Billy Joe, mon poney basculo Manuel d`utilisation
Contents
1. DE CLASSE 1 n Pur O 72 f O O a Cp2. on the Bus 21 Oh Where Oh Where Has My Little Dog Gone 22 Twinkle Twinkle Little Star 23 Three Little Kittens 24 Polly Wolly Doodle 25 This Old Man 26 Jack amp Jill 27 Here We Go Round the Mulberry Bush 28 London Bridge 29 Skip to My Lou 30 Hey Diddle Diddle 31 It s Raining It s Pouring 32 Pease Porridge Hot N oO Le Q z N DT o pr K l 6 PAROLES DES CHANSONS 6 1 CHANSONS DU MODE FRAN AIS Chanson 1 Mon cheval a un chapeau iaiao Color et rigolo iaiao Chanson 2 Je descends de la montagne cheval Hi Ha Je descends de la montagne a cheval au galop Je descends de la montagne Je descends de la montagne Je descends de la montagne a cheval Ya Ha Ha 6 2 CHANSONS DU MODE ANGLAIS Chanson 3 We re on our way To go riding today Ride the pony with me We ll have lot of fun you ll see Chanson 4 We ll be riding the little pony when we come We ll be riding the little pony when we come We ll be riding the little pony we ll be riding the little pony We ll be riding the littly pony when we come c S rs N Q Le N a 7 ENTRETIEN Ne pas mettre le jouet dans une machine laver Billy Joe mon poney basculo est lavable uniquement en surface Pour nettoyer Billy Joe mon poney basculo utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvants ni de
3. VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant Lorsque les symboles Hg Cd ou Pb sont indiqu s cela signifie que la pile contient plus de mercure Hg G pre m lt cadmium Cd ou plomb Pb que la valeur sp cifi e dans la Directive 2006 66 CE sur les piles et les accumulateurs La barre solide sous le symbole de la poubelle barr e indique que le produit a t plac sur le marche apres le 13 ao t 2005 En Contribuez a la protection de l environnement en triant vos produits et piles usag s Pour plus d informations sur la collecte et le tri des piles usag es vous pouvez visiter le site Internet http www corepile fr Pour plus d informations sur le tri des produits lectriques et lectroniques vous pouvez contacter notre service consommateurs 2 ASSEMBLAGE ATTENTION Ne doit pas tre utilis par des enfants de plus de 36 mois pour cause de r sistance insuffisant
4. e A utiliser sous la surveillance d un adulte Assemblage L emballage contient quatre petites vis Ce jouet doit tre assembl par un adulte Pour la s curit de votre enfant assurez vous avant de lui confier le jouet que celui ci est correctement assembl conform ment la notice 1 Pour installer les quatre roues sur la base du poney ins rer chacun des axes dans une roue puis dans un cylindre Ensuite ins rer chacun des axes dans le support Ins rer un cylindre puis une roue dans chacun des axes d passant du support Couvrir deux des extr mit s des axes avec un cache Les fixer l aide des VIS v O fu re N N lt 2 Pour attacher les poign es au tableau d activit les ins rer dans les emplacements situ s sur les c t s jusqu entendre un clic Ce bruit indique que les poign es sont correctement fix es au tableau d activit 3 Attacher le tableau d activit au support en appuyant d un coup sec Vous devez entendre un clic Assurez vous que le tableau d activit est correctement fix au support 4 Pour assembler la base du poney ins rer la poign e dans la partie centrale comme indiqu sur le sch ma Emboiter ensuite les deux pieces lat rales 5 Emboiter la base du poney l arri re du support avec un angle a 45 comme indiqu sur le sch ma Tourner la base en position Poign e de contr le et la fixer en tournant la gr
5. i res clignotent en rythme avec les sons 1 D placer le curseur Marche Arr t S lection du mode de jeu sur les positions D couvertes ou Musique 9 pour allumer le jouet B b entend une chanson et une phrase qui l invite jouer dans chacun des modes D couvertes et Musique 2 Appuyer sur le bouton Carottes pour d clencher une chanson des Did m lodies et une phrase selon le Jg DIN 00 mode s lectionn TL 3 Appuyer sur chacun des boutons Forme pour d couvrir les formes et diff rents objets en mode D couvertes Dans le mode Musique B b d clenche huit m lodies 4 Faire avancer ou basculer Billy Joe mon poney basculo pour d clencher des effets sonores diff rentes m lodies et chansons ainsi que des phrases dynamiques 2 o Le Q Q E N Le Pur A l 5 LISTE DES M LODIES 5 1 M LODIES DU MODE FRAN AIS 1 Alouette gentille alouette La Jument de Michao Le Fermier dans son pr Une souris verte Arlequin dans sa boutique a KR wo hh 6 Guillaume Tell de Rossini 7 Petit escargot 8 Mes oreilles tombent elles 9 La Marche des Rois mages 10 Bon voyage monsieur Dumollet 11 La M re Mich le 12 Meunier tu dors 13 La Marche turque de Mozart 14 Tous les animaux du monde 15 Oh Susanna 16 Un kilom tre pied 5 2 M LODIES DU MODE ANGLAIS 17 l ve Been Working on the Railroad 18 The Glow Worm 19 Three Blind Mice 20 The Wheels
6. osse vis jusqu entendre un clic Ce bruit indique que la poign e de contr le est correctement fix e au support v O fu re N N lt NOTE e Ce jouet doit tre utilis dans un endroit s curis par exemple en int rieur ou dans un jardin e Autiliser sous la surveillance d un adulte Veuillez aider votre enfant s asseoir correctement sur le si ge du jouet e Utiliser le jouet avec pr caution pour viter tout risque de chute ou de collision pouvant entra ner des blessures l enfant ou une tierce personne COMMENT TRANSFORMER BILLY JOE MON PONEY BASCULO 1 Pour utiliser Billy Joe mon poney basculo en tant que si ge bascule maintenir appuy le bouton bleu situ sur le c t du si ge puis d visser la grosse vis bleue sous la poign e de contr le Faire pivoter la poign e sous le poney en position horizontale Fixer la poign e au support en appuyant d un coup sec au niveau des roues avant Un clic retentira une fois le support et la poign e bien en place v O fu re N N lt 2 Pour utiliser Billy Joe mon poney basculo en tant que porteur appuyer sur les deux boutons situ s sous les roues avant du support Faire pivoter la poign e en position verticale derri re le support Maintenir enfonc e la vis situ e sous la poign e et la tourner jusqu entendre un clic NOTE e La poign e de contr le doit tre
7. produits corrosifs viter toute exposition prolong e de Billy Joe mon poney basculo au soleil ou toute autre source de chaleur Entreposer Billy Joe mon poney basculo dans un endroit sec Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures 8 SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Si vous rencontrez un probleme qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Rendez vous sur notre site internet www vtech jouets com rubrique Assistance Vous pouvez aussi nous crire l adresse suivante Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 24 all e des Sabli res 78290 Croissy sur Seine FRANCE Pour le Canada T l 1 877 352 8697 2 jad O N G O O Q 2 a O N en 2 pu 2 pu Lu Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels PRODUIT DEL
8. sformable en porteur pour voyager et effectuer de belles d couvertes 4 BOUTONS FRAN AIS ANGLAIS MARCHE ARR T FORME nr S LECTEUR DE re MODE DE JEU BOUTON CAROTTES ETOILE LUMINEUSE GROSSES POIGNEES LA BASE SERT EGALEMENT DE POIGNE DE CONTROLE a pe Q gt Le jad CONTENU DE LA BO TE Billy Joe mon poney basculo de VTech jouet compos de La t te du poney et son tableau d activit Deux grosses poign es Un support et son assise l ments de la poign e de contr le O O 2 amp Le jad O O Un manuel d utilisation Un bon de garantie ATTENTION Pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety 1 ALIMENTATION 1 1 INSTALLATION DES PILES 1 Avant d ins rer les piles s assurer que le jouet est teint 2 Ouvrir le compartiment a piles situ dans la crini re de Billy Joe mon poney basculo laide d un tournevis 3 Ins rer 2 piles LR6 AA en respectant le sch ma q
9. ui se trouve dans le compartiment piles 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles et s assurer que la vis est bien serr e 1 2 MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e e Seules des piles du type recommand au point pr c dent doivent tre utilis es e Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs jad pre am lt ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommag s Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s et Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e Ne les jeter ni au feu ni dans la nature Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Tri des produits et piles usag s Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement
10. utilis e uniquement par les parents lorsque l enfant est assis sur le si ge et elle doit tre enlev e dans les autres modes de jeu Ce jouet n est pas con u pour tre utilis comme pousseur par l enfant 3 Pour retirer la poign e maintenir appuy le bouton bleu situ sur le c t du si ge puis d visser la grosse vis bleue sous la poign e de contr le jouer 4 Faire pivoter la poign e 45 comme indiqu sur le sch ma pour la retirer 3 POUR COMMENCER JOUER 3 1 FRANCAIS ANGLAIS Pour s lectionner la langue de jeu d placer le curseur sur les positions Fran ais FR ou Anglais EN S O S O O a 3 2 MARCHE ARRET SELECTION DU MODE DE JEU Pour mettre en marche Billy Joe mon poney basculo d placer le curseur Marche Arr t S lection du mode de jeu sur les positions D couvertes ou Musique pour choisir la langue de jeu souhait e Pour teindre Billy Joe mon poney basculo d placer le curseur Marche Arr t S lection du mode de jeu sur la position Arr t 3 3 ARR T AUTOMATIQUE Si le jouet n est pas activ pendant quelques secondes Billy Joe mon poney basculo invite B b jouer Si B b ne manipule toujours aucun bouton Billy Joe mon poney basculo s teint automatiquement Pour le r activer il suffit d appuyer sur n importe quel bouton 4 ACTIVIT S Lorsque B b joue avec Billy Joe mon poney basculo les lum
11. vtech Bab Manuel d utilisation Billy Joe mon poney basculo RA 2012 VTech Imprim en Chine 91 002774 008 Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re inciter B b a d couvrir le monde qui l entoure Toute la technologie et le sens de la p dagogie VTech sont mis au service du d veloppement de l enfant la d couverte de son corps sa relation au monde le plaisir d apprendre en jouant Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir Billy Joe mon poney basculo de VTech F licitations B b grandit avec Billy Joe mon poney basculo 3 en 1 et bilingue qui se transforme tour tour en porteur avec poign e de contr le porteur autonome et basculo La poign e est d tachable elle est galement facile faire pivoter pour changer de mode Gr ce aux diff rentes activit s et au mode Bilingue B b d couvre les formes et diff rents mots pour soigner le poney en fran ais et en anglais Aussi B b est ravi de chanter et d couvrir 4 chansons et 32 m lodies Un joli poney bascule tran
Download Pdf Manuals
Related Search