Manuel d`utilisation Acer PD322
Contents
1.2. Appuyez sur gt pour d placer l image vers le haut Fran ais 22 Empowering Technology EP 4 Couleur Gestion Image Mode Ordinateur Vid o S lectionner cat gorie S lectionner fonction MENU RelNitc te Se Fr quence Fr quence sert modifie r la fr quence des donn es d affichage pour qu elle corresponde celle de la carte graphique de votre ordinateur Quand vous rencontrez une barre scintillante verticale utilisez cette fonction pour proc der au r glage Suivi Choisissez l l ment Suivi pour synchroniser la temporisation de signal de l affichage avec celui de la carte graphique Quand vous rencontrez une image instable et scintillante utilisez cette fonction pour la corriger 23 Fran ais Empowering Technology Le Couleur Gestion oTo ER ee Marche sA N En Marche 9999 Appuyer h MES Acer R initialiser Appuyer p Langue Arr t hs a me Gestion Mode Ordinateur Vid o S lectionner cat gorie S lectionner fonction MENU KoM ELORD Mode ECO Choisissez Marche pour baisser la lampe du projecteur et diminuer la consommation lectrique prolonger la dur e de vie de la lampe et r duire le bruit Choose Arr t to return normal mode Emplace Menu Choisissez l emplacement du Menu sur l cran d affichage Projection gt 4 Fran ais 24
3. to d Bureau Avant Le r glage par d faut d usine Bureau Arri re Quand vous s lectionnez cette fonction le projecteur inverse l image de sorte que vous pouvez projeter l image derri re un cran translucide N Plafond Avant Quand vous s lectionnez cette fonction le projecteur renverse l image pour une projection mont e au plafond Aza Plafond Arri re Quand vous s lectionnez cette fonction le projecteur inverse l image et la renverse la fois Vous pouvez projeter partir de derri re un cran translucide avec une projection mont e au plafond Empowering Technology Pr Couleur Mode ECO Emplac Menu Projection Verr Source Heure Lampe R init de lampe Lampe Rappel Transparence OSD Ecran de demarrage R initialiser 90 S lectionner cat gorie MENU Reed Er Gestion Marche N S 2 Marche 9999 Appuyer p MES Acer Appuyer Cont Langue Arr t he R Mra Gestion Mode Ordinateur EE Vid o S lectionner fonction Verr Source Verrouillera Source Lorsque desactive le projecteur cherchera d autres signaux lorsque l entree courante est perdue Lorsque le verrouillage de source est activ il verrouillera la cha ne source courante avant que vous ne pressiez le bouton Source sur la t l commande pour la prochaine cha ne Heure Lampe Affiche le temps d utilisation coul de la lampe en heu
4. cran de d marrage par d faut du projecteur Acer en utilisant leur image pr f r e Vous pouvez installer My Start up Screen depuis le CD joint Connectez le projecteur votre PC avec le c ble USB joint puis ex cutez l utilitaire My Start up Screen pour t l charger votre image d sir e depuis votre PC vers le projecteur Avant de commencer t l charger le projecteur doit entrer d abord en Mode T l charger Veuillez suivre les instructions ci dessous pour entrer RSS en Mode T l charger 1 Si le cordon d alimentation secteur du projecteur tait d branch branchez le cordon d alimentation secteur 2 Si le projecteur tait sous tension appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour mettre le projecteur hors tension 3 Assurez vous que tous les ventilateurs du projecteur sont arr t s et que la diode Alimentation clignote 4 Appuyez et maintenez le bouton Menu Enter puis appuyez sur le bouton LUE i i 5 Lorsque les diodes Temp et Lamp s allument de nouveau rel chez les deux boutons le projecteur entre en mode de t l chargement 6 Veuillez vous assurer que le c ble USB a t branch et est connect votre projecteur Veuillez vous reporter au manuel en ligne de My Start up Screen pour plus de d tails sur la proc dure de t l chargement R initialiser Pressez le bouton gt apr s avoir choisi Oui pour r initialiser les param tres d
5. Caract ristiques du Produit Ce produit est un projecteur 0 7 DLP puce unique XGA Ses caract ristiques remarquables sont num r es ci dessous XGA v ritable pixels adressables 1024 x 768 Technologie puce unique DLP Compatible NTSC 3 58 NTSC4 43 PAL SECAM et HDTV 480i p 576i p 720p 1080i T l commande pour toutes les fonctions avec pointeur laser Menu d affichage d cran multilingue convivial Correction trap zo dale num rique avanc e et re cadrage d image de plein cran de haute qualit Panneau de contr le convivial Compression SXGA SXGA et redimentionnement VGA SVGA Compatible Mac Aper u de l Emballage Ce projecteur est livr avec tous les l ments pr sent s ci dessous V rifiez que votre appareil est complet Contactez votre vendeur imm diatement si quelque chose manquait D Projecteur avec cache Cordon d Alimentation C ble VGA de 1 8m d objectif de 1 8m C ble Vid o Composite C ble USB 1 8m C ble S Vid o 1 8m de 2 0m Batterie x 2 VGA vers Composant T l commande avec Adaptateur HDTV pointeur Laser Guide de D marrage Mallette de Transport Manuel Utilisateur Rapide Aper u du Produit Unit Principale Bague de Mise au Point Bague de Zoom Objectif Zoom Bouton El vateur Pied de levage R cepteur de T l commande Ports de Connexion Connecteur d Alimentation amp Interrupteur d
6. affiche pas votre pr sentation Si vous utilisez un Notebook Certains Notebook peuvent d sactiver leur propre cran quand un second p riph rique d affichage est utilis Chacun d eux a sa propre fa on d tre r activ Reportez vous la documentation de l ordinateur pour les informations d taill es Si vous utilisez un Apple PowerBook Dans les Panneaux de Contr le ouvrez Affichage PowerBook pour s lectionner Miroir Vid o Marche Probl me L image est instable ou scintillante Utilisez Suivi pour la corriger Reportez vous la page 25 Changez le param trage de couleur du moniteur partir de votre ordinateur Probl me L image pr sente des barres verticales scintillantes Utilisez Fr quence pour proc der au r glage Reportez vous la page 23 V rifiez et reconfisurez le mode d affichage de votre carte graphique pour le rendre compatible avec le produit Reportez vous la page 27 Probl me La mise au point de l image n est pas bonne Fran ais Ajustez la Bague de Mise au Point sur l objectif du projecteur Reportez vous la page 14 Assurez vous que l cran de projection se situe dans la plage de distance requise de 1 5m 5ft 12 2m 40ft du projecteur Probl me L cran est tir quand vous affichez des DVD 16 9 Le projecteur d tectera lui m me automatiquement les DVD 16 9 et ajustera le rapport d aspect par num risation de l cran
7. e OC S lectionner cat gorie Quitter OSD Les fonctions Saturation et Teinte ne sont pas prises en charge sous le mode ordinateur Fran ais 20 Fa EE Gestione Lingua vid o th tre Utilis Couleur Mode Ordinateur Vid o Segment blanc Utilisez le contr le de Segment blanc pour r gler le niveau maxi mum de blanc du chip DMD 0 repr sente le segment minimal alors que 10 repr sente le segment maximum Si vous pr f rez une image plus forte r glez en direction de la valeur maximum Pour une image douce et plus naturelle r glez en direction de la valeur minimum D gamma Influence la repr sentation des sc nes sombres Avec une valeur gamma sup rieure une sc ne sombre para tra plus claire Saturation Le param trage de couleur ajuste une image vid o depuis le noir et blanc une couleur compl tement satur e gt Appuyez sur pour diminuer la quantit de couleur dans l image gt Appuyez sur pour augmenter la quantit de couleur dans l image Teinte La teinte ajuste l quilibre de couleur du rouge et du vert gt Appuyez sur 4 pour augmenter la quantit de vert de l image gt Appuyez sur pour augmenter la quantit de rouge de l image Empowering Technology e n Immagine PC ia p Gestione Lingua vid o th tre Utilis Couleur Vid o OC S
8. Alimentation Panneau de Contr le or a Panneau de Contr le LED d Avertissement de Temp rature LED d Avertissement de Lampe T moins Alimentation Veille T moin d alimentation Source R Sync Touches de s lection directionnelle Menu Entr e LR Ports de Connexion CRC RE Connecteur signal analogique PC TV HD Vid o composant Connecteur d entr e Vid o Composite Connecteur d entr e S Video Connecteur d entr e USB R cepteur de T l commande Port pour verrou Kensington T l commande avec pointeur Laser Hide Freeze 1 T moin Lumineux de 10 Page pr c dente Transmission 11 Page suivante 2 Marche Veille 12 R Sync 3 Touche Alimentation 13 Masquer 4 Menu 14 Source 5 Touches de s lection 15 Geler directionnelle 16 Pointeur Laser 6 Bouton Laser 7 Zoom 8 rap ze 9 Trap ze Fran ais 10 Connecter le Projecteur L Lecteur DVD 4 Bo tier D codeur R cepteur HDTV 7 L a We tagas ins Sortie S Vid o Sortie Vid o Rd A Cordon d Alimentation D a a tn ue C ble VGAe D ed D ii ob or C ble Vid o Composite A E C ble USB D an a ia nd VGA vers Composant Adaptateur HDTV D ee de de en a C ble S Vid o Pour vous assurer que le projecteur fonctionne correctement avec votre ordinateur veuillez configurer le mode d affichage de votre carte graphique pour ajuster sa r solution de votre a
9. l Ecran 4 17 COR ONES N E AAA E E 17 Langue Mode Ordinateur Vid o ss 18 Couleur Mode Ordinateur Vid o 19 Image Mode Ordinateur Vid o oo0aaanannnnnnnnennnnnnnnnneennnrnnnnnrrnnnnnnrnnnenreennnnnnnnreenne 22 Gestion Mode Ordinateur Vid o ss 24 D nent n nn n nn n nn cnnn mena nennenmannnn men nennnenneennnennne 27 DEDIT E oe E N 27 Remplacer la lampe 44 31 SO D CORS 32 Mode Compatible 33 Pr cautions Suivez les avertissements pr cautions et entretiens tels qu ils sont recommand s dans ce guide utilisateur afin de prolonger la dur e de vie de votre mat riel N Avertissement Ne regardez pas dans l objectif La lumi re blouissante pourrait vous blesser les yeux N Avertissement Afin de diminuer le risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas le produit la pluie ou l humidit N Avertissement N ouvrez pas et ne d montez pas le produit cause des risques d lectrocution N Avertissement Quand vous remplacez la lampe laissez refroidir l appareil et suivez les instructions pour le remplacement A Avertissement Ce produit d tectera lui m me la dur e de vie de la lampe Pensez remplacer la lampe quand les messages d avertissements apparaissent N Avertissement R initialisez la fonction R init de lampe dans le menu Gestion de l Affichage d Ecran apr s avoir remplac le module de la lampe
10. affichage dans tous les menus aux valeurs d usine par d faut Fran ais D pannage Si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation du projecteur reportez vous ce qui suit Si le probl me persiste contactez votre vendeur local ou notre service client Probl me Aucune image n appara t l cran V rifiez que tous les c bles et les cordons d alimentation sont 7 correctement connect s comme d crit dans la section Installation V rifiez que les broches des connecteurs ne sont pas tordues ou cass es V rifiez si la lampe de projection a t correctement install e Reportez vous la section Remplacer la lampe V rifiez que vous avez retir le cache de l objectif et que le projecteur est allum Assurez vous que la fonction Masquer n est pas activ e Probl me Image partielle qui d file ou mal affich e Pressez le bouton R Sync de la t l commande Si vous utilisez un PC Si la r solution de votre ordinateur est sup rieure 1024 x 768 Suivez les tapes nonc es ci dessous pour r initialiser la r solution Pour Windows 3 x 1 Dans le Gestionnaire de Programmes de Windows cliquez sur l ic ne Param trage de Windows dans le groupe Principal 2 V rifiez que le param trage de la r solution de votre affichage est inf rieure ou gale 1024 x 768 Pour Windows 95 98 2K XP 1 Ouvrez l ic ne Poste de Travail le r
11. entier avec le param trage par d faut de 4 3 S1 le projecteur est toujours tir vous aurez aussi besoin de r gler le rapport d aspect en vous reportant ce qui suit S lectionnez le type de rapport d aspect de 4 3 sur votre lecteur DVD si vous lisez des DVD 16 9 Si vous n arrivez pas s lectionner le type de rapport d aspect de 4 3 sur votre lecteur DVD veuillez s lectionner la fonction d Affichage l Ecran OSD de 4 3 du projecteur pour votre affichage Probl me L Image est invers e Pour s lectionner Gestion dans l OSD et ajuster la direction projection Reportez vous la page 24 Probl me La lampe grille et met un claquement Quand la lampe atteint sa fin de vie elle grillera et mettra un claquement fort Si cela se produit le projecteur ne se remettra pas en route tant que le module de la lampe n aura pas t remplac Pour remplacer la lampe suivez les proc dures dans la section Remplacer la Lampe Reportez vous la page 31 Probl me Message voyant DEL allum Voyant DEL p oni N T moin T moin Message d alimentation Bleu Temp Lampe Cordon d alimentation entr e Rouge clignotant Clignotant 100 ms Clignotant 100 ms Etat de Veille Rouge clignotant S l 4 Eclairage lampe Bleu X TN IN Hors tension Rouge clignotant Stade de refroidissement 1 rapidement Hors tension Rouge clignotant Stade de refroidissement 2 lente
12. l affichage cran Pressez nouveau sur ce bouton pour confirmer Sinon le message dispara tra au bout de 5 secondes Les ventilateurs de refroidissement continuent de fonctionner pendant environ 15 secondes pour terminer le cycle de refroidissement et le voyant DEL d alimentation continue de clignoter en rouge de plus en plus lentement Lorsque le voyant DEL d alimentation commence clignoter lentement cela signifie que le projecteur est entr en mode attente Si vous voulez remettre le projecteur en marche vous devez attendre que le projecteur aie termin le cycle de refroidissement et soit entr en mode attente Une fois qu il est en mode attente appuyez simplement sur le bouton Marche Veille pour red marrer le projecteur Debranchez le cordon d alimentation depuis la prise secteur et le projecteur N allumez pas le projecteur imm diatement apr s l avoir teint T moin d Avertissement Quand l indicateur LAMPE devient rouge le projecteur s teindra automatiquement Le projecteur s teindra automatiquement Contactez votre vendeur local ou notre service client Quand l indicateur TEMP devient rouge pendant environ 20 secondes ceci indique que le projecteur a t en surchauffe Vous verrez appara tre un message Le projecteur a surchaufj sur l affichage l cran Le projecteur s teindra automatiquement Dans des conditions normales le es peut tre rallum pour c
13. pertoire Panneau de Configuration et double cliquez sur l ic ne Affichage 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 Dans la Zone d Ecran vous trouverez le param trage de r solution V rifiez que le param trage de r solution est inf rieur ou gal la r solution 1024 x 768 Si le projecteur ne projette toujours pas l image compl te vous devrez aussi changer l affichage du moniteur que vous utilisez Reportez vous aux tapes suivantes 4 Suivez les tapes 1 2 ci dessus Cliquez sur le bouton Propri t s Avanc es 5 S lectionnez le bouton Modifier sous l onglet Moniteur 27 Fran ais 6 Cliquez sur Afficher tous les p riph riques Puis s lectionnez Types de moniteur standard dans la bo te Fabricants choisissez le mode de r solution dont vous avez besoin dans la bo te Mod les 7 V rifiez que le param trage de r solution de l affichage du moniteur est inf rieur ou gal 1024 x 768 Si vous utilisez un Notebook 1 Vous devez tout d abord r aliser les tapes de param trage de r solution de l ordinateur d crites ci dessus 2 Permuter l affichage du Notebook sur le mode affichage externe seulement ou TRC seulement Si vous rencontrez des difficult s pour changer de r solution ou que votre moniteur se fige red marrez tout l quipement et le projecteur Probl me L cran du Notebook ou du PowerBook n
14. reportez vous la page 25 N Avertissement Avant d teindre le produit laissez tourner le ventilateur de refroidissement pendant quelques minutes A Avertissement Quand vous connectez le projecteur l ordinateur commencez par allumer le projecteur N Avertissement Ne pas utiliser le bouchon d objectif lorsque le projecteur est en cours d utilisation A Avertissement Quand la lampe arrive en fin de vie elle grillera en mettant un claquement Si cela se produit le projecteur ne se rallumera pas tant que le mod ule de lampe n aura pas t remplac Pour remplacer la lampe suivez les proc dures num r es dans Remplacer la Lampe No A Faire Eteignez l appareil avant de le nettoyer Utilisez un chiffon doux impr gn d un d tergeant l ger pour nettoyer le bo tier de l affichage D branchez la prise d alimentation de la prise de courant CA si l appareil ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e A ne pas faire Boucher les fentes et ouvertures sur l appareil destin es la ventilation Utiliser des produits de nettoyages abrasifs des cires ou des solvants pour nettoyer l appareil Utiliser l appareil dans les conditions suivantes Dans un environnement extr mement chaud froid ou humide Dans des endroits soumis la poussi re ou la salet Pr s de tout ustensile g n rant un fort champ magn tique Placer face au soleil
15. B A mode ECO F 2 7 2 88 f 28 43 32 73mm avec 1 15x zoom 31 7 300 Diagonal 5 m 40 pieds 1 5 12 2 pieds Compatible NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL SECAM et TVHD Capacit Vid o Composite amp S Video Balayage horizontal 31 5kHz 100kHz Rafra chissement vertical 56Hz 85Hz Entr e CA Universelle 100 240V Fr quence d Entr e 50 60Hz Alimentation Socket d entr e d alimentation CA Entr e VGA Un D sub 15 broches pour les signaux VGA composant et HDTV Entr e Vid o Un entr e RCA vid o Composite Un entr e S Video USB Un connecteur USB pour contr le par ordinateur distant 2 3 lbs 1kgs 200 x 71 x 163 mm 7 9 x 2 8 x 6 4 pouces Temp rature de Fonctionnement 41 F 95 F 5 C 35 C Humidit 80 maximum Temp rature de Stockage 4 F 140 F 20 C 60 C Humidit 80 maximum FCC Class B CE Class B VCCI IL UL cUL T V Gs C tick PSB PSE CE Report CCC China Mode Compatible Mode R solution Fr quence V Analogique E A D EE SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA gt d 10 0 gt d 01010 gt d 10 0 gt d 10 0 gt d 10 0 oom ee o VESA SXGA VESA SXGA VESA SXGA VESA SXGA VESA SXGA VESA SXGA 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 Remarque HE compression d image i Mac DV par ordinateur Mac DV 1024 x 768 1152 x 870 1280 x 960 Fr quence H Fran ais
16. D Pour quitter l OSD appuyez nouveau sur le bouton Menu gt Confirmez votre s lection d l ments Touches de S lection Quatre Directions gt Utilisez A v tpour s lectionner les l ments ou pour r aliser des r glages pour votre s lection 15 Fran ais Fran ais 16 Utiliser la T l commande Marche gt Reportez vous la section Allumer Eteindre le Projecteur page 11 12 Touche Alimentation gt Affiche le sous menu Mode Affichage du menu l cran pour pouvoir choisir directement le mode d affichage parmi PC vid o th tre et Utilis Menu gt Appuyez sur Menu pour ouvrir les menus d affichage d cran OSD Pour quitter l OSD appuyez nouveau sur le bouton Menu Touches de S lection Quatre Directions gt Utilisez a gt tpour s lectionner les l ments ou pour r aliser des r glages pour votre s lection Bouton Laser gt Dirigez la t l commande vers l cran pressez et maintenez appuy ce bouton pour activer le pointeur laser Zoom gt Zoom avant arri re Trap ze gt Corrige la distorsion de l image d e l inclinaison du projecteur 16 degr s Page pr c dente Mode ordinateur seulement gt Utilisez cette touche pour aller la page suivante Cette fonction est seulement disponible quand le projecteur est connect un ordinateur via un c ble USB Page suivante Mode or
17. T l charg sur www lampe videoprojecteur nfo Tab Table des Mati res is rrnrrnennennennnnne 1 nee encre nn ren nncnennnnnee 2 PCO ent 2 a nn nan nn nn n nee n nn een e nn e nn een n eme nn nnnnnnnnnnnnnnnnnne 4 Caract ristiques du Produit 4 Aper u de l Emballage 4 5 APECU OU FTOO U err erren E E AEE E EE EEEE ETE 6 DE FT T E E ee E E E E E E TE 6 Panneau d CONH IE 4smmeassmnevancasdumnsnnensacanapenressanaranenmersentaennenetadataer tens annee ere san 7 Fors de CONNEXION sirrseieirrroT rrn nri Eri ete ete EEEE EEE ES E i 8 T l commande avec pointeur Laser aaasonaaneananennannnnnnnnnnnnrnnnnrrnnnrnnnrennnnnnnnrrnnnnne 9 a nn nn nn nn men n eme nn n nee eme nn emnemnenmennennennee 10 Connecter le Projecteur 4 10 Allumer Eteindre le Projecteur 11 Allumer le FrOJeCIQUr sis sensntennsansssatessensennnatirnteendaietennsen tintin ares iee 11 Etendre le Froj cleUr s nan eee Du ti ee into 12 Temon C AVONISSOMONE nn aaressrensssrerdiesparctamrssatesedocane TEE aire E 12 R gler Image Projet e ae aient oo dia onde 13 R gler la Hauteur du Projecteur 13 R gler le Zoom Mise au point du Projecteur osonnooennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnerennnnnnnnnnnnne 14 R gler la Taille de l Image Projet e Rs 14 Contr les Utilisateur nn nn ann nana mem nnm ne n manon meme nenonncnnnne 15 Panneau de Contr le amp T l commande 15 Menus d Affichage
18. c la touche 4 ou 4 S lectionnez l l ment ajuster suivant dans le sous menu et r glez comme d crit dans la partie 3 ci dessus 5 Pressez Menu sur la t l commande ou pressez Menu Entr e sur le Panneau de Contr le l cran reviendra au menu principal 6 Pour quitter l OSD pressez Menu sur la t l commande ou pressez nouveau Menu Entr e sur le Panneau de Contr le Le menu OSD se fermera et le projecteur enregistrera automatiquement les nouveaux param tres Empowering Technology Menu Principal AP pa Image Gestion Langue PC vid o th tre Utilis Sous Menu Contraste El ment Tempeture Couleur Segment blanc D gamma Saturation Teinte Rouge Vert APR PRERR Bleu OC S lectionner cat gorie S lectionner fonction MEHU Quitter OSD 17 Fran ais Empowering Technology EP Couleur Image English Fran ais Italiano Espa ol Portugu s g5 PC CRT TE S lectionner cat gorie MEHU Relie me Fran ais 18 4 A Gestion Langue Mode Ordinateur Vid o S lectionner fonction Langue Vous pouvez afficher le menu OSD multilingue Utilisez la touche a et vw pour s lectionner votre langue pr f r e Pressez Menu sur la t l commande ou pressez Menu Entr e sur le Panneau de Contr le pour confirmer la s lection 7 Empowering Technology A y Immagi
19. dinateur seulement gt Utilisez cette touche pour aller la page pr c dente Cette fonction est seulement disponible quand le projecteur est connect un ordinateur via un c ble USB R Sync gt Synchronise automatiquement le projecteur sur la source d entr e Hide Masquer gt Coupe momentan ment la vid o Pressez Masquer pour masquer l image pressez de nouveau pour restaurer l affichage de l image Source gt Appuyez sur Source pour choisir les sources RGB Composant p Composant i S Vid o Composite Vid o et HDTV Freeze Geler gt Appuyez sur le bouton Geler pour faire un arr t sur l image l cran Menus d Affichage l Ecran Le projecteur poss de des menus d Affichage l Ecran OSD multilingue vous permettant de r gler l image et de r aliser une grande vari t de param trages Le projecteur d tectera automatiquement la source Utilisation 1 Pour acc der au menu OSD pressez Menu sur la t l commande ou pressez Menu Entr e sur le Panneau de Contr le 2 Quand l OSD est affich appuyez sur la touche 4 ou gt pour s lectionner les l ments principaux Une fois que vous avez s lectionn l item d sir dans le menu principal pressez v pour acc der au sous menu et effectuer les r glages de la fonction 3 Appuyez sur la touche A ou y pour s lectionner l l ment d sir et ajustez le param trage ave
20. ffichage est inf rieure ou gale 1024 x 768 Assurez vous que la synchronisation du mode d affichage est compatible avec le projecteur Reportez vous la section Mode Com patibles page 33 N Allumez le projecteur avant d allumer la source Allumer Eteindre le Projecteur Allumer le Projecteur 1 Retirer le cache de l objectif 2 Assurez vous que le cordon d alimentation et le c ble de signal soient correctement connect s Le T moin d Alimenta tion clignotera en Rouge 3 Allumez la lampe en appuyant sur le bouton Marche Veille situ sur le Panneau de Contr le Etle T moin d Alimentation deviendra Bleu 4 Allumez votre source ordinateur notebook lecteur vid o etc Le projecteur d tectera automatiquement votre source Si l cran affiche Pas de Signal assurez vous que les c bles de signal sont connect s correctement Sivous connectez plusieurs sources en m me temps utilisez le bouton Source sur le Panneau de Contr le pour permuter Marche Veille 11 Fran ais Fran ais 12 Eteindre le Projecteur Appuyez sur le bouton Marche Veille pour teindre l ampoule du projecteur vous verrez un message Veuillez presser nouveau le bouton d alimentation pour terminer la proc dure d arr t Avertissement NE PAS d brancher l appareil lorsque le ventilateur du projecteur est toujours en train de fonctionner sur
21. lectionner cat gorie S lectionner fonction MEHU Rene Rouge R gle la couleur rouge Vert R gle la couleur verte Bleu R gle la couleur bleue 21 Mode Ordinateur Fran ais Empowering Technology E A Couleur Gestion Langue Trap ze Rapport d aspect Nettet Position H DE Im age Position V Pe R Mode Ordinateur Vid o O S lectionner cat gorie S lectionner fonction MENU FT ets Trap ze gt Corrige la distorsion de l image d e l inclinaison du projecteur 8 degr s Rapport d aspect Vous pouvez s lectionner cette fonction pour ajuster votre type de rapport d aspect d sir 4 3 Le source d entr e sera mise l chelle de fa on s ajuster l cran de projection gt 16 9 Le source d entr e sera mise l chelle pour tre ajust e la largeur de l cran gt Auto Conserve le rapport largeur hauteur original de l image et maximise l image pour qu elle s adapte aux pixels horizontaux ou verticaux initiaux Nettet R glage de la nettet de l image gt Appuyez sur pour diminuer la nettet gt Appuyez sur gt pour augmenter la nettet Position H Position Horizontale Appuyez sur 4 pour d placer l image vers la gauche Appuyez sur gt pour d placer l image vers la droite Position V Position Verticale gt Appuyez sur 4 pour d placer l image vers le bas
22. ment Erreur D faillance lampe CO Erreur D faillance thermique Erreur D faillance Clignotant verrouillage ventilateur Erreur Temp excessive Erreur Lampe hors d usage gt gt Allum O gt Eteint 1S 29 Fran ais Probl me Message de rappel gt La lampe approche la fin de sa dur e de vie en fonctionnement en pleine puissance Remplacement conseill s affiche pendant environ 10 secondes lorsque la lampe atteint la fin de sa dur e de vue gt Le projecteur a surchauff La lampe va bient t s teindre automatiquement s affiche lorsque la temp rature du syst me est excessive gt Panne de Ventilateur La lampe va bient t s teindre automatiquement s affiche lorsque le ventilateur est en panne Fran ais 30 Remplacer la lampe Le projecteur d tectera lui m me la dur e de vie de la lampe Il vous affichera un message d avertissement La lampe approche la fin de sa dur e de vie en fonctionnement en pleine puissance Remplacement conseill Quand vous voyez ce message contactez votre vendeur local ou le centre de r paration pour faire changer la lampe d s que possible N Avertissement V rifiez que le projecteur a refroidi pendant au moins 30 minutes Le compartiment de avant de changer la lampe lampe est chaud Laissez le refroidir avant de changer la lampe F4 Proc dure de Remplacement de Lampe Avertissemen
23. ne Gestione Lingua y E EANO C vid o th tre Utilis Luminosit Couleur Mode Ordinateur Vid o Teinte Rouge Vert Bleu y OC S lectionner cat gorie S lectionner fonction MEHU Quitter OSD Mode Affichage Il y a beaucoup de pr r glages d usine optimis s pour diff rents types d images PC Pour ordinateur ou notebook gt vid o Pour la lecture vid o dans un environnement lumineux gt th tre Pour une utilisation Home Cin ma dans une pi ce sombre gt Utilis Pour les r glages ajustables personnalis s Luminosit R glage de la luminosit de l image gt Appuyez sur 4 pour assombrir l image gt Appuyez sur pour claircir l image Contraste Le contraste contr le le degr de diff rence entre les parties les plus sombres et les plus claires de l image Le r glage du contraste modifie la quantit de noir et de blanc de l image gt Appuyez sur 4 pour diminuer le contraste gt Appuyez sur pour augmenter le contraste Temperture Couleur Temp rature Couleur R gler la temp rature de couleur Avec une temp rature plus lev e l cran para t plus froid avec une temp rature plus faible l cran para t plus chaud 19 Fran ais Empowering Technology ZE Lg Immagine Mode Affichage Luminosit Rouge Vert Bleu v C _
24. ontinuer la pr sentation Si le probl me persiste vous devez contacter votre vendeur local ou le service client le Quand l indicateur TEMP clignote rouge pendant environ 10 secondes vous verrez un message Panne de Ventilateur Lampe va bient t s teindre automatiquement sur l affichage l cran Contactez votre vendeur local ou le service clientele R gler l Image Projet e R gler la Hauteur du Projecteur Le projecteur est quip d un pied de levage pour ajuster la hauteur du projecteur Pour lever le projecteur 1 Appuyez sur le bouton de levage 2 Elevez le projecteur de l angle d affichage d sir puis rel chez le bouton pour verrouiller le pied de levage dans sa position 3 Utilisez pour r gler avec pr cision l angle d affichage Pour abaisser le projecteur 1 Appuyez sur le bouton de levage 2 Abaissez le projecteur puis rel chez le bouton pour verrouiller le pied de levage en position 3 Utilisez pour r gler avec pr cision l angle d affichage Bouton de levage Pied de levage 13 Molette de R glage d Inclinaison 13 Fran ais R gler le Zoom Mise au point du Projecteur Vous pouvez r gler la bague du zoom pour agrandir r duire Pour faire la mise au point de l image tournez la bague de mise au point jusqu ce que l image soit nette Le projecteur fera la mise au point une distance allant de 1 5m 12 2m 5 pieds 40 pied
25. res R init de lampe Pressez le bouton apr s avoir choisi Oui pour r initialiser 0 heure le compteur des heures d utilisation de la lampe Lampe Rappel Choisissez cette fonction pour afficher ou cacher le message d avertissement quand le message de remplacement de lampe est affich Le message appara tra 30 heures avant la fin de vie de la lampe Transparence OSD R gle la transparence de l OSD Ecran de d marrage Utilisez cette fonction pour s lectionner votre cran de d marrage d sir Si vous changez le param tre lorsque vous quittez le menu OSD lenouveau param tre sera effectif Acer L cran de d marrage par d faut du projecteur Acer gt Utilisateur L cran de d marrage personnalis de l utilisateur lequel est t l charg du PC au projecteur via le c ble USB et l utilitaire Mon cran de d marrage se reporter la description de la section ci dessous 25 Fran ais Empowering Technology s r Couleur Gestion Langue Volo 2M m1010 WEKO Arr t sd N a 1 i WEA AG Arr t Ges t1 O n 9999 n Mode Ordinateur Transparence OSD E Vid o Appuyer p Emplac Menu 90 S lectionner cat gorie S lectionner fonction MENU Reed My Startup Screen Untitled EMA My Start up Screen de Acer est un utilitaire PC permettant Fie F Edit E View Help H GRO AIG REG amp AEED ES l utilisateur de changer l
26. s Bague du Zoom Bague de Mise au R gler la Taille de l Image Projet e 246 0 625 0cm L 172 2 437 5cm 123 0 312 5cm 37 0 93 8cm 168 0cm 33 4x2 4 99 1 5m 9 84 3 0m 16 40 5 0m 22 97 7 0m 32 81 10 0m 40 03 12 2m 246 0 625 0cm Diagonal Min 3210 B15cm 64 19 163 0cm 106 98 271 7cm 149 78 380 4cm 213 97 543 5cm 261 04 663 0cm 196 85 x 147 64 150 0 x 112 5cm 250 0 x 187 5cm 350 0 x 262 5cm 500 0 x 375 0cm 610 0 x 457 5cm 51 35 x 38 51 85 59 x 64 19 119 82 x 89 87 171 17 x 128 38 208 83 x 156 62 130 4 x 97 8cm 217 4 x 163 0cm 304 3 x 228 3cm 434 8 x 326 1cm 530 4 x 397 8cm Fran ais 4 99 1 5m 9 84 3 0m 16 40 5 0m 22 97 7 0m 3281 10 0m 40 03 12 2m Ce sch ma est seulement destin servir de r f rence l utilisateur Panneau de Contr le amp T l commande Vous avez deux fa ons de contr ler les fonctions T l commande et Panneau de Contr le Panneau de Contr le T l commande Utiliser le Panneau de Contr le Marche Veille gt Reportez vous la section Allumer Eteindre le Projecteur page 11 12 Source gt Appuyez sur Source pour choisir les sources RGB Composant p Composant i S Vid o Composite Vid o et HDTV Menu Entr e gt Appuyez sur Menu Entr e pour ouvrir les menus d affichage d cran OS
27. t o le projecteur en appuyant sur le bouton Marche eille Pour diminuer le risque de blessure Laissez refroidir le projecteur pendant au moins 30 minutes corporelle ne faites D branchez le cordon alimentation pas tomber le module de lampe et ne touchez pas l ampoule L ampoule Retirez les 2 vis du module de lampe peut se briser et causer Retirez le module de lampe des blessures si vous la faites tomber Utilisez un tournevis pour retirer les vis du cache Poussez et enlevez le couvercle Pour remplacer le module de lampe suivez les tapes pr c dentes en sens inverse 31 Fran ais Sp cifications Modulateur de Lumi re Lampe Nombre de Pixels Couleurs Affichables Rapport Uniformit Niveau de bruit Objectif de Projection Taille d Ecran de Projection Distance de Projection Compatibilit Vid o Fr quence H Fr quence V Alimentation Connecteur E S Poids Dimensions L x H x P Environnement Consignes de S curit Fran ais 32 Les sp cifications donn es ci dessous sont sujettes modifications sans avis pr alable En ce qui concerne les sp cifications finales veuillez vous r f rer aux sp cifications de vente annonc es par Acer Technologie DLP Puce Unique Lampe 156W Rempla able par l Utilisateur 1024 pixels H X 768 lignes V 16 7M de couleurs 1800 1 Marche compl te Arr t Total 80 38 dB A mode standard 35 d
Download Pdf Manuals
Related Search