Manuel d`utilisation de SWaP version 1.42
Contents
1. l article 4 2 6 2 SUR LES CONTRIBUTIONS Le Licenci qui a d velopp une Contribution est titulaire sur celle ci des droits de propri t intellectuelle dans les conditions d finies par la l gislation applicable 6 3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licenci qui a d velopp un Module Externe est titulaire sur celui ci des droits de propri t intellectuelle dans les conditions d finies par la l gislation applicable et reste libre du choix du contrat r gissant sa diffusion 6 4 DISPOSITIONS COMMUNES Le Licenci s engage express ment 1 ne pas supprimer ou modifier de quelque mani re que ce soit les mentions de propri t intellectuelle appos es sur le Logiciel 2 reproduire l identique lesdites mentions de propri t intellectuelle sur les copies du Logiciel modifi ou non Le Licenci s engage ne pas porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propri t intellectuelle du Titulaire et ou des Contributeurs sur le Logiciel et prendre le cas ch ant l gard de son personnel toutes les mesures n cessaires pour assurer le respect des dits droits de propri t intellectuelle du Titulaire et ou des Contributeurs Article 7 SERVICES ASSOCIES 7 1 Le Contrat n oblige en aucun cas le Conc dant la r alisation de prestations d assistance technique ou de maintenance du Logiciel Cependant le Conc dant reste libre de proposer ce type de services Les termes et conditions d une telle ass2. sous forme de Code Source ou de Code Objet condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalit et soit accompagn e 1 d un exemplaire du Contrat 2 d un avertissement relatif la restriction de garantie et de responsabilit du Conc dant telle que pr vue aux articles 8 et 9 et que dans le cas o seul le Code Objet du Logiciel est redistribu le Licenci permette aux futurs Licenci s d acc der facilement au Code Source complet du Logiciel en indiquant les modalit s d acc s tant entendu que le co t additionnel d acquisition du Code Source ne devra pas exc der le simple co t de transfert des donn es 5 3 2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIE Lorsque le Licenci apporte une Contribution au Logiciel les conditions de distribution du Logiciel Modifi sont alors soumises l int gralit des dispositions du Contrat Le Licenci est autoris distribuer le Logiciel Modifi sous forme de Code Source ou de Code Objet condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalit et soit accompagn e 1 d un exemplaire du Contrat 2 d un avertissement relatif la restriction de garantie et de responsabilit du Conc dant telle que pr vue aux articles 8 et 9 et que dans le cas o seul le Code Objet du Logiciel Modifi est redistribu le Licenci permette aux futurs Licenci s d acc der facilement au Code Source complet du Logiciel Modifi
3. dans leur tat au moment de l acceptation du Contrat par le Licenci Logiciel Initial d signe le Logiciel sous sa forme de Code Source et ventuellement de Code Objet et le cas ch ant sa documentation dans leur tat au moment de leur premi re diffusion sous les termes du Contrat Logiciel Modifi d signe le Logiciel modifi par au moins une Contribution Code Source d signe l ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l acc s est n cessaire en vue de modifier le Logiciel Code Objet d signe les fichiers binaires issus de la compilation du Code Source Titulaire d signe le ou les d tenteurs des droits patrimoniaux d auteur sur le Logiciel Initial Licenci d signe le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accept le Contrat Contributeur d signe le Licenci auteur d au moins une Contribution Conc dant d signe le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat Contribution d signe l ensemble des modifications corrections traductions adaptations et ou nouvelles fonctionnalit s int gr es dans le Logiciel par tout Contributeur ainsi que tout Module Interne Module d signe un ensemble de fichiers sources y compris leur documentation qui permet de r aliser des fonctionnalit s ou services suppl mentaires ceux fournis par le Logiciel Module Externe d signe tout Module non d riv du Logiciel tel que ce Module et le Logiciel
4. donn e du Contrat ne pourra faire l objet d une diffusion ult rieure que sous la m me version du Contrat ou une version post rieure sous r serve des dispositions de l article 5 3 4 Article 13 LOI APPLICABLE ET COMPETENCE TERRITORIALE 13 1 Le Contrat est r gi par la loi fran aise Les Parties conviennent de tenter de r gler l amiable les diff rends ou litiges qui viendraient se produire par suite ou l occasion du Contrat 13 2 A d faut d accord amiable dans un d lai de deux 2 mois compter de leur survenance et sauf situation relevant d une proc dure d urgence les diff rends ou litiges seront port s par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux comp tents de Paris Version 2 0 du 2005 05 21 Page 16 16 SWaP V1 42
5. possible pour comprendre le fonctionnement intime de SWaP Une autre source d information consiste consulter r guli rement le site officiel du projet SWaP Enfin si vous avez un besoin pr cis vous pouvez aussi vous adresser l auteur qui vous r pondra dans la mesure de ses possibilit s Bonne utilisation du projet SWaP et de l internet B PEUREUX Pr mery le 17 f vrier 2006 copyright C 2001 2006 Beno t PEUREUX l informatique utile com Page 10 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 Annexe 1 Le texte de la licence CECILL v 2 Lors de son dition le projet SWaP est plac sous la derni re version disponible de la licence CECILL Il s agit pour cette version de SWaP de la version 2 dont le texte est reproduit ci dessous CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL LIBRE CeCILL Avertissement Ce contrat est une licence de logiciel libre issue d une concertation entre ses auteurs afin que le respect de deux grands principes pr side sa r daction d une part le respect des principes de diffusion des logiciels libres acc s au code source droits tendus conf r s aux utilisateurs d autre part la d signation d un droit applicable le droit fran ais auquel elle est conforme tant au regard du droit de la responsabilit civile que du droit de la propri t intellectuelle et de la protection qu il offre aux auteurs et titulaires des droits patrimoniaux sur un logici
6. Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 SWaP Site Web avec Perl Manuel d utilisation Ce manuel concerne SwaP version 1 42 du 17 f vrier 2006 Auteur Benoit Peureux Copyright c 2001 2006 Benoit Peureux L informatique Utile com Contenu du manuel 1 Pr sentation de SWaP 2 Installation de SWaP 3 Adapter modifier SWaP vos besoins Page 1 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 Pr sentation de SWaP Le projet SWaP SWaP est un outil de gestion du contenu d un site Web Content Management System en anglais Son objectif principal est de faciliter la cr ation et la maintenance des pages HTML et des divers documents diffus s via l internet ou sur un intranet extranet ou encore sur un r seau local d entreprise De plus la structure du projet SWaP est modifiable souhait et permet tout utilisateur ayant une connaissance sommaire du langage Perl d en adapter les diverses composantes ses besoins sp cifiques Le site iuswap com est le site officiel du projet libre SWaP dont l intitul signifie Site Web avec Perl L installation et la prise en main de SWaP sont tr s simples et permettent de construire rapidement des sites Web conformes aux standards du W3C Le projet SWaP a t initi par M B Peureux et L informatique utile com qui en pilotent actuellement les diverses versions et la diffusion sous le titre g n rique SWaP Le projet tant
7. SWaP comprend les fichiers et r pertoires suivants 1 2 index html le fichier servant de point d entr e la portion du site accessible au public admin html le fichier servant de point d entr e la portion priv e du site r serv e l administration des intervenants et la gestion du site lisezmoi txt le fichier qui contient les explications pour installer et mettre en oeuvre SWaP cecillv2 fr html le texte en fran ais de la licence d utilisation 5 le r pertoire cgi bin qui contient les scripts perl le r pertoire SWaP qui sert stocker l ensemble des autres l ments n cessaires au projet Contenu du r pertoire cgi bin Le r pertoire cgi bin contient les fichiers suivants 1 index cgi le fichier ex cutable qui prend en charge la fabrication la vol e des pages HTML vues par les visiteurs du site testcgi pl un outil de test des caract ristiques de la version de Perl install e sur votre serveur Web Cet outil n est utile que lors de l installation SWaP et doit tre effac d s que l installation de SWaP est termin e SwapAdmin cgi le fichier ex cutable qui prend en charge l administration et la gestion de votre site Web iuAdmin pm une biblioth que de fonctions perl utilis e par SwapAdmin cgi iuGeneral pm une biblioth que de fonctions perl utilis e par SwapAdmin cgi 4 5 6 7 8 9 iuUsers pm une biblioth que de fonctions perl utilis
8. chiers index html et admin html doivent tre copi s dans le r pertoire racine de votre compte 6 N oubliez pas de rendre ex cutables les fichiers index cgi et SwapAdmin cgi De plus vous devrez peut tre modifier augmenter les droits en criture lecture des r pertoires SWaP DOC et SWaP IMG afin que vous puissiez t l charger des documents et des images partir de SwapAdmin cgi cela d pend des caract ristiques de votre compte Web 7 Si les tapes pr c dentes se sont bien d roul es il ne vous reste plus qu commencer travailler sur votre site partir de la zone priv e de SWaP accessible partir de http monsite com admin html url adapter votre cas de figure pour effectuer les saisies des rubriques de menus et des articles Le design de votre site est fonction du contenu du fichier index cgi que vous pouvez devez modifier afin de l adaptez votre vision esth tique 8 Si vous souhaitez utiliser l diteur HTML widgEditor avec la feuille de style du site public veuillez adapter la ligne var widgStylesheet figurant dans le d but du fichier javascripts widgEditor js afin de permettre widgEditor de trouver la feuille de style du site public 9 Si vous rencontrez des probl mes surtout ne pas vous d courager SWaP fonctionne parfaitement dans divers environnements et avec un peu de temps vous devriez parvenir l adapter votre cas de figure personnel N h sitez pas contacter son aut
9. des images t l charg s r serv Linux Unix L acc s la base de donn es MySQL s effectue habituellement partir des modules DBI DBD avec en g n ral localhost comme hote Toutefois certains FAI pour des comptes web mutualis s ne se donnent pas la peine d installer les modules DBI DBD ou installent le serveur MySQL sur une autre machine c est par exemple un cas de figure rencontr pour certains comptes web sur serveurs mutualis s du FAT Amen L acc s MySQL partir de perl doit s effectuer par un autre moyen Les modules MySQL pm et iuGeneralMySQL pm peuvent vous permettre d acc der MySQL depuis les scripts perl Installer SWaP L installation de SWaP s effectue en plusieurs tapes et n cessite que votre environnement d ex cution soit compatible avec SWaP SWaP est destin tre installer et s ex cuter sur un serveur Web disposant de Perl et de MySQL SwaP a t test sur des machines qui fonctionnent sous Linux ou unix avec Apache comme serveur Web perl et parfois mod_perl et MySQL Nous n avons pas test de machine qui fonctionne avec Windows comme syst me d exploitation Toutefois SWap ne devrait pas poser de probl me si vous utilisez Apache Perl et MySQL sur votre serveur Windows SWaP peut fonctionner soit en mode CGI soit avec mod_perl Dans ce qui suit nous d taillerons Page 6 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 une installation e
10. e par SwapAdmin cgi iuMail pn une biblioth que de fonctions perl utilis e par SwapAdmin cgi iuLangues pm une biblioth que de fonctions perl utilis e par SwapAdmin cgi iulmmobilier pm une biblioth que de fonctions perl utilis e par SwapAdmin cgi 10 iuSwap pl le fichier de configuration n cessaire au bon fonctionnement de SWAP Page 4 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 partie accessible au public et partie priv e Contenu du r pertoire S WaP Le r pertoire SWaP contient les 7 r pertoires suivants 1 DOC le r pertoire destin recevoir tous les documents que vous souhaitez t l charger sur votre site Web avec SwapAdmin Lors de l installation de SWaP ce r pertoire contient le fichier styles css une feuille de style pouvant tre utilis e pour contruire votre site Web AMG le r pertoire destin recevoir toutes les images que vous souhaitez t l charger sur votre site Web avec SwapAdmin Lors de l installation de SWaP ce r pertoire contient le fichier logo gif ainsi que 2 sous r pertoires vides Fiches et Miniatures limages un r pertoire utilis par SwapAdmin et par widgEditor Evitez d utiliser ou de modifier le contenu de ce r pertoire afin que les diverses versions de SWaP reste compatibles entre elles styles un r pertoire utilis par SwapAdmin Evitez d utiliser ou de modifier le contenu de ce r pertoire afin que
11. el Les auteurs de la licence CeCILL pour Cela Cfnrs I nria Logiciel L ibre sont Commissariat l Energie Atomique CEA tablissement public de caract re scientifique technique et industriel dont le si ge est situ 31 33 rue de la F d ration 75752 Paris cedex 15 Centre National de la Recherche Scientifique CNRS tablissement public caract re scientifique et technologique dont le si ge est situ 3 rue Michel Ange 75794 Paris cedex 16 Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique INRIA tablissement public caract re scientifique et technologique dont le si ge est situ Domaine de Voluceau Rocquencourt BP 105 78153 Le Chesnay cedex Pr ambule Ce contrat est une licence de logiciel libre dont l objectif est de conf rer aux utilisateurs la libert de modification et de redistribution du logiciel r gi par cette licence dans le cadre d un mod le de diffusion en logiciel libre L exercice de ces libert s est assorti de certains devoirs la charge des utilisateurs afin de pr server ce statut au cours des redistributions ult rieures L accessibilit au code source et les droits de copie de modification et de redistribution qui en d coulent ont pour contrepartie de n offrir aux utilisateurs qu une garantie limit e et de ne faire peser sur l auteur du logiciel le titulaire des droits patrimoniaux et les conc dants successifs qu une responsabilit restreinte A ce
12. en indiquant les modalit s d acc s tant Page 13 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 entendu que le co t additionnel d acquisition du Code Source ne devra pas exc der le simple co t de transfert des donn es 5 3 3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licenci a d velopp un Module Externe les conditions du Contrat ne s appliquent pas ce Module Externe qui peut tre distribu sous un contrat de licence diff rent 5 3 4 COMPATIBILITE AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licenci peut inclure un code soumis aux dispositions d une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifi ou non et distribuer l ensemble sous les conditions de la m me version de la licence GNU GPL Le Licenci peut inclure le Logiciel modifi ou non dans un code soumis aux dispositions d une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l ensemble sous les conditions de la m me version de la licence GNU GPL Article 6 PROPRIETE INTELLECTUELLE 6 1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Le Titulaire est d tenteur des droits patrimoniaux sur le Logiciel Initial Toute utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des conditions dans lesquelles le Titulaire a choisi de diffuser son oeuvre et nul autre n a la facult de modifier les conditions de diffusion de ce Logiciel Initial Le Titulaire s engage ce que le Logiciel Initial reste au moins r gi par la pr sente licence et ce pour la dur e vis e
13. ente 30 jours apr s notification adress e au Licenci et rest e sans effet 10 2 Le Licenci dont le Contrat est r sili n est plus autoris utiliser modifier ou distribuer le Logiciel Cependant toutes les licences qu il aura conc d es ant rieurement la r siliation du Contrat resteront valides sous r serve qu elles aient t effectu es en conformit avec le Contrat Article 11 DISPOSITIONS DIVERSES 11 1 CAUSE EXT RIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d un retard ou d une d faillance d ex cution du Contrat qui serait d un cas de force majeure un cas fortuit ou une cause ext rieure telle que notamment le mauvais fonctionnement ou les Page 15 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 interruptions du r seau lectrique ou de t l communication la paralysie du r seau li e une attaque informatique l intervention des autorit s gouvernementales les catastrophes naturelles les d g ts des eaux les tremblements de terre le feu les explosions les gr ves et les conflits sociaux l tat de guerre 11 2 Le fait par l une ou l autre des Parties d omettre en une ou plusieurs occasions de se pr valoir d une ou plusieurs dispositions du Contrat ne pourra en aucun cas impliquer renonciation par la Partie int ress e s en pr valoir ult rieurement 11 3 Le Contrat annule et remplace toute convention ant rieure crite ou orale entre les Parties sur
14. eur par email l adresse contact www iuswap com pour lui exposer vos ventuelles difficult s Support technique Comme pr cis ci dessus le projet SWaP est un logiciel libre sous licence CeCILL fourni sans aucun support technique ni garantie d aucune sorte Page 8 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 De m me l diteur HTML widg Editor est un logiciel libre sous licence GNU GPL fourni sans aucun support technique ni garantie d aucune sorte Toutefois malgr un 1 abord qui peut sembler difficile sur le plan technique ne vous laissez pas impressioner car en pratique le projet SWaP est facile installer et maintenir De plus la m thode d installation de SWaP d crite ci dessus est tr s classique pour ce genre de logiciel Vous pouvez t l charger librement sous r serve de l acceptation de la licence CeCILL la derni re version du projet SWaP sur son site officiel url http www iuswap com Le projet SWaP est livr avec toute ses sources et il peut tre facilement modifi adapt un usage particulier Enfin si apr s avoir consult la documentation vous continuez prouver des difficult s vous pouvez envoyer un email l auteur de SWaP l adresse suivante contact www iuswap com en lui expliquant clairement votre probl me Il vous r pondra rapidement dans la mesure de ses possibilit s et de ses disponibilit s en temps Si vous souhaitez obtenir un
15. gestion du contenu d un site Web pouvant tre totalement adapt vos besoins En pratique SWaP est constitu de 2 parties SwapAdmin cgi le syst me d administration de SWaP Ce script n a pas besoin d tre modifi Toutefois si vous constatez des disfonctionnements de SwapAdmin cgi veuillez avoir la gentiellesse de les signaler le plus pr cis ment possible l auteur afin qu il puisse les corriger rapidemment Index cgi c est le point d entr e dans votre site web public Son contenu est totalement adaptable et modifiable afin de vous permettre de r aliser le site web de vos r ves Bien entendu vous pouvez utiliser les fonctions de l API de SWaP int gr es dans les divers modules utilis s par SwapAdmin cgi Vous pouvez utiliser toutes les ressources de SwapAdmin cgi pour construire vos pages soit directement en HTML soit en utilisant perl et en faisant interpr ter la vol e votre code lors de l ex cution d index cg1 Se documenter Pour l instant le meilleur moyen de comprendre comment adapter SWaP vos besoins consiste regarder comment sont r dig s les divers modules et scripts de SWaP En effet en t l chargeant la distribution de SWaP vous avez votre disposition tous les codes sources du projet Vous pouvez les explorer et les modifier en fonction de vos besoins sp cifiques Bien que cela n cessite une petite connaissance du langage perl c est sans doute la meilleure source d information
16. istance technique et ou d une telle maintenance seront alors d termin s dans un acte s par Ces actes de maintenance et ou assistance technique n engageront que la seule responsabilit du Conc dant qui les propose 7 2 De m me tout Conc dant est libre de proposer sous sa seule responsabilit ses licenci s une garantie qui n engagera que lui lors de la redistribution du Logiciel et ou du Logiciel Modifi et ce dans les conditions qu il souhaite Cette garantie et les modalit s financi res de son application feront l objet d un acte s par entre le Conc dant et le Licenci Page 14 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 Article 8 RESPONSABILITE 8 1 Sous r serve des dispositions de l article 8 2 le Licenci a la facult sous r serve de prouver la faute du Conc dant concern de solliciter la r paration du pr judice direct qu il subirait du fait du logiciel et dont il apportera la preuve 8 2 La responsabilit du Conc dant est limit e aux engagements pris en application du Contrat et ne saurait tre engag e en raison notamment 1 des dommages dus l inex cution totale ou partielle de ses obligations par le Licenci ii des dommages directs ou indirects d coulant de l utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licenci et iii plus g n ralement d un quelconque dommage indirect En particulier les Parties conviennent express ment que tout pr
17. judice financier ou commercial par exemple perte de donn es perte de b n fices perte d exploitation perte de client le ou de commandes manque gagner trouble commercial quelconque ou toute action dirig e contre le Licenci par un tiers constitue un dommage indirect et n ouvre pas droit r paration par le Conc dant Article 9 GARANTIE 9 1 Le Licenci reconna t que l tat actuel des connaissances scientifiques et techniques au moment de la mise en circulation du Logiciel ne permet pas d en tester et d en v rifier toutes les utilisations ni de d tecter l existence d ventuels d fauts L attention du Licenci a t attir e sur ce point sur les risques associ s au chargement l utilisation la modification et ou au d veloppement et la reproduction du Logiciel qui sont r serv s des utilisateurs avertis Il rel ve de la responsabilit du Licenci de contr ler par tous moyens l ad quation du produit ses besoins son bon fonctionnement et de s assurer qu il ne causera pas de dommages aux personnes et aux biens 9 2 Le Conc dant d clare de bonne foi tre en droit de conc der l ensemble des droits attach s au Logiciel comprenant notamment les droits vis s l article 5 9 3 Le Licenci reconna t que le Logiciel est fourni en l tat par le Conc dant sans autre garantie expresse ou tacite que celle pr vue l article 9 2 et notamment sans aucune garantie sur sa valeur commerciale son caract
18. l affichage l ex cution ou le stockage du Logiciel sur tout support 3 la possibilit d en observer d en tudier ou d en tester le fonctionnement afin de d terminer les id es et principes qui sont la base de n importe quel l ment de ce Logiciel et ceci lorsque le Licenci effectue toute op ration de chargement d affichage d ex cution de transmission ou de stockage du Logiciel qu il est en droit d effectuer en vertu du Contrat 5 2 DROIT D APPORTER DES CONTRIBUTIONS Le droit d apporter des Contributions comporte le droit de traduire d adapter d arranger ou d apporter toute autre modification au Logiciel et le droit de reproduire le Logiciel en r sultant Le Licenci est autoris apporter toute Contribution au Logiciel sous r serve de mentionner de fa on explicite son nom en tant qu auteur de cette Contribution et la date de cr ation de celle ci 5 3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de diffuser de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le march titre on reux ou gratuit un ou des exemplaires du Logiciel par tout proc d Le Licenci est autoris distribuer des copies du Logiciel modifi ou non des tiers dans les conditions ci apr s d taill es 5 3 1 DISTRIBUTION DU LOGICIEL SANS MODIFICATION Le Licenci est autoris distribuer des copies conformes du Logiciel
19. le 3 1 ci dessus et le Licenci reconna t en avoir pris connaissance Article 4 ENTREE EN VIGUEUR ET DUREE 4 1 ENTREE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur la date de son acceptation par le Licenci telle que d finie en 3 1 4 2 DUREE Le Contrat produira ses effets pendant toute la dur e l gale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel Article 5 ETENDUE DES DROITS CONCEDES Page 12 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 Le Conc dant conc de au Licenci qui accepte les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la dur e du Contrat dans les conditions ci apr s d taill es Par ailleurs si le Conc dant d tient ou venait d tenir un ou plusieurs brevets d invention prot geant tout ou partie des fonctionnalit s du Logiciel ou de ses composants il s engage ne pas opposer les ventuels droits conf r s par ces brevets aux Licenci s successifs qui utiliseraient exploiteraient ou modifieraient le Logiciel En cas de cession de ces brevets le Conc dant s engage faire reprendre les obligations du pr sent alin a aux cessionnaires 5 1 DROIT D UTILISATION Le Licenci est autoris utiliser le Logiciel sans restriction quant aux domaines d application tant ci apr s pr cis que cela comporte 1 la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme 2 le chargement
20. le m me objet et constitue l accord entier entre les Parties sur cet objet Aucune addition ou modification aux termes du Contrat n aura d effet l gard des Parties moins d tre faite par crit et sign e par leurs repr sentants d ment habilit s 11 4 Dans l hypoth se o une ou plusieurs des dispositions du Contrat s av rerait contraire une loi ou un texte applicable existants ou futurs cette loi ou ce texte pr vaudrait et les Parties feraient les amendements n cessaires pour se conformer cette loi ou ce texte Toutes les autres dispositions resteront en vigueur De m me la nullit pour quelque raison que ce soit d une des dispositions du Contrat ne saurait entra ner la nullit de l ensemble du Contrat 11 5 LANGUE Le Contrat est r dig en langue fran aise et en langue anglaise ces deux versions faisant galement foi Article 12 NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12 1 Toute personne est autoris e copier et distribuer des copies de ce Contrat 12 2 Afin d en pr server la coh rence le texte du Contrat est prot g et ne peut tre modifi que par les auteurs de la licence lesquels se r servent le droit de publier p riodiquement des mises jour ou de nouvelles versions du Contrat qui poss deront chacune un num ro distinct Ces versions ult rieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles probl matiques rencontr es par les logiciels libres 12 3 Tout Logiciel diffus sous une version
21. les diverses versions de SWaP reste compatibles entre elles sauvegardes un r pertoire utilis par SwapAdmin pour stocker les diff rentes sauvegardes de la base de donn es Evitez d utiliser ce r pertoire autrement que pour stocker les sauvegardes afin que les diverses versions de SWaP reste compatibles entre elles lors de l installation de SWaP ce r pertoire contient le fichier SwapDB sql la d finition de la base de donn es MySQL utilis e par SWaP ljavascripts un r pertoire utilis par SwapAdmin pour stocker les javascripts que le syst me de gestion utilise Vous y trouverez en particulier le fichier qui supporte le petit diteur HTML embarqu dans SWaP Cet diteur HTML est issu du logiciel widgEditor sous GNU GPL r alis par themaninblue com http www themaninblue com Vous tes libre de l utiliser ou de l ignorer selon vos besoins Afin de respecter l esprit et la lettre des logiciels libres nous avons joint au projet SWaP l archive source que nous avons utilis e fichier widgEditor zip divers un r pertoire utilis pour stocker divers fichiers Lors de l installation ce r pertoire contient le fichier Net MySQL 0 08 tar gz paquetage source du fichier MySQL pm pour plus de d tails voir plus haut r pertoire cgi bin Evolutions de SWaP La version 1 42 correspond la prise en compte des volutions suivnates Page 5 16 am liorations diverses de la pr sentation de SwapAdmin
22. n mode CGI tant entendu que ces explications sont aussi valables pour les utilisations avec mod_perl Les diff rentes tapes d installation sont 1 T l charger la derni re version stable de SWaP partir du site http www iuswap com puis d compacter l archive dans un r pertoire par exemple monsite Vous devez alors y retrouver l organisation en r pertoires et les divers fichiers de SWaP d crits ci dessus 2 V rifiez que votre serveur Web est capable de supporter SWaP Pour cela nous vous fournissons le script testcgi pl r pertoire cgi bin qui vous permet de contr ler les caract ristiques de votre serveur Web V rifiez que la premi re libre du fichier testcgi pl correspond bien aux informations fournies par votre FAI pour ex cuter l interpr teur Perl si besoin modifiez cette l re ligne Puis t l chargez ce fichier sur votre serveur dans le r pertoire r serv aux scripts CGI par exemple cg1 bin et donnez lui les droits d ex cution Vous pouvez alors consulter les caract ristiques de votre serveur Web en utilisant votre navigateur avec l adresse http monsite com cgi bin testcg1 pl faites bien attention adapter cette url votre cas de figure respecter la syntaxe propre votre serveur ainsi que les diff rences majuscules minuscules pour les url Pour que cette version de SWaP fonctionne correctement vous devez voir dans la liste des modules perl les modules DBI et DBD n cessaires aux acc
23. n par exemple ou mysql Par d faut ce fichier permet de cr er toutes les tables de SWaP ainsi qu un administrateur de SWaP dont l intitul est admin et le mot de passe admin Page 7 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 Avant d ex cuter SwapDB sql vous pouvez modifier les param tres du compte administrateur principal 4 Configurez SWaP A partir des informations fournies par testcgi pl et des caract ristiques de votre bases de donn es veuillez modifier le fichier de configuration iuSwap pl Pour cela il vous suffit de modifier v rifier le contenu des lignes pr c d es de la mention A Adapter Si certaines modifications vous paraissent bizarres vous pouvez contacter l auteur par email pour obtenir des conseils sans oublier de joindre votre email une copie des r sultats issus de l ex cution de testcgi pl ainsi que les param tres de votre base de donn es A l issue de cette tape vous devez disposer d un fichier iuSwap pl correctement configur notamment en mati re d acc s la base de donn es MySQL intitul mot de passe etc Nota l utilisation des modules iuMail pm et iulmmobilier pm n est pas obligatoire 5 T l chargez SWaP sur votre compte Web en respectant l architecture du projet Le contenu du r pertoire cgi bin doit tre t l charg dans le r pertoire destin aux scripts CGI de votre compte Le r pertoire SWaP et son contenu ainsi que les fi
24. notamment dans la pr sentation des contenus des r pertoires IMG et DOC introduction de 3 nouveaux modules SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 e iuLangues pour permettre la prise en charge multilingue du site public e iuMail un module permettant de g rer un ensemble de listes de diffusion 5 maxi et des formulaires de contact permettant d envoyer automatiquement des emails au webmestre e iulmmobilier un module sp cifique utilis s par les agences immobili res pour diffuser les fiches des biens mis en vente sur le web La pr c dente version 1 20 correspond la prise en compte des volutions suivantes am liorations de la pr sentation de SwapAdmin prise en compte d un outil widgEditor pour faciliter la r daction des pages HTML par les novices Toutefois malgr les facilit s apport es par cet outil nous persistons vous conseiller d approfondir vos connaissances en HTML afin de vous viter les in vitables limitations de ces outils corrections des petites anomalies de fonctionnement provoqu es par des navigateurs non conformes aux standards w3c Si vous prouvez des probl mes avec votre navigateur nous vous conseillons vivement d adoper Mozilla ou Firefox l un des meilleurs navigateurs web actuellement disponible Le projet SWaP est enti rement compatible avec Mozilla SwapAdmin affiche et peut g rer les droits d acc s aux fichiers des documents et
25. re s curis innovant ou pertinent En particulier le Conc dant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d erreur qu il fonctionnera sans interruption qu il sera compatible avec l quipement du Licenci et sa configuration logicielle ni qu il remplira les besoins du Licenci 9 4 Le Conc dant ne garantit pas de mani re expresse ou tacite que le Logiciel ne porte pas atteinte un quelconque droit de propri t intellectuelle d un tiers portant sur un brevet un logiciel ou sur tout autre droit de propri t Ainsi le Conc dant exclut toute garantie au profit du Licenci contre les actions en contrefa on qui pourraient tre diligent es au titre de l utilisation de la modification et de la redistribution du Logiciel N anmoins si de telles actions sont exerc es contre le Licenci le Conc dant lui apportera son aide technique et juridique pour sa d fense Cette aide technique et juridique est d termin e au cas par cas entre le Conc dant concern et le Licenci dans le cadre d un protocole d accord Le Conc dant d gage toute responsabilit quant l utilisation de la d nomination du Logiciel par le Licenci Aucune garantie n est apport e quant l existence de droits ant rieurs sur le nom du Logiciel et sur l existence d une marque Article 10 RESILIATION 10 1 En cas de manquement par le Licenci aux obligations mises sa charge par le Contrat le Conc dant pourra r silier de plein droit le Contrat tr
26. s votre base de donn es MySQL et le module CGI n cessaire la cr ation des pages HTML Si les modules DBI DBD sont absents vous devrez utiliser les modules MYSQL pm et iuGeneralMYSQL pm pour acc der MySQL Pour que SWaP sache qu il faut utiliser MYSQL pm il vous suffit d effacer iuGeneral pm puis de renommer iuGeneralMYSQL pm en iuGeneral pm Si vos v rifications sont positives vous pouvez alors poursuivre l installation de SWaP Si elles sont n gatives la version de SWaP que vous avez t l charg es ne fonctionnera pas correctement sur votre serveur WEB vous pouvez prendre contact par email ou partir du site iuswap com avec l auteur afin de l informer de vos soucis et obtenir des renseignements sur une ventuelle version de SWaP adapt e votre compte WEB emails de l auteur contact www informatique utile com ou contact iuswap com 3 Construisez configurez la base de donn es MySQL de SWaP Pour cela votre FAI Fournisseur d Acc s Internet vous a donn les param tres intitul mot de passe modes d acc s etc indispensables pour acc der MySQL Veuillez cr er ou faire cr er par votre FAT une base de donn es par exemple SWaPDB et charger dans cette base de donn es SWaPDB les tables et les donn es disponibles partir du fichier SwapDB sql Ce fichier contient une description en langage SQL des tables et des donn es utiliser avec SWaP et peut tre ex cut partir de phpMyAdmi
27. s ex cutent dans des espaces d adressages diff rents l un appelant l autre au moment de leur ex cution Module Interne d signe tout Module li au Logiciel de telle sorte qu ils s ex cutent dans le m me espace d adressage GNU GPL d signe la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ult rieure telle que publi e par Free Software Foundation Inc Parties d signe collectivement le Licenci et le Conc dant Ces termes s entendent au singulier comme au pluriel Article 2 OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Conc dant au Licenci d une licence non exclusive cessible et mondiale du Logiciel telle que d finie ci apr s l article 5 pour toute la dur e de protection des droits portant sur ce Logiciel Article 3 ACCEPTATION 3 1 L acceptation par le Licenci des termes du Contrat est r put e acquise du fait du premier des faits suivants i le chargement du Logiciel par tout moyen notamment par t l chargement partir d un serveur distant ou par chargement partir d un support physique ii le premier exercice par le Licenci de l un quelconque des droits conc d s par le Contrat 3 2 Un exemplaire du Contrat contenant notamment un avertissement relatif aux sp cificit s du Logiciel la restriction de garantie et la limitation un usage par des utilisateurs exp riment s a t mis disposition du Licenci pr alablement son acceptation telle que d finie l artic
28. sous licence libre licence CeCILL vous pouvez y participer activement si vous le souhaitez La versions actuelle du projet SWaP est sous copyright c 2001 2006 Benoit Peureux L informatique Utile com Les diff rentes versions du projet SWaP Le projet SWaP peut se traduire par plusieurs versions diff rentes d un m me outil de gestion de contenu Ces diverses versions n existent qu en raison de la n cessit d adapter SWaP aux divers environnements d exploitation sur lesquels il fonctionne par exemple Linux Windows ou absence des modules DBI pour acc der MySQL Toutefois les diverses versions de SWaP constituent l unique projet SWaP Licence et conditions d utilisation de SwaP Le projet SWaP est un projet libre toutes les versions de SWaP sont plac es sous la licence CeCILL v 2 une adaptation de la GNU GPL la l gislation fran aise Toutes les personnes les entreprises et les collectivit s qui respectent les conditions de la licence CeCILL peuvent librement utiliser SWaP Par contre si vous n acceptez pas int gralement et sans r serve le contenu de la licence CeCILL vous n avez pas le droit d utiliser le logiciel ni m me de le copier de le diffuser ou d en extraire des portions Si vous passez outre ces interdictions vous commettrez un acte d lictueux de piratage du logiciel avec toutes les cons quences que cela peut comporter notamment en mati re de respect de la l gislation fran aise sur le droi
29. support technique garanti dans un cadre contractuel et donc commercial veuillez contacter directement l auteur sur le site de l informatique utile com l adresse http www informatique utile com Informations compl mentaires Si vous avez besoin de conseils ou d une assistance pour cr er ou modifier le contenu ou le design de votre site Web n h sitez pas prendre contact avec l auteur Cela ne vous engage pas et vous pouvez le joindre facilement partir de ses coordonn es disponibles sur les sites http www iuswap com ou http www informatique utile com De plus l auteur M Benoit PEUREUX utilise et adapte les diverses techniques mises en oeuvre dans le projet SWaP pour r aliser diverses applications de gestion commerciale de gestion de stock des applications s curis e pouvant tre utilis es via l internet etc N h sitez pas visiter les divers sites Web et l interroger sur vos projets il vous r pondra rapidemment et ses devis sont gratuits Coordonn es de l auteur Adresse postale Monsieur Benoit PEUREUX 60 Grande Rue 58700 Premery France Emails contact www iuswap com contact www informatique utile com Vous pouvez aussi consulter les sites web http www iuswap com http www informatique utile com http www serveurlibre com Page 9 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 Adaptation de SWaP Adapter le site public vos besoins SWaP est un outil de
30. t gard l attention de l utilisateur est attir e sur les risques associ s au chargement l utilisation la modification et ou au d veloppement et la reproduction du logiciel par l utilisateur tant donn sa sp cificit de logiciel libre qui peut le rendre complexe manipuler et qui le r serve donc des d veloppeurs ou des professionnels avertis poss dant des connaissances informatiques approfondies Les utilisateurs sont donc invit s charger et tester l ad quation du Logiciel leurs besoins dans des conditions permettant d assurer la s curit de leurs syst mes et ou de leurs donn es et plus g n ralement l utiliser et l exploiter dans les m me conditions de s curit Ce contrat peut tre reproduit et diffus librement sous r serve de le conserver en l tat sans ajout ni suppression de clauses Ce contrat est susceptible de s appliquer tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux d cide de soumettre l exploitation aux dispositions qu il contient Article 1 DEFINITIONS Dans ce contrat les termes suivants lorsqu ils seront crits avec une lettre capitale auront la signification suivante Contrat d signe le pr sent contrat de licence ses ventuelles versions post rieures et annexes Page 11 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 Logiciel d signe le logiciel sous sa forme de Code Objet et ou de Code Source et le cas ch ant sa documentation
31. t d auteur Page 2 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 La licence CECILL Les organismes publics de recherche scientifique CEA CNRS et Inria ont publi une licence fran aise de logiciel libre Son objet est de d finir les principes d utilisation et de diffusion des logiciels libres en conformit avec le droit francais Cette licence est intitul e CeCILL Ce CEA C Cnrs L Inria LL Logiciel Libre et a vocation tre reprise en particulier par les organismes de recherche fran ais et plus g n ralement par toute entit ou individu d sirant diffuser ses r sultats sous licence de logiciel libre en toute s curit juridique indiquent les trois centres de recherche dans un communiqu La licence CeCILL est compatible avec la licence GNU GPL tout en tant conforme la l gislation fran aise Site officiel de la licence CeCCIL http www cecilLinfo Le texte de la licence CeCCIL version 2 est disponible en Annexe 1 Page 3 16 SWaP V1 42 Manuel d utilisation de SWaP v 1 42 17 f vrier 2006 Installation de SWaP Introduction Le projet SWaP correspond un logiciel form par un ensemble de scripts Perl qui permettent de g rer le contenu d un site Web Content Management System ou CMS en anglais Ces scripts ont t test s sur des serveurs fonctionnant sous Linux Apache perl et mod_perl et MySQL Contenu de la distribution La distribution de
Download Pdf Manuals
Related Search