FONCTIONNEMENT DU SÈCHE
Contents
1. FONCTIONNEMENT DU S CHE LINGE Pour plus d informations y compris des informations relatives au d pannage et l entretien consultez le manuel d utilisation Trier le linge en fonction des Triez en fonction symboles d entretien De l paisseur du linge si la quantit de linge s cher est sup rieure la capacit du s che linge s parez les pi ces en fonction de leur poids par exemple s chez s par ment les Pas de s chage en tambour serviettes de toilette des sous v tements l gers ZN S chage en tambour possible Du type de textile coton lin textiles synth tiques entretien facile N A temp ratures r duites Du degr de s chage pr t ranger pr t repasser etc TON Pas de s chage en tambour bas en nylon lingerie fine brod e tissus avec d corations be S chage en tambour autoris m talliques linge volumineux sacs de couchage ou oreillers Fermez toutes les fermetures et les boutons et v rifiez que les poches sont vides S lection du linge Veuillez v rifier l absence de briquets dans les poches Retournez le linge Chargement du s che Chargez le linge dans le tambour sans le tasser pour un s chage uniforme linge Fermez la porte du tambour t A S lectionnez un programme de s chage au moyen du s lecteur de programme pour plus S lection du programme d informations consultez le tableau de s lection des programmes 4 A S lectionnez l option2. Z B B F07 8 O Mettez le s che linge hors tension D branchez sB 9 g g B le s che linge Attendez 30 minutes F10 F24 Rebranchez le s che linge et remettez le sous D o tension Si l anomalie persiste veuillez contacter le Service apr s vente Le voyant D part clignote 2 fois par seconde lorsque vous appuyez dessus V rifiez que la porte est bien ferm e et que le condenseur est correctement mis en place Voyant clignotant Voyant teint B Voyant allum Avant d utiliser votre s che linge lisez soigneusement le manuel d utilisation AZB 9682 Guide de consultation rapide o Fibres sensibles a ar 5 Whirlpool aro A SA mixo a wL Fra cheur a ESI Voyants indicateurs et options Bouton de s lection des programmes S lectionnez le programme de s chage en tournant le bouton Le voyant D part Pause clignote th Touche D part Pause D marrez le programme de s chage en appuyant sur cette touche Le voyant correspondant s allume sense Fin Le programme de s chage est termin Veuillez retirer le linge du tambour S chage r gul Le voyant s allume lorsqu un programme avec contr le de l humidit est s lectionn pour indiquer que la fonction de s chage r gul est activ e S ch Filtre de porte chage S chage l Le voyant s allume lorsque le filtre de porte doit a inoa permet d augmenter l
3. l eau vide bien fond dans son s chage logement e Nettoyez le condenseur en le passant sous l eau courante e Eliminez toutes les peluches pr sentes sur les joints e Nettoyez le logement du condenseur pour plus d informations consultez le chapitre Nettoyage du condenseur dans le manuel d utilisation Nettoyez le condenseur au moins une fois par mois CODES D ANOMALIE En cas de dysfonctionnement du s che linge l un des codes d anomalie suivants peut s afficher Selon le mod le du s che linge l anomalie peut tre signal e par des lettres ou par divers voyants clignotants Code Contr les effectuer avant d appeler le d anomalie Code de dysfonctionnement du voyant Service Apr s vente D O p O B F01 Veuillez contacter le Service apr s vente B O B T O B F02 Veuillez contacter le Service apr s vente 8 O E o o o B F03 Veuillez contacter le Service apr s vente 8 O B J OU B F04 Veuillez contacter le Service apr s vente 8 O B J E F05 8 O Mettez le s che linge hors tension D branchez le s che linge V rifiez que la temp rature F06 8 U ambiante est comprise entre 5 C et 35 C E O Attendez 1 heure Rebranchez le s che linge et remettez le sous tension Si l anomalie persiste veuillez contacter le Service apr s vente LE
4. sp cifi est une valeur calcul e qui est mise jour pendant le cycle de s chage Les lignes qui clignotent indiquent que le calcul est en cours Le temps restant est mis jour Antifroissage plus Affichage Eco monitor L affichage Eco monitor vous donne un aper u de la consommation d nergie du r glage du programme s lectionn D s que vous tournez le s lecteur de programme l affichage Eco monitor est activ Rapide Eco monitor e e e o Les trois voyants indiquent le niveau de consommation moins le r glage du programme est pr vu de consommer moins les voyants s allument Ceci d pend du programme de l humidit initiale et des options s lectionn es et galement de la charge de linge s cher C est pour cela que la consommation d nergie pr vue peut tre adapt e lorsque le s che linge d tecte la charge Elle ne peut pas tre s lectionn e lorsque l option Rapide est s lectionn e Antifroissage plus Cette option peut tre s lectionn e pour r duire le froissage lorsque le linge n est pas sorti du s che linge directement la fin du cycle de s chage Le tambour tourne de temps en temps pendant une dur e maximale de 12 heures Cette option peut tre interrompue tout moment par la mise hors tension du s che linge Cette option d sactive le signal sonore si cette fonction avait t activ e pr c demment Rapide Cette o
5. ais jusqu ce que le d lai Heure de fin ait expir Durant ces rotations l affichage montre une animation La phase de rotation peut tre arr t e tout moment en appuyant sur n importe quelle touche en faisant tourner le s lecteur de programme ou en ouvrant la porte
6. ble torchons X X X X X X X X 130 110 T shirts polos tenues de travail Linge en partie multicouche et pais O Pr t ranger S chage renforc tel que linge de lit et de table Linge en fibres synth tiques coton ou X X X X X X X 95 70 surv tements anoraks couvertures fibres m lang es d entretien facile O repassage non n cessaire Linge ne devant pas tre repass Pr t porter Pr t ranger el que chemises chemisiers X X X X X X X 70 50 z T shirts v tements de sport Linge devant tre repass tel que N Pr t repasser Pr t repasser pantalons robes jupes chemises 4 5 kg max X X X X X X X 60 45 chemisiers PS Ee a oes Fibres synth tiques polyamide nylon i ex i j j l l etc e E Fibres sensibles Fibres sensibles que pantalons robes chemises po yacy tai etc X X X X X X 85 70 ES chemisiers 9 kg sa ne T shirts chemisiers serviettes de Snirts che 4 Sir M lange coton synth tiques KO SA Mix Charge mixte toilette sous v tements v tements g k y q X X X X X X X 80 60 de sport 3 0 kg 5 ro Par a Lt A Le linge est a r rafra chi et assoupli pendant d i Tous textiles A X X X X 30 minutes sans chauffage Fra icheu r EA a D g Termine le s chage convient tous les X X x X 2 x X 30 40 60 90 2 textiles ao 30 40 60 90 COMMENT PROC DER
7. e niveau de tre nettoy g ge Nettoyez le filtre de porte la fin de chaque g cycle de s chage 0O3 Verrouillage Pour assurer la s curit des enfants cette option peut tre utilis e pour verrouiller toutes les Vider PARC DL fonctions de l interface utilisateur Le voyant s cure orsque le bac doit tre vid Pour activer cette option vous devez appuyer sur Le cycle de s chage s interrompt cette touche pendant 3 secondes jusqu ce que automatiquement le symbole de cl s affiche Videz le bac de r cup ration de l eau et Pour d sactiver cette option appuyez sur la red marrez le cycle de s chage touche jusqu ce que le symbole de cl Videz le bac de r cup ration de l eau apr s disparaisse chaque cycle de s chage La fonction de verrouillage des touches reste activ e m me lorsque le s lecteur de programme Nettoyer condenseur est plac sur la position Arr t Off ou que la Le voyant s allume apr s 30 cycles pour indiquer Porte est ouvarie qu il est n cessaire de nettoyer le condenseur sA OGON GOI GIE GO SACIE Nettoyez le condenseur p D licat D licat Temps restant Affichage Temps restant a permet de r duire la temp rature de Une dur e de s chage par d faut s affiche en siaja fonction du programme s lectionn Une fois le cycle d marr la dur e affich e est modifi e en fonction du volume du type et du degr d humidit du linge Le temps de s chage
8. er au s chage Ne s chez jamais de linge contenant du caoutchouc ou avec des t ches d huile v g tale Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d endommagement du linge suite au non respect des instructions d entretien fournies avec le v tement ou l article Programmes d essai conform ment la norme EN61121 test avec la capacit de chargement nominale maximale x Dur es de s chage Programmes Options approximatives en minutes Types de textile T Anti froissage Heure 3 Textiles pacat plus Rapide Rapid Pause Pause a R I defn Linge tr s Linge humide Programmes et degr s de s chage Anticrease Finish In Linge multicouche pais tel que S chage renforc S chage renforc serviettes ponges peignoirs de X X X X X X X X 210 180 bain Pr t ianger Pr t ranger Serviettes ponges torchons linge Linge en coton ou en lin lavable X x x x x x xX X 185 160 g g de lit sous v tements chaud couleur f Types de linges similaires ne devant P 2 pas tre repass s tels que SJ 8 Pr t porter Pr t ranger orchons linge de lit sous X X X X X X X X 160 135 v tements v tements de b b s T shirts chaussettes en coton 9 0 kg max Linge devant tre repass tel que Pr t repasser Pr t repasser inge de lit et de ta
9. le d un cycle de s chage se produit sans chaleur cycle de refroidissement afin d abaisser la temp rature du linge et viter la formation de plis Fin du prog ramme Antifroissage si vous ne sortez pas le linge la fin du programme de s chage un cycle retrait du lin e du antifroissage d marrera automatiquement et fonctionnera pendant 15 minutes maximum il est g possible de prolonger cette dur e jusqu 12 heures en s lectionnant l option Antifroissage tam bou r Le tambour tourne pour viter que le linge ne se froisse Fin retirez le linge du tambour Le cycle de s chage est termin et la phase antifroissage peut d marrer tre activ e t i i Placez le s lecteur de programme sur Arr t O Eteindre l appareil Placez le s lecteur de programme sur Arr t O Nettoyage du filtre la fin de chaque cycle ouvrez la porte retirez le filtre peluches la verticale et ouvrez le Nettoyez le filtre l aide d une brosse souple ou du bout des doigts Refermez le filtre et remettez le bien en place Vidange du bac de r cup ration de l eau sortez le bac en tirant sur la poign e et videz le R installez le bac de r cup ration de l eau bien fond dans son logement Veuillez observer ce qui suit n utilisez que des additifs des l ments en plastiques pouvant tre s ch s en machine et en cas d utilisation de d tachant rincez abondamment l eau avant de proc d
10. pour contr ler d abord vous m me votre s che linge Si votre appareil ne fonctionne pas correctement v rifiez chacun des points suivants avant de contacter le Service Apr s vente et consultez le chapitre correspondant dans le manuel d utilisation e Le linge tait il trop humide essorage du lave linge inf rieur 1 000 trs min e Le filtre peluches est il sale voyant du filtre allum e Le condenseur est il sale pour plus d informations consultez le manuel d utilisation e La temp rature ambiante est elle trop lev e L Les voyants Fin et Antifroissage sont ils allum s Le cycle de s chage est termin vous pouvez retirer le linge du tambour e Si vous n tes pas satisfait du r sultat de s chage s lectionnez un programme de s chage plus intensif ou utilisez l option de r glage du niveau de s chage si disponible e Du linge fin et pais est il m lang Diff rents types de textiles sont ils m lang s Triez le linge en fonction de son paisseur et de sa composition puis lancez un nouveau cycle de s chage Le s chage est trop long Le linge n est pas assez sec e La fiche du cordon d alimentation est elle bien branch e 3 e Y a t il une coupure de courant AA NEAT N e Le fusible estil grill une coupure de courant apane estelle pie tonnog i appuyez toujours sur la e Avez vous s lectionn un programme de s chage touche D part e Avez vo
11. ption permet de r duire la dur e de s chage Cette option ne doit tre s lectionn e que pour les programmes coton avec une charge maximale de 3 5 kg Les v tements doivent avoir une taille et une paisseur similaires 5019 307 01567 Sujet des modifications techniques Heure de fin Heure de fin Cette fonction vous permet de diff rer votre programme appuyez sur la touche pour s lectionner le d lai en heures avant la fin du programme Ainsi votre linge peut tre pr t une heure sp cifique et vous pouvez b n ficier de tarifs d nergie plus avantageux la nuit par exemple La fonction Heure de fin peut tre s lectionn e en heures compl tes de 1 24 h Lorsque vous appuyez sur la touche le d lai le plus court est affich continuez d appuyer sur le touche pour faire d filer les heures disponibles Pour d sactiver la fonction continuez d appuyer sur la touche jusqu l affichage de la valeur 0 00 Lorsque vous avez s lectionn l heure de fin voulue appuyez sur D part le compte rebours commence Durant le compte rebours vous pouvez modifier l option s lectionner ou d s lectionner des options Parfois le programme peut se terminer avant que le d lai s lectionn jusqu l Heure de fin n ait expir pour de petites charges par exemple Dans ce cas le tambour du s che linge tournera r guli rement pour que le linge reste fr
12. souhait e en appuyant sur la touche correspondante S lection des fonctions Le voyant situ au dessus de la touche correspondante s allume pour confirmer votre su ppl mentaires s lection idi nibl Un clignotement rapide indique que votre s lection est erron e options incompatibles S Spo es Appuyez de nouveau sur la touche pour annuler l option D marrez le programme de s chage en appuyant sur la touche D part Pause Le voyant correspondant au cycle de s chage choisi s allume Changement de programme si le programme est modifi pendant le d roulement du cycle de s chage le s che linge s arr te Le voyant D part Pause clignote D m arrage du s che Pour d marrer le nouveau programme appuyez nouveau sur la touche D part Pause Interruption d un programme pour interrompre un cycle de s chage appuyez sur la touche D part linge Pause puis ouvrez la porte Attendez au moins 5 minutes avant d ouvrir la porte afin de laisser refroidir le linge Pour votre s curit le cycle de s chage s arr te automatiquement si vous ouvrez la porte Pour red marrer refermez la porte et appuyez de nouveau sur la touche D part Pause Avertissement N arr tez jamais un s che linge tambour avant la fin du cycle de s chage moins que tous les articles ne soient retir s rapidement et tal s de telle sorte que la chaleur soit dissip e t La partie fina
13. us appuy Sur la touche D part Pause Pause e Un d part diff r est il s lectionn e Le tambour du s che linge est il surcharg gt Veuillez retirer une partie du linge charg dans le tambour Le voyant du filtre e Le filtre peluches est il propre peluches du bac de e Le bac de r cup ration de l eau est il vide r cup ration de l eau ou Le bac de r cup ration de l eau est il correctement ins r dans son du condenseur est logement allum e Le condenseur est il propre et mis en place correctement e Le condenseur a t il t mis en place correctement e Avez vous limin toutes les peluches pr sentes sur le joint du condenseur Pr sence de gouttes et sur le joint de porte d eau sous le s che e Le bac de r cup ration de l eau est il correctement ins r dans son linge logement e Si le raccordement de vidange directe est utilis est il correctement serr e Le s che linge est il parfaitement d aplomb pour entretenir et nettoyer votre s che linge e Nettoyez le filtre l aide d une brosse souple ou du bout des doigts e Fermez le filtre e Remettez le filtre en place Nettoyez le filtre la fin gt de chaque cycle Videz le bac de e Tirez sur la poign e pour d gager le bac de r cup ration de l eau r cup ration de l eau gt Videz le bac de r cup ration de l eau apr s chaque cycle de e R installez le bac de r cup ration de
Download Pdf Manuals
Related Search