ACCESSOIRES - KERN & SOHN GmbH
Contents
1. 30 Accessoires 161 Accessoires EN S RIE 5 2 DAYS 162 Accessoires KERN RFB A02 Mallette de transport solide pour le transport et le rangement en s ret des balances de la s rie WTB N RFB verrouillable Dimension int rieures LxPxH 330x290x117 mm Dimensions LxPxH 510x360x220 mm Balance non compris dans la fourniture KERN MPS A07 Mallette de transport solide pour le transport et le rangement en s ret des balances de la s rie EOE EOB avec plateau des dimensions lt 315x305 mm sans colonne dimension int rieures LxPxH 425x315x65 mm Poids net totales env 2 2 kg Balance non compris dans la fourniture KERN YBI 01 KERN RFB A02 95 KERN MPS A07 105 lonisateur pour la neutralisation des charges lectrostatiques Les marchandises non conductrices comme le plastique la porcelaine le verre etc sont souvent charg es en lectricit statique Il en r sulte un champ lectromagn tique entre la marchandise et la balance qui peut entra ner une alt ration des r sultats de pes e pouvant tre de l ordre du gramme C est pourquoi Putilisation d un ionisateur de d charge corona KERN AC est recommand e pour les pes es de l ordre du milligramme ou plus fines encore Cet ionisateur peut simplement tre plac c t de la balance BE au moyen du support joint ou orient manuellement et de fa on cibl e sur diff rents c t2. Adaptateur 230 V 50 Hz En s rie standard UE sur demande aussi en s rie GB AUS ou USA Prise d alimentation Int gr e la balance 230 V 50 Hz standard UE Sur demande galement en standard GB AUS ou USA Jauges extensom triques r sistance lectrique sur corps de d formation lastique Principe du diapason un corps de r sonance est amen osciller sous l effet d une charge lectromagn tique Compensation de force tb lectromagn tique DAkk C2 3 DAY g e e 3 years bobine dans un aimant permanent Pour les pes es les plus pr cises Technologie Single Cell d veloppement du principe de com pensation de force avec une pr cision in gal e Homologation possible La dur e de la mise disposition de homologation est indiqu e par le pictogramme talonnage DAKKS la dur e de l talonnage DAKKS en jours est indiqu e par le pictogramme Exp dition de colis La dur e de mise disposition interne du produit en jours est indiqu e par le pictogramme Exp dition de palettes La dur e de mise disposition interne du produit en jours est indiqu e par le pictogramme Garantie La dur e de garantie est indiqu e par le pictogramme KERN Technique de mesure et prestation de contr le sous une m me enseigne Catalogue principal Balances KERN Offre un aper u complet de l offre des balances poids de contr le
3. chan KERN PET A14 tillon peuvent tre envoy es vers la balance ainsi que vers l imprimante Dimensions LxPxH 231x289x186 mm Contenu de la livraison Imprimante c ble d interface USB logiciel d tiquetage Adapt aux s ries KERN AET PET BBB BBN ILT KET TM KEN TM KERN PET A13 980 Imprimante transfert thermique et imprimante thermique directe pour tiquettes tres silencieuse et rapide vitesse d impression 101 6 mm sec largeur d impression maximale 104 mm longueur d impression maximale 812 mm adaptateur secteur interne interfaces USB RS 232 Particuli rement adapt pour Pindustrie alimentaire chimique et pharma ceutique Logiciel pour I dition facile sur ordinateur d tiquettes autocollantes fournie Les tiquettes d chantillon peuvent tre KERN KET A06 Grand afficheur avec cran de taille sup rieur hauteur de chiffres 4 4 117 7 mm Affichage par DEL auto lumineux pour relever facilement la valeur de pes e m me a grande distance ou en cas de mauvaises conditions lumineuses Pr pa r e pour montage mural 6 segments raccord secteur de s rie 230 V EUR GB Raccor dement a la balance via interface de donn es Info www kern sohn com fr Cde par la hotline 49 0 7433 9933 0 envoy es vers la balance ainsi que vers l imprimante Dimensions LxPxH 231x289x270 mm Contenu de la livraison Imprimante c ble d interface USB logiciel d
4. de recherche de balances et des poids de contr le malin AGR MENT POUR 5 HOMOLOGATION INITIALE PAR LE FABRICANT 2009 23 CE German Excellence Group Member
5. ment une imprimante voyant KERN CFS A04 35 signal tique etc Convient aux s ries BFB CPB N CFS GAB N GAB P IFB KFB TM NFB UFA UFB SFB BAN UFN NFN KERN AFH 12 Adaptateur RS 232 USB adapt l ensemble des balances et instru KERN AFH 12 85 ments de mesure avec une sortie RS 232 Contenu de la livraison convertisseur CD avec pilote KERN AFH 14 Adaptateur 2 x RS 232 USB adapt l ensemble des balances et instru KERN AFH 14 115 ments de mesure avec une sortie RS 232 Contenu de la livraison convertisseur CD avec pilote KERN KXS A03 Commande au pied id ale quand l application n cessite deux Ne peut pas tre quip ult rieurement mains libres Fonction TARE ou PRINT peut tre Convient aux s ries IXS SXS KXS TM pilot Pour la fonction PRINT c ble d interface KXG TM RS 232 n cessaire KERN KXS A04 KERN KXS A03 65 KERN YKD A02 Grand afficheur avec cran de taille sup rieur hauteur de la balance par interface de donn es RS 232 chiffres 3 76 mm Affichage par DEL rouge dimensions LxPxH 541x55x180 mm auto lumineux pour relever facilement la valeur Convient aux s ries IFB BFB NFB UFA UFB de pes e m me grande distance ou en cas de mauvaises conditions lumineuses Pr par KERN YKD A02 200 pour montage mural 6 segments raccord secteur de s rie 230 V EUR GB raccord KERN CFS A03 Voyant signal
6. tiquetage Adapt aux s ries KERN AET PET BBB BBN ILT KET TM KEN TM KERN PET A14 1000 17 RS 232 ou RS 485 Boitier en inox degr de protection IP66 Dimensions LxPxH 541x55x180 mm Adapt aux s ries KERN ILT GM BBB BBN KET TM KERN KET A06 1450 Accessoires pour des mod les cran tactile 163 Accessoires pour des mod les cran tactile AET ILT KEN KET PET EN SERIE EN SERIE 164 Accessoires pour des mod les cran tactile KERN PET A03 KERN KET A03 Double affichage Id al pour les cours ou les d monstrations en laboratoire ou industrielles Grand cran LCD r tro clair avec hauteur de chiffre 25 mm KERN KET A03 6 segments KERN PET AO3 8 segments 2 interfaces de donn es RS 232 suppl mentaires Cable d interface vers la balance longueur env 1 5 m et adaptateur secteur de s rie KERN PET A06 Clavier USB pour la saisie confortable de donn es articles sur la balance pour raccordement a un port USB 105 touches pav num rique s par bo tier noir Dimensions LxPxH 152x84x63 mm KERN KET A01 Convertisseur analogique digitale pour branchement de jusqu 2 plateformes l afficheur adapt aux s ries KERN ILT BM ILT GM KET TM KEN TM BBB BBN KERN KET A02 Support mural pour montage de l afficheur voir illustr dimensions LxPxH 135x148x110 mm adapt aux s ries KERN ILT BM ILT GM
7. 232 WiFi Adaptateur haute qualit pour connexion sans fil de balances dynamometres etc inter face RS 232 avec des appareils WiFi comme tablette PC portable smartphone ou r seaux En cas d une s paration physique ou d une grande distance les donn es de pes e d une ou plusieurs balances peuvent ainsi ais ment tre transmises vers un appareil WiFi ou un r seau logiciel adapt requis sur l appareil WiFi non fourni Ladaptateur permet une int gration directe des appareils de mesure dans la plupart des r seaux d entreprise avec configuration automatique par DHCP ou attri bution d IP statique Lacces aux donn es de mesure actuelles est possible tout moment depuis tout le r seau sans c ble suppl men taire l adaptateur prend en charge diff rentes possibilit s de configuration via le logiciel d admi nistration fourni o une interface Web Le pilote fourni permet d acc der l appareil de mesure avec des applications existantes non compatibles r seau via un port COM virtuel Compatible avec le logiciel KERN Balance Connection KERN YKI 02 Adaptateur RS 232 Bluetooth Adaptateur pour la connexion sans fil de balances dynamometres etc a interface RS 232 avec des appareils compatible Bluetooth comme imprimante par ex KERN YKC 01 tablette PC portable smartphone etc En cas d une s paration physique ou d une grande distance les donn es de pes e d une ou plusieurs balances peuvent
8. KET TM KERN KET A02 190 afficheur non compris dans les fournitures KERN KET A05 Lecteur de carte transpondeur technologie RFID dimensions LxPxH 133x30x98 mm adapt aux s ries KERN ILT BM ILT GM BBB BBN KET TM KEN TM Contenue de la livraison lecteur de carte transpondeur c ble d interface raccorder l interface Digital 1 0 Cartes transpondeur non fournies KERN KET A05 450 Dimensions LxPxH 200x55x100 mm Pour la s rie KERN AET PET KERN PET A03 210 Pour la s rie KERN ILT KERN KET A03 210 Pour la s rie KERN AET PET BBB BBN ILT KET TM KEN TM KERN PET A06 45 KERN KET A01 350 Cartes a transpondeur pour le lecteur de carte transpondeur KERN KET A05 10 pi ces KERN KET A08 65 Info www kern sohn com fr Cde par la hotline 49 0 7433 9933 0 Tradition et innovation depuis plus de 170 ans Entreprise ind pendante et familiale depuis six g n rations KERN est toujours synonyme de qualit et fiabilit au service du client gt 1844 gt 1980 Cr ation de la soci t Gottlieb Kern tr s fier Balance d apothicaire Inflation KERN paie les La balance lectronique Production de balances avec le personnel de son avec Esculape salaires avec de l argent remplace la balance de pr cision atelier imprim par ses soins m canique gt 1994 Laboratoire DKD Nouv
9. ainsi tre ais ment imprim es sans fil avec une imprimante Blue tooth ou transmises sans fil vers un appareil Bluetooth logiciel adapt requis sur l appareil Bluetooth non fourni l adaptateur compact au design attrayant peut g n ralement tre connect directement la balance El c est dire qu aucun c ble d interface suppl mentaire n est alors n cessaire L alimentation passe KERN SCD 4 0 Logiciel Balance Connection Pour une transmission directe des donn es de pes e dans les applications Windows L adaptateur dispose en outre d une inter face Ethernet pour permettre une connexion par c ble un r seau Ethernet IP BE Gr ce aux bornes vis amp l alimentation peut tre r alis e par des fils s par s ou via l adapta teur secteur viss robuste El Grande plage de tension d entr e de 12V 8V Adapt pour le montage au mur sur rails DIN ES ou ind pen dant Contenu de la livraison Adaptateur RS 232 WiFi adaptateur secteur c ble r seau 1 m CD de pilote Prix sans c ble d interface KERN YKI 03 780 Indication pour le raccordement votre r seau vous avez imp rativement besoin d informations de votre administrateur r seau Discutez avec lui de l int gration de votre appareil avant de passer commande soit par la balance si compatible soit par l adaptateur secteur fourni A Port e jusqu 100 m en terrain d couvert variable selon les obstacles t
10. et prestations de contr le KERN KERN EEE CALIBRATION DAkkS Kalibrierservice Waage Pr fgewicht Kraft und mehr Brochure Service d talonnage DAkkS KERN Informations d taill es relatives a l talonnage des balances poids de contr le et dynamom tres Vos avantages MEDIZINISCHE WAAGEM Aa Cities Rep mis Pee wall Pep Catalogue Produits m dicaux Programme complet de balances m dicales des p se b b s aux p se personnes professionnels aux fauteuils p se personnes et aux balances mesurant le pourcentage graisseux sans oublier les dynamom tres poign e innovateurs les balances de pharmacien et balances v t rinaires KE L BEMEMENTEL o a See ee Prospectus Branches KERN Aper u compact des best sellers des balances d une branche en particulier indique pr cis ment les balances dont vos clients ont besoin Catalogue Microscopes amp R fractom tres Programme complet dans les domaines des instruments optiques p ex microscopes biologiques microscopes st r o microscopes m tallurgiques microscopes de polarisation ainsi que r fractom tres analogiques et num riques EIN ZWERG N SUCHT ps SEINGEWICHT Lab c daire du gnome R cit de voyage de KERN le c l bre nain de jardin a travers le monde pour nous expliquer la loi physique de l attraction terrestre Appropri pour les cours sco laires Demander gratuite
11. papier 44 mm de largeur e Fonctionnement par bloc d alimentation 230V 50Hz en serie KERN YKB 01N Imprimante thermique Pour imprimer les valeurs de pes e formules etc ou pour l enregistrement BPL de l ajustage de la balance avec impression de la date et l heure Langues DE GB FR Caract ristiques techniques e Impression thermique e Vitesse 0 75 lignes sec e Max 40 caract res ligne e Bande de papier 112 mm de largeur e Fonctionnement par bloc d alimentation 230V 50Hz en serie KERN YKS 01 Imprimante thermique statistique Pour impression de valeurs de pes e formu lations etc ou pour l enregistrement GLP de donn es de pes e avec indication de date et heure pas en liaison avec balances de comptage KERN ou dessicateur KERN MLS MLB Num rateur avec fonctions statistiques comme le nombre et la somme de toutes les valeurs mesur es la valeur minimale et maximale de l ensemble intervalle max min valeur moyenne cart type Unit s dispo nibles mg g kg pcs Langues DE GB FR Caract ristiques techniques e Impression thermique Donn es d en t te personnalis es e Dimension bo tier LxPxH 158x106x40 mm e C ble d interface non inclus Prix imprimante sans c ble d interface KERN YKN 01 200 Accessoires e Rouleaux de papier 5 pcs KERN YKN A01 35 e Dimension bo tier LxPxH 165x140x50 mm e C ble d interface non
12. peut tre d termin e au moyen du kit de densit universel via une mesure des corps solides Nous pouvons volontiers nous charger rapidement et a moindres frais de la d termina tion de la densit du corps perpendiculaire au sein de notre laboratoire d talonnage DAkkS KERN RFS A02 Coupelle de tarage en acier inox nettoyage facile et hygi nique Id al pour le pesage des petites pi ces les fruits l gumes en vrac etc KERN CH AOIN Vous recevrez alors un certificat d talonnage avec toutes les donn es importantes de densit et de volume KERN 962 335V 141 e LxPxH 370x240x20 mm e Poids net env 524 g KERN RFS A02 50 Coupelle de tarage avec support de fixation en acier inox Id al pour le pesage de petites pieces fruits l gumes en vrac etc Charge max 30 kg Coupelle de tarage amovible donc nettoyage facile et hygi nique Uniquement adapt pour mod les KERN KERN CH 15K20 HCB 20K10 HCN 20K50IP HDB N KERN ABS A08 Housse antipoussi re pour la protection contre la poussi re et la lumi re Convient toutes les balances d analyse et balances de pr cision avec une chambre de protection en verre Info www kern sohn com fr Cde par la hotline 49 0 7433 9933 0 e Dimensions Plateau de tarage O H 273x40 mm e Support de fixation LxPxH 320x273x300 mm e Dimensions totales LxPxH 320x273x340 mm e Poids net totale env 1000 g KERN CH AOIN 65 KERN ABS A08
13. s de la marchandise peser A KERN YPS 03 Table de pesage Des conditions de travail stables sont la garantie des r sultats de mesure pr cis La table de pesage KERN YPS 03 est con ue pour absorber les secousses et les oscillations qui pourraient fausser les r sultats de mesure La table de pesage KERN YPS 03 comprend e Plaque en granit 34 kg comme surface de travail int gr e appuy e sur des l ments en caoutchouc absorbants e Table de travail avec ch ssis en acier et pieds r glables en hauteur e Neutralisation 20V e mission d ozone 0 04 ppm h e Dimensions LxPxH 97x53x31 mm 190x60x110 mm support inclus e Poids net env 0 11 kg env 0 55 kg support inclus e Raccord secteur 110 230V 50Hz AC Adaptateur Output12 V DC KERN YBI 01 1350 e Dimensions LxPxH 770x650x815 mm e Dimensions plaque de granit LxP 270x410 mm e Poids net env 55 kg Balance non comprise dans la fourniture H Exp dition compl te sur palette Dimensions poids brut co t d exp dition sur demande KERN YPS 03 900 Info www kern sohn com fr Cde par la hotline 49 0 7433 9933 0 Accessoires pour des mod les cran tactile AET ILT KEN KET PET EN SERIE PET A05 PET A09 EN S RIE USB EN S RIE USB EN S RIE AERA ARMA KERN PET A01 KERN KET A04 Logiciel pour gestion de la base de donn es pour gestion ais e des don
14. tique pour fournir une assistance visuelle pour Convient aux s ries GAB N GAB P CPB N ls les pes es avec une plage de tolerance LED IFB NFB KFB TM BFB UFA ii tricolores rouge vert jaune Alimentation en courant par la balance via RS 232 KERN CFS A03 250 Dimensiones total LxPxH 100x180x300 mm 160 Accessoires Info www kern sohn com fr Cde par la hotline 49 0 7433 9933 0 Accessoires KERN YKA 02 Kit adaptateur secteur de standard UE a GB US AUS CH etc 4 pieces Convient aux appareils de classe de protection II sans contact de terre Convient aux prises euro contour es KERN YDB 03 Kit de densit universel Kit de densit universel pour une d termina tion pr cise et facile de la densit des liquides et des solides lt 2 1 Convient a toutes les balances d analyse KERN Contenu de la livraison r cipient thermo m tre porte chantillons adaptateur contre poids corps perpendiculaires acier inoxydable 20 g bac d immersion universel pour corps KERN 962 335V KERN YKA 02 25 solides flottants et s enfongant Le fil m tallique du bac d immersion a un diam tre de 0 5 mm et correspond ainsi aux exigences de la norme DIN EN ISO 1183 1 M thodes de d termina tion de la masse volumique des plastiques non alv olaires KERN YDB 03 520 D termination de la densit du corps perpendiculaire La densit du corps perpendiculaire en acier fourni
15. 0 Commande au pied PET A06 164 Clavier USB YKA 02 161 Kit adaptateur secteur YBI 01 162 lonisateur pour la neutralisation des charges lectrostatiques YPS 03 162 Table de pesage Coupelles de tarage CH AO1N 161 Coupelle de tarage avec support de fixation RFS A02 161 Coupelle de tarage Mallette de transport MPS A07 162 Mallette de transport pour les balances de la s rie KERN EOE et EOB RFB A02 162 Mallette de transport pour les balances de la s rie KERN WTB N et RFB Accessoires pour poids de contr le 315 242 315 243 315 245 335 240 183 Pinces 317 280 317 290 183 Gants pour poids de c ntrole 318 270 183 Pinceau poussi re Double affichages KET A03 PET A03 164 Double affichage KET A06 163 Grand afficheur adapt pour mod les KERN ILT GM BBB BBN KET TM KEN TM YKD A02 160 Grand afficheur adapt pour mod les KERN IFB BFB NFB UFA UFB Imprimantes Information pour la commande des imprimantes Veuillez indiquer en cas de commande votre mod le de balance pour que l imprimante puisse tre pr configur e en cons quence l usine EN S RIE EN S RIE EN S RIE KERN YKN 01 Imprimante matricielle Pour imprimer les valeurs de pes e sur du papier normal parfait en cons quence pour l archivage long terme Caract ristiques techniques e Impression aiguilles e Vitesse 1 ligne sec e Max 16 caract res ligne e Bande de
16. 00 a 18 00 heures fiabilite e 3 ans de garantie pour les balances sup rieures 400 e Pr cision en technique de pesage depuis plus de170 ans 7 Commander par la hotline A 49 0 7433 9933 0 Service hotline 4 49 0 7433 9933 199 Calibration hotline 49 0 7433 9933 196 KERN amp SOHN GmbH competence e Accr ditation DAkkS DIN EN ISO IEC 17025 e Systeme d assurance qualite DIN EN ISO 9001 2008 e Homologation initiale par le fabricant 2009 23 CE e Certifications m dicales DIN EN ISO 13485 et 93 42 CEE Online Shop Wwww kern sohn com Commander par e mail info kern sohn com Commander par fax 49 0 7433 9933 146 Balances poids de controle laboratoire d talonnage DAkkS Ziegelei 1 72336 Balingen Allemagne Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 info kern sohn com www kern sohn com Pa Mana RO 9 e SA 45 9001 20 A diversit e One stop shopping de la balance de poche la balance au sol nous vous en proposons une gamme tr s importante e Rapidement au produit souhait par la recherche rapide sur www kern sohn com O Des sp cialistes vous 6 conseillent en permanence du lundi au vendredi de 8 00 18 00 www kern sohn com Fiches produits notices d utilisation connaissances utiles lexique des termes techniques des images et bien plus encore ainsi qu un moteur
17. FR ACCESSOIRES PROFESSIONAL MEASURING KERN Pictogrammes CAL INT MEMORY 7 SWITCH GLP INTERN PRINTER Programme d ajustage interne regle rapidement la pr cision de la balance l aide d un poids calibr interne motoris Programme d ajustage externe CAL pour r gler la pr cision de la balance Poids de contr le externe n cessaire M moire Emplacements de m moire internes a la balance par ex des tares de pes e donn es d article PLU etc Interface de donn es RS 232 Pour connecter la balance une imprimante un PC ou un r seau Interface de donn es RS 485 Pour connecter la balance une impri mante un PC ou d autres appareils p riph riques Haute tol rance envers des perturbations lectromagn tiques Interface de donn es USB Pour connecter la balance a une impri mante un PC ou d autres appareils p riph riques Interface de donn es Bluetooth Pour la transmission de donn es de la balance a une imprimante un PC ou d autres appareils p riph riques Interface de donn es WLAN Pour la transmission de donn es de la balance a une imprimante un PC ou d autres appareils p riph riques Sorties de commande coupleur opto lectronique Digital 1 0 pour raccorder des relais lampes de signalisation vannes etc Interface pour deuxi me balance pour le ra
18. able d interface non inclus Prix imprimante sans cable d interface KERN YKC 01 690 Accessoires e Impression thermique e Vitesse 60 mm sec e Max 42 caracteres ligne Rouleaux de papier 10 pcs KERN YKC A01 35 Pour le raccordement direct l imprimante au PC ou l adaptateur Ethernet longueur env 1 5 m Les param tres d interface sont r gl s au moyen du clavier de la balance YKB O1N YKN 01 YKS 01 Prix cable Imprimantes gt PC YKI 01 HT N d part usine ae Balance R f rence R f rence Conseil 440 572 573 ALJ AM ALS A ALT B CDS CKE DBS DE D h ET DLB DLT DS EMB V FCB FKB FKB A FKT FKTF IKT KB PCB 572 926 ac a alance PCD PKS PKT PLJ A PLJ J PLS A PLS F PLE PLT et limprimante ou BFB EWJ GAB N GAB P IFB KFB TM NFB PFB CFS A01 l adaptateur Ethernet EG N EW N PEJ PES raccordement imprimante unidirectionnel 474 926 46 ensemble le c ble ABJ ABS ann e de production 2000 2012 ABT PBJ PBS 770 926 d interface est alors AEJ CM AEJ NM AES C AES N AET ILJ C ILS C ILT PET PLJ C MLB A05 gratuit PLJ G HFT KFF AO 1 AET DLB DLT ILT KFS T MLB C MLS C PET MLB A05 ABJ NM ABS N ACS A01 75 KFS TM BFS IFS CFS CPB CFS A01 46 EN S RIE KERN YKI 0 1 A 158 Accessoires Adaptateur RS 232 Ethernet Adaptateur pour le raccordement de ba
19. ccordement d une deuxi me balance Interface r seau pour connecter la balance un r seau Ethernet Possible chez KERN avec un convertisseur universel RS 232 LAN Protocole GLP ISO la balance indique la valeur de pes e la date et l heure quelle que soit l imprimante raccord e Protocole GLP ISO avec valeur de pes e date et heure Uni quement avec les imprimantes KERN voir accessoires Comptage de pi ces Nombres de pi ces de r f rence au choix Commutation de l affichage pieces poids jm Niveau de formule A m moires s par es pour le poids du r cipient de tarage et des diff rents a A h UNIT TOL M MOVE s gt gt ATEX composants d une formule total net Niveau de formule B m moire interne pour formules compl tes avec nom et valeur de consigne des diff rents composants d une formule Guidage de l utilisateur par cran Niveau de formule C m moire interne pour formules comp l tes avec nom et valeur de consigne des diff rents composants d une formule Guidage de l utilisateur par cran Fonctions conviviales suppl mentaires comme codes barres et fonction de calcul r troactif Niveau de totalisation A Les valeurs de poids de marchandises similaires peuvent tre additionn es et la somme imprim e Niveau de totalisation C m moire interne pour formules com pl tes avec nom et valeur de con
20. eau site d implanta Certification du systeme Homologation pour la Agreement pour homo accredite ISO 17025 tion a Balingen de gestion de la qualit fabrication de dispositifs logation initial par le existant selon DIN EN ISO m dicaux fabricant 2009 23 CE 9001 2000 EN 13485 et 93 42 CEE gt 2009 gt 2014 Approbation pour la Organisme d talonnage D but de construction Extension de la gamme fabrication et distribution pour les balances non Ziegelei 2 0 avec magasin de produits avec des de toises EN 13485 et automatiques et les poids hauts rayonnages pilo instruments optiques 93 42 CEE de contr le Le nouveau t s par ordinateur microscopes et r fracto portail client KERN metres www kern sohn com est mis en ligne Ps Notre conseil Visitez le Mus e des balances et des poids gottl Kerns Sohn TE T Comment la balance Albers Saste m b T l apprit peser D couvrez l histoire de KERN au ch teau de Zollernschloss de Balingen www balingen de gt Kultur KERN Tradition et innovation depuis plus de 170 ans by KERN amp SOHN GmbH Printed in Germany z cb fr kp 201 501 Entreprise ind pendante et familiale depuis six g n rations KERN est toujours synonyme de qualit et fiabilit au service du client rapidit e Service d exp dition entre 24 h command aujourd hui en route demain e Hotline service des ventes amp technique de 8
21. els que par ex les murs et selon la sensibilit et le type d antenne du r cepteur Croisement de ligne mettrice et r ceptrice via interrupteur DCE DTE El Contenu de la livraison Adaptateur RS 232 Bluetooth adaptateur secteur EU GB USA AUS CH c ble USB A vers Mini USB B B adaptateur inverseur gender changer H CD de pilote Prix sans c ble d interface KERN YKI 02 260 e C ble d interface inclus Merci d indiquer le mod le de la balance lors de la commande syst me d exploitation Windows XP Vista 7 8 voir tableau pour les c bles d interface 17 tk il a Brena Sew Bees Berea maa Det ges atamira Fermin Fine eei email lement sity baies Tom Town tn T E B i a sn Hered g CES T LE S 4 rs Ej Cr ee ot ee Lie e Transmission par RS 232 au PC par exemple vers MS Excel e Transmission par pression sur une touche ou Avantages e Pas d erreurs de frappe comme p ex en cas de transmission manuelle temporis e e Logiciel de laboratoire conforme GLP e Date et heure peuvent galement tre indiqu es KERN SCD 4 0 150 e Les protocoles d interface des balances KERN sont d j pr d finis 159 Info www kern sohn com fr Cde par la hotline 49 0 7433 9933 0 Accessoires Accessoires KERN CFS A04 Deuxi me interface de donn es RS 232 c ble en forme de Y s par par ex pour rac Illustration non contractuelle corder simultan
22. inclus Prix imprimante sans c ble d interface KERN YKB OIN 355 Accessoires Rouleaux de papier 10 pcs KERN YKB A10 55 e Vitesse 0 75 lignes sec e Max 40 caract res ligne e Bande de papier 112 mm de largeur e Fonctionnement par bloc d alimentation 230V 50Hz en serie e Dimension bo tier LxPxH 165x140x50 mm e Cable d interface non inclus Prix imprimante sans cable d interface KERN YKS 01 390 Accessoires Rouleaux de papier 10 pcs KERN YKB A10 55 Les imprimantes KERN YKN 01 YKB O1N permettent de d finir 4 lignes d en t te pour l impression au moyen du logiciel gratuit KERN SHM 01 voir www kern sohn com Mod les compatibles KERN 440 DE FCB FKB A PCB PCD Info www kern sohn com fr Cde par la hotline 49 0 7433 9933 0 Accessoires 15 7 Accessoires EN S RIE Cable d interface pour RS 232 KERN YKC 0 1 Imprimante thermique Bluetooth Pour imprimer les valeurs de pes e formules etc ou pour l enregistrement BPL des donn es de pes e Convient pour la connexion sans fil aux balances bluetooth compatibles chez KERN DLT N ou tous les mod les avec inter face de donn es RS 232 et adaptateur RS 232 bluetooth KERN YKI 02 dynamometres etc Caract ristiques techniques e Bande de papier 57 mm de largeur e Fonctionnement par bloc d alimentation 230V 50Hz en serie e Dimension bo tier LxPxH 85x113x57 mm e C
23. lances dynamometres etc par l interface RS 232 sur un r seau Ethernet sur IP BE L adaptateur permet une int gration directe des appareils de mesure dans la plupart des r seaux d entre prise avec configuration automatique par DHCP ou attribution automatique d IP L acc s aux donn es de mesure actuelles est possible tout moment depuis tout le r seau sans c ble suppl mentaire l adaptateur prend en charge diff rentes possibilit s de configuration via le logiciel d administration fourni ou une inter face Web Le pilote fourni permet d acc der l appareil de mesure avec des applications non compatibles r se existantes via un port COM virtuel Compatible avec le logiciel KERN Balance Connection Pour montage au mur sur rails DIN El ou ind pendant Contenu de la livraison Adaptateur Ethernet RS 232 avec 1 port RS 232 E adaptateur secteur El CD pilote logiciel manuel d utilisation coussinets auto collants C ble d interface inclus merci d indiquer le mod le de la balance lors de la commande Prix c ble d interface inclus KERN YKI 01 390 Indication pour le raccordement votre r seau vous avez imp rativement besoin d informations de votre administrateur r seau Discutez avec lui l int gration de votre appareil avant de passer commande Info www kern sohn com fr Cde par la hotline 49 0 7433 9933 0 Accessoires BBA ER KERN YKI 03 Adaptateur RS
24. ment At SAUTER Catalogue Technique de mesure SAUTER Large programme de dynamo m tres appareils de mesure de paisseur de couche appareils de mesure de l paisseur strobo scopes Shore Leeb pieds coulisse appareils de mesure de la lumi re appareils de mesure du niveau sonore et pipettes 4 H BF f LEE ELENE Ni y L B ee Kern 1844 bis heute Gottl Kern amp Sohn Feinwaagen und Gewichtefabrik ein Unternehmen schreibt Geschichte 170 ans KERN Apercu int ressant et passionnant sur la gen se de la construction de balances en Allemagne du Sud ainsi que sur l histoire de la soci t dont on retrouve des racines des 1770 Demander gratuitement Exp dition directe de la marchandise command e sur demande vos clients aussi possible avec bon de livraison personalis facture votre nom Rapport qualit prix Les balances KERN se trouvent tou jours dans une cat gorie de prix int ressants Elles sont solides simples d emploi et leur mise en service ne pose aucun probl me Livraison rapide D s l arriv e de votre commande jusqu 13 00 heures tous les articles disponibles en magasin sont exp di s le jour m me Valable pour envoi des paquets dans l UE Droit de restitution sous 14 jours Garantie de 3 ans Appareils de moins de 400 2 ans Aucun frais de stockage pour vous Stockage chez KERN Accessoires Scanne
25. n es d articles sur le PC comme par ex cr ation de liens de d tail des articles saisie ou suppression de donn es d articles cr ation de textes d articles etc Les donn es des cat gories suivantes peuvent tre dit es clients stock variables universelles tiquettes emballages utilisateur produit KERN PET A05 KERN PET A09 Lecteur de codes barres manipulation ergonomique branchement sur une interface RS 232 Particuli rement ro buste et durable Fen tre de scan anti rayures en verre durci Grande port e de travail d tection de donn es avec un cart jusqu a 43 cm dimensions LxPxH 152x84x63 mm KERN PET A13 Transmission de donn es a la balance via cable d interface fourni avec la balance pour serie AET PET KERN PET A01 300 pour serie ILT KERN KET A04 300 Contenu de la livraison lecteur de codes barres cable d interface support version RS 232 KERN PET A05 350 version USB KERN PET A09 350 Imprimante thermique directe pour tiquettes silencieuse et rapide vitesse d impression 150 mm sec largeur d impression maximale 104 mm longueur d impression maximale 812 mm adaptateur secteur interne interfaces USB RS 232 Particuli rement adapt pour le secteur de la logistique l industrie pharma ceutique et le secteur de la vente Logiciel pour l dition facile sur ordinateur d tiquettes autocollantes fournie Les tiquettes d
26. r de code barres PET A05 163 Lecteur de codes barres RS 232 PET A09 163 Lecteur de codes barres USB Interfaces de donn es Accessoires CFS A04 160 Deuxi me interface de donn es RS 232 AFH 12 AFH 14 160 RS 232 USB adaptateur CABLE D INTERFACE 158 Cable d interface pour RS 232 KET AO1 164 Convertisseur analogique digitale adapt pour mod les KERN ILT BM ILT GM BBB BBN KET TM KEN TM YKI 01 158 RS 232 Ethernet adaptateur YKI 02 159 RS 232 Bluetooth adaptateur YKI 03 159 RS 232 WiFi adaptateur Kit de densit universel 962 335V 161 D termination de la densit du corps perpendiculaire YDB 03 161 Kit de densit universel Imprimantes PET A13 163 Imprimante thermique directe pour tiquettes PET A14 163 Imprimante transfert thermique et imprimante thermique directe pour tiquettes YKB O1N 157 Imprimante thermique YKC 01 158 Imprimante thermique Bluetooth YKN 01 157 Imprimante matricielle YKS 01 157 Imprimante thermique statistique Logiciel KET A04 PET AO1 163 Logiciel pour gestion de la base de donn es SCD 4 0 159 Logiciel Balance Connection Divers ABS A08 161 Housse antipoussi re CFS A03 160 Voyant signal tique KET A02 164 Support mural pour montage de l afficheur KET TM KET A05 KET A08 164 Lecteur de carte transpondeur cartes transpondeur adapt pour mod les KERN ILT BM ILT GM BBB BBN KET TM KEN TM KXS A03 16
27. signe des composants de la formule Guidage de l utilisateur par crans Fonctions confortables suppl mentaires comme code barres et fonctions r trocalcul D termination du pourcentage Constatation de l cart en de la valeur de consigne 100 Unit s de mesure convertibles par touche par ex pour passer des unit s non m triques Plus de d tails voir Internet Pesage avec zone de tol rance les valeurs limites sup rieures et inf rieures sont programmables p ex pour dosage et triage et mis en portion Pes e sans secousse Programme de pes e animaux Si le sujet peser n est pas fixe la d termi nation de la valeur moyenne permet de calculer une valeur de pes e stable Protection contre la poussi re et les projections d eau IPxx Le degr de protection est indiqu par le pictogramme Voir d finition dans le glossaire Protection contre les explosions ATEX Con ue pour l utilisation dans des environnements industriels risques d explosion Classe ATEX L identification ATEX est indiqu e pour l appareil respectif Inox La balance est prot g e contre la corrosion El Pesage sous la balance support de charge possible au moyen d un crochet au dessous de la balance Fonctionnement avec pile Pr par pour fonctionner sur batterie Le type de pile est indiqu pour chaque appareil Fonctionnement avec accu Ensemble rechargeable
Download Pdf Manuals
Related Search