imprimante PCL vous installez alors le pilote d imprimante PS ou le 14 pilote PPD s lectionnez Non et cliquez sur le bouton Suivant Suivez les instructions qui s affichent l cran Lisez le message dans la fen tre qui appara t et cliquez sur le bouton Suivant L installation commence Si vous utilisez Windows 2000 XP Server 2003 Si un message d avertissement relatif au test du logo Windows ou la signature num rique s affiche veillez cliquer sur le bouton Continuer ou Oui Si vous utilisez Windows Vista Si une fen tre d avertissement
15. riel d tect appara t s lectionnez Installer le logiciel automatiquement 2 Connectez le c ble USB au connecteur recommand cliquez sur Suivant et suivez les type B de la machine instructions l cran L interface USB de la machine est conforme la norme USB 2 0 haut d bit Procurez vous un c ble USB blind Si vous utilisez Windows 2000 XP Server 2003 Si un message d avertissement relatif au test du logo Windows ou la signature num rique s affiche veillez cliquer sur le bouton Continuer ou Oui Si vous utilisez Windows Vista Si une fen tre d avertissement sur la s curit s affiche cliquez sur Installer ce pilote quand m me Cela termine l installation e Apr s l installation du pilote d imprimante reportez vous la section CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE POUR LES OPTIONS INSTALLEES SUR LA MACHINE page 23 pour configurer les r glages du pilote d imprimante 3 Connectez l autre extr mit du c ble au e Si vous vous servez de la machine comme d une connecteur USB type A votre imprimante partag e reportez vous la section ordinateur UTILISATION DE LA MACHINE COMME La machine est d tect e et une fen tre Plug and IMPRIMANTE PARTAGEE 20 pour installer le Play appara t pilote d imprimante sur chacun des ordinateurs clients Lors de l installation du pilote d imprimante PCL5e ou PS du pilote PPD ou L installation est
16. ROM ne contient pas de logiciel pour Windows NT 4 0 A Contactez votre revendeur ou le centre technique le plus proche pour vous procurer le logiciel compatible avec Windows NT 4 0 e Si vous utilisez Windows 2000 XP Server 2003 Vista vous pouvez installer le pilote PPD l aide du programme d installation e Veuillez consulter le fichier Readme Readme txt avant d installer le pilote PPD Si vous utilisez Windows 98 Me le fichier Readme est disponible dans le dossier French sur le Software CD ROM fourni avec la machine Si vous utilisez Windows NT 4 0 le fichier Lisezmoi se trouve dans le dossier French qui se trouve dans le dossier contenant les fichiers extraits apr s acquisition du logiciel Pour conna tre l emplacement du dossier passez l tape 4 1 Ins rez le Software CD ROM dans le Suivez les instructions qui s affichent l cran lecteur CD de votre ordinateur Lorsque l on vous demande de sp cifier le chemin du Ins rez le Software CD ROM o Disc 1 est crit sur la fichier PPD entrez le comme suit face avant du CD ROM Remplacez la lettre du lecteur de CD ROM par la lettre R dans les chemins d acc s suivants i 5 st me 2 Cliquez sur le bouton D marrer iA mE Chemin du fichier PPD s lectionnez Param tres puis cliquez exploitation sur Imprimantes Windows 98 Me R Drivers Printer French PPD 9XME Double cliquez sur l ic ne Ajout Windows NT 4 0 Dossier contenant les d imprimante fichie
17. attente LJ Lompteur ocer LR activ 1 2 3 4 1 Entrez l adresse IP de la machine V rification de l adresse la machine page 7 tendu WAN 2 LPR doit tre s lectionn 3 lp doit tre entr 4 Cliquez sur le bouton 6 Cliquez sur le bouton Fermer dans la fen tre de l tape 4 Sous Windows 98 Me cette tape n est pas n cessaire Passez l tape suivante 7 V rifiez que le port d imprimante est s lectionn dans la fen tre des propri t s de l imprimante et cliquez sur le bouton Appliquer gt Utilisation d un port cr avec l option Standard TCP IP Port Si vous utilisez un port cr avec l option Standard TCP IP Port sous Windows 2000 XP Server 2003 Vista dans l cran qui s affiche apr s avoir cliqu sur le bouton Configurer le port de l cran de l tape 3 assurez vous que la case Etat SNMP activ est d coch e Si la case Etat SNMP activ est coch e des probl mes d impression pourraient survenir 40 DESINSTALLATION DU LOGICIEL Pour d sinstaller le pilote d imprimante ou le logiciel install l aide du programme d installation suivez les tapes ci dessous Windows 1 Cliquez sur le bouton D marrer puis cliquez sur Panneau de commandes Sous Windows 98 4 0 2000 cliquez sur le bouton D marrer pointez le curseur sur Param tres puis cliquez sur Panneau de
18. avertissement sur la s curit s affiche cliquez sur Installer ce pilote quand 8 Cliquez sur le bouton Suivant m me 9 Cliquez sur le bouton Installation personnalis e sur le bouton Fermer dans ia quez sur le bouton Fermer dans la fen tre de l tape 7 Lorsqu un message vous invite connecter la machine Ex cutez l installation en recherchant un MFP connect au r seau TCP IP automatiquement Le port r seau est cr avec LPR automatiquement votre ordinateur cliquez sur le bouton OK Ex cutez l installation en param trant la m thode de connexion NU A la fin de l installation il est possible qu un message A vous demandant de red marrer votre ordinateur s affiche Dans ce cas cliquez sur Oui pour red marrer votre ordinateur Suivant gt Annuler 10 Si l on vous demande quelle est la connexion de l imprimante s lectionnez Connect e cet ordinateur puis cliquez sur le bouton Suivant lt Pr c dent Impression directe LPR IPP Compatible SSL Imprimante partag e Connect e cet ordinateur lt Pr c dent M Suivant gt Annuler 16 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX Connectez la machine votre L installation du pilote d imprimante ordinateur l aide d un c ble USB PCL6 commence 1 Verifiez que l appareil est sous tension Lorsque la fen tre Assistant Mat
19. du logiciel puis cliquez sur Oui Vous pouvez afficher l ACCORD DE LICENCE dans A une autre langue en s lectionnant celle de votre choix dans le menu correspondant Pour installer le logiciel dans la langue s lectionn e poursuivez l installation dans la langue s lectionn e 26 INSTALLATION DE STATUS MONITOR 7 Suivez les instructions qui s affichent l cran 8 Lorsque l cran de fin de l installation appara t cliquez sur le bouton Terminer Pour que Printer Status Monitor d marre automatiquement au d marrage de l ordinateur cochez la case Ex cuter Printer Status Monitor au d marrage et cliquez sur le bouton Terminer 9 Cliquez sur le bouton Fermer dans fen tre de l tape 6 la fin de l installation il est possible qu un message A vous demandant de red marrer votre ordinateur s affiche Dans cas cliquez sur Oui pour red marrer votre ordinateur Cela termine l installation Pour conna tre les proc dures d utilisation de Printer Status Monitor reportez vous au fichier d aide Suivez ces tapes pour afficher le fichier d aide Sous Windows cliquez sur le bouton d marrer s lectionnez Tous les programmes Programmes dans les versions de Windows autres que Windows XP Server 2003 s lectionnez SHARP Printer Status Monitor et Aide 27 INSTALLATION DES POLICES D AFFICHAGE PS Les polices utilisables par le pilote d imprimante PS
20. en configuration standard Les explications donn es dans ce manuel supposent qu un finisseur un module de perforation un module piq re cheval un module de pliage un module d insertion les magasins grande capacit et le plateau d alimentation auxiliaire sont install s sur le MX M1 100 Pour certains fonctions et proc dures on suppose que des dispositifs autres que ceux mentionn s ci dessus sont install s En raison des am liorations et des modifications de l appareil les crans d affichage les messages et noms pr sents dans le manuel peuvent tre differents de ceux apparaissant en r alit sur les machines LICENCE D UTILISATION DE LOGICIEL La LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL s affiche lorsque vous installez le logiciel partir du CD ROM En utilisant tout ou une partie du logiciel sur le CD ROM ou sur l appareil vous vous engagez respecter les clauses de la LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL TABLE DES MATIERES 1 AVANT D INSTALLER LE LOGICIEL CD ROM ET LOGICIEL 2 CD ROM D INSTALLATION FOURNI AVEC LE KIT D EXTENSION IMPRIMANTE 2 AUTRES CD ROM 4 VERIFICATION DE LA CONFIGURATION 5 CONFIGURATION SYSTEME REQUISE 5 CONFIGURATION LOGICIELLE REQUISE 6 CONNEXION DE LA 7 CONNEXION A UN RESEAU 7 CONNEXION DE LA MACHINE UN CABLE USB Windows
21. est inutile de r installer le pilote PC Fax Pour obtenir le pilote PC Fax lorsque le kit d extension imprimante n est pas install contacter votre revendeur ou votre repr sentant le plus proche gt INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX page 8 Le CD ROM Sharpdesk Network Scanner Utilities qui accompagne le kit d extension scanner r seau pour Windows Contient un logiciel qui vous aide tirer le maximum des images num ris es l aide de la machine Le logiciel inclut Sharpdesk une application de gestion de documents de bureau qui permet la gestion int gr e des images num ris es et des fichiers cr s l aide de diverses applications Pour vous servir de la fonction num risation Num riser vers un poste de travail Network Scanner doit tre install depuis le CD ROM Pour la configuration syst me requise consultez le manuel format PDF ou le fichier Readme sur le CD ROM Pour les proc dures d installation du logiciel consultez Sharpdesk manuel d installation VERIFICATION DE LA CONFIGURATION CONFIGURATION SYSTEME REQUISE Avant d installer le logiciel d crit dans ce guide v rifiez que votre ordinateur r pond la configuration minimale requise Syst me d exploitation 1 Windows 98 Windows Me Mac OS 9 0 9 22 Windows NT Workstation 4 0 Service Pack 5 ou 2 Mac OS X v10 1 5 Windows 2000 Professional Windows XP Professional Mac OS X v10 2 8 W
22. l adresse URL en respectant le format suivant Format normal http lt nom d h te de la machine ou adresse IP gt 631 1 ipp 1 Normalement le num ro de port est 631 Si le EE num ro de port IPP a t chang sur la machine entrez le nouveau num ro Lorsque vous utilisez la fonction SSL https lt nom d h te la machine ou adresse IP gt lt num ro de port 2 gt ipp 2 Normalement le num ro de port et les deux points pr c dant imm diatement le num ro de port peuvent tre omis Si le num ro de port IPP pour SSL a t lt Pr c dent Suivant gt Annuler z REPAS ETM chang sur la machine entrez le nouveau num ro Si vous utilisez un serveur proxy URL du MFP sp cifiez celui ci et cliquez sur le Exemple Impression directe LPR Imprimante partag e http 88 com 631 bo uto n S u iva n t 2 com ipp quand vous utilisez SSL one sp cifiez ajoutant par SSL z epi i impression s curis e par ne peut tre utilis e que lorsque le supporte et Pour sp cifier un serveur proxy s lectionnez Imprimer lorsque le r glage SSL du MFP est activ via le serveur proxy et remplissez les champs Adresse et Num ro de port Si vous voulez passer par le serveur proxy vous devez le param trer Si vous ne savez comment param trer le proxy dem
23. le a t s lectionn mod le Si vous utilisez Mac OS X 10 3 9 s lectionnez 4 Cliquez sur le bouton Ajouter S lection Automatique Le fichier PPD de la machine est automatiquement s lectionn et les p riph riques install s sur la 4 Cliquez sur le bouton Ajouter machine sont d tect s et configur s Si vous utilisez Mac OS X v10 3 9 le fichier PPD de automatiquement la machine est s lectionn automatiquement et les p riph riques install s sont d tect s et configur s automatiquement Le fichier PPD est install dans les dossiers suivants sur le disque de d marrage Library Printers PPDs Contents Resources Si vous utilisez Mac OS X v10 1 5 ceci ach ve la configuration du pilote d imprimante Si vous utilisez une version autre que Mac OS X v10 1 5 passez l tape suivante 31 5 Affichez les informations sur l imprimante Liste des imprimantes Par d faut Ajouter Supprimer ColorSync Afficher les infos Ce SCXXXXE SHARPMX xxxx PPD 1 1 Cliquez sur le nom la machine 2 Cliquez sur Afficher Infos Si vous utilisez OC 10 2 8 s lectionnez Afficher infos dans le menu Imprimantes S lectionnez la configuration de la machine Si vous avez s lectionn S lection automatique en 3 l tape 14 la configuration de la machine est d tect e puis co
24. les l ments ci dessous Lorsque fen tre Bienvenue puis cliquez sur Installation standard est s lectionn l installation a lieu comme indiqu ci dessous Suivant M thode de connexion de la machine Impression directe LPR D finir comme imprimante par d faut l exception du pilote PC Fax Nom du pilote d imprimante non modifiable Polices d affichage de l imprimante Install es Si vous avez s lectionn Installation personnalis e s lectionnez Impression directe LPR et cliquez sur le bouton Suivant Si vous n avez pas s lectionn Impression directe LPR reportez vous aux pages suivantes page 12 Imprimante partag e page 20 Connect e cet ordinateur page 15 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE DU PILOTE PC FAX 9 Les imprimantes connect es au r seau Lorsque l on vous demande si vous sont d t ct es S lectionnez l appareil souhaitez faire de l imprimante celle par puis cliquez sur Suivant d faut faites votre choix et cliquez sur le bouton Suivant S lectionnez un MFP installer partir de la liste Nom Nom ou adese lP Adere MAE Si vous installez plusieurs pilotes s lectionnez SHARP 192 1881 27 08 00 2 78 00 l imprimante utiliser par d faut Si vous ne souhaitez d finir aucun des pilotes d imprimante comme l imprimante par d faut s lectionnez Non
25. mod le de la machine appara t g n ralement sous la forme SCxxxxxx est une suite de caract res qui varie en fonction du mod le de votre machine 3 Cliquez sur le bouton Cr er 10 S lectionnez le fichier S lectionnez un fichier PPD OSKFra SHARP 7 SHARP 1 SHARP SHARP Mod le d imprimante SHARP 1 Cliquez sur le fichier PPD de votre mod le 2 Cliquez sur le bouton S lectionner Si la bo te de dialogue ci dessus n appara t pas et que vous revenez la bo te de dialogue S lecteur suivez ces tapes pour s lectionner manuellement le fichier PPD 1 V rifiez que la machine est s lectionn e dans la liste S lectionnez une imprimante PS et cliquez sur le bouton R glages puis sur le bouton S lectionner 2 S lectionnez le fichier PPD de votre mod le et cliquez sur le bouton Ouvrir 3 Cliquez sur OK Le fichier PPD est install dans le dossier Descriptions d imprimantes situ dans le dossier Extensions V rifiez que la machine est s lectionn e dans la liste S lectionnez une imprimante PS et cliquez sur le bouton R glages Cliquez sur le bouton Configurer Fichier de description PPD s lectionn SHARP R glage auto Con
26. ordinateurs clients que celui install sur le serveur d impression e Si le pilote PPD est install sur le serveur d impression et que les ordinateurs clients utilisent Windows 98 Me NT 4 0 reportez vous la section UTILISATION DU PILOTE D IMPRIMANTE WINDOWS PS STANDARD Windows 98 Me NT 4 0 page 22 pour installer le pilote d imprimante l aide de l Assistant Ajout d imprimante 1 Ins rez le Software CD ROM dans le 6 Cliquez sur le bouton Pilote d imprimante lecteur CD de votre ordinateur Pour installer le pilote PC Fax cliquez sur le bouton e Si vous installez le pilote d imprimante ins rez le Pilote de PC Fax Software CD ROM o Disc 1 est crit sur la face Avant d installer le logiciel cliquez sur le bouton avant du CD ROM Affichage LISEZMOI pour afficher les informations 2 d taill es du logiciel Si vous installez le pilote de PC Fax ins rez le Software CD ROM o Disc 2 est crit sur la face avant du CD ROM S lectionnez un logiciel installer S lection de logiciel Cliquez sur le bouton d marrer sur Poste Logiciel fichage LISEZMON de travail gt puis double cliquez sur Shea l ic ne CD ROM a S imprimante de la machine e Sous Windows 98 Me 2000 double cliquez sur Poste de travail double cliquez sur l ic ne CD ROM e Sous Windows Vista cliquez sur le bouton D marrer cliquez sur Ordinateur puis double cl
27. sont contenues dans le Software CD ROM qui accompagne le kit d extension PS3 Installez ces polices n cessaires au pilote d imprimante PS 1 Ins rez le CD ROM PRINTER 5 Lisez le message s affichant dans la UTILITIES qui accompagne le kit fen tre Bienvenue puis cliquez sur d extension PS3 dans le lecteur CD de Suivant votre ordinateur 6 Cliquez sur le bouton Polices 2 Cliquez sur D marrer puis sur Poste d affichage PS de travail 3 puis double cliquez sur l ic ne CD ROM a S lection de logiciel S lectionnez un logiciel installer Sous Windows 98 Me 2000 double cliquez sur Poste de travail et double cliquez sur l ic ne CD ROM Sous Windows Vista cliquez sur le bouton D marrer cliquez sur Ordinateur puis double cliquez sur C D ROM Polices d affichage PS polices d affichage sont utilis es pour afficher les images d impression sur des crans d ordinateur Logiciel Affichage LISEZMOI 3 Double cliquez sur l ic ne Setup gt Sous Windows Vista si un message de confirmation A s affiche cliquez sur Autoriser 4 La fen tre ACCORD DE LICENCE EE s affiche V rifiez que vous comprenez le contenu de la licence d utilisation du 7 Suivez les instructions qui s affichent logiciel puis cliquez sur Oui l cran Vous pouvez afficher DE LICENCE dans 8 Cliquez sur le bouton Fermer dans la O une autre langue en s l
28. sur le dossier MacOS Double cliquez sur l ic ne Installer 57 4 S lectionnez Supprimer dans le menu d installation et cliquez sur le bouton Supprimer 41 819160 001 096 581 SHARP SHARP CORPORATION IMPRIME EN FRANCE TINSF3790GH2Z
29. sur le bouton Suivant L installation commence Si vous utilisez Windows 2000 XP Server 2003 A Si un message d avertissement relatif au test du logo Windows ou la signature num rique s affiche veillez cliquer sur le bouton Continuer ou Oui e Si vous utilisez Windows Vista Si une fen tre d avertissement sur la s curit s affiche cliquez sur Installer ce pilote quand m me Lorsque l cran de fin de l installation appara t cliquez sur le bouton OK 19 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE DU PILOTE PC FAX UTILISATION DE LA MACHINE COMME IMPRIMANTE PARTAGEE Si vous souhaitez utiliser la machine comme imprimante partag e dans un r seau Windows et que le pilote d imprimante ou le pilote PC Fax est install sur un serveur d impression suivez les tapes ci dessous pour installer le pilote d imprimante ou le pilote PC Fax sur les ordinateurs clients Demandez votre administrateur r seau le nom du serveur et le nom de l imprimante de l appareil sur le r seau O e Pour conna tre la proc dure de configuration des r glages sur le serveur d impression reportez vous au manuel d utilisation ou au fichier d aide du syst me d exploitation Le serveur d impression pr sent ici est un ordinateur connect directement la machine et les clients correspondent aux autres ordinateurs connect s au m me r seau que le serveur d impression Installez le m me pilote d imprimante sur les
30. 0 1 5 cliquez sur l ic ne entrez le mot de Double cliquez sur l ic ne CD ROM passe et cliquez sur le bouton OK sur le bureau e Si la fen tre Authentification appara t sous OS X v10 2 8 entrez le mot de passe et cliquez sur le bouton OK Double cliquez sur le dossier MacOSX Avant d installer le logiciel lisez bien ReadMe First 6 ReadMe First trouve dans le dossier French qui se Cliquez Sur le bouton Continuer trouve dans le dossier Readme Bienvenue dans le programme d installation du logiciel Ci Ce programme d installation Mac OS X va installer le pilote Introduction d imprimante 4 Double cliquez sur le dossier correspondant la version de votre ec syst me d exploitation MacOSX ET 29 5 7 La fen tre de la licence d utilisation du logiciel s ouvre Assurez vous d en comprendre les termes puis cliquez sur le bouton Continuer Un message vous demandant si vous acceptez les termes de la licence s affiche Cliquez sur le bouton Accepter Si la licence appara t dans une autre langue changez la langue dans le menu langue 8 S lectionnez le disque dur o le fichier PPD doit tre install et cliquez sur le bouton Continuer Veillez s lectionner le disque dur sur lequel votre syst me d exploitation est install S lectionner une destination S l
31. 2000 cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Param tres puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Performances et maintenance puis sur Syst me Sous Windows 2000 double cliquez sur l ic ne Syst me 3 Cliquez sur l onglet Mat riel puis sur le bouton Signature du pilote 38 effectue Options de signature du pilote dans Windows 2000 Options de signature du pilote Lors de l installation du mat riel windows peut d tecter les logiciels qui disposent pas de la certification Windows Logo permettant de v rifier leur compatibilit avec Windows En savoir plus sur cette certification Quelle action voulez vous que Windows effectue Ignorer Farcer l installation du logiciel sans demander mon approbation 2 Avertir Me demander de choisir une action chaque Fois Bloquer jamais installer de pilotes logiciels non sign s Option pour administrateur D finir cette action tant qu action par d faut Annuler Si Bloquer est s lectionn vous ne pouvez pas installer le pilote d imprimante S lectionnez Avertir et installez le pilote d imprimante CHANGEMENT DU PORT Lorsque vous utilisez la machine sous Windows suivez les tapes d crites ci dessous pour changer de port lorsque vous avez modifi l adresse de la machine ou que vous avez install le pilote PC Fax quand la machine est connect e l aide d un c ble US 1 Cli
32. Bienvenue puis cliquez sur 8 Sous Windows 98 2000 double cliquez sur Poste de travail et double cliquez sur l ic ne CD ROM Suivant Sous Windows Vista cliquez sur le bouton D marrer lt gt cliquez sur Ordinateur puis double cliquez sur CD ROM 15 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX 7 Cliquez sur le bouton Pilote d imprimante Lorsque vous tes invit installer la Avant d installer le logiciel cliquez sur le bouton police d affichage s lectionnez une Affichage LISEZMOI pour afficher les informations r ponse et cliquez sur le bouton d taill es du logiciel Suivant S lection de logiciel S lectionnez un logiciel installer Suivez les instructions qui s affichent 10 l cran Logiciel Affichage LISEZMOI Lisez le message dans la fen tre qui appara t et cliquez A Pilote d imprimante sur le bouton Suivant Li Lorsque l cran de fin de l installation appara t cliquez sur le bouton OK Printer Status Monitor Vous pouvez ainsi v rifier l tat de l imprimante r seau sur votre 2405 5452 cran d ordinateur Si vous utilisez Windows 2000 XP Server 2003 O Si un message d avertissement relatif au test du logo Windows ou la signature num rique s affiche veillez cliquer sur le bouton Continuer ou Oui _ lt Pr c dent Sur Femer Si vous utilisez Windows Vista Si une fen tre d
33. D ROM Lu Printer Status Monitor Vous pouvez ainsi v rifier l tat de l imprimante r seau sur votre Sous Windows 98 Me 2000 double cliquez sur Poste cran d ordinateur de travail et double cliquez sur l ic ne CD ROM Sous Windows Vista cliquez sur le bouton D marrer 67 cliquez sur Ordinateur puis double cliquez sur CD ROM lt Pr c dent Fermer Double cliquez sur l ic ne Setup 5 L cran ci dessus appara t lorsque le pilote d imprimante est en cours d installation Sous Windows Vista si un message de confirmation Cliquez sur le bouton Suivant A s affiche cliquez sur Autoriser 8 Cliquez sur le bouton Installation standard 4 La fen tre ACCORD DE LICENCE s affiche V rifiez que vous comprenez le contenu de la licence d utilisation du logiciel puis cliquez sur Oui Installation personnalis e Ex cutez l installation en param trant la m thode de connexion S lectionnez cette option pour imprimer SSL crypt e Vous pouvez afficher DE LICENCE dans A une autre langue en s lectionnant celle de votre choix dans le menu correspondant Pour installer le logiciel dans la langue s lectionn e poursuivez l installation dans la langue s lectionn e Lorsque Installation personnalis e est s lectionn vous 5 Lisez le message 5 affichant dans la A pouvez modifier
34. PRINTER UTILITIES fourni avec le kit d extension PS3 Copiez les polices que vous souhaitez installer dans le Dossier Syst me du disque de d marrage En cas de probl mes suite l installation des polices d cran supprimez imm diatement celles ci de votre syst me 39 DEPANNAGE ET INFORMATIONS UTILES DEPANNAGE Cette section fournit des solutions aux probl mes d installation pouvant survenir Reportez vous au tableau ci dessous pour conna tre la page pr sentant la solution votre probl me Le logiciel ne peut pas tre install 36 La machine n est pas d tect e lorsqu elle est connect e en r seau 36 L cran plug and play n appara t pas Connexion USB sous 5 37 e Le pilote d imprimante ne s installe pas correctement par plug and play connexion USB sous RE 38 e Le pilote d imprimante ne peut pas tre install Windows 2000 XP Server 2003 38 Le logiciel ne peut pas a t il suffisamment d espace libre sur tre install votre disque dur Utilisez vous un syst me d exploitation qui n est pas pris en charge La machine n est pas Est ce que l adresse IP de la machine a d tect e lorsqu elle t configur e est connect e en r seau Est ce que votre ordinateur est connect au m me r seau que la machine 72 36 Supp
35. PS ou avec le PPD vous aurez besoin du d extension PS fourni en option Installation standard Ex cutez l installation en recherchant un MFP connect au r seau TCP IP automatiquement port r seau est cr avec LPR automatiquement Ex cutez l installation en param trant la m thode de connexion S lectionnez cette option pour imprimer avec SSL comunication crypt e Pr c dent Suivant gt Annuler Au cours de l installation du pilote PC Fax cet A cran n appara t pas Passez l tape suivante Le kit d extension PS3 est n cessaire pour utiliser le lt Pr c dent M Suivant gt Annuler 1 pilote d imprimante PS ou le pilote PPD La case PPD n appara t que si vous utilisez Windows 2000 XP Server 2003 Vista 18 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX Choisissez si vous souhaitez ou non Cliquez sur le bouton Fermer dans la que votre imprimante soit l imprimante fen tre de l tape 6 par d faut puis cliquez sur le bouton 5 _6_ 6_ ___6 6 _ 6 6_______ D A la fin de l installation il est possible qu un message Si vous installez plusieurs pilotes s lectionnez O vous demandant de red marrer votre ordinateur l imprimante utiliser par d faut s affiche Dans ce cas cliquez sur Oui pour Si vous ne souhaitez d finir aucun des pilotes red marrer votre ordinateur d impr
36. U PILOTE D IMPRIMANTE POUR LES OPTIONS INSTALLEES SUR LA MACHINE Apr s avoir install le pilote d imprimante vous devez configurer correctement les r glages correspondants pour les options install es ainsi que le format et le type de papier charg dans la machine Suivez les tapes ci dessous pour configurer le pilote d imprimante A Si le pilote PPD est install reportez vous la section Lorsque le pilote PPD est install page 25 gt Lorsque le pilote d imprimante PCL ou PS est install sur le bouton d marrer puis 3 Cliquez sur l onglet Configuration sur Imprimantes et t l copieurs Sous Windows 98 Me cliquez sur l onglet Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 cliquez sur le Configuration puis sur l onglet Configuration dans la bouton D marrer s lectionnez Param tres puis fen tre qui appara t cliquez sur Imprimantes e Sous Windows Vista cliquez sur le bouton D marrer Cliquez sur le bouton Configuration 67 cliquez sur Panneau de configuration puis auto cliquez sur Printer Les r glages sont automatiquement configur s en fonction de l tat de la machine d tect e Sous Windows XP si Imprimantes et t l copieurs A n appara t pas dans le menu d marrer cliquez sur le bouton d marrer cliquez sur Panneau configuration sur Imprimantes et autres p riph riques et sur Imprimantes et t l copieurs
37. andez votre administrateur r seau lt Pr c dent Annuler Imprimer sans passer par le serveur proxy Imprimer le serveur proxy Si votre ordinateur et la machine sont connect s au m me r seau local cliquez sur le bouton Rechercher pour rechercher la machine L adresse URL la machine appara t S lectionnez l URL et cliquez sur le bouton OK L cran ci dessus appara t nouveau et l adresse URL de la machine est ins r e automatiquement Lorsque la fen tre de s lection du mod le appara t s lectionnez le nom du mod le de votre machine et cliquez sur le bouton Suivant lt Pr c dent Annuler 13 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE DU PILOTE PC FAX Lorsque la fen tre de s lection du pilote d imprimante s affiche s lectionnez le pilote d imprimante installer puis cliquez sur le bouton Suivant S lectionnez la case du pilote d imprimante installer de fa on ce qu une coche w apparaisse PCLE PCL5e rs Remarque Si vous voulez imprimer des donn es en PS ou avec le vous aurez besoin du d extension PS fourni en option lt Pr c dent Sui Annuler e Au cours de l installation du pilote PC Fax cet A cran n appara t pas Passez l tape suivante Le kit d extension PS3 est n cessaire pour utiliser le pilote d imprimante PS ou le pilote PPD e La case
38. ara t et cliquez sur le bouton Suivant L installation commence Pour installer la police d affichage destin e au pilote d imprimante PCL s lectionnez Oui et cliquez sur le bouton Suivant S lectionnez la case du pilote d imprimante installer de fa on ce qu une coche e Si vous utilisez Windows 2000 2003 A Si un message d avertissement relatif au test du logo W Fs Windows ou la signature num rique s affiche Pro veillez cliquer sur le bouton Continuer ou Oui Remarque Si vous voulez imprimer des donn es en PS ou avec le PPD vous aurez besoin e Si vous utilisez Windows Vista du Kit d extension PS fourni en option Si une fen tre d avertissement sur la s curit s affiche cliquez sur Installer ce pilote quand EE af Lorsque l cran fin de l installation appara t cliquez sur le bouton OK Au cours de l installation du pilote PC Fax cet A cran n appara t pas Passez l tape suivante Le kit d extension PS3 est n cessaire pour utiliser le pilote d imprimante PS ou le pilote PPD e La case PPD n appara t que si vous utilisez Windows 2000 XP Server 2003 Vista 10 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX Cliquez sur le bouton Fermer dans la fen tre de l tape 6 la fin de l installation il est possible qu un message A vous demandan
39. cliquez sur connexion de l imprimante Suivant s lectionnez Connect e cet ordinateur puis cliquez sur le bouton 6 Cliquez sur le bouton Pilote Suivant d imprimante Impression directe LPR Pour installer le pilote PC Fax cliquez sur le bouton Pilote de IPP Compatible SSL Avant d installer le logiciel cliquez sur le bouton Affichage LISEZMOI pour afficher les informations d taill es du logiciel nn ordinateur Imprimante partag e S lection de logiciel S lectionnez un logiciel installer lt Pr c dent Suivant gt Annuler Logiciel Affichage LISEZMOI pe permet d utiliser la fonction Lorsq ue la fen tre de s lection du port w appara t s lectionnez le port qu utilise T 9 de l imprimante r seau sur votre le pilote d imprimante PCL6 USB001 5 etc et cliquez sur le bouton Suivant cran d ordinateur 5 Lorsque fen tre de s lection du pilote d imprimante appara t d cochez lt Pr c dent la case PCL6 et s lectionnez la case L cran ci dessus appara t lorsque le pilote PCL5e PS ou PPD de fa on a ce d imprimante est en cours d installation qu une coche apparaisse puis cliquez sur le bouton Suivant Cliquez sur le bouton Suivant Cliquez sur le bouton Installation 1 personnalis e 0555 Remarque Si vous voulez imprimer des donn es en
40. configuration 2 Cliquez sur Ajout suppression de programme e Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes e Sous Windows Vista cliquez sur D sinstaller un programme 3 S lectionnez le programme ou le pilote que vous souhaitez supprimer Pour de plus amples informations consultez le manuel du syst me d exploitation ou l aide Red marrez votre ordinateur Mac OS X 1 Supprimez de la liste l imprimante qui utilise le fichier PPD de la machine Pour afficher la liste des imprimantes voir les tapes 11 et 12 of MAC OS X 29 2 Supprimez le fichier PPD Le fichier PPD a t copi dans le dossier suivant sur le disque de d marrage Library Printers PPDs Contents Resources fr Iproi Supprimez le fichier PPD de ce dossier 3 Supprimez les informations d installation Le fichier d informations d installation a t copi dans le dossier suivant sur le disque de d marrage Library Receipts Supprimez le fichier MX B03 pkg de ce dossier Mac OS 9 0 9 2 2 Apr s avoir supprim du bureau l ic ne de l imprimante qui utilise le fichier PPD de la machine suivez les tapes ci dessous 1 Ins rez le Software CD ROM dans votre lecteur de CD ROM Ins rez le Software CD ROM o Disc 2 est crit sur la face avant du CD ROM Double cliquez sur l ic ne CD ROM sur le bureau et double cliquez
41. ectionnant celle de votre choix fen tre de l tape 6 dans le menu correspondant Pour installer le logiciel dans la langue s lectionn e poursuivez l installation dans la langue s lectionn e 28 INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH Cette section explique comment installer le fichier PPD pour activer l impression depuis un ordinateur Macintosh et comment configurer les r glages du pilote d imprimante Les proc dures peuvent varier en fonction de la version du syst me d exploitation gt OS X cette page 10 1 5 v10 2 8 10 3 9 v10 4 10 4 8 gt MAC OS 9 0 9 2 2 page 34 Dans un environnement Macintosh le kit d extension PS3 doit tre install pour utiliser la machine comme imprimante En outre la machine doit tre connect e un r seau Sur les mod les 500 4500 1 kit d extension r seau est requis n est pas possible d utiliser une connexion USB e Le pilote PC Fax ne peut pas tre install dans un environnement Macintosh MAC OS X Les explications des crans et des proc dures sont valables pour la version Mac OS X v10 4 Les crans peuvent varier d un syst me d exploitation l autre 1 Ins rez le Software CD ROM dans le 5 Double cliquez sur l ic ne MX B03 lecteur CD de votre ordinateur 4 Ins rez le Software CD ROM o Disc 2 est crit sur la face avant du CD ROM Si la fen tre Autorisation s affiche sous Mac OS X A v1
42. ectionner un volume de destination pour installer le Introduction logiciel _____ Licence S lectionner la M 2 destination Type d installation O5X_10 4 148 Go 130 Go d L installation de ce logiciel requiert _ d espace libre Vous avez choisi d installer ce logiciel sur le volume OSX_10 4 Revenir Continuer 9 Cliquez sur le bouton Installer L installation commence Installation simplifi e sur OSX_10 4 Introduction 6 Licence Cliquer sur Installer pour effectuer l installation standard progiciel sur le volume 5 10 4 S lectionner la destination Type d installation Revenir Installer N Si la fen tre Authentification s affiche entrez le mot de passe et cliquez sur OK Lorsque le message Le logiciel a t install avec succ s s affiche dans la fen tre d installation cliquez sur le bouton Fermer Cela termine l installation du logiciel Configurez ensuite les r glages du pilote d imprimante 30 S lectionnez Utilitaires dans le menu Aller Si vous utilisez Mac OS X v10 1 5 ou v10 2 8 s lectionnez Applications dans le menu Aller Aller Fen tre Aide Ordinateur 8 7 D part R seau OHK iDisk b Applications Utilitaires S Dossiers r cents gt Aller au dossier G Se connecter au serveur
43. ences la fonction fax Cependant veuillez noter que cette fonction n est pas disponible dans certains pays et dans certaines r gions Un soin particulier a t apport la r daction de ce guide Si vous avez des commentaires ou des questions concernant le guide veuillez contacter votre fournisseur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche Ce produit a t soumis un contr le qualit et des proc dures d inspection tr s stricts Dans l ventualit o un d faut ou tout autre probl me veuillez contacter votre distributeur ou votre service apr s vente le plus proche l exception des cas pr vus par la loi SHARP d cline tout responsabilit en cas de panne lors de l utilisation du produit ou de ses options en cas de panne caus e par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne ou en cas de dommage provoqu par l utilisation du produit Avertissement La reproduction l adaptation et la traduction du contenu du pr sent manuel sont interdites sans autorisation crite pr alable sauf dans le cadre permis par la loi sur les droits d auteur Le contenu du pr sent manuel est susceptible d tre modifi sans avis pr alable Illustrations et descriptions du tableau de bord et de l cran tactile dans le manuel Les p riph riques sont g n ralement en option toutefois certains mod les sont quip s de p riph riques
44. ents French Logiciel pour Macintosh e Fichier PPD s agit du fichier de description d imprimante permettant d utiliser la machine comme imprimante compatible t MAC OS X 29 5 MAC OS 9 0 9 2 2 34 Dans un environnement Macintosh le kit d extension PS3 doit tre install pour utiliser la machine comme imprimante En outre la machine doit tre connect e un r seau n est pas possible d utiliser une connexion USB Le pilote PC Fax ne peut pas tre install dans un environnement Macintosh CD ROM ET LOGICIEL AUTRES CD ROM gt Le CD ROM PRINTER UTILITIES qui accompagne le kit d extension PS3 pour Windows Macintosh Ce CD ROM contient les polices d affichage utilis es avec le pilote d imprimante PS Installez le pilote d imprimante PS et le fichier PPD Macintosh depuis le Software CD ROM 5 INSTALLATION DES POLICES D AFFICHAGE PS 28 gt Le CD ROM PRINTER UTILITIES qui accompagne le kit d extension pour Windows Utilisez ce CD ROM pour mettre jour le pilote PC Fax du Software CD ROM pour pouvoir l utiliser afin d envoyer des fax internet fonction PC I Fax Si vous souhaitez utiliser la fonction PC I FAX vous devez d abord installer le pilote PC Fax depuis le Software CD ROM puis ex cuter le programme d installation se trouvant sur ce CD ROM Si le pilote est d ja install ex cutez seulement le programme d installation il
45. eur CD de votre ordinateur Ins rez le Software CD ROM o Disc 2 est crit sur la face avant du CD ROM 2 Double cliquez sur l ic ne CD ROM Double cliquez sur le dossier MacOS Avant d installer le logiciel lisez bien ReadMe First ReadMe First se trouve dans le dossier French qui se trouve dans le dossier Readme Double cliquez sur l ic ne Installer 57 5 Cliquez sur le bouton Installer SHARP rinter Driver Installer 6 La fen tre de la licence d utilisation s affiche Assurez vous d en comprendre les termes puis cliquez sur le bouton Oui 7 Lisez le message qui s affiche dans la fen tre et cliquez sur le bouton Continuer L installation du fichier PPD commence Apr s l installation un message vous invitant red marrer votre ordinateur s affiche Cliquez sur le bouton OK et red marrez votre ordinateur Cela termine l installation du logiciel Configurez ensuite les r glages du pilote d imprimante 8 S lectionnez S lecteur depuis le menu Apple 34 9 Cr ez une imprimante 1 peT 1 a une imprimante 08 5 5 8 E Activ D sactiv 1 7 6 2 1 Cliquez sur l ic ne LaserWriter 8 Si plusieurs zones AppleTalk s affichent s lectionnez celle qui inclut l imprimante 2 Cliquez sur le nom de mod le de la machine Le nom de
46. figurer Pour configurer automatiquement les r glages fonction des options de la machine install es d tect es cliquez sur le bouton R glage auto MAC OS 9 0 9 2 2 S lectionnez la configuration de la machine 98 Fichier de description s lectionn SHARP 1100 Options 1 Magasin grande capacit 3 x magasins Plat d alim aux 1 Options plateaux de sortie Finisseur Finisseur piq re chev 2 Module perforeuse 2 3 Trous r 2 1 S lectionnez les options install es sur la machine 2 Cliquez sur le bouton OK Vous pouvez v rifier les options install es ainsi que A les r glages des magasins en imprimant la Liste des r glages personnalis s dans les r glages du syst me de la machine Suivez les tapes ci dessous pour imprimer la Liste des r glages personnalis s Appuyez sur la touche REGLAGES SYSTEME puis sur la touche Impression listes utilisateur et enfin sur la touche Imprimer de la Liste des r glages personnalis s Cliquez sur le bouton OK dans la fen tre de l tape 12 pour fermer la fen tre Cliquez sur le bouton de fermeture Ei pour fermer la fen tre S lecteur La configuration du pilote d imprimante est termin e Installation des polices d cran Les polices d cran pour Mac OS 9 0 9 2 2 sont disponibles dans le dossier Polices du CD ROM
47. giciel v rifiez que votre ordinateur ainsi que la machine poss dent la configuration requise Pour cela r f rez vous la section VERIFICATION DE LA CONFIGURATION page 5 CD ROM D INSTALLATION FOURNI AVEC LE KIT D EXTENSION IMPRIMANTE Le Software CD ROM fourni avec le kit d extension imprimante contient le pilote d imprimante et d autres logiciels Le Software CD ROM comporte 2 disques Note aux utilisateurs de Windows NT 4 0 Le CD ROM ne contient pas de logiciel pour Windows NT 4 0 Contactez votre revendeur ou le centre technique le plus proche pour vous procurer le logiciel compatible avec Windows NT 4 0 Disque 1 1 Logiciel pour Windows Pilote d imprimante Les pilotes ci dessous permettent d utiliser la machine comme imprimante Pilotes d imprimante PCL6 et PCL5e La machine accepte les langages de description de page PCL6 et PCL5e de Hewlett Packard est recommand d utiliser le pilote d imprimante 6 En cas de probl me pour imprimer partir d un logiciel plus ancien avec le pilote d imprimante PCL6 utilisez le pilote PCL5e Pilote d imprimante PS Le pilote d imprimante PS prend en charge le langage de description de page PostScript 3 d velopp par Adobe Systems Incorporated Pilote PPD Le pilote PPD permet la machine d utiliser le pilote d imprimante Windows PS standard 5 LORSQUE LA MACHINE EST EN RESEAU page 8 gt LORSQUE LA MACHINE EST VIA UN CABLE USB 15
48. gt TE L cran ci dessus appara t lorsque le pilote Sous Windows Vista si un message de confirmation d imprimante est en cours d installation A s affiche cliquez sur Autoriser 7 Cliquez sur le bouton Suivant 4 La fen tre ACCORD DE LICENCE s affiche V rifiez que vous comprenez Cliquez sur le bouton Installation le contenu de la licence d utilisation du personnalis e logiciel puis cliquez sur Oui i Ex cutez l installation en recherchant un MFP connect au r seau TCP IP automatiquement Vous po uvez affich er D D LI C E N C E n dans Le port r seau est cr avec LPR automatiquement O une autre langue en s lectionnant celle de votre choix 5 n dant ur i nstal ler le log ici el Ex cutez l installation param trant de connexion S lectionnez cette option pour imprimer avec SSL dans la langue s lectionn e poursuivez l installation dans la langue s lectionn e Lisez le message s affichant dans la fen tre Bienvenue puis cliquez sur Suivant 12 Annuler INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE DU PILOTE PC FAX 9 Lorsque vous tes invit choisir le S lectionnez l adresse URL de type de connexion de l imprimante machine et cliquez sur le bouton s lectionnez IPP et cliquez sur le Suivant bouton Suivant Entrez
49. i d autres personnes tentent de les intercepter Pour utiliser la fonction SSL les Param tres SSL doivent tre configur s dans les r glages personnalis s administrateur Pour configurer les param tres reportez vous au Guide de l administrateur 1 Ins rez le Software CD ROM dans le 6 Cliquez sur le bouton Pilote lecteur CD de votre ordinateur d imprimante Si vous installez le pilote d imprimante ins rez le Pour installer le pilote PC Fax cliquez sur le bouton Software CD ROM o Disc 1 est crit sur la face Pilote de avant du CD ROM Avant d installer le logiciel cliquez sur le bouton Si vous installez le pilote de PC Fax ins rez le Affichage LISEZMOI pour afficher les informations Software CD ROM o Disc 2 est crit sur la face d taill es du logiciel avant du CD ROM S lection de logiciel S lectionnez un logiciel installer Cliquez sur le bouton d marrer sur Poste de travail 2 puis double cliquez sur l ic ne CD ROM a RSS Pilote d imprimante g 5 ae eq permet d utiliser la fonction Sous Windows 98 Me 2000 double cliquez sur Poste 2 5 R de l imprimante r seau sur votre gt Sous Windows Vista cliquez sur le bouton D marrer cliquez sur Ordinateur puis double cliquez sur CD ROM 3 Double cliquez sur l ic ne Setup
50. ilote l aide de l Assistant Ajout d imprimante Pour utiliser le port cr lorsque le pilote d imprimante est install pour le transfert de donn es par fax installez d abord le pilote d imprimante puis le pilote PC Fax qu aucun c ble USB n est 4 Double cliquez sur l ic ne Setup 2 connect votre ordinateur et la machine 7 lt lt lt lt lt Si un tel c ble est connect une fen tre Plug Play appara t Si tel est le cas cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la fen tre et d branchez le c ble A 5 La fen tre ACCORD DE LICENCE La connexion au c ble s effectuera au cous de l tape s affiche V rifiez que vous comprenez 14 le contenu de la licence d utilisation du logiciel puis cliquez sur Oui 2 Ins rez le Software CD ROM dans le lecteur CD de votre ordinateur Vous pouvez afficher l ACCORD DE LICENCE dans Ins rez le Software CD ROM o Disc 1 est crit sur une autre langue en s lectionnant celle de votre choix la face avant du CD ROM dans le menu correspondant Pour installer le logiciel dans la langue s lectionn e poursuivez l installation dans la langue s lectionn e Sous Windows Vista si un message de confirmation s affiche cliquez sur Autoriser Cliquez sur le bouton d marrer sur Poste de travail 2 puis double cliquez sur l ic ne CD ROM 6 1894 8 sense fen tre
51. imante comme l imprimante par d faut s lectionnez Non Cela termine l installation Apr s l installation reportez vous la section Lorsque la fen tre des noms CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE d imprimante s ouvre cliquez sur le ___________ bouton Suivant MACHINE page 23 pour configurer les r glages du V rifiez que le port du pilote install est le m me que Si vous souhaitez modifiez le nom de l imprimante celui utilis par le pilote d imprimante 6 enirez le nom souhait Le port utilis par le pilote d imprimante de la machine est indiqu par une coche dans l onglet Ports de la Lorsque vous tes invit installer la fen tre de r glage des propri t s du pilote police d affichage s lectionnez Non d imprimante sous Windows 98 Me il correspond au ort s lectionn dans Imprimer vers de l onglet et cliquez sur le bouton Suivant 9 D tails Au cours de l installation du pilote PC Fax cet cran gt CHANGEMENT DU PORT page 39 n appara t pas Passez l tape suivante Si vous avez install le pilote d imprimante PS ou le pilote PPD la police d affichage PS peut tre install e Suivez les instructions qui s affichent depuis le Software CD ROM qui accompagne le kit l cran d extension PS3 Reportez vous la section INSTALLATION DES POLICES D AFFICHAGE PS Lisez le message dans la fen tre qui appara t et cliquez page 28
52. indows XP Home Edition Windows 2000 Server Mac OS X v10 3 9 Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS X v10 4 10 4 8 Type d ordinateur Ordinateur compatible IBM PC AT Un environnement dans Equip d une carte LAN 10Base T 100Base TX ou quip en lequel n importe lequel des standard d un port USB 2 0 3 1 1 4 syst mes d exploitation mentionn s ci dessus peut r solution de 800x600 SVGA avec 256 ou sup rieure fonctionner normalement y 32000 couleurs 16 bits ou sup rieure recommand compris les ordinateurs Autres configurations Un environnement dans lequel n importe lequel des syst mes Macintosh dot s d un materielles requises d exploitation mentionn s ci dessus peut fonctionner processeur Intel normalement 51 Il est impossible d imprimer en mode MS DOS 2 Le c ble USB n est pas pris en charge 3 Le port USB 2 0 de la machine peut transf rer des donn es la vitesse sp cifi e par la norme USB 2 0 haut d bit uniquement si le pilote USB 2 0 de Microsoft est pr install sur l ordinateur ou si le pilote USB 2 0 pour Windows 2000 Professionnel XP Vista fourni par Microsoft via Windows Update est install 4 Compatible avec les mod les sur lesquels Windows 98 Windows Me Windows 2000 Professionnel Windows Professionnel Windows XP Edition familiale Windows 2000 Server Windows Server 2003 ou Windows Vista a t pr install et avec les mod les quip s en standard d une interface USB
53. iquez sur CD ROM 3 Double cliquez sur l ic ne Setup amp L cran ci dessus appara t lorsque le pilote d imprimante est en cours d installation Sous Windows Vista si un message de confirmation O s affiche cliquez sur Autoriser 7 Cliquez sur le bouton Suivant 4 La fen tre ACCORD DE LICENCE 8 Cliquez sur le bouton Installation s affiche V rifiez que vous comprenez personnalis e le contenu de la licence d utilisation du logiciel puis cliquez sur Oui Ex cutez l installation en recherchant un MFP connect au r seau TCP IP automatiquement port r seau est cr avec LPR automatiquement Lisez le message s affichant dans la fen tre Bienven cliquez sur Suivant S lectionnez cette option pour imprimer SSL comunication Ex cutez l installation en param trant la m thode de connexion Annuler 20 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE DU PILOTE PC FAX 9 S lectionnez imprimante partag e Lorsque la fen tre de s lection du pilote puis cliquez sur le bouton Suivant d imprimante s affiche s lectionnez le pilote d imprimante installer puis cliquez sur le impression diete LPR bouton Suivant IPP Conoaible SSL N oubliez pas de s lectionner le m me pilote d imprimante que celui install sur le serveur d impression Imprimante partag e Connect e cet ordinateur FA PELE
54. iser des connexions USB Si un point d exclamation jaune appara t c t de Contr leur de bus 058 ou si les deux l ments n apparaissent pas reportez vous au manuel de votre ordinateur ou contac 37 DEPANNAGE Avez vous connect la machine votre ordinateur avant d installer le pilote d imprimante Le pilote d imprimante ne s installe pas correctement par plug and play connexion USB sous Windows Sous Windows 2000 XP Server 2003 Vista si la machine tait connect e votre ordinateur via un c ble USB avant l installation du pilote d imprimante l aide du programme d installation v rifiez si l information sur l installation r ussie figure toujour remains in Device Manager For information on Device Manager see Help in Windows Si le nom du mod le de la machine appara t dans Autres p riph riques dans Gestionnaire de p riph riques effacez le red marrez votre ordinateur puis r installez le pilote d imprimante 73 Autres p riph riques GE 5 gt Le pilote d imprimante ne peut pas tre install Windows 2000 XP Server 2003 Si vous ne pouvez pas installer le pilote d imprimante sur Windows 2000 XP Server 2003 suivez les tapes ci dessous pour v rifier les param tres de votre ordinateur 1 Cliquez sur le bouton D marrer puis 4 V rifiez les param tres dans Quelle cliquez sur Panneau de commandes action voulez vous que Windows Sous Windows
55. ition ON MARCHE et appuyez sur la touche r seau MARCHE dans cet ordre Sous Windows recommencez la recherche apr s avoir allum la ma Est ce que votre ordinateur est V rifiez que le c ble est correctement connect aux correctement reli la machine 72 connecteurs LAN sur votre ordinateur et sur la machine V rifiez galement les connexions au niveau du hub 15 CONNEXION UN RESEAU 7 L cran plug and play Est ce que la machine est allum e 72 Lorsqu un c ble USB est connect v rifiez que la n appara t pas machine est sur la position ON puis reliez le c ble Connexion USB sous USB la machine Si la machine n est pas allum e Windows mettez l interrupteur principal sur la position ON MARCHE et appuyez sur la touche MARCHE 9 Est ce que votre ordinateur accepte les V rifiez que vous pouvez utiliser une interface USB connexions USB dans le gestionnaire de p riph riques de votre ordinateur Pour plus d informations sur Gestionnaire de p riph riques reportez vous l aide de Windows Si une interface USB est disponible votre Controller chipset type et Root Hub apparaissent dans Contr leurs de bus USB de Gestionnaire de p riph riques Les l ments affich s d pendent votre ordinateur Er Contr leur bus USE Concentrateur USB racine Contr leur d h te USB standard Si ces deux l ments apparaissent vous devez pouvoir util
56. le port vel uu mode bidirectionnel d imprimante 2 1 1 Cliquez sur l onglet Ports Sous Windows 98 Me cliquez sur l onglet D tails 2 Cliquez sur le bouton Ajouter un port Pour revenir un port pr c demment cr tel qu un port USB s lectionnez le port de votre choix USB001 etc dans la liste et cliquez sur le bouton Appliquer Le port est modifi 39 CHANGEMENT DU PORT 4 S lectionnez SC TCP IP Port et 5 Cr ez le port cliquez sur le bouton Ajouter un port Sous Windows 98 Me s lectionnez Autre SC TCP IP Port puis cliquez sur le bouton OK Ports d imprimante Types de ports disponibles Local Port SC Print 005 Port Standard TCPIIP Port Ajouter un type port Ajouter un port Annuler e SC TCP IP Port est ajout lorsque le pilote d imprimante est install une Installation standard une Installation personnalis e et que Impression directe LPR est s lectionn Si le pilote d imprimante est install via une Installation personnalis e et que IPP est s lectionn SC Print2005 Port est ajout Pour changer le port de l imprimante lorsque la machine est connect e un r seau intranet ou un r seau R glages du Nom de l imprimante ou adresse 192 168 1 27 Nom de 52 _192 168 1 27 Protocole R glages LPR Nom de file d
57. nfigur e automatiquement V rifiez les r glages pour vous assurer qu ils ont t correctement configur s infnematinne da l inmnrimanta 4 k SCXXXXXX Options installables E 1 Magasin grande capacit MGC 3 x magasins M Plat d alim aux 2 Options plateaux de sortie Finisseur Finisseur piq re Module perforeuse 2 3 Trous F Plieuse Kit de s curit des donn es 1 Perforeuse GBC Appliquer les changements 3 1 S lectionnez Options installables 2 S lectionnez les options install es sur la machine 3 Cliquez sur le bouton Appliquer les changements 4 Cliquez pour fermer la fen tre Vous pouvez v rifier les options install es ainsi que les A r glages des magasins en imprimant la Liste des r glages personnalis s dans les r glages du syst me de la machine Suivez les tapes ci dessous pour imprimer la Liste des r glages personnalis s Appuyez sur la touche REGLAGES SYSTEME puis sur la touche Impression listes utilisateur et enfin sur la touche Imprimer de la Liste des r glages personnalis s La configuration du pilote d imprimante est termin e 32 gt Impression l aide de la fonction MAC OS X La machine peut imprimer l aide de la fonction IPP Lorsque la machine est situ e distance cette fonction peut tre utilis e la place de la fonction fax pour imp
58. nsultez l Aide Windows NT 4 0 pour installer le Protocole TCP IP Pour imprimer sur la machine via internet en utilisant la fonction IPP lorsque la machine est install e distance ou pour imprimer en utilisant la fonction SSL communication crypt e reportez vous la section Impression via les fonctions IPP et SSL page 12 et installez le pilote d imprimante ou PC Fax e La proc dure d installation de cette section s applique la fois au pilote d imprimante et au pilote PC Fax bien que les explications soient ax es sur le pilote d imprimante INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX 1 Ins rez le Software CD ROM dans le 6 Cliquez sur le bouton Pilote d imprimante lecteur CD de votre ordinateur Pour installer le pilote PC Fax cliquez sur le bouton Pilote 42 222 de Si vous installez le pilote d imprimante ins rez le de Do La i i Avant d installer le logiciel cliquez sur le bouton Affichage SUNIA Tace LISEZMOI pour afficher les informations d taill es du Si vous installez le pilote de PC Fax ins rez le nant Software CD ROM o Disc 2 est crit sur la face avant du CD ROM S lectionnez un logiciel installer Cliquez sur le bouton d marrer sur Logiciel fichage LISEZMOII Poste de travail 7 puis 1 A gt Les permet d utiliser la fonction double cliquez sur l ic ne C
59. possible m me apr s avoir connect le c ble USB 1 Ins rez le Software CD ROM dans le 3 Double cliquez sur l ic ne Setup amp lecteur CD de votre ordinateur Si vous installez le pilote d imprimante ins rez le 2 a a a Software CD ROM o Disc 1 est crit sur la face avant du CD ROM e Si vous installez le pilote de PC Fax ins rez le Software CD ROM o Disc 2 est crit sur la face 4 La fen tre ACCORD DE LICENCE avant du CD ROM s affiche V rifiez que vous comprenez le contenu de la licence d utilisation du 2 Cliquez sur le bouton d marrer sur Poste logiciel puis cliquez sur Oui de travail 2 puis double cliquez sur Sous Windows Vista si un message de confirmation s affiche cliquez sur Autoriser l ic ne CD ROM Vous pouvez afficher DE LICENCE dans Sous Windows 98 Me 2000 double cliquez sur Poste O une autre langue en s lectionnant celle de votre choix de travail et double cliquez sur l ic ne CD ROM dans le menu correspondant Pour installer le logiciel dans la langue s lectionn e poursuivez l installation e Sous Windows Vista cliquez sur le bouton D marrer Re Ro ans la langue s lectionn e 67 cliquez sur Ordinateur puis double cliquez sur CD ROM 17 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX 5 Lisez le message s affichant dans la 9 Si l on vous demande quelle est la fen tre Bienvenue puis
60. pr sentant le plus proche Pour utiliser le pilote PC Fax driver Internet Explorer 4 0 ou sup rieur doit tre install sur votre ordinateur 3 Lorsque le kit d extension est install le pilote peut tre mis jour via le CD ROM PRINTER UTILITIES afin d activer le pilote pour qu il puisse tre utilis comme un pilote Dans cas vous pouvez utiliser le pilote sans le kit d extension t l copieur CONNEXION DE MACHINE CONNEXION A UN RESEAU Pour connecter la machine un r seau branchez le c ble LAN au connecteur r seau de la machine Utilisez un c ble LAN blind Apr s avoir connect la machine un r seau veillez configurer l adresse IP et les autres r glages r seau avant d installer le logiciel l adresse IP est configur e en usine pour recevoir automatiquement une adresse IP lorsque la machine est utilis e dans un environnement DHCP Les r glages r seau peuvent tre configur s dans R glages r seau dans les r glages syst me administrateur de la machine Si vous vous servez de la machine dans un environnement DHCP l adresse IP de la machine peut changer Si tel est le VOUS ne serez pas en mesure d imprimer Pour viter ce probl me utilisez un serveur WINS attribuez une adresse IP permanente la machine Ce guide explique comment installer le logiciel dans un environnement r seau Windows et Macintosh
61. pression via IP Si vous utilisez Mac OS X v10 1 5 s lectionnez Imprim LPR utilisant une IP S lectionnez Protocole IPP dans le champ Protocole Entrez l adresse de la machine adresse IP ou nom de domaine et le nom pour File d attente Si vous utilisez Mac OS X v10 1 5 entrez l adresse de la machine adresse ou nom de domaine dans le champ Adresse de l imprimante LPR Si vous utilisez Mac OS X 10 2 8 entrez l adresse de la machine adresse ou nom de domaine dans le champ Adresse de l imprimante Entrez ipp dans le champ File d attente S lectionnez Sharp dans le champ Mod le de l imprimante et cliquez sur le fichier PPD de votre mod le Si vous utilisez Mac OS X v10 1 5 s lectionnez Autre La fen tre de s lection du fichier PPD appara t Cliquez sur le nom du disque de d marrage Library Printers PPDs Contents Resources fr lproj fichier PPD de votre mod le 4 Cliquez sur le bouton Ajouter gt V rification de l adresse de la machine 7 33 OS 9 0 9 2 2 Si vous utilisez Mac OS 9 0 OS 9 2 2 v rifiez que LaserWriter 8 a t install et que la case LaserWriter 8 est coch e dans Gestionnaire d extensions dans Tableaux de bord Si ce n est pas le cas installez le depuis le CD ROM syst me de votre ordinateur Macintosh 1 Ins rez le Software CD ROM dans le lect
62. primant la Liste des r glages personnalis s dans les r glages du syst me de la machine Suivez les tapes ci dessous pour imprimer la Liste des r glages personnalis s Appuyez sur la touche REGLAGES SYSTEME puis sur la touche IMPRESSION DES LISTES et enfin sur la touche LISTE DES REGLAGES PERSONNALISES Cliquez sur le bouton D finir l tat des magasins et sur Nom du type de papier pour v rifier chacun des r glages D finir l tat des magasins les R glages des magasins dans R glages magasin papier des r glages syst mes se Nom du type de papier les r glages Enregistrement du type de papier dans R glages magasin papier des r glages syst me de la machine se refl tent dans les r glages affich s ici Si le nom du type utilisateur de 1 10 a t modifi entrez le nom modifi 24 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE gt Lorsque le pilote PPD est install sur le bouton d marrer puis 3 Configurez le pilote d imprimante pour sur Imprimantes et t l copieurs les options install es sur la machine e Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Param tres puis cliquez sur Imprimantes e Sous Windows Vista cliquez sur le bouton D marrer lt gt cliquez sur Panneau de configuration puis cliquez sur Printer C4 G n ral Partage Ports Avanc Param tres du p riph rique
63. quez sur le bouton d marrer puis 3 Ajout ou changement d un port sur Imprimantes et t l copieurs e Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Param tres puis cliquez sur Imprimantes e Sous Windows Vista cliquez sur le bouton Start 67 cliquez sur Panneau de configuration puis 1 2 Imprimantes et t l copieurs AC cliquez sur Printer Paint Bloc notes Tous les programmes D Fermer la session 0 Arr ter l ordinateur 12 d marrer Sous Windows si Imprimantes et t l copieurs n appara t pas dans le menu d marrer cliquez sur le bouton d marrer cliquez sur Panneau de configuration sur Imprimantes et autres p riph riques et sur Imprimantes et t l copieurs 2 Ouvrez la fen tre des propri t s de l imprimante 1 Effectuez un clic droit sur l ic ne du pilote d imprimante de la machine O Aide et support Rechercher 777 Ex cuter 2 S lectionnez Propri t s G n ral Ports 9 SHARP Impression sur les ports suivants L impression fera sur le premier port s lectionn ibre Port Description Imprimante 0 10 36 Standard 10 Standard Port o IP_19 Standard TCP IP Port STNO Port local O SHAR ort local M unci Ca E amp jouter un por Supprimer le port Configurer
64. re technique le plus proche pour vous procurer le logiciel compatible avec Windows NT 4 0 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX Pour installer le pilote d imprimante ou le pilote PC Fax suivez dans cette section la proc dure correspondant votre cas selon que la machine est en r seau ou qu elle est connect e via un c ble USB t LORSQUE LA MACHINE EST CONNECTEE VIA UN CABLE USB 15 LORSQUE LA MACHINE EST EN RESEAU Cette section explique comment installer le pilote d imprimante et PC Fax lorsque la machine est connect e un r seau Windows TCP IP R seau TCP IP r seau local Impression via le protocole LPR Ordinateur Windows connect au m me r seau que la machine Syst mes d exploitation pris en charge Windows 98 4 0 2000 2003 Vista Des droits administrateur sont requis pour installer le logiciel Le kit d extension PS3 est n cessaire pour utiliser le pilote d imprimante PS ou le pilote PPD P e Pour installer le pilote PPD sous Windows 98 Me NT 4 0 reportez vous la section UTILISATION DU PILOTE D IMPRIMANTE WINDOWS PS STANDARD Windows 98 Me NT 4 0 page 22 et installez le pilote l aide de l Assistant Ajout d imprimante e Pour utiliser la machine comme imprimante r seau sous Windows NT 4 0 vous devez installer le Protocole TCP IP sur votre ordinateur Si ce n est pas le cas co
65. rimer une image de meilleure qualit qu une t l copie Si vous souhaitez utiliser la fonction IPP suivez les tapes ci dessous pour s lectionner le fichier PPD lors de la configuration du pilote d imprimante tape 14 en page 31 v10 4 10 4 8 A pa Navigateur par d faut Imprimante IP Choix de l imprimante Protocole Protocole d impression IPP IPP Adresse 192 168 1 27 Adresse compl te et valide File d attente ipp Nom 192 168 1 27 Emplacement Imprimer via SHARP 2 0 3 2 Plus d imprimantes 4 1 Cliquez sur l ic ne Imprimante IP 2 S lectionnez Protocole d impression 3 IPP dans le champ Protocole Entrez l adresse de la machine adresse IP ou nom de domaine et le nom pour File d attente Entrez ipp dans le champ File d attente S lectionnez Sharp dans le champ Imprimer via et cliquez sur le fichier PPD de votre mod le 4 Cliquez sur le bouton Ajouter gt V rification de l adresse de la machine 7 10 1 5 10 2 8 v10 3 9 1 2 3 Impression via Type Protocole IPP Adresse 192 168 1 27 Adresse compl te et valide File d attente iPP Mod le de l imprimante Sharp Nom du mod le SHARP MX xxxx PPD SHARP MX xxxx PPD SHARP MX xxxx PPD 7 Annuler C Ajouter 4 S lectionnez Im
66. rimez tous les fichiers et applications inutiles afin d augmenter l espace libre sur votre disque dur Assurez vous que le logiciel peut tre ex cut sur votre syst me d exploitation Pour plus d informations sur les conditions d installation de chaque programme logiciel sous Windows cliquez sur le bouton Affichage LISEZMOI du programme d installation Sous l environnement Macintosh ceci peut tre v rifi dans le fichier ReadMe First dans le sous dossier French du dossier Readme sur le Software CD ROM Si l adresse de la machine n est pas configur e la machine n est pas d tect e V rifiez que l adresse est correctement configur e dans R glages r seau dans les r glages syst me de la machine administrateur R glages syst me Administrateur gt R glages r seau Windows Si la machine et votre ordinateur ne sont pas connect s au m me r seau local la machine ne sera pas d tect e Si les deux sont connect s diff rents sous r seaux cliquez sur le bouton Sp cifiez la condition et entrez le nom nom d h te ou l adresse Macintosh S il y a plusieurs zones AppleTalk s lectionnez dans le menu la zone laquelle la machine est connect e DEPANNAGE La machine n est pas Est ce que la machine est allum e Si la machine est sur la position OFF ARRET elle ne d tect e lorsqu elle sera pas d tect e Mettez l interrupteur principal sur la est connect e en pos
67. rs extraits French PPD NT40 L Assistant Ajout d imprimante appara t Apr s l installation reportez vous la section CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE POUR LES OPTIONS INSTALLEES SUR LA MACHINE page 23 pour configurer les r glages du pilote d imprimante gt Installation des informations sur les polices internes Windows 98 Si vous avez install le pilote PPD sous Windows 98 Me et que vous utilisez les polices propres la machine vous devez installer les informations sur les polices internes Suivez la proc dure d installation des informations sur les polices internes ci dessous Avant d installer les informations sur les polices internes veillez installer le pilote PPD e Si vous ne pouvez s lectionner aucune police interne dans une application installez nouveau les informations sur les polices internes 1 Ins rez le Software CD ROM dans le 3 Double cliquez sur les dossiers lecteur CD de votre ordinateur Drivers Printer French PPD et Ins rez le Software CD ROM o Disc 1 est crit sur 9XME puis ensuite sur la face avant du CD ROM PFMSetup exe Double cliquez sur Poste de travail puis Suivez les instructions qui s affichent l cran double cliquez sur l ic ne CD ROM 2 Apr s l installation des informations de polices r sidentes red marrez votre ordinateur 22 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX CONFIGURATION D
68. sur la s curit s affiche cliquez sur Installer ce pilote quand Lorsque l cran de fin de l installation appara t cliquez sur le bouton OK 12 Cliquez sur le bouton Fermer dans la fen tre de l tape 6 la fin de l installation il est possible qu un message A vous demandant de red marrer votre ordinateur s affiche Dans ce cas cliquez sur Oui pour red marrer votre ordinateur Cela termine l installation Apr s l installation reportez vous la section CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE POUR LES OPTIONS INSTALLEES SUR LA MACHINE page 23 pour configurer les r glages du e Si vous avez install le pilote d imprimante PS ou le pilote PPD la police d affichage PS peut tre install e depuis le Software CD ROM qui accompagne le kit d extension PS3 Reportez vous la section INSTALLATION DES POLICES D AFFICHAGE PS page 28 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC FAX LORSQUE LA MACHINE EST CONNECTEE VIA UN CABLE USB Syst mes d exploitation pris en charge Windows 98 2000 2003 Vista Des droits administrateur sont requis pour installer le logiciel Le kit d extension PS3 est n cessaire pour utiliser le pilote d imprimante PS ou le pilote PPD O Pour installer le fichier PPD sous Windows 98 reportez vous la section UTILISATION DU PILOTE D IMPRIMANTE WINDOWS PS STANDARD Windows 98 Me NT 4 0 page 22 et installez le p
69. t de red marrer votre ordinateur s affiche Dans cas cliquez sur Oui pour red marrer votre ordinateur Cela termine l installation Apr s l installation reportez vous la section CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE POUR LES OPTIONS INSTALLEES SUR LA MACHINE page 23 pour configurer les r glages du e Si vous avez install le pilote d imprimante PS ou le pilote PPD la police d affichage PS peut tre install e depuis le Software CD ROM qui accompagne le kit d extension PS3 Reportez vous la section INSTALLATION DES POLICES D AFFICHAGE PS page 28 e Si vous vous servez de la machine comme d une imprimante partag e reportez vous la section UTILISATION DE LA MACHINE COMME IMPRIMANTE PARTAGEE page 20 pour installer le pilote d imprimante sur chacun des ordinateurs clients 11 INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE DU PILOTE PC FAX gt Impression via les fonctions IPP et SSL Vous pouvez utiliser la fonction IPP pour imprimer sur la machine via un r seau l aide du protocole Lorsque la machine est distance cette fonction peut tre utilis e la place de la fonction fax pour imprimer une image de meilleure qualit qu une image t l copi e Vous pouvez galement utiliser la fonction IPP en association avec la fonction SSL communication crypt e pour crypter les donn es imprim es Cela permet de s curiser les donn es imprim es sans que vous soyez pr occup de savoir s
70. trateur sont requis pour installer le logiciel 1 Ins rez le Software CD ROM dans le 5 Lisez le message s affichant dans la lecteur CD de votre ordinateur fen tre Bienvenue puis cliquez sur Ins rez le Software CD ROM o Disc 1 est crit sur Suivant la face avant du CD ROM 6 Cliquez sur le bouton Printer Status 2 Cliquez sur le bouton d marrer sur Monitor Poste de travail s3 PUIS Avant d installer le logiciel cliquez sur le bouton double cliquez sur l ic ne CD ROM Affichage LISEZMOI pour afficher les informations a d taill es du logiciel e Sous Windows 98 Me 2000 double cliquez sur Poste S lection de logiciel de travail et double cliquez sur l ic ne CD ROM S lectionnez un logiciel installer Sous Windows Vista cliquez sur le bouton D marrer 67 cliquez sur Ordinateur puis double cliquez sur CD ROM Logiciel Affichage LISEZMOI sl Pilote d imprimante 4 pilote d imprimante vous permet d utiliser la fonction m gt ous machine P B 3 Double cliquez sur l ic ne Setup amp Printer Status Monitor Vous pouvez ainsi v rifier l tat de l imprimante r seau sur votre fx cran d ordinateur Sous Windows Vista si message de confirmation A s affiche cliquez sur Autoriser 4 La fen tre ACCORD DE LICENCE s affiche V rifiez que vous comprenez HE Eea le contenu de la licence d utilisation

Download Pdf Manuals

Related Search

Installation installation installation assistant installation directory installation folder installation media installation file installation art installation manager installation wizard installation assistant windows 11 installation solar power system installation made easy installation status report installation floater installation of mini split air conditioner installation solar panels installation definition installation status installation instructions installation file download installation guide installation manual installation has failed discord installation icon installation failed

Related Contents

DIAMANTS CONFLITS ARMES  My Passport™Essential™ Unidad de disco duro  キット 取扱説明書（バレル研磨表面）  to eConcern Manual  取扱説明書 - 1.22 MB  Using GV STRATUS Import Rules to Effectively Manage External  取扱説明書  iLuv ISP130  Alle - Tiptel  RT3000 User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file