Home

Untitled - Fisher UK Extranet

Contents

1. Ecran de pr sentation d une CFE CET TLS2200 imprimante TLS2200TM avec la Please Wait version 1 0 du logiciel Ecran de pr sentation d une TLS2200 V2 0 imprimante TLS2200TM avec la Please Wait version 2 0 du logiciel Ecran de pr sentation d une TLS2200 V3 0 imprimante TLS2200TM avec la Please Wait version 3 0 du logiciel Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 13 Guide de r f rence Cette section vous guidera tout au long du processus de cr ation d une tiquette Vous pouvez galement lire le reste de ce manuel pour plus d informations sur chacune de ces tapes ainsi que sur d autres fonctions non d crites ici in Remarque Il est conseill de lire l Annexe 2 Glossaire terminologique avant de commencer la lecture de ce guide Cette annexe donne la d finition des termes relatifs l imprimante TLS2200 utilis s dans ce manuel R sum des tapes Pour cr er une tiquette il vous suffit de suivre les tapes ci dessous Vous trouverez une description compl te de chaque tape plus loin dans cette section Etape Description Page 2 installation de la batterie 13 3 Mise sous tension w 4 S lection du rep re et du ruban 1 5 Installation de la cartouche du ruban 105 6 Retrait du rouleau de rep res 106 7 installation du rouleau de rep res 106 8 Saisie du t
2. Description N d inventaire Code article Adaptateur secteur TLS2200 AC 018555 Chargeur de batterie TLS2200 BC 018551 Batterie TLS2200 BP 018554 Kit de nettoyage PCK 5 018556 C ble de communications TLS2200 CABLE 018574 Dispositif de coupe TLS2200 C 033397 Couvercle de protection TLS2200 DC 018553 Mallette de transport rigide TLS2200 HC 018552 Ruban noir R4310 R 4310 018558 Ruban noir R6010 R 6010 018559 Ruban noir R6210 R 6210 018560 Ruban rouge R4410 R 4410R 018704 Ruban blanc R4410 R 4410W 018705 Ruban bleu R4410 R 4410B 018706 Mallette de transport souple TLS2200 SC 018562 Manuel d utilisation TLS2200 UM 018557 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Annexe 1 Guide de d pannage et messages d erreur Si votre imprimante TLS2200 ne fonctionne pas comme indiqu dans le manuel d utilisation utilisez ce guide de d pannage ainsi que les messages d erreur pour d terminer les mesures correctives qui s imposent Si le probl me persiste contactez l quipe d assistance technique BRADY Guide de d pannage Sympt me Cause Mesure corrective Impression de Mauvais choix de V rifiez que le ruban correspondant au mauvaise qualit combinaison mat riau du rouleau de rep res charg dans rep re ruban l imprimante Reportez vous au guide de r f rence des rubans livr avec l imprimante TLS2200 pour choisir le bon ruban L imprimante ne se L
3. Supprimez une ou plusieurs listes 80 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Message d erreur Cause Mesure corrective L affichage de ce message lorsque vous essayez d enregistrer l gende dans une liste indique que la m moire est d j satur e Supprimez une ou plusieurs listes ou l gendes Wrong Part Use PTL XX XXX Etiquette incorrecte Utilisez l tiquette PTL XX XXX L affichage de ce message lorsque vous essayez de s lectionner une liste quand le mode Edition n est pas activ indique equ aucune tiquette n est charg e dans l imprimante ou eque l tiquette charg e est incorrecte Une tiquette est dite incorrecte si elle est diff rente de celle pour laquelle la liste a t cr e Chargez une tiquette correcte dans l imprimante Une tiquette est dite correcte si elle correspond celle pour laquelle la liste a t cr e L affichage de ce message lorsque vous essayez d enregistrer une l gende dans une liste active indique equ aucune tiquette n est charg e dans l imprimante ou eque l tiquette charg e est incorrecte Une tiquette est dite incorrecte si elle est diff rente de celle pour laquelle la liste a t cr e Chargez une tiquette correcte dans l imprimante Une tiquette est dite correcte si elle correspond celle pour laquelle la liste a t cr e Manuel d u
4. barres Shift Maj a Augmente la taille des caract res Shift v Diminue la taille des caract res Shift Wire Passe d un format d tiquettes l autre composant fil Setup Affiche les options du menu Setup Configuration Save Enregistre la l gende affich e l cran Recall Rappelle la l gende pr c demment enregistr e List Affiche le menu List Liste Form R SERV A UNE UTILISATION FUTURE Form Clear R SERV A UNE UTILISATION FUTURE 32 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Impression de vos tiquettes R glage de la temp rature de t te La temp rature de t te peut tre modifi e en fonction de la nuance d impression souhait e plus fonc e ou plus claire pour la l gende Toutefois l imprimante TLS2200 optimisant automatiquement cette temp rature en fonction du mat riau charg dans l appareil il est rare qu un r glage soit n cessaire Tal Remarque La temp rature de t te est automatiquement r initialis e sa valeur par d faut 0 chaque fois que le syst me est mis hors tension Si vous souhaitez obtenir des informations compl mentaires sur le r glage de la temp rature de t te consultez la section Menu Setup Configuration en page 22 D finition du temps de d collement Une fois votre vos tiquette s imprim e s l imprimante TLS2200 fait avancer la derni re imprim e en position de coupe La f
5. barres Code 39 La symbologie utilis e par l imprimante TLS22007M pour le code barres est le Code 39 Le jeu de caract res pour cette symbologie est constitu des caract res suivants Les majuscules A Z Les nombres 0 9 Le caract re espace Les symboles Les caract res saisis en minuscules sont automatiquement convertis en majuscules lors de l impression Param tres du code barres de l imprimante TLS2200 Symbologie Code 39 Largeur des barres troites 2 points 0 25mm Rapport barres larges troites 2 sur 1 Zone non imprim e 10 points 1 25 mm Densit 7 82 CPI Nombre maximum de caract res du code barres Le nombre maximum de caract res autoris s pour un code barres est de 25 Le tableau suivant donne le nombre maximum de caract res par ligne pour un code barres Largeur du Nb max de caract res du rep re code barres par ligne 0 381mm 8 y O Aucun caract re autoris sur l tiquette la zone non imprim e et les caract res de d but et de fin occupent toute la largeur de l tiquette Pour cr er des tiquettes contenant des code barres suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur la touche lt BarCode gt lt Code barres gt pour passer du mode Text Texte au mode Barcode Code barres la barre d tat affiche la lettre B 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration
6. lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt Appuyez trois fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Style Style puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le curseur tant positionn sur Rotation Rotation appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez trois fois sur la touche lt v gt pour s lectionner 270 Degrees 270 degr s puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte Entrez 100C sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt Appuyez deux fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Print Impression puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Lorsque le message No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre 1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 T14 Cr ation d une liste de l gendes pour rep res de fil impression en plusieurs exemplaires a Remarque Cet exemple suppose que vous avez char
7. Ajout dans une Liste Cette fonction permet d ajouter des l gendes dans une liste d j enregistr e Les l gendes seront ajout es la fin de la liste Vous ne pouvez pas enregistrer des l gendes au d but ou au milieu de la liste 1 Si vous n avez pas de liste active s lectionnez en une Reportez vous Selecting a List S lection d une liste 2 Cr ez une l gende comme s il s agissait d une l gende non list e 3 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt 4 Quand l un des messages Save as New Enregisrer comme nouveau ou Save as Current Enregistrer comme actuel s lectionnez Save as New Votre l gende est maintenant ajout e la fin de la liste Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Suppression d une liste Pour supprimer une liste suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt pour activer le menu List Liste 2 Appuyez quatre fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Delete Suppr puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Un message appara t vous pr sentant toutes les listes enregistr es dans l imprimante 10 maximum 3 Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour s lectionner le nom de la liste que vous d sirez supprimer puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Apr s avoir supprim une liste l cran de
8. Changement du rouleau de rep res et du ruban Si le rouleau de rep res est en rupture d tiquettes durant l impression l imprimante TLS2200 arr te celle ci et le message suivant s affiche Erreur plus d tiquette Lorsque le rouleau de rep res est puis la t che d impression est d finitivement annul e Toute l gende restant imprimer est alors abandonn e Pour continuer l impression proc dez comme suit A l aide du dispositif de coupe d coupez toutes les tiquettes d j imprim es 2 Ouvrez la t te d impression en tirant la manette de verrouillage de la cartouche du ruban vers l avant de l imprimante Sortez tous les rep res restants par le haut de l imprimante 4 Installez un nouveau rouleau de rep res Pour les instructions consultez la section Installation d un rouleau de rep res en page 110 5 Lancez une nouvelle t che d impression Celle ci reprend l endroit o elle s tait arr t e Lorsque la cartouche du ruban est puis e durant l impression l imprimante TLS22007M stoppe l impression et le message suivant s affiche Erreur plus de ruban Comme dans le cas du rouleau de rep res lorsqu il n y a plus de ruban la t che d impression est d finitivement annul e Toute l gende restant imprimer est alors abandonn e Pour continuer l impression installez une nouvelle cartouche de ruban puis lancez une nouvelle t che d
9. V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant 1 Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 9 2 Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Wire gt lt Fil gt pour passer du mode Component Composant au mode Fil Fil la barre d tat de l cran LCD affiche alors la lettre W la place du C 3 Entrez 1001 sur la ligne 1 4 Appuyez sur la touche lt Print gt lt Impression gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 51 T4 Cr ation de Rep res de fil incr ment s 52 M Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquettes imprimer A291 A291 A291 A291 A295 A295 A295 A295 Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Fil 1 Appuyez sur la touche lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt pour effacer le texte de la ligne 1 2 Contr lez la Barre d tat afin de v rifier que le syst me est bien en mode Wiremarker Rep re de fil Dans le cas contraire appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj
10. impression Celle ci reprend l endroit o elle s tait arr t e Ma Remarque Lorsqu un rouleau de rep res ou une cartouche du ruban sont puis s la l gende reste affich e sur l cran LCD Vous pouvez alors remplacer le rouleau ou le ruban sans perdre votre texte L affichage dispara t toutefois si la taille des rep res du nouveau rouleau diff re de celle du rouleau remplac 34 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Fonctions avanc es Les fonctions pr sent es dans cette section sont des options utilisateur avanc es Vous y trouverez les instructions concernant la cr ation d tiquettes incr ment es de listes de l gendes de bloc de connexion et de code barres Etiquettes incr ment es Cette section vous indique comment cr er des tiquettes incr ment es l aide de l imprimante TLS22007M Incr mentation Les l gendes cr es l aide de l imprimante TLS2200 peuvent tre incr ment es num riquement et alphab tiquement L incr mentation des caract res d une l gende r sulte en une s rie de rep res incr ment s d un chiffre et ou d une lettre L imprimante TLS22007TM vous permet de cr er deux types de sch mas d incr mentation Sch ma Description Standard D finit par d faut une s rie d cimale 0 9 ou alphanum rique A Z a z selon le type de caract res saisis D finit par d faut une s rie octale base 8 In
11. ses clients plusieurs possibilit s d assistance technique pour le syst me TLS2200 1 Contactez BRADY FRANCE en composant le 01 69 31 91 00 du lundi au vendredi de 8 h30 17 h30 heure locale ou 2 FAXEZ votre demande de renseignements au num ro suivant 01 69 31 10 68 3 Contactez l assistance technique en ligne de BRADY l adresse suivante tech_support bradycorp com 8 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Table des mati res Introductions manette den ne dat end ton ete D ballage de votre imprimante thermique TLS2200 R cup ration de l emballage Caract ristiques de l imprimante thermique TLS2200 Caract ristiques physiques et conditions d utilisation Homologation ssh sente etats T nn Rae rene dede D termination du num ro de version du logiciel Guide de r f rence R sum des tapes s ssesse0sese0e Utilisation des crans et des menus L cran d diteur de textersnsnean tiean aa E e EA en tie cit Menu Setup Configuration sise Options du menu Setup Configuration Arborescence du menu Setup Configuration Cr ationde l gendes siirinsesi ie rae sit SEE E Utilisation de la touche lt Enter gt lt Entr e gt lors de la cr ation d une l gende 0 01010100 28 Taille des caract res par d faut Modification de la taille des caract res Polices de l imp
12. tre entr s en minuscules ou en majuscules Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 35 36 Les caract res incr ment s ne peuvent tre qu incr ment s d cr mentation impossible Un seul type d incr mentation peut tre choisi pour chaque tiquette standard ou octale Le texte incr ment est limit une ligne et une s quence par tiquette Lorsque vous appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Serial gt lt Incr mentation gt l imprimante commence par incr menter le caract re en surbrillance au niveau du curseur Lorsque celui ci a atteint sa valeur maximale 9 z ou Z dans le cas d une incr mentation standard 7 dans le cas d une incr mentation octale le caract re situ imm diatement sa gauche est incr ment et le caract re situ le plus droite revient sa valeur minimale 0 a ou A dans le cas d une incr mentation standard 0 dans le cas d une incr mentation octale Lorsqu un caract re incr ment a atteint sa valeur maximale et que le caract re situ imm diatement sa gauche n est pas incr mentable espace caract re accentu ou symbole l incr mentation recommence partir du caract re incr ment situ le plus droite Apr s l impression d une s rie de caract res incr ment s l diteur affiche le caract re logique suivant par exemple impression de 1 5 Une fois la t che d impression termin e l diteur
13. Certains pays n autorisent pas la limitation ou l exclusion de responsabilit en cas de dommage accidentel ou cons cutif aussi la limitation ci dessus ne s applique pas n cessairement vous 5 G n rales Si le produit est acquis aux termes 1 d un contrat GSA son utilisation sa reproduction ou sa divulgation sont sujettes aux restrictions nonc es en Annexe du contrat ADP applicable 2 d un contrat Dod Department of Defense son utilisation sa reproduction ou sa divulgation par le gouvernement sont sujettes aux restrictions nonc es dans le sous paragraphe c 1 ii de 252 277 7013 3 d un contrat avec un organisme public son utilisation sa reproduction ou sa divulgation sont sujettes aux alin as 52 277 19 a d et aux restrictions nonc es dans le pr sent contrat Droits non publi s r serv s conform ment la l gislation sur les droits d auteur en vigueur aux Etats Unis Ce contrat sera r gi par la l gislation en vigueur dans l tat du Wisconsin et interpr t conform ment celle ci Ce contrat est le seul contrat conclu entre les parties et annule toute autre communication ou publicit en rapport avec le logiciel et la documentation aff rente Si l une des clauses du pr sent contrat est invalid e les autres clauses restent pleinement en vigueur et applicables Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 7 Assistance technique BRADY Worldwide Inc offre
14. Options du menu Setup Configuration Le menu Setup Configuration comporte sept options de sous menus de formatage et d impression des tiquettes et de choix de la langue des menus et invites La plupart de ces options vous permettent de personnaliser le formatage de vos tiquettes Voir Arborescence du menu Setup Configuration en page 27 Imprimante Le menu Imprimante comporte les options utilisateur suivantes Ajuste verticalement la position de d but de l impression par rapport au bord sup rieur de l tiquette Valeurs comprises entre 0 625 mm et 1 375 mm Ajuste horizontalement la position de d but de l impression par rapport au bord gauche de l tiquette Valeurs comprises entre 0 625 mm et 1 375 mm Position coupe Ajuste verticalement la position de coupe entre les tiquettes Valeurs comprises entre 1 et 1 mm Les touches lt a gt et lt v gt augmentent diminuent les valeurs par pas de 0 125 mm 1 point Temps de D termine la dur e en secondes pendant laquelle une tiquette d collement restera en position de d collement avant de revenir en position de coupe Valeurs comprises entre 2 et 9 secondes 5 s par d faut Remarque l option Peel Time n est pas disponible avec les rep res BRADYSLEEVE et PERMASLEEVE D termine la densit d impression sur l tiquette Valeurs t te comprises entre 5 le clair et 5 le fonc 0 par d faut option avec la carte de nett
15. derait le produit CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE ET CE Y COMPRIS ET SANS EXCLUSIVE LES GARANTIES IMPLICITES QUANT A LA QUALITE COMMERCIALE INTRINSEQUE DES PRODUITS ET A LEUR CAPACITE A REMPLIR UNE FIN QUELCONQUE DE MEME QUE CELLES QUI DECOULENT DE TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITE DU RESSORT DE BRADY EN AUCUN CAS BRADY NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE PERTES DOMMAGES DEPENS OU PREJUDICES DE QUELQUE NATURE DECOULANT DE L UTILISATION DES PRODUITS BRADY OU DE L IMPOSSIBILITE DE LES UTILISER NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES amp CONDITIONS SUIVANTS DU CONTRAT DE LICENCE SI CES TERMES ET CONDITIONS NE VOUS SATISFONT PAS VEUILLEZ NOUS RENVOYER LE PRODUIT DANS SON EMBALLAGE DANS LES PLUS BREFS DELAIS AFIN QUE NOUS PROCEDIONS A SON REMBOURSEMENT INTEGRAL Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 5 Contrat de licence BRADY Worldwide Inc ci apr s d sign e BRADY vous accorde par la pr sente une licence non exclusive non transf rable d utilisation du logiciel et de la documentation aff rente conform ment aux clauses suivantes 1 RESTRICTIONS Vous n tes pas autoris 1 transmettre le logiciel par le biais d un r seau sans l obtention pr alable d une licence suppl mentaire 2 modifier adapter traduire modifier d compiler d sassembler cr er une uvre d riv e du produit ou copier l exception
16. support 4 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt ou lt Delete gt lt Suppr gt pour effacer les donn es affich es Error Out of Label Pas d tiquettes Le rouleau de rep res est correctement ins r dans les guides Toutefois ce rouleau n est pas correctement entra n ou il n y a plus de rep res 1 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt ou lt Delete gt lt Suppr gt pour effacer les donn es affich es 2 Installer un nouveau rouleau de rep res si le pr sent rouleau est fini 78 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Message d erreur Cause Mesure corrective Si e ily a des rep res mais ceux ci n avancent pas correctement Ins rez le bord d attaque des rep res dans l encoche jusqu ce qu ils touchent le rouleau d entra nement V rifiez que le bord d attaque du rep re est droit Dans le cas contraire coupez le bord avec des ciseaux e ilya des rep res et ils s impriment mais il se peut qu ils provoquent un bourrage Pour rem dier ce probl me appuyez sur la touche lt Feed gt lt Avancement gt pour r talonner ou ouvrir la t te d impression puis refaites passer les rep res pour supprimer le bourrage Head Too Hot La t te d impression ne 1 Appuyez sur la touche lt Enter gt T te en peut pas imprimer lt Entr e gt ou lt Delete gt
17. B 439 Vinyle A B 457 Polyimide UL UL B 459 Polyester UL CSA UL CSA B 473 Polyester UL CSA UL CSA B 477 Polyimide UL UL A B 483 Polyester OUL CSA UL CSA B 499 Tissu nylon O UL CSA A B 642 Tedlar e A Tedlar est une marque d pos e de Dupont Symboles Code Description Ruban recommand pour utilisation avec le mat riau respectif A Ruban acceptable pour utilisation avec le mat riau respectif UL Ce mat riau est homologu UL pour son ruban respectif CSA Ce mat riau est approuv CSA pour son ruban respectif UL CSA Ce mat riau est homologu UL et approuv CSA pour son ruban respectif 7 Ruban R 6210 livr avec l imprimante 16 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Etape 5 Installation de la cartouche du ruban 1 Sortez la cassette de son sachet Prenez soin de ne pas toucher ni plier le ruban 2 Tendez bien le ruban en tournant l extr mit de la bobine r ceptrice dans le sens anti horaire 3 Glissez fermement la cassette dans l imprimante la manette de verrouillage tant en position d verrouill e voir ci dessous 4 Poussez la manette de verrouillage vers l arri re de l imprimante afin de fermer la ai t te d impression et de bloquer la cassette 20000 de RO de ruban dans sa position 10 Q Ko Manette de 8 verrouillage Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 17 Di
18. Centr e V Justify Center Justification H Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Legend Type Text Texte Type de l gende 1 Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 19 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt pour acc der au menu Setup Configuration 3 Appuyez six fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Units Unit s puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Appuyez sur la touche lt a gt ou lt v gt pour faire passer les unit s en mode Metric M trique puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 5 Appuyez quatre fois sur la touche lt a gt pour s lectionner Continuous Continu puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 6 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Fixed Length Longueur fixe puis sur la touche lt Enter gt 7 Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour attribuer une valeur de r p tition de la longueur fixe de 143 000 mm puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 8 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran d
19. Changement de taille des caract res Vous pouvez tout moment durant la saisie ou l dition de texte changer la taille des caract res d une ligne de l tiquette affich e l cran de l diteur de texte Ce changement ne peut s effectuer que ligne par ligne Pour changer la taille des caract res d une ligne il vous suffit d appuyer sur la touche lt Shift gt lt Maj gt lt a gt ou lt Shift gt lt Maj gt lt v gt respectivement pour augmenter ou diminuer la taille des caract res Curseur et touches d dition Utilisez les touches suivantes pour diter votre l gende t Dans le cas de combinaison de touches ex Shift Maj 4 appuyez sur la premi re touche et maintenez la enfonc e pour appuyer sur la seconde Touches Description Enter e Active une s lection l cran e Pour composer une l gende ins re un retour de chariot non visible en fin de ligne et d place le curseur sur la ligne suivante e Supprime de l cran les messages du syst me D place le curseur d un caract re vers la droite Si le curseur est compl tement droite de l cran ce dernier se d place d un caract re vers la gauche et le curseur reste en position la plus droite D place le curseur d un caract re vers la gauche Si le curseur est compl tement gauche de l cran ce dernier se d place d un caract re vers la droite et le curseur reste en
20. Entr e gt Le curseur tant positionn sur Rotation Rotation appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur les touches lt a gt or lt v gt pour pour passer 0 Degrees 0 degr s puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Wire gt lt Fil gt pour passer du mode Component Composant au mode Fil Fil la barre d tat de l cran LCD affiche alors la lettre W la place du C Entrez A1000 sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt Entrez A2050 sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt Entrez A2067 sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt Appuyez deux fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Print Impression puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Lorsque le message No of Copies Quanti
21. V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Legend Type Type de l gende Text Texte 1 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt 2 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Create Cr er puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 3 Lorsque le message Enter List Name Entrer le nom de la liste s affiche entrez LIST2 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Lorsque le message Enter Part No Entrer la r f rence s affiche entrez PTL 19 423 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 5 Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 9 6 Entrez 100A sur la ligne 1 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 65 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 66 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt Appuyez deux fois sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt v gt pour r duire la taille des caract res 7 Entrez 100B sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt
22. arr t Si l imprimante TLS22007M d tecte une modification de la taille des rep res ou si des tiquettes de taille diff rente sont charg es alors qu il est sous tension les informations affich es l cran disparaissent et la taille des caract res prend la valeur d finie par d faut Une fois que vous avez saisi et dit votre texte vous avez la possibilit d enregistrer la l gende pour la r utiliser plus tard L imprimante TLS2200 page 37 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 vous permet d enregistrer les l gendes dans une liste Pour plus d informations consultez la section Liste des l gendes en 31 Touches de fonction L utilisation de chaque touche de fonction est d crite dans le tableau ci dessous Touche Description Feed Avance jusqu au rep re suivant Print Imprime la l gende Multi Print Imprime plusieurs copies de la l gende 1 250 Serial Incr mente la l gende partir du caract re situ au niveau du curseur Exit Revient l cran de l diteur de texte partir de n importe quel cran d incr mentation d impressions multiples ou de configuration Peel Avance l tiquette jusqu la position de d collement Remarque cette fonction n est pas disponible avec les rouleaux d tiquettes PSPT PERMASLEEVE Barcode Passe d un statut de type de l gende l autre texte ou code
23. concernant l limination ou le recyclage de ce type de d chets Etape 2 Installation de la batterie Interrupteur de la batterie l Marche O Arr t 1 Placez l interrupteur d alimentation de la batterie en position O hors tension 2 Placez la manette de verrouillage de la batterie en position d verrouill e vers la gauche 3 Introduisez la batterie dans son logement et poussez la vers le haut 4 Placez la manette de verrouillage de la batterie en position verrouill e vers la droite Batterie k 3 Manette de Etape 3 Mise sous tension verrouillage Placez l interrupteur de la batterie en position 1 sous tension Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 15 Etape 4 S lection du rep re et du ruban R f rez vous au tableau suivant pour s lectionner le rep re et le ruban appropri s vos besoins B Mat riaux REFERENCE RUBAN R4310 R4410 R6010 R6210 B 109 Poly thyl ne o B 321 Polyol fine 2 B 342 Polyol fine B 351 Vinyle C B 400 Tissu vinyle B 412 Polypropyl ne o B 422 Polyester UL CSA UL CSA B 423 Polyester UL CSA UuL CSA B 424 Papier CU B 426 Polyimide B 427 Vinyle o B 428 Polyester OUL CSA B 430 Polyester UL CSA UL CSA B 435 Polyester UL CSA UL CSA B 437 Tedlar o A
24. d une seule copie de sauvegarde le logiciel ou la documentation aff rente 3 louer transf rer ou accorder un quelconque droit sur le logiciel ou la documentation aff rente sans l accord expresse crit pr alable de BRADY ou 4 retirer toute notice tiquette ou marque brevet e du logiciel ou de la documentation aff rente NATURE DE CE CONTRAT Cette licence ne peut tre vendue Le titre et les droits d auteur du logiciel et de la documentation aff rente de m me que toute copie faite par vous demeurent la propri t de BRADY Toute copie non autoris e du logiciel ou de la documentation aff rente ou non respect des restrictions nonc es ci dessus annulera automatiquement le contrat de licence sans pr avis de m me que vos droits d utilisation du logiciel et BRADY sera en droit outre ses autres recours l gaux d exiger le remboursement de ses frais de justice l gitimes GARANTIE LIMITEE BRADY garantit que pour une p riode de cent quatre vingt 180 jours compter de la date de livraison du produit l accus de r ception faisant foi le logiciel tel qu il est fourni dans des conditions normales d utilisation fonctionnera sans erreur significative le rendant inutilisable Aux termes de la pr sente garantie l enti re responsabilit de BRADY et votre recours exclusif subordonn votre renvoi du logiciel BRADY seront au choix de BRADY de tenter de corriger l erreur ou de vous aider y
25. des param tres pr d finis vous devez acc der aux fonctions du logiciel de l imprimante en entrant dans le menu Setup Configuration de l cran Text Editor Editeur de texte Pour plus d informations sur les Options du menu Setup Configuration reportez vous la page 23 AVERTISSEMENT Pour vous assurez que le texte n a pas t supprim attribuez toujours la valeur de rotation avant de taper votre l gende Apr s avoir configur les param tres de votre tiquette vous pouvez passer la saisie du texte de la l gende Comme indiqu ci dessus l cran LCD affiche au maximum une ligne de 16 caract res la fois Si une ligne est compos e de plus de 16 caract res l cran se d place automatiquement vers la droite afin de vous permettre de saisir et de visualiser les caract res suppl mentaires Les caract res peuvent tre saisis dans l cran de l diteur de texte en mode insert insertion uniquement Menu Setup Configuration 22 Le menu Setup Configuration vous permet de d finir ou d ajuster les param tres par d faut de formatage ou d impression des tiquettes et de sp cifier la langue d affichage des invites et menus Pour acc der aux fonctions du menu Setup Configuration proc dez comme suit 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt Le menu Setup Configuration s affiche sur l cran LCD 2 Utilisez les touc
26. e par la soci t BRADY Worldwide Inc peut constituer une clause suffisante d annulation du droit de l utilisateur employer cet quipement Ce produit est un produit de classe A Dans un environnement domestique il risque de provoquer des interf rences en raison desquelles l utilisateur peut tre contraint prendre les mesures qui s imposent Europe Ce produit est un produit de classe A Dans un environnement domestique il risque de provoquer des interf rences en raison desquelles l utilisateur peut tre contraint prendre les mesures qui s imposent Canada Cet appareil informatique de classe A satisfait la r glementation canadienne en mati re d quipements provoquant des interf rences 4 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Garantie BRADY Nos produits sont commercialis s sans pr judice du droit de l acqu reur les tester dans des conditions d utilisation r elle et d terminer dans quelle mesure ils sont aptes servir les fins auxquelles il ou elle les destine BRADY garantit l acqu reur que ses produits sont exempts de d fauts tant au niveau des mat riaux que de la fabrication mais limite ses obligations sous la pr sente garantie au remplacement du produit pour autant qu il puisse tre d montr BRADY que ledit produit tait d fectueux au moment o BRADY l a vendu Cette garantie ne s tend pas aux personnes auxquelles l acqu reur c
27. fonction Print Impression puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Lorsque le message No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre 1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 73 T17 Cr ation d une liste de l gendes pour l gendes de banni re oi Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg le rouleau de rep res de banni res PTL 42 4390R dans l imprimante _ Param trage N H Justify Justification H Center Centr e Q V Justify Justification V Center Centr e lt Rotation 0 Degrees 0 degr O Format Component Composant F Legend Type Type de l gende Text Texte ON 1 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt 2 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Create Cr er puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 3 Lorsque le message Enter List Name Entrer le nom de la liste s affiche entrez LIST6 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Lorsque le message Enter Part No Entrer la r f rence s affiche entrez PTL 42 439 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la va
28. gt pour Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 acc der au menu Setup Configuration 3 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Barcode Code barre puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Le curseur tant positionn sur Bar Height Hauteur des barres appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 5 Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour d finir la hauteur du ou des code barres puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 6 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Human Readable Interpr tation puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 7 Appuyez sur les touches lt a gt ou lt v gt pour activer ou d sactiver la fonction Interpr tation puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 8 Si Interpr tation est activ e appuyez sur les touches lt a gt ou lt v gt pour s lectionner la taille des caract res puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 9 Appuyez sur la touche lt Delete gt lt Suppr gt pour revenir d un niveau en arri re dans l arborescence du menu Setup Configuration 10 Appuyez deux fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Style Style puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 11 Le curseur tant positionn sur Rotation Rotation appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e g
29. l diteur de texte s affiche Impression continue d tiquettes pour bloc de connexion Cette section vous indique comment cr er des tiquettes pour bloc de connexion l aide de l imprimante TLS2200TM Cr ation d tiquettes pour bloc de connexion L imprimante TLS22007TM permet de cr er et d imprimer des rep res de bloc de connexion Il vous suffit de choisir l espacement centre centre pas souhait pour le bloc de saisir votre texte puis de lancer l impression Le nombre de lignes de texte disponibles chaque extr mit d pend de l espacement et de la taille de caract res choisis D finition de l espacement centre centre L espacement centre centre r p tition du bloc de connexion est d fini partir de l option Term Repeat R p tition term du menu Setup Configuration Suivez les instruction ci dessous pour d finir cette option 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt pour acc der au menu Setup Configuration 2 Appuyez deux fois sur la touche lt v gt pour faire d filer le menu Continuous Continu puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 3 Le curseur tant positionn sur Terminal Block Bloc de connexion appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 R glez la valeur de r p tition du bloc de connexion l aide des touches fl ch es puis appuyez sur lt Enter gt lt En
30. marques d pos es de Microsoft Corporation Dans un souci d am lioration constante de la fiabilit des fonctions et de la conception de ses produits BRADY se r serve le droit de modifier sans pr avis tout produit ou syst me mentionn dans la pr sente documentation 2000 BRADY Worldwide Inc Tous droits r serv s R vision C imprim en mars 2000 Logiciel version 3 BRADY France 2 place Marcel Rebuffat 91959 Les Ulis Cedex France Standard 01 69 31 91 00 FAX 01 69 31 10 68 Services client le commercial 01 69 31 91 00 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 3 Notice FCC Etats Unis uniquement AVERTISSEMENT Cet appareil g n re utilise et peut diffuser une nergie radio lectrique et d s lors s il n est pas install et utilis de fa on conforme aux instructions du fabricant peut brouiller la r ception radio et t l vision Il a subi des tests et est jug conforme aux limites requises pour un appareil informatique de classe A conform ment la sous partie J de la partie 15 des r glementations FCC visant assurer un niveau de protection raisonnable contre les interf rences n fastes en environnement commercial Le fonctionnement de cet quipement en zone r sidentielle risque de provoquer des interf rences nuisibles que le propri taire est tenu de corriger ses frais L utilisateur est conscient que tout changement ou modification non express ment approuv
31. position la plus gauche A Affiche la ligne de texte pr c dente le cas ch ant v Affiche la ligne de texte suivante le cas ch ant Shift Place le curseur au d but du mot suivant Shift Place le curseur au d but du mot pr c dent Delete e Dans l diteur de texte supprime le caract re figurant sous le curseur e Permet de revenir d un niveau en arri re dans l arborescence du menu Setup Configuration e Stoppe l impression des rep res Shift Delete Place le curseur sur le caract re pr c dent lorsqu un caract re est supprim Si le curseur se trouve sous le premier caract re de la premi re ligne le retour de chariot est supprim et le texte pr sent sur la ligne passe sur la ligne pr c dente Legend Clear Supprime tous les caract res pr sents sur la ligne de l gende en cours Shift Legend Clear Supprime tous les caract res de la l gende Shift Form Supprime tous les caract res et toutes les lignes de la l gende et red finit la taille des caract res la valeur par d faut Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Touches Description Clear Cap Lock Permet de passer des majuscules aux minuscules Remarque l activation ou la non activation de la fonction Cap Lock Verr Maj est gard e en m moire lorsque vous teignez le syst me Space Bar D place le curseur
32. pr cis de l impression Clavier en lastom re Affichage cristaux liquides de 2 lignes x 16 caract res Etiquettes en police True Type Arial Largeur maximum des tiquettes 50 8 mm Largeur imprimable 46 mm Longueur imprimable sup rieure 1424 mm Adaptable 6 largeurs de bande Impression de 500 tiquettes entre deux charges de batterie Garantie 6 mois Caract ristiques physiques et conditions d utilisation Caract ristiques physiques et conditions d utilisation de l imprimante TLS22007TM m 12 x 3 75 x 4 5 pouces Poids avec batterie 1 32 kg 75 Ib D UTILISATION Temp rature he 40 C 40 105 F 18 60 C 0 140 F Humidit relative 20 95 sans condensation 10 80 sans condensation L exposition directe de l imprimante thermique TLS2200 au rayonnement solaire est d conseill e Homologation Homologation de l imprimante TLS22007M e _ Approuv e FCC Classe A e Chargeur de batterie homologu UL CUL 12 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 D termination du num ro de version du logiciel Le logiciel de votre imprimante TLS2200TM peut tre mis jour gr ce au Brady Device Loader Afin de d terminer le num ro de version du logiciel actuellement charg dans l imprimante TLS2200 il vous suffit de regarder l cran LCD une fois l imprimante allum e L un des crans d accueil suivants s affichent
33. rem dier de remplacer le logiciel par des disquettes ou un logiciel fonctionnellement quivalents ou de vous rembourser les droits de licence du logiciel et de r silier le pr sent contrat A L EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT E EXPRESSE CI DESSUS BRADY N ACCORDE ET VOUS NE BENEFICIEREZ D AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE LEGALE OU DANS SES COMMUNICATIONS AVEC VOUS ET EN PARTICULIER BRADY NIE TOUTE GARANTIE TACITE QUE LE FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME SERA ININTERROMPU O NE COMPORTERA PAS D ERREURS Certains pays n autorisent pas l exclusion de garanties implicites Si tel est le cas dans votre pays l exclusion ci dessus ne s applique pas vous La pr sente garantie vous permet de b n ficier de droits l gaux sp cifiques Les droits auxquels vous pouvez pr tendre ne sont pas n cessairement les m mes dans tous les pays LIMITATION DE RESPONSABILITE EN AUCUN CAS BRADY NE PEUT ETRE TENU POUR responsable DE TOUT DOMMAGE TEL QUE LA PERTE DE Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 DONNEES LES PERTES DE BENEFICES LES FRAIS D ASSURANCE OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE PARTICULIER ACCIDENTEL CONSECUTIF OU INDIRECT LIE A L UTILISATION DU PROGRAMME OU DE LA DOCUMENTATION AFFERENTE QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE CETTE LIMITATION S APPLIQUE MEME SI BRADY A PRIS CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES VOUS ACCEPTEZ QUE L ACQUISITION DES DROITS DE LICENCE IMPLIQUE L ATTRIBUTION DE TELS RISQUES
34. France Belgique Belgi Fisher t l 038867 1414 t l 056 260 260 Bioblock Scientific 0388671168 fax 056 260 270 email infos bioblock fr email belgium bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com www be fishersci com Mode d emploi Imprimante TLS 2200 Droits d auteur Le pr sent manuel est prot g par des droits d auteur et tous droits y aff rents sont r serv s Toute copie ou reproduction en tout ou partie du pr sent manuel sous quelque forme que ce soit est interdite sans l accord crit pr alable de BRADY Worldwide Inc Bien que confirmant avoir pris toutes les pr cautions d usage dans la pr paration du pr sent document BRADY n offre aucune garantie envers quelque partie que ce soit quant aux pertes ou dommages r sultant d erreurs ou d omissions ou encore de d clarations faites par n gligence par accident ou d coulant de toute autre cause BRADY n assume en outre aucune responsabilit du fait de l application ou de l utilisation de tout produit ou syst me d crit dans la pr sente documentation ni non plus du chef de dommages fortuits ou d coulant directement de l emploi qui serait fait du document BRADY ne fournit aucune garantie de valeur commerciale ni d aptitude remplir une fin quelconque Marques d pos es Les imprimantes TLS2200 et LABELMARK WINTM sont des marques d pos es de BRADY Worldwide Inc Microsoft et Windows sont des
35. Height Nederlands Range 1 26 mm Rotation H Justify V Justify Format On off 0 Degrees Left Top Component 90 Degrees Center Center Wire 180 Degrees Right Bottom 270 Degrees Font Number Range 2 9 7 7 Terminal Banner Fixed Block Horizontal Length Range 5 46 mm Vertical Range 32 305 mm Top Margin Cut Feed Adj Burn Temp Range 0 625 1 375mm Range 1 1mm Range 5 5 Left Margin Adj Peel Time En Printer Pour utiliser ce menu proc dez comme suit e Appuyez sur les touches lt a gt et lt v gt pour vous d placer dans les menus et pour augmenter r duire les valeurs au sein d une plage e Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt et lt Shift gt lt Maj gt lt v gt pour augmenter r duire les valeurs par paliers plus importants au sein d une plage e Appuyez sur lt Enter gt lt Entr e gt pour s lectionner et enregistrer les options de menu choisies e Appuyez sur lt Exit Delete gt lt Quitter Suppr gt pour quitter un menu sans enregistrer les modifications faites Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 27 Cr ation de l gendes Utilisation de la touche lt Enter gt lt Entr e gt lors de la cr ation d une l gende Il n est pas n cessaire d appuyer sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt lorsque vous venez de saisir la derni re ligne de texte de la l gende Si vous appuyez sur cette touche l imprimante r serv
36. Le menu List Liste comporte les options utilisateur suivantes Edit Edition Active ou d sactive l option Edite une liste quand e iln ya pas d tiquette dans l imprimante ou l tiquette charg e dans l imprimante n est pas celle pour laquelle la liste a t cr e Delete Suppr Supprime une liste de la m moire Cr ation d une nouvelle liste Pour cr er une nouvelle liste suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt pour acc der au menu List Liste 2 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Create Cr er puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le message d erreur Memory Full M moire pleine s affiche l cran si la m moire comporte d j le nombre maximum de listes 10 Pour continuer vous devez supprimer au moins une liste de la m moire Reportez vous Deleting a List Suppression d une liste 3 Lorsque le message Enter List Name Entrez le nom de la liste s affiche vous devez entrer le nom de votre nouvelle liste puis appuyer sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le nom d une liste comporte 16 caract res au maximum Tous les caract res du clavier sont utilisables 4 Lorsque le message Enter Part No Entrez le num ro de r f rence s affiche entrez le num ro de r f rence en entier tel qu il appara t sur l extr mit du tube du roul
37. a batterie est d charg e met pas sous tension 1 Connectez le chargeur la batterie 2 Mettez la batterie en charge pendant 5 heures au minimum avant toute utilisation de l imprimante hors secteur La batterie est peut tre us e La dur e de vie d une batterie est d environ 1 3 ans en fonction de l usage qui en est fait et du soin qui y est apport Commandez une batterie de rechange Reportez vous la page 103 pour les informations sur la mise au rebut de la batterie Les tiquettes Le rouleau de rep res a n avancent pas t charg dans les dans l imprimante encoches du guide avant la fermeture de la t te d impression 1 D verrouillez la manette de verrouillage de la cartouche de ruban pour ouvrir la t te d impression puis sortez le rouleau des encoches du guide 2 Refermez la t te d impression en verrouillant la manette de la cartouche de ruban 3 Chargez les rep res dans les encoches du guide Le bord d attaque du rouleau de rep res n est pas compl tement ins r dans son support d entra nement Ins rez le rouleau par son bord d attaque dans les encoches du guide jusqu la but e Le bord d attaque du rouleau de rep res n est pas droit ou est d chir Utilisez des ciseaux pour couper droit le bord d attaque du rouleau de rep res Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 77 Sym
38. affiche 6 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Listes de l gendes Cette section vous indique comment cr er des listes de l gendes l aide de l imprimante TLS22007M Qu est ce qu une liste de l gendes Une liste de l gendes est compos e d une ou plusieurs l gendes enregistr es sous un nom de liste La capacit de stockage de l imprimante TLS2200TM vous permet de cr er de s lectionner d imprimer et d diter des listes de l gendes Avant de commencer utiliser les listes de l gendes nous vous conseillons de lire attentivement la terminologie suivante Terme D finition Legend L gende Active Legend List Le texte imprimer sur un rep re La l gende s affiche sur l cran de l diteur de texte et peut tre m moris e Legend List Liste Une ou plusieurs l gendes enregistr es sous un nom de liste de l gendes Une liste devient active d s que vous la cr ez ou la s lectionnez Reportez vous Creating a New List Cr ation d une nouvelle liste et Selecting a List S lection d une liste Une liste activ e peut tre imprim e ou dit e Une l gende est rappel e lorsque vous appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Recall gt lt Rappel gt ou lt Func gt lt Fonct gt lt Shift gt lt Maj gt lt Recall gt lt Rappel gt depuis une liste de l gendes active Reportez vous Editing a List Editio
39. ailles de caract res E Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquette imprimer MULTIPLE FONT SIZES Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 deg Format Component Composant 50 Appuyez sur la touche lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt pour effacer le texte de la ligne 1 Apr s avoir d fini la taille des caract res la valeur par d faut de 9 entrez MULTIPLE sur la ligne 1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez trois fois sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt pour augmenter la taille des caract res 12 Entrez FONT sur la ligne 2 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez huit fois sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt v gt pour diminuer la taille des caract res de 12 4 Entrez SIZES sur la ligne 3 Appuyez sur la touche lt Print gt lt Impression gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 T3 Cr ation d un Rep re de fil C Remarque cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquette imprimer 1991 1991 1991 1991 Param trage H Justify Justification H Center Centr e
40. atterie Out of Ribbon Pas de ruban Le ruban est termin Changez le ruban Le ruban est pli ou coll en raison d une mauvaise installation ou du bourrage des tiquettes 1 Retirez le ruban 2 Faites tourner l extr mit de la bobine r ceptrice jusqu ce que le ruban soit bien tendu 3 R ins rez le ruban dans l imprimante Le capteur de ruban est d fectueux Contactez l quipe d assistance technique BRADY Reduce Type Size R duire taille des caract res L affichage de ce message en cours de frappe indique que vous tes arriv la fin de la ligne Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt v gt pour r duire la taille des caract res afin de pouvoir ajouter des caract res sur la ligne L affichage de ce message lorsque vous appuyez sur lt Print gt lt Impression gt indique que vous d passez la hauteur du rep re Cela se produit lorsque vous avez augment la taille des caract res entre les lignes de texte ou que vous avez choisi une hauteur de barres trop lev e R duisez la taille des caract res ou la hauteur des barres puis appuyez sur la touche lt Print gt lt Impression gt Memory Full M moire pleine L affichage de ce message lorsque vous essayez de cr er une liste indique que 10 listes le maximum autoris sont d j enregistr es en m moire ou que la m moire est d j satur e
41. cr mentation entre 0 et 7 L incr mentation par d faut est soit standard soit octale en fonction de la s lection effectu e dans le menu Setup Configuration Pour les instructions concernant la d finition du type d incr mentation par d faut consultez la section Menu Setup Configuration en page 22 Pour cr er des tiquettes contenant des donn es incr ment es proc dez comme suit 1 Entrez le texte incr menter sur la ligne appropri e de la l gende 2 A l aide de la touche lt gt positionnez le curseur sur le dernier caract re de la l gende incr menter 3 Appuyez sur les touches lt FUNC gt lt Fonct gt lt Serial gt lt Incr mentation gt du clavier Un message s affiche l cran vous demandant de saisir le nombre d incr mentations souhait es du num ro d incr mentation No to Serial Quantit d incr mentation 4 Entrez le nombre souhait puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le syst me vous demande alors de saisir le nombre de copies imprimer pour chaque nombre No of Copies Quantit de copies 5 Entrez le nombre souhait et appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt ou sur la touche lt Print gt lt Impression gt Vos rep res incr ment s s impriment Instructions g n rales concernant l incr mentation Suivez ces intructions pour incr menter e Les caract res incr menter peuvent
42. ctionner 0 Degrees 90 degr s Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur la touche lt Delete gt lt Suppr gt pour revenir au menu Setup Configuration Appuyez deux fois sur la touche lt a gt pour s lectionner Barcode Code barres puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le curseur tant positionn en surbrillance sur Bar Height Hauteur des barres appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour r gler la hauteur de votre code barres 8 mm puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Human Readable Interpr tation puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur la touche lt a gt ou lt v gt pour activer le texte d interpr tation puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur les touches lt a gt ou lt v gt pour r gler la taille des caract res 3 puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte Le curseur tant positionn sur la ligne 1 appuyez deux fois sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt pour augmenter la taille des caract res de 9 11 Entrez BRADY sur la ligne 1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt App
43. ctionner la fonction Print Impression puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 7 Lorsque le message No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre 1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt T16 Cr ation d une liste de l gende rappel et dition d une l gende n Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquettes imprimer 199A 199B Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Legend Type Type de l gende Text Texte 1 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt 2 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Create Cr er puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 3 Lorsque le message Enter List Name Entrez le nom de la liste s affiche entrez LISTS puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Lorsque le message Enter Part No Entrer la r f rence s affiche entrez PTL 19 423 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 71 72 6 197 A A 10 11 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprime
44. d une position vers la droite Ins re un espace l endroit o le curseur est positionn Etape 10 Impression des tiquettes Pour imprimer e le contenu de votre l gende il vous suffit d appuyer sur la touche lt Print gt Impression e plusieurs copies de votre l gende appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Multi Print gt lt Impressions multiples gt Le syst me vous demande alors le nombre de copies No of Copies Entrez un nombre compris entre 1 et 250 et appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Remarque si vous souhaitez d rouler un rep re sans l imprimer appuyez sur la touche lt Feed gt lt Avancement gt Un dispositif de coupe int gr permet de d tacher l tiquette imprim e Pour couper la bande support entre les tiquettes actionnez la manette externe AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser le dispositif de coupe avec les rouleaux d tiquette BRADYSLEEVE L imprimante avance toujours la derni re tiquette imprim e pour permettre de la d tacher au niveau de la perforation Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 21 Utilisation des crans et des menus L cran de l diteur de texte Lors de chaque mise en marche de l imprimante le syst me est r initialis avant d afficher l cran diteur de texte Cet cran permet d acc der toutes les fonctions de l imprimante TLS22007M Pour modifier l un
45. de supprimer message lorsque vous Reportez vous la section Listes de essayez de supprimer une l gendes en page 37 l gende indique que votre l gende n est pas rappel e L affichage de ce Cr ez ou activez une liste message lorsque vous Reportez vous la section Listes de essayez d enregistrer une l gendes en page 37 l gende dans une liste indique que votre liste n est pas active 82 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Annexe 2 Glossaire terminologique Il peut tre utile de lire ces d finitions lors de l utilisation de ce manuel Etiquette Label D s lors qu un texte est imprim sur un rep re ce dernier est appel tiquette Incr mentation Serialize Permet d imprimer automatiquement des tiquettes incr ment es num riquement ou alphab tiquement L gende Legend Texte imprim sur un rep re La l gende s affiche sur l cran LCD et peut tre enregistr e L gende rappel e Recalled Legend Une l gende est rappel e lorsque vous appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Recall gt lt Rappel gt ou lt Func gt lt Fonct gt lt Shift gt lt Maj gt lt Recall gt lt Rappel gt depuis une liste de l gendes active Liste de l gendes Legend List Une ou plusieurs l gendes enregistr es sous un nom de liste Liste de l gendes active Active Legend List Une liste devient active d s que vou
46. deux fois sur la touche lt v gt pour s lectionner l option Continuous Continu puis appuyez sur lt Enter gt lt Entr e gt 3 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Banner Banni re puis appuyez sur lt Enter gt lt Entr e gt 4 Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour s lectionner la rotation souhait e puis appuyez sur lt Enter gt lt Entr e gt 5 Appuyez sur lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte 6 Entrez le texte de la banni re puis imprimez l tiquette La premi re banni re imprim e n cessitera 1 de mat riau suppl mentaire avant l impression du texte Une fois la premi re banni re imprim e appuyez sur la touche lt Feed gt lt Avancement gt puis coupez pour viter d autres pertes sur les prochaines tiquettes Rotation des banni res Les banni res peuvent tre imprim es horizontalement ou verticalement ONN Oar o lt 220 VOLTS 44 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Banni re horizontale Banni re verticale Taille des caract res par d faut Pour des tiquettes imprim es en continu banni res la taille des caract res par d faut est la plus grande taille d impression des rep res s lectionn s dans le sens horizontal Banni res de longueur fixe Avec l imprimante TLS2200 vous pouvez d finir une banni
47. e l diteur de texte 9 Entrez 220 VOLTS sur la ligne 1 10 Appuyez sur la touche lt Print gt lt Impression gt 11 Appuyez sur la touche lt Feed gt lt Avancement gt pour avancer la banni re en position de coupe T12 Cr ation d une liste de l gende pour rep res de composants w Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquettes imprimer PANEL1 PANEL1A PANEL2 Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Legend Type Type de l gende Text Texte 1 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt 2 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Create Cr er puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 63 64 nm a 11 12 13 14 15 16 Lorsque le message Enter List Name Entrer le nom de la liste s affiche entrez LIST1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Lorsque le message Enter Part No Entrezla r f rence s affiche entrez PTL 19 423 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour suppri
48. e de l espace pour la saisie d une nouvelle ligne de texte et le curseur se place sur la ligne suivante M me si aucun caract re n est saisi sur cette ligne vierge l imprimante suppose qu elle est valide Des rep res y sont alors imprim s et la l gende est d centr e Si vous appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt en fin de ligne un caract re de fin de ligne non visible est ins r au niveau du curseur Les caract res saisis apr s le curseur passent sur la ligne suivante Ce caract re de fin de ligne peut tre supprim en positionnant le curseur sur le premier caract re de la ligne suivante puis en appuyant simultan ment sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Delete gt lt Suppr gt Le retour de chariot est alors supprim et le texte situ sur la deuxi me ligne repasse la fin de la premi re ligne Toute ligne de texte restante remonte d une ligne T Remarque La commande lt Shift gt lt Maj gt lt Delete gt lt Suppr gt permet de supprimer le retour de chariot et de remonter le texte sur la ligne pr c dente uniquement si tous les caract res de la ligne supprim e peuvent tre plac s sur cette ligne Dans le cas contraire le retour de chariot ne sera pas supprim et tout le texte restera sur la ligne qu il occupe Taille des caract res par d faut 28 L imprimante TLS2200 vous permet de choisir la taille de caract res souhait e pour chaque
49. eau de rep res Par exemple PTL 19 423 5 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt L cran de l diteur de texte s affiche T La liste cr e est sp cifique au num ro de r f rence saisi lors de sa cr ation Vous ne pouvez pas cr er une liste sans avoir charg un rouleau de rep res 6 Tapez une texte pour cr er la premi re l gende de votre liste 7 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt pour enregistrer votre l gende dans la liste Le message d erreur Memory Full M moire pleine s affiche l cran si la m moire comporte d j le nombre maximum de listes Pour continuer vous devez supprimer au moins une l gende de la liste ou au moins une liste de la m moire Reportez vous Deleting a List Suppression d une liste Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Shift gt lt Maj gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 lt Delete gt lt Suppr gt pour supprimer une l gende d une liste 8 Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt pour effacer le texte affich sur l cran de l diteur de texte Si vous appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt tous les caract res de la l gende affich e sur l cran de l diteur de texte seront su
50. egistr es dans l imprimante 10 maximum La derni re liste activ e s affiche sur l cran de l diteur de texte 3 Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour s lectionner le nom de la liste que vous d sirez activer puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le num ro de r f rence que vous lui avez attribu puis l cran de l diteur de texte s affichent Votre liste est maintenant activ e pour impression ou dition Impression d une liste Pour imprimer une liste suivez les instructions ci dessous 1 Si vous n avez pas de liste active cr ez ou s lectionnez en une Pour les instructions reportez vous Create a New List Cr ation d une liste et Selecting a List S lection d une liste d crits pr c demment Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 39 40 2 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt pour acc der au menu List List Vous devez utiliser le menu List liste pour imprimer une liste Si vous appuyez sur la touche lt Print gt lt Impression gt seule la l gende affich e sur l cran de l diteur de texte sera imprim e 3 Appuyez deux fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Print Impression puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Si aucune liste n est active le message Invalid Function Fonction incorrecte s affiche sur l cran de l diteur de texte 4 Si une liste es
51. es touches lt Shift gt lt Maj gt lt Wire gt Fil pour passer du mode Rep re de fil au mode Composant Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 9 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt pour acc der au menu Setup Configuration Appuyez trois fois sur la touche lt v gt pour acc der au sous menu Style puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le curseur tant positionn sur Rotation Rotation appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 53 T6 54 10 11 12 13 14 Appuyez une fois sur la touche lt a gt pour s lectionner 90 Degrees 90 degr s Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte Appuyez une fois sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt pour augmenter la taille des caract res 10 Entrez ROTATE sur la ligne 1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Entrez TEXT sur la ligne 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Multi Print gt lt Impressions multiples gt Lorsque le mes
52. eur de texte Etiquette pour Wrong Part Use laquelle votre liste PTL XX XXX a t cr e Ce message ne s affiche que si le mode Edition est inactif Ce m me message s affichera si vous essayez d enregistrer une l gende dans une liste active quand une tiquette incorrecte est charg e dans l imprimante ou quand l imprimante ne contient aucune tiquette C Si vous avez oubli l tiquette correspondant la liste que vous d sirez diter placez le curseur sur le nom de la liste apr s avoir choisi Select S lectionner puis appuyez sur la touche lt gt L tiquette correcte s affiche sur l cran de l diteur de texte si vous Pavez entr e lors de la cr ation de la liste Reportez vous Creating a List Cr ation d une liste Appuyez sur la touche lt lt gt pour revenir au nom de la liste Vous devez rappeler la l gende que vous d sirez supprimer ou diter dans une liste Quand vous activez une liste la derni re l gende entr e s affiche sur l cran de l diteur de texte La l gende n est pas pour autant rappel e 2 Rappeler une l gende dans la liste active e Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Recall gt lt Rappel gt pour rappeler la prochaine l gende dans une liste e Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Shift gt lt Maj gt lt Recall gt lt Rappel gt pour rappeler la derni re l gende da
53. exte 106 9 Edition du texte 108 10 Impression des tiquettes 1w 103 103 104 105 106 106 106 108 109 Etape 1 Chargement de la batterie Jack du chargeur de la batterie Interrupteur de la batterie l Marche O Arr t 14 Remarque la batterie est livr e non charg e Il est conseill de la mettre en charge pendant 5 heures au minimum avant toute utilisation de l imprimante hors secteur La batterie peut tre charg e pendant que l imprimante est allum e ou teinte Elle continue se charger tant que le chargeur est branch BRADY recommande toutefois une fois la batterie charg e 100 de d brancher le chargeur et d utiliser l imprimante uniquement sur batterie Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Si la batterie est compl tement d charg e le branchement du chargeur ne fournit pas suffisamment d nergie pour faire fonctionner l imprimante Rechargez la batterie avant utilisation en continu AVERTISSEMENT Mise au rebut d une batterie usag e La batterie NiCad contient du cadmium un l ment toxique La batterie est par cons quent consid r e comme un d chet toxique dangereux et ne doit pas tre jet e dans les ordures m nag res ou dans les poubelles de bureau Une fois la dur e de vie utile de la batterie coul e 1 3 ans informez vous aupr s des pouvoirs publics locaux sur les dispositions en vigueur
54. g un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquettes imprimer A1909 A1909 A1909 A1909 A2959 A2959 A2959 A2959 A2967 A2967 A2967 A2967 Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant 1 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt 2 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Create Cr er puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 3 Lorsque le message Enter List Name Entrer le nom de la liste s affiche entrez LIST3 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Lorsque le message Enter Part No Entrer la r f rence s affiche entrez PTL 19 423 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 5 Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 9 6 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 67 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 68 Appuyez trois fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Style Style puis sur la touche lt Enter gt lt
55. gt lt Wire gt Fil pour passer du mode Component Composant au mode Wiremarker Rep re de fil 3 Entrez A201 sur la ligne 1 4 Appuyez sur la touche lt lt gt pour positionner le curseur sur le dernier caract re 5 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Serial gt lt Incr mentation gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Lorsque le message No to Serial Quantit d incr mentation s affiche entrez le nombre 5 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Lorsque le message No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre 2 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt ou lt Print gt lt Impression gt L imprimante lance l impression de deux exemplaires de chacun des cinq rep res de fil r pertori es ci dessus T5 Cr ation d une tiquette avec orientation du texte impression de plusieurs exemplaires C Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquette imprimer ROTATE TEXT Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification H Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Contr lez la Barre d tat pour vous assurer que le syst me est en mode Composant Dans le cas contraire appuyez sur l
56. hes lt a gt et lt v gt pour vous d placer dans les menus Le curseur indique l option s lectionn e TE Remarque une fl che orient e vers le bas sur la droite de l cran LCD indique que d autres s lections sont disponibles au dessous du choix apparaissant en surbrillance une fl che orient e vers le haut indique que d autres s lections sont disponibles au dessus du choix apparaissant en surbrillance Des fl ches vers le haut et vers le bas apparaissant simultan ment indiquent que d autres s lections sont disponibles la fois au dessus et au dessous du choix en surbrillance 3 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt pour acc der aux choix de sous menu 4 Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour vous d placer dans les choix de sous menus Le curseur indique l option s lectionn e Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt pour s lectionner un sous menu Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 5 Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour s lectionner le param trage de menu souhait puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt pour enregistrer votre modification Pour quitter sans enregistrer la modification appuyez soit sur la touche lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte soit sur la touche lt Delete gt lt Suppr gt pour revenir en arri re d un niveau dans l arborescence du menu
57. itif d Volet de Etape 6 Retrait d un rouleau de st chargement rep res 1 Coupez les tiquettes d j imprim es l aide du dispositif de coupe int gr 2 Ouvrez le volet de chargement du rouleau 3 Placez la manette de verrouillage en position d verrouill e 4 Sortez les rep res des encoches du gui de AY Manette de la 5 Sortez le rouleau de rep res de son plaque guide support Etape 7 Installation d un rouleau de rep res Placez la manette de verrouillage en position verrouill e Mettez l imprimante sous tension Ouvrez le volet de chargement du rouleau Appuyez sur la manette de la plaque guide la faire glisser et s enclencher dans une encoche correspondant la largeur de votre rouleau de rep res 5 Assurez vous que les tiquettes se d roulent par le haut et placez le rouleau dans son support en appuyant fermement 6 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt pour effacer le message ERROR No Label Present Erreur plus d tiquette affich l cran 7 Chargez le rouleau par son bord d attaque dans les encoches du guide 8 Appuyez sur la touche lt Feed gt lt Avancement gt faire avancer manuellement les rep res jusqu ce qu ils s engagent 9 Fermez le volet de chargement PONS Etape 8 Saisie du texte Pour saisir du texte proc dez selon les instructions suivantes Texte saisir Instructions Lettres Tapez les lettres minuscules a
58. la touche lt Enter gt lt Entr e gt 6 Appuyez sur la touche lt a gt pour s lectionner Terminal Block Bloc de connexion puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 7 Utilisez les touches lt a gt ou lt v gt pour attribuer une valeur de r p tition du bloc de connexion de 15 25 mm puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 8 Appuyez sur lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte 9 Le curseur tant positionn sur la ligne 1 appuyez une fois sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt pour augmenter la taille des caract res de 5 6 10 Entrez C012 sur la ligne 1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 11 Entrez 01D sur la ligne 2 12 Appuyez deux fois sur la touche lt lt gt 13 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Serial gt lt Incr mentation gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 59 60 14 15 16 17 Lorsque le message No to Serial Quantit d incr mentation s affiche entrez le nombre 12 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Lorsque le message No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre 1 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt ou lt Print gt lt Impression gt L imprimante imprime douze fois le long de l tiquette du
59. leur par d faut de 18 6 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt pour acc der au menu Setup Configuration 7 Appuyez six fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Units Unit s puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 8 Appuyez sur la touche lt a gt ou lt v gt pour faire passer les unit s en mode Metric M trique puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 9 Appuyez quatre fois sur la touche lt a gt pour s lectionner Continuous Continu puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 10 Le curseur tant positionn sur Banner Banni re appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 11 Appuyez sur lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte 12 Entrez 120 VOLTS sur la ligne 1 13 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt 14 Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement O gt en O Z O O z C Z O gt O Z on O T O o m Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 l gende gt 15 16 17 18 19 20 21 22 Entrez CAUTION sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez su
60. ligne de texte de votre tiquette une taille par ligne La taille des caract res est toujours affich e sur la barre d tat qui occupe la premi re ligne de l cran LCD Lorsqu un rouleau de rep res est charg et que l appareil est mis sous tension l imprimante TLS2200TM lit les informations concernant la taille du rep re stock es sur la puce du tube du rouleau de rep res Ces informations sont utilis es pour d finir automatiquement une taille de caract res initiale pour votre tiquette Cette valeur par d faut vous aide d finir une taille de caract res de d part optimale La m thode est la suivante Largeur du rep re Taille des caract res par d faut lt 12 7 mm Plus grande taille permettant la saisie de 4 caract res ligne 2 12 7 mm Plus grande taille permettant la saisie de 8 caract res ligne Remarque pour des tiquettes imprim es en continu banni res la taille des caract res par d faut est la plus grande taille d impression des rep res s lectionn s dans le sens horizontal Lorsque la taille des caract res est d finie pour une ligne elle demeure la m me pour toutes les lignes suivantes par ex si la taille des caract res est configur e 8 pour la ligne 1 et que vous appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt pour ajouter la ligne 2 la taille des caract res sera toujours de 8 N oubliez pas que la taille des caract res prendra la valeur
61. lt Suppr gt surchauffe correctement en raison pour effacer les donn es affich es d une surchauffe 2 Laissez refroidir l imprimante pendant 10 minutes avant d imprimer les tiquettes Invalid Label Il se peut que le rouleau La cellule lectronique est programm e Etiquette de rep res soit en train de pour fonctionner 125 du nombre total de incorrecte repasser une deuxi me rep res du rouleau avant de s arr ter fois dans l imprimante Ins rez un nouveau rouleau de rep res puis continuez La cellule lectronique Contactez l quipe d assistance technique n est peut tre pas bien BRADY programm e Lithium Cell Low La batterie de sauvegarde Contactez l quipe d assistance technique Batterie au lithium m moire est d charg e BRADY d charg e Low Battery La batterie est d charg e 1 Connectez le chargeur la batterie Batterie 2 Mettez la batterie en charge pendant 5 d charg e heures au minimum avant toute utilisation de l imprimante hors secteur Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 79 Message d erreur Cause Mesure corrective La batterie est peut tre us e La dur e de vie d une batterie est d environ 1 3 ans en fonction de l usage qui en est fait et du soin qui y est apport Commandez une batterie de rechange Reportez vous la page 103 du manuel pour plus d informations sur la mise au rebut de la b
62. mer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 9 Entrez PANEL1 sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt Entrez PANELAA sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt Entrez PANEL2 sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt Appuyez deux fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Print Impression puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Lorsque le message No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre 1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 T13 Cr ation d une liste de l gende avec plusieurs tailles de caract res et rotations Z Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquettes imprimer 199A 199B _ Q Q O Param trage H Justify Justification H Center Centr e
63. mique TLS2200 Exemples Ti Vous trouverez dans les pages qui suivent des instructions d taill es pour la cr ation et l impression d tiquettes l aide des diff rentes fonctions de l imprimante Le num ro de r f rence du rouleau de rep res utilis est d fini au d but de chaque exemple La plupart des exemples utilisent PTL 19 423 comme num ro de r f rence Un rouleau de rep res 1 x 1 est fourni dans l emballage de l imprimante tranfert thermique TLS2200TM Cr ation d une l gende une ligne pour rep res de composants W Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquette imprimer 199A Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 deg Format Component Composant 1 Contr lez la Barre d tat pour vous assurer que l appareil est en mode Composant Dans le cas contraire appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Wire gt Fil pour passer du mode Rep re de fil au mode Composant 2 Entrez 100A sur la ligne 1 La taille des caract res prendra la valeur par d faut 9 3 Appuyez sur la touche lt Print gt lt Impression gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 49 T2 Cr ation d une tiquette en mode Composant avec diff rentes t
64. mprimante thermique TLS2200 6 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt ou lt Print gt lt Impression gt L imprimante lance l impression d un exemplaire de chacune des cinq tiquettes avec code barres incr ment es de A101 A105 T8 Cr ation d une tiquette pour bloc de connexion U Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg le rouleau de rep res du bloc de connexion PTLTB 400 375 dans l imprimante Etiquette imprimer 191 192 193 194 195 196 197 198 109 119 Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Legend Type Type de l gende Text Texte Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 6 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt pour acc der au menu Setup Configuration Appuyez six fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Units Unit s puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur la touche lt a gt ou lt v gt pour passer les unit s en mode Metric M trique puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuye
65. n d une liste Une l gende rappel e peut tre dit e Listes de l gendes active Recalled Legend L gende rappel e Instructions concernant les listes de l gendes Suivez ces instructions pour les listes de l gendes La proc dure de cr ation de l gendes des listes de l gendes est la m me que celle des l gendes non list es Tous les styles accessibles depuis le menu Setup configuration sont disponibles lors de la cr ation de l gendes pour une liste Chaque l gende d une liste de l gendes peut avoir son propre style Vous ne pouvez pas enregistrer des l gendes incr ment es dans une liste Le nombre maximum de l gendes que vous pouvez enregistrer dans une liste varie en fonction de la m moire utilis e par les l gendes de la liste La m moire utilis e par une l gende d pend de variables telles que le nombre de lignes et le nombre de caract res par ligne Par exemple la m moire peut contenir environ 800 l gendes si votre liste est constitu e de l gendes de quatre lignes de huit caract res chacune Elle peut contenir environ 2 700 l gendes si votre liste est constitu e de l gendes d une ligne de huit caract res Vous pouvez enregistrer un maximum de 10 l gendes la fois dans votre imprimante Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 37 38 Le menu List Liste Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt du clavier pour afficher le menu List Liste
66. naison de touches lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt partir de l cran de saisie de texte Cette option vous permet d utiliser l imprimante TLS2200TM avec la version V1 2 ou ult rieure du logiciel LABELMARK WIN de BRADY afin d imprimer des tiquettes cr es et enregistr es sur votre PC Une fois que l imprimante TLS2200 est en mode p riph rique appuyez sur n importe quelle touche pour revenir en mode de fonctionnement normal Remarque pour plus d informations sur LABELMARK WIN reportez vous la page 84 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Arborescence du menu Setup Configuration Setup Menu lt Func gt lt Setup gt Range 0 625 1 375mm Range 2 9 secs Printer Barcode Continuous Style Serial Language Units Peripheral 3 Mode Standard English Inches Octal Portugues Metric Deutsch On Espanol off Bar Human Italiano Readable Francais
67. ne liste dans les cas suivants e _iln y a pas d tiquette dans l imprimante ou e tiquette charg e dans l imprimante n est pas celle pour laquelle la liste a t cr e Pour utiliser le mode Edition suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt pour activer le menu List Liste 2 Appuyez trois fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Edit Edition puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 3 Le mode Edition est d sactiv par d faut Utilisez la touche lt v gt pour activer puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Un message appara t vous pr sentant toutes les listes enregistr es dans l imprimante 10 maximum Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour s lectionner le la liste que vous d sirez diter puis appuyez sur lt Enter gt lt Entr e gt L cran de l diteur de texte s affiche Les fl ches vers la droite et vers la gauche de la Barre d tat ligne sup rieure de l cran voir ci dessous sont remplac es des verrous lumineux indiquant que le mode Edition est actif NOW NIAN NCTA NOIN cran de l diteur de texte quand le mode Edition est actif En mode Edition les commandes Print Impression Feed Avancement et Peel D collement sont d sactiv es Il faut d sactiver le mode Edition pour r tablir ces fonctions Le mode Edition se d sactive quand l imprimante est mise hors tension
68. nformations sur la police et la position des caract res voir ci dessous Li Type de Format d tiquette l gende Composant Fil Texte Code barres Position N de ligne Taille des horizontale des caract res caract res 1 19 Au fur et mesure que vous tapez les caract res ils apparaissent sur l cran cristaux liquides LCD l endroit o est plac le curseur Selon la taille du rep re install et la police choisie vous disposerez de 23 lignes au maximum sur une m me tiquette et de 50 caract res par ligne Le curseur signale votre position actuelle de saisie ou d dition Si vous entrez plus de 16 caract res par ligne vous ne pourrez pas visualiser l tiquette en entier avant de l imprimer Les touches fl ch es vous permettent de d placer le curseur dans l cran LCD Lorsque le curseur d passe le 1 reste du texte pour la ligne d tiquette 6 caract re l cran d file afin d afficher le 01 lt 01 lt gt CTr gt lt 16 gt 401 lt 01 lt gt CTr lt 31 gt TLS2200 THERMAL_ LABELING SYSTEM La barre d tat indique que Au fur et mesure que vous saisissez du texte le curseur est positionn sur l cran d file afin de permettre la saisie du le 16 caract re texte restant le M soulign indique que le curseur est positionn sur le 31 caract re Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 19 Etape 9 20 Edition du texte
69. ns une liste Pour supprimer une l gende Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Shift gt lt Maj gt lt Delete gt lt Suppr gt La l gende est supprim e de la liste active Pour modifier des caract res d une l gende 1 Editez la l gende comme s il s agissait d une l gende non list e Toutes les options de style d dition de l gendes non list es peuvent tre utilis es pour diter les l gendes d une liste et diff rentes l gendes d une m me liste peuvent avoir des styles diff rents Les options de style comprennent e H Justify Justification H e Taille des caract res e V Justify Justification V e Rotation e Format 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt pour enregistrer la l gende dit e 3 Quand l un des messages Save as New Enregistrer comme nouveau ou Save as Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 41 42 Current Enregistrer comme actuel s affiche s lectionnez Save as Current Votre l gende dit e est maintenant enregistr e dans la liste S lectionner Save as New Enregistrer comme nouveau ajoute la l gende la fin de la liste Pour plus d informations reportez vous Appending a List Ajout dans une Liste Utilisation du mode Edition Le mode Edition peut tre activ ou d sactiv Utilisez ce mode dans le menu List Liste pour modifier u
70. nsions X et Y Si toutefois vous essayez d imprimer sur une tiquette plus petite le message d erreur Invalid Function Fonction incorrecte s affiche sur l cran de l diteur de texte Edition d une liste L dition d une liste implique la suppression des l gendes de la liste et la modification des caract res de la l gende pr alablement enregistr e dans une liste Une liste active peut s diter de deux mani res 1 Si une tiquette correcte celle pour laquelle la liste a t cr e est charg e dans l imprimante vous pouvez rappeler les l gendes partir de la liste active puis les diter de la m me mani re qu une l gende non list e 2 Si la bonne tiquette ou aucune n est pas charg e dans l imprimante vous pouvez toujours diter une liste en mode Edit Edition Le mode Edit Edition est expliqu plus loin dans cette section Proc dures d dition d une liste 1 S lectionner la liste diter Reportez vous Selecting a List S lection d une liste plus Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 haut dans cette section Vous ne pouvez pas s lectionner une liste si l tiquette charg e dans l imprimante n est pas celle pour laquelle la liste a t cr e Si vous essayez de s lectionner une liste alors qu une tiquette incorrecte ou aucune est charg e dans l imprimante le message d erreur suivant s affiche dans l cran de l dit
71. onct gt lt Setup gt lt Configuration gt pour acc der au menu Setup Configuration Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 69 70 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Barcode Code barres puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le curseur tant positionn en surbrillance sur Bar Height Hauteur des barres appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour r gler la hauteur de votre code barres 8 mm puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Human Readable Interpr tation puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur la touche lt a gt ou lt v gt pour activer le texte de l interpr tation puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur les touches lt a gt ou lt v gt pour r gler la taille des caract res 6 puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte Le curseur tant positionn en surbrillance sur la ligne 1 appuyez deux fois sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt pour augmenter la taille des caract res de 9 11 Entre
72. onction Peel D collement vous permet de retirer d coller la derni re tiquette imprim e de la bande support sans couper celle ci Il vous suffit d appuyer sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Peel gt lt D collement gt au clavier et l appareil avance alors la derni re tiquette imprim e en position de d collement Selon la valeur d finie par d faut vous avez alors de 2 9 secondes pour d coller l tiquette de son support avant qu elle ne revienne en position de coupe Pour plus d informations sur la d finition du temps de d collement consultez la section Menu Setup Configuration en page 22 T Remarque L option Peel Time n est pas disponible avec les tiquettes BRADYSLEEVE et PERMASLEEVE Apr s l impression les tiquettes BRADYSLEEVE avancent jusqu la position de d tachement et les tiquettes PERMASLEEVE jusqu celle de coupe Impression d tiquettes plus larges Seule la version 2 ou ult rieure du logiciel peut imprimer les tiquettes pr d coup es de format sup rieur 1 9 x 2 0 Si vous utilisez la version 1 du logiciel vous pourrez imprimer des tiquettes plus larges mais ne d passant pas le format 1 81 x 1 81 Reportez vous l Annexe 3 Utilisation du TLS2200 Program Installer pour obtenir de l aide sur l installation d un nouveau logiciel sur votre imprimante TLS2200 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 33
73. onnexion de 101 110 Appuyez sur la touche lt Feed gt lt Avancement gt pour avancer l tiquette imprim e de la bande du bloc en position de coupe Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 T9 Cr ation d une tiquette pour panneau de brassage Wa Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg le rouleau de rep res continu PTL 8 422 dans l imprimante Ftiquette imprimer Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Legend Type Type de l gende Text Texte 1 Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 14 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt pour acc der au menu Setup Configuration 3 Appuyez six fois sur la touche lt v gt pour faire passer les Units Unit s Inches Pouces puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Appuyez sur les touches lt a gt ou lt v gt pour passer les unit s en mode nches syst me de mesure anglo saxon puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 5 Appuyez quatre fois sur la touche lt a gt pour s lectionner Continuous Continu puis appuyez sur
74. orizontale puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 5 Appuyez sur les touches lt a gt ou lt v gt pour s lectionner Left Gauche puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 6 Appuyez sur lt Delete gt lt Suppr gt pour revenir au menu Setup Configuration 7 Appuyez une fois sur la touche lt a gt pour s lectionner Continuous Continu puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 8 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Banner Banni re puis appuyez sur lt Enter gt lt Entr e gt 9 Appuyez sur les touches lt a gt ou lt v gt pour faire passer l orientation Horizontal Horizontale puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 10 Appuyez sur lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte 11 Entrez BX1 10H2CC 10 Base T HUB TO 2ND FLOOR CALL CENTER sur la ligne 1 12 Appuyez sur la touche lt Print gt lt Impression gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 61 T11 Cr ation d une tiquette pour banni re de longueur fixe 62 oi Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg le rouleau de rep res de banni res PTL 43 4390R dans l imprimante Imprimez l tiquette suivante qui servira identifier une canalisation lectrique SLIOA Oce Param trage H Justify Center Justification H
75. oyage livr e avec l appareil Barcode Code barres Le menu Barcode Code barres comporte les options utilisateur suivantes Hauteur de Fixe la hauteur du code barres Code 39 Plage comprise entre 1 et 26 barre mm Valeur par d faut 1 mm Largeur de barre troite 2 points 0 25 mm Rapport de code barres 2 sur 1 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 23 24 Interpr tation D termine si le code barres est imprim avec un texte interpr table Active ou d sactive cette fonction Taille de caract res comprise entre 2 5 points et 9 14 points Option d sactiv e par d faut Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Continuous Continu Le menu Continuous Continu comporte les options utilisateur suivantes Bloc de Ajuste la valeur de r p tition du bloc de connexion Valeurs comprises connexion entre 5 mm et 46 mm Les touches lt a gt et lt v gt augmentent diminuent les valeurs par pas de 0 125 mm 1 point Les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt et lt Shift gt lt Maj gt lt v gt augmentent diminuent les valeurs par pas de 1mm 8 point Banni re D finit l orientation du texte de la l gende sur la banni re Permet de passer de vertical horizontal Longueur fixe Ajuste la longueur maximale de la banni re Valeur comprise entre 32 mm et 305 mm Les touches lt a gt et lt v gt augmentent diminuent les
76. panneau de brassage de 01D 12D Appuyez sur la touche lt Feed gt lt Avancement gt pour avancer l tiquette imprim e du panneau de brassage en position de coupe Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 T10 Cr ation d une tiquette continue U Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg le rouleau de rep res continu PTL 8 422 dans l imprimante Imprimez l tiquette suivante qui servira identifier les quipements de communication es x lt _ Lol m gt m mm ko ct La _ _ m gt Lae ne rm m m m kani Param trage H Justify Justification H Left V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Legend Type Type de l gende Text Texte 1 Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 14 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt pour acc der au menu Setup Configuration 3 Appuyez trois fois sur la touche lt v gt pour s lectionner Style Style puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner H Justify Justification h
77. pprim s Appuyez sur la touche lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt pour effacer le texte d une seule ligne celle affich e l cran Appuyer sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt une fois qu une l gende est enregistr e dans une liste ne supprime que le texte affich l cran pas celui de la liste Pour les instructions concernant la suppression de l gendes dans une liste reportez vous Editing a List Edition d une liste 9 Entrer le texte d une seconde l gende 10 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt pour enregistrer la seconde l gende dans la liste R p tez ces op rations de cr ation et d enregistrement jusqu ce que toutes les l gendes soient entr es dans votre liste 11 Eteignez l imprimante pour quitter la liste actuelle Pour quitter une liste la d sactiver vous pouvez cr er une nouvelle liste s lectionner une liste ou teindre l imprimante S lection d une liste La s lection d une liste permet de l imprimer et de l diter Pour s lectionner une liste suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt pour activer le menu List Liste 2 Le curseur est plac sur Select S lection Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Un message s affiche vous pr sentant toutes les listes enr
78. pt me Cause Mesure corrective L extr mit du rep re a t coup e lors de la d coupe des tiquettes PSPT Le guide mobile n est pas compl tement verrouill V rifiez que le guide mobile est correctement verrouill dans l encoche correspondante de la plaque guide Messages d erreur Message d erreur Cause Mesure corrective Error in Checksum Erreur dans la Le logiciel n a pas t correctement install Contactez l quipe d assistance technique BRADY somme de dans l imprimante contr le TLS2200 Error Head Open La t te d impression 1 Poussez la manette sur le c t droit de T te ouverte n est pas verrouill e l imprimante TLS2200 en position de verrouillage 2 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt ou lt Delete gt lt Suppr gt pour effacer les donn es affich es Error No Label Present Absence d tiquette L imprimante TLS22007TM ne d tecte pas la cellule lectronique du rouleau situ e sur le c t du rouleau de rep res 1 V rifiez que la cellule lectronique fait contact avec le guide gauche 2 V rifiez que le guide droit est pouss le plus gauche possible pour le rouleau de rep res utilis Le guide doit tre verrouill dans l encoche correspondante de la plaque guide 3 V rifiez que le rouleau de rep res est fermement et correctement install dans son
79. r toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 9 Entrez 100A sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt Entrez 100B sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Placer l interrupteur de la batterie en position off hors tension pour d sactiver Lists Pour s lectionner List rappel comme liste active 1 Placer l interrupteur de la batterie en position on sous tension 2 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt 3 Le curseur tant positionn sur Select S lection appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour s lectionner ListS puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le num ro de r f rence puis l cran de l diteur de texte s affichent Pour ajouter une l gende la List5 1 Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 9 2 Entrez 100C sur la ligne 1 3 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt La l gende est ajout e la fin de la Li
80. r les touches lt Shift gt lt Maj gt lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt Entrez COMMUNICATION CLOSET sur la ligne 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt Appuyez deux fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Print Impression puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Lorsque le message No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre 1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 75 Entretien Pour garantir le bon fonctionnement de l imprimante TLS2200 nous vous recommandons de suivre les consignes d entretien suivantes Nettoyage du cylindre moteur et du dispositif de coupe Veuillez suivre les instructions figurant sur la carte de nettoyage inclus dans l emballage de l imprimante Nettoyage de la t te d impression Retirez le dispositif de coupe en desserrant la vis qui le maintient en place Soulevez le dispositif de coupe par le haut de l imprimante et nettoyez la t te d impression avec un coton d ouate imbib d alcool isopropylique Replacez le dispositif de coupe Nomenclature des accessoires Les composants et les accessoires suivants peuvent tre command s aupr s de votre 76 distributeur BRADY
81. re de longueur d finie de 26 mm 312 mm Vous pouvez incr menter la longueur des banni res de 1 mm en appuyant sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt a gt ou lt v gt La longueur d finie vous permet d utiliser l option H Justify Justification horizontale pour sp cifier l endroit d apparition du texte sur la banni re Cette option permet d aligner gauche de centrer et d aligner droite Etiquettes avec code barres Cette section vous indique comment cr er des tiquettes avec code barres l aide de l imprimante TLS2200TM Cr ation d tiquettes avec code barres L imprimante TLS2200TM vous permet de cr er des codes barres Code 39 pour vos tiquettes Les l gendes r alis es gr ce cette fonction peuvent consister en un code barres plusieurs codes barres ou des codes barres avec du texte D finition des options pour la cr ation de code barres Lorsque vous souhaitez ajouter un code barres sur votre tiquette plusieurs options permettent de personnaliser le format et l impression du ou des codes barres Les options disponibles sont les suivantes Type de l gende Ce param tre est utilis pour s lectionner le mode de saisie de la l gende La touche lt Barcode gt lt Code barres gt permet de basculer entre les modes Texte Texte et Barcode Code barres En mode Barcode Code barres tout texte saisi sur une ligne tiquette est imp
82. rim sous forme de code barres de code 39 Un B s affiche sur la Barre d tat premi re ligne de l cran LCD pour indiquer que vous tes en mode Code barres Hauteur des barres Ce param tre est accessible dans le sous menu Code barres du menu Setup Configuration Cette option vous permet de d finir la hauteur des code barres Code 39 Les hauteurs disponibles vont de 1 26 millim tres et peuvent tre augment es diminu es par pas de 1 millim tre Interpr tation Ce param tre est galement accessible partir du sous menu Code Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 45 46 barres du menu Setup Configuration Cette option vous permet de d finir si vos code barres seront accompagn s de leur interpr tation texte lors de leur impression active ou d sactive l option Tout texte accompagnant le code barres est imprim dans des caract res de taille 2 5 points 9 14 points Rotation Cette option accessible dans le sous menu Style Style du menu Setup Configuration vous donne le choix entre quatre orientations 0 90 180 270 du code barres Elle vous permet de cr er des code barres verticaux ou horizontaux Veuillez cependant noter que toutes les lignes de la l gende texte et ou code barres seront imprim es conform ment l orientation choisie Les lignes ne peuvent pas tre orient es diff remment du code barres Symbologie du code
83. rimante TLS22007M iii Suppression de la l gende aiiiar nn nana AM NME Gen Enregistrement et rappel d une l gende Touches de fonction Impression de vos tiquettes R glage de la temp rature de t te ss D finition du temps de d collement sssseseseseseeeseseseersrsrsrstsesrsrsrstststsrsrststsrststsnstserereresenes Impression d tiquettes plus larges 00000s000 Changement du rouleau de rep res et du ruban Fonctions avanc es Etiquettes inmcr ment s 52e ht nie in E lente Listes d l bendess 29m me PR mdr es Nue 2 A Ru Impression continue d tiquettes pour bloc de connexion Impression continue de banni res terne memes Taille des caract res par d faut Banni r s de longueur fixe 24n0 minimal tinnetesnhe ns fente Etiquettes avec Cod d barrest siun ne int me tn Dia ne de ie dre t Exemples RAS Minime M Rae annee T1 Cr ation d une l gende une ligne pour rep res de composants T2 Cr ation d une tiquette en mode Composant avec diff rentes tailles de caract res 50 T3 Cr ation d un R p re de fil ssesstsibenhesmenssnt entente At te ntr trie 51 T4 Cr ation de Rep res de fil incr ment s ss 52 T5 Cr ation d une tiquette avec orientation du texte impression de plusieurs exemplaires53 T6 Cr ation d une tiquette avec code barres ssseeessseeseesesesesrsrsrsr
84. s la cr ez ou la s lectionnez Reportez vous Creating a New List Cr ation d une nouvelle liste et Selecting a List S lection d une liste Une liste activ e peut tre imprim e ou dit e Rep re Marker Etiquette vierge Avant d tre imprim e une tiquette s appelle un rep re Les rep res sont disponibles dans plusieurs tailles Rouleau de rep res Marker Roll Un rouleau de rep res comporte le rep re et une bande perfor e charg s dans l imprimante ainsi qu une cellule lectronique situ e dans l axe du rouleau L imprimante TLS 2200 dispose d une cellule lectronique qui lui permet d identifier automatiquement le rep re utilis Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 83 Annexe 3 Impression directe partir de LabelMark Win Utilisez le logiciel LABELMARK WINTM pour imprimer des tiquettes partir d un PC sur l imprimante transfert thermique TLS2200 Pour plus d informations sur le logiciel LABELMARK WINTM veuillez consulter notre site web l adresse suivante www bradyid com 84 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200
85. sage No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre 3 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt L imprimante lance l impression de 3 exemplaires de la l gende cr e ci dessus Cr ation d une tiquette avec code barres U Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquette imprimer BRADY A191 Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Legend Type Type de l gende Text Texte l Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 9 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt pour acc der au menu Setup Configuration Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Appuyez trois fois sur la touche lt v gt pour acc der au sous menu Style puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le curseur tant positionn sur Rotation Rotation appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s le
86. sation de l imprimante thermique TLS2200 NUMERO TAILLE EXEMPLE D IMPRESSION DE EN POLICE POINT 19 72 Suppression de la l gende Utilisez les touches suivantes pour supprimer la l gende Touches Description lt Legend Clear gt Supprime tous les caract res de la ligne d tiquette affich e la taille reste inchang e lt Shift gt lt Legend Clear gt Supprime tous les caract res de la l gende la taille reste inchang e pour toutes les lignes lt Shift gt lt Form Clear gt Supprime tous les caract res et lignes de l tiquette red finit la taille des caract res la valeur par d faut et place le curseur sur le premier caract re de la ligne 1 Les valeurs d finies dans le menu Setup Configuration telles que rotation ou justifications verticales et horizontales ne sont pas modifi es lorsque vous effectuez une des op rations d crites ci dessus ou lorsque vous teignez l appareil Les valeurs prennent celles tablies par d faut si vous chargez un rouleau de rep res de taille diff rente dans le syst me Enregistrement et rappel d une l gende Toutes les l gendes saisies sur l diteur de texte sont enregistr es au moment o le syst me est mis hors tension Elles r apparaissent l cran d s qu il est rallum si la r f rence du rouleau de rep res charg dans le syst me n est pas modifi e pendant la p riode d
87. srsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsest 54 T7 Cr ation d une tiquette avec code barres incr ment e ss ssessrereesrsrsrsrerrrsrersreee 56 T8 Cr ation d une tiquette pour bloc de connexion 57 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 T9 Cr ation d une tiquette pour panneau de brassage 59 T10 Cr ation d une tiquette continue 61 T11 Cr ation d une tiquette pour banni re de longueur fixe 62 T12 Cr ation d une liste de l gende pour rep res de composants 63 T13 Cr ation d une liste de l gende avec plusieurs tailles de caract res et rotations 65 T14 Cr ation d une liste de l gendes pour rep res de fil impression en plusieurs exemplaires 67 T15 Cr ation et rappel d une liste de l gende pour tiquettes avec codes barres T16 Cr ation d une liste de l gende rappel et dition d une l gende 0 0n1seseesese T17 Cr ation d une liste de l gendes pour l gendes de banni re Entretien sense rien mine tre de pe in enr Se en den Rens net lan Nettoyage du cylindre moteur et du dispositif de coupe Nettoyage de la t te d impression sseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nomenclature des accessoires Annexe 1 Guide de d pannage et messages d erreur sssessesessessssesessssesresestsestsresesresesseses G ide d d pannag 2 f ina inmmnenrteienunndnen entente e EE o REEE Messages d erreur Annexe 2 Glossaire
88. sts Pour rappeler et diter une l gende pr alablement enregistr e dans la List5 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Recall gt lt Rappel gt pour rappeler la seconde l gende dans l cran de l diteur de texte La l gende 100B s affiche sur l cran de l diteur de texte 2 Appuyez quatre fois sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt pour d finir la taille des caract res 13 3 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt 4 Quand l un des messages Save as New Enregistrer comme nouveau ou Save as Current Enregistrer comme actuel appuyez sur la touche lt v gt pour s lectionnez Save as Current Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 5 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt La l gende 100B est dit e et la taille des caract res est sup rieure Pour supprimer une l gende pr alablement enregistr e dans la List5 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Recall gt lt Rappel gt La l gende 100C s affiche sur l cran de l diteur de texte Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Shift gt lt Maj gt lt Delete gt lt Suppr gt La l gende 100C est maintenant supprim e de la List5 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt Appuyez deux fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la
89. t 12 Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour s lectionner le sens d impression souhait puis appuyez sur lt Enter gt lt Entr e gt 13 Appuyez sur lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte 14 Saisissez le texte du code barres et imprimez l tiquette Code barres multiples Plusieurs code barres peuvent tre imprim s sur une tiquette mais un seul par ligne Une seule hauteur de barres peut tre d finie par tiquette quel que soit le nombre de code barres qu elle contient Basculement entre mode Texte et mode Code barres Il est possible de passer du mode Text Texte au mode Barcode Code barres et vice versa pour le texte d j saisi sur une ligne Si la taille du code barres ou du texte n est plus adapt e le message Reduce Type Size R duire police s affichera lorsque vous essaierez d imprimer l tiquette Vous devrez alors afficher la ligne concern e r duire la taille des caract res s il s agit de texte ou la hauteur des barres s il s agit d un code barres et relancer l impression Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 47 48 Remarque Vous ne pouvez pas passer du mode Text Texte au mode Barcode Code barres si une ligne contient des caract res de code barres Code 39 invalides Manuel d utilisation de l imprimante ther
90. t de copies s affiche entrez le nombre 2 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 T15 Cr ation et rappel d une liste de l gende pour tiquettes avec codes barres Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquettes imprimer BRADY A191 BRADY B191 Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Legend Type Type de l gende Text Texte 1 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt 2 Appuyez une fois sur la touche lt v gt pour s lectionner la fonction Create Cr er puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 3 Lorsque le message Enter List Name Entrer le nom de la liste s affiche entrez LIST4 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Lorsque le message Enter Part No Entrer la r f rence s affiche entrez PTL 19 423 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 5 Appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt Form Clear gt lt Effacement forme gt pour supprimer toutes les lignes de texte et red finir la taille des caract res la valeur par d faut de 9 6 Appuyez sur les touches lt Func gt lt F
91. t active et que vous avez rappel une l gende un message s affiche vous demandant de choisir entre Entire List Liste enti re ou From Current Liste actuelle S lectionnez From Current Liste actuelle si vous d sirez imprimer l tiquette de la liste de la l gende affich e Si le ruban ou les rep res se terminent pendant l impression appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt pour revenir la l gende en cours quand l imprimante s est arr t e 5 Lorsque le message No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre de copies imprimer maximum 250 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Il s agit du nombre de copies de chaque tiquette de la liste Si vous demandez deux copies les tiquettes s imprimeront dans l ordre suivant 1 1 2 2 3 3 Vous ne pouvez pas imprimez plusieurs copies de la liste dans l ordre 1 2 3 1 2 3 avec l option Print Impression Remarque Si une liste est activ e mais qu aucune l gende n est rappel e l option Print Impression affiche le message No of Copies Quantit de copies Bien qu une liste soit g n ralement imprim e sur l tiquette pour laquelle elle a t cr e vous pouvez imprimer une liste en utilisant n importe quelle tiquette dont la zone imprimable est sup rieure ou gale celle de l tiquette pour laquelle la liste a t cr e en dime
92. tablie par Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 d faut sauf si vous d cidez de la changer Modification de la taille des caract res Vous pouvez tout moment durant la saisie ou l dition du texte changer la taille des caract res d une ligne de l tiquette affich e sur l cran de l diteur de texte Ce changement ne peut s effectuer que ligne par ligne Pour changer la taille des caract res d une ligne il vous suffit d appuyer sur la touche lt Shift gt lt Maj gt lt a gt ou lt Shift gt lt Maj gt lt v gt respectivement pour augmenter ou diminuer la taille des caract res Les tailles de caract res disponibles vont de 1 4 points 19 72 points La taille maximum de caract res pouvant tre s lectionn e pour une ligne de texte d pend de plusieurs facteurs taille du rep re nombre de caract res de texte saisis sur la ligne de l tiquette et tailles de caract res choisies pour les autres lignes Si le nombre de caract res saisis sur une ligne de l tiquette est trop important le message Reduce Type Size R duire police clignote l cran Pour pouvoir entrer davantage de caract res sur la ligne appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt gt lt v gt afin de diminuer la taille des caract res Il est possible de basculer entre mode Texte et mode Code barres pour le texte d j saisi sur une ligne Si la taille du code barres ou du te
93. terminologique Annexe 3 Impression directe partir de LabelMark Win tres ae NN 10 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Introduction Compacte mais tr s performante Depuis l invention du transfert thermique les mentalit s n avaient pas volu on consid rait que plus l appareil tait volumineux plus il tait performant Jusqu ce que BRADY invente l imprimante TLS22007M Cette imprimante portable transfert thermique est d sormais le chef de file des imprimantes haute qualit de la gamme BRADY Avec un poids ne d passant pas 1 320 kg c est la seule imprimante transfert thermique d tiquettes codes barres que vous pouvez tenir dans une main L imprimante TLS2200TM constitue une v ritable innovation Son utilisation est ais e il vous suffit de choisir le type d tiquettes que vous souhaitez imprimer et de les charger dans la machine L imprimante TLS2200 se charge du reste Gr ce la technologie novatrice des puces intelligentes l imprimante TLS22007M reconna t l tiquette que vous utilisez et proc de automatiquement divers r glages ce qui vite de perdre du temps configurer le syst me Comme vous pourrez le constater l imprimante TLS2200TM n est pas uniquement la premi re imprimante portable transfert thermique elle est aussi tr s facile utiliser tr s rapide mais galement dot e d une intelligence unique Nul doute que vo
94. tilisation de l imprimante thermique TLS2200 81 F Remarque le message d erreur Invalid Function Fonction incorrecte peut s afficher lorsque vous utilisez des listes de l gendes Pour plus d informations sur l utilisation des listes reportez vous Listes de l gendes en page 37 L origine de ce message d erreur d pend de ce que vous essayer de faire Le tableau suivant d crit les diff rentes origines de ce message ainsi que les mesures correctives qui s imposent Message d erreur Cause Mesure corrective Invalid Function L affichage de ce Cr ez une liste Fonction message lorsque vous Reportez vous Listes de l gendes en page incorrecte essayez de s lectionner 37 le mode Edition indique que votre liste n est pas enregistr e L affichage de ce D sactivez le mode Edition message lorsque vous Reportez vous la section Listes de essayez d imprimer l gendes en page 37 indique que vous tes en mode Edition L affichage de ce Cr ez ou activez une liste message lorsque vous Reportez vous la section Listes de essayez d imprimer et l gendes en page 37 que vous n tes PAS en mode Edition indique que votre liste n est pas active L affichage de ce D sactivez le mode Edition message lorsque vous Reportez vous la section Listes de essayez de cr er une liste l gendes en page 37 indique que vous tes en mode Edition L affichage de ce Rappelez la l gen
95. tr e gt La plage de r p tition est comprise entre 2 et 46mm Les touches lt a gt et lt v gt augmentent diminuent les valeurs de r p tition par pas de 0 125 mm 1 point Les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt et lt Shift gt lt Maj gt lt v gt augmentent diminuent les valeurs de r p tition par pas de 1 mm 8 points Remarque Appuyez sur la touche lt Feed gt lt Avancement gt apr s l impression pour avancer l tiquette de la bande du bloc en position de coupe Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 43 Impression continue de banni res Vous pouvez cr er des banni res avec l imprimante TLS2200TM Celles ci sont utilis es diverses fins dans l industrie notamment pour le marquage des canalisations P Seule la version 2 ou ult rieure du logiciel peut imprimer les nouvelles tiquettes continues destin es l impression de banni res ex PTL 8 PTL 42 et PTL 43 Si vous utilisez la version 1 du logiciel vous ne pourrez entrer aucun texte sur l cran de l diteur de texte Reportez vous l Annexe 3 Utilisation du TLS2200 Program Installer pour obtenir de l aide sur l installation d un nouveau logiciel sur votre imprimante TLS2200TM Pour cr er une banni re proc dez comme suit 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Setup gt lt Configuration gt pour acc der au menu Setup Configuration 2 Appuyez
96. us la consid rerez rapidement comme un outil extr mement polyvalent et durable utile pour de nombreuses applications de cr ation d tiquettes D ballage de votre imprimante thermique TLS2200 Avant d installer l imprimante v rifiez que les articles suivants figurent bien dans l emballage Imprimante thermique TLS22007M Mallette de transport rigide Batterie Chargeur de batterie Certificat de garantie Carte de nettoyage Guide de r f rence des tailles de polices et rubans Carte de r f rence simplifi e C ble de communications Manuel d utilisation Ruban R 6210 Rouleau d tiquettes PTL 19 423 DOUDDDDODODODOD R cup ration de l emballage L emballage de votre imprimante TLS2200 doit tre conserv e pour un ventuel retour de celle ci et de ses accessoires AVERTISSEMENT Ne retournez jamais l imprimante TLS2200TM sans avoir pr alablement retir la batterie rechargeable et d sengag la t te d impression Si vous retournez l imprimante et la batterie retirez la batterie de l imprimante et placez la Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 11 dans son emballage d origine avant son exp dition Caract ristiques de l imprimante thermique TLS2200 L imprimante TLS2200 est dot e des caract ristiques suivantes e Poids 1 32 kg Syst me d impression en transfert thermique 8 points mm 203 dpi Syst me de rep rage optique pour un rep rage
97. utant de fois que possible selon le nombre de lignes disponibles dans le rep re Format D finit le format de l tiquette Options disponibles composant ou fil Option par d faut Composant e Le format composant permet d imprimer en une fois toutes les lignes d une l gende avant de passer au rep re suivant e Le format fil permet de r p ter automatiquement le texte d une l gende Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 25 26 Serial Incr mentation Le menu Serial Incr mentation comporte les options utilisateur suivantes Standard D finit par d faut une s rie d cimale 0 9 ou alphanum rique A Z a z selon le type de caract res saisis D finit par d faut une s rie octale base 8 Incr mentation num rique entre Oet 7 Language Langues Le menu Language Langues comporte les options utilisateur suivantes Unit s Le menu Unit s vous permet de d finir l unit de mesure des options suivantes du menu Setup Configuration Alignement vertical Alignement horizontal Position coupe Hauteur des barres Bloc de connexion et longueur fixe Option Description Fixe l unit de mesure en pouces M trique Fixe l unit de mesure en millim tres Mode p riph rique Vous pouvez acc der cette nouvelle option de deux fa ons diff rentes soit partir du menu Setup Configuration de l imprimante TLS2200 soit l aide de la combi
98. uyez sur la touche lt BarCode gt lt Code barres gt pour faire passer le type de l gende du mode Text Texte au mode Barcode Code barres sur la ligne 2 la Barre d tat affiche la lettre B Entrez A101 sur la ligne 2 Appuyez sur la touche lt Print gt lt Impression gt Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 55 T7 Cr ation d une tiquette avec code barres incr ment e di Remarque Cet exemple suppose que vous avez charg un rouleau de rep res PTL 19 423 dans l imprimante Etiquettes imprimer BRADY A191 BRADY A105 Param trage H Justify Justification H Center Centr e V Justify Justification V Center Centr e Rotation 0 Degrees 0 degr Format Component Composant Legend Type Type de l gende Text Texte 1 R p tez les tapes 1 17 de la section intitul e Cr ation d une tiquette avec code barres 2 Appuyez sur la touche lt lt gt pour positionner le curseur sur le dernier caract re 3 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Serial gt lt Incr mentation gt 4 Lorsque le message No to Serial Quantit d incr mentation s affiche entrez le nombre 5 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 5 Lorsque le message No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre 1 56 Manuel d utilisation de l i
99. valeurs par pas de 13 mm Les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt et lt Shift gt lt Maj gt lt v gt augmentent diminuent les valeurs par pas de 26 mm Style Le menu Style comporte les options utilisateur suivantes Description Rotation D finit la rotation parmi les quatre possibilit s suivantes 0 90 180 et 270 L orientation par d faut d pend du rouleau de rep res charg dans le syst me S lectionnez toujours la valeur de rotation avant de taper votre l gende Une modification de la valeur de rotation provoque e La suppression de tous les caract res et de toutes les lignes d une l gende e Le curseur se place sur le premier caract re de la ligne 1 e La taille des caract res prend la valeur d finie par d faut pour le rep re Remarque l option de rotation n est pas disponible avec les rep res BRADYSLEEVE PERMASLEEVE et les rep res pr imprim s 0 par d faut H Justify D finit la justification horizontale de la l gende Options disponibles align Justifi gauche centr align droite Le param tre par d faut est d termin par cation H le rouleau de rep res charg dans le syst me V Justify D finit la justification verticale de la l gende Options disponibles en haut Justifi centr en bas Le param tre par d faut est d termin par le rouleau de cation V rep res charg dans le syst me sur la longueur d un rep re a
100. xte n est pas adapt e le message Reduce Type Size R duire police s affichera lorsque vous essaierez d imprimer l tiquette Vous devrez alors afficher la ligne concern e r duire la taille des caract res s il s agit de texte ou la hauteur des barres s il s agit d un code barres et relancer l impression Si en appuyant sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt vous ne parvenez pas positionner le curseur sur une nouvelle ligne cela signifie que le nombre de lignes que vous tentez de saisir sur l tiquette est trop grand Si vous d sirez ajouter des lignes suppl mentaires appuyez sur lt Shift gt lt Maj gt lt v gt pour diminuer la taille des caract res sur les lignes existantes Polices de l imprimante TLS2200 Les tailles de police suivantes sont disponibles sur l imprimante TLS2200 NUMERO TAILLE EXEMPLE D IMPRESSION DE EN POLICE POINT 1 4 era 2 5 BRADY 12345 3 6 BRADY 12345 4 7 BRADY 12345 5 9 BRADY 12345 6 10 BRADY 12345 7 11 BRADY 12345 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 29 NUMERO DE POLICE 8 TAILLE EN POINT 13 EXEMPLE D IMPRESSION BRADY 12345 9 14 BRADY 12345 10 17 BRADY 12345 11 20 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 123 BRADY 1 BRADY BRADY Manuel d utili
101. z en appuyant sur les touches alphab tiques appropri es Appuyez sur la touche lt Space gt lt Espace gt pour ins rer un espace entre les mots Pour taper une lettre majuscule appuyez sur la touche lt Shift gt lt Maj gt pendant la saisie de la lettre Pour saisir plusieurs lettres majuscules la suite dans une ligne activez la fonction Caps Lock lt Verr Maj gt en appuyant simultan ment sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Cap Lock gt lt Verr Maj gt Nombres Tapez les nombres de 0 9 en appuyant sur les touches correspondantes 18 Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 Caract res Un caract re secondaire jaune appara t en haut droite de secondaires chaque touche de caract res Pour saisir un caract re secondaire appuyez tout d abord sur la touche lt Func gt lt Fonct gt puis sur la touche correspondant au caract re d sir Dans le cas de combinaison de touches appuyez d abord la premi re touche Appuyez sur la seconde en maintenant la premi re enfonc e Caract res Pour mettre un accent sur une voyelle tapez tout d abord accentu s l accent d sir puis la lettre elle m me Remarque le caract re ne peut tre utilis qu avec les lettres A a ou N n L cran LCD affiche deux lignes de texte de16 caract res chacune La premi re ligne affiche toujours la Barre d tat qui comporte les i
102. z BRADY sur la ligne 1 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur la touche lt BarCode gt lt Code barres gt pour faire passer le type de l gende du mode Text Texte au mode Barcode Code barres sur la ligne 2 la Barre d tat affiche la lettre B Entrez A101 sur la ligne 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Appuyez sur la touche lt Legend Clear gt lt Effacement l gende gt pour effacer le texte de la ligne 2 uniquement Entrez B101 sur la ligne 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Save gt lt Enregistrer gt Placez l interrupteur de la batterie en position off hors tension pour d sactiver List4 Pour s lectionner List4 rappel comme liste active Placez l interrupteur de la batterie en position on sous tension 2 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt Le curseur tant positionn sur Select S lection appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt 4 Utilisez les touches lt a gt et lt v gt pour s lectionner List4 puis sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le num ro de r f rence puis l cran de l diteur de texte s affichent List4 est d sormais la liste active Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 5 Appuyez sur la touche lt List gt lt Liste gt 6 Appuyez deux fois sur la touche lt v gt pour s le
103. z quatre fois sur la touche lt a gt pour s lectionner Continuous Continu puis Manuel d utilisation de l imprimante thermique TLS2200 57 58 10 11 12 13 14 15 16 appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Le curseur tant positionn en surbrillance sur Terminal Block Bloc de connexion puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Utilisez les touches lt a gt ou lt v gt pour attribuer une valeur de r p tition du bloc de connexion de 6 mm puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Exit gt lt Quitter gt pour revenir l cran de l diteur de texte Le curseur tant positionn sur la ligne 1 appuyez une fois sur les touches lt Shift gt lt Maj gt lt a gt pour augmenter la taille des caract res de 6 7 Entrez 101 sur la ligne 1 Appuyez sur la touche lt lt gt Appuyez sur les touches lt Func gt lt Fonct gt lt Serial gt lt Incr mentation gt Lorsque le message No to Serial Quantit d incr mentation s affiche entrez le nombre 10 puis appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt Lorsque le message No of Copies Quantit de copies s affiche entrez le nombre 1 Appuyez sur la touche lt Enter gt lt Entr e gt ou lt Print gt lt Impression gt L imprimante imprime 10 fois le long du rep re du boc de c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LitterMaid LMT100 Use & Care Manual  User Manual - Nancy`s Knit Knacks  Whirlpool DU900PCDB6 User's Manual  Multimedia Information Management in an Object    R - Borel  Tripp Trapp®  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file