Manuel d`installation et d`entretien Débitmètre Série PFM5
Contents
1. tre utilis dans un milieu industriel Des difficult s potentielles pour assurer la compatibilit lectromagn tique de l appareil dans d autres environnements peuvent appara tre cause des perturbations op r es ou mises Attention eNe pas d monter modifier ni remplacer le circuit imprim ou r parer le produit Vous pourriez vous blesser ou provoquer une panne eNe pas utiliser le produit en dehors des plages sp cifi es Ne pas utiliser de fluides inflammables ou toxiques Un incendie des dysfonctionnements ou des dommages peuvent survenir V rifiez attentivement les caract ristiques avant utilisation eNe pas utiliser dans une atmosph re contenant des gaz inflammables ou explosifs Un incendie ou une explosion peuvent survenir Le produit n est pas con u pour tre install en zone Ex eNe pas utiliser ce produit dans un endroit o l lectricit statique peut poser un probl me Des anomalies ou un dysfonctionnement du syst me peuvent survenir Lors d une utilisation dans un syst me de blocage e Installez un syst me de blocage double par exemple un syst me m canique e V rifiez r guli rement le produit pour garantir son fonctionnement Si cela n est pas fait un dysfonctionnement peut appara tre et provoquer un accident e Les consignes suivantes doivent tre suivies lors de l entretien e Coupez l alimentation lectrique e Coupez l alimentation en air purgez la pression r2. 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 83 1 6476 1000 SLOV NIE 386 73 885 412 ALLEMAGNE 49 6103 4020 ESPAGNE 34 945 184 100 GR CE 30 210 2717265 SU DE 46 8 603 1200 HONGRIE 86 23 511390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 853 1 403 9000 ROYAUME UNI 44 1908 563888 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smceworld com Global http www smceu com Europe Les sp cifications peuvent tre modifi es par le fabricant sans pr avis 2009 SMC Corporation Tous Droits R serv s
3. siduelle et v rifiez la sortie de l air avant d effectuer l entretien Dans le cas contraire vous pourriez provoquer une blessure Consignes de s curit suite Pr caution eNe touchez ni les bornes ni les connecteurs tant que l appareil est sous tension Vous risqueriez de vous lectrocuter ou d endommager le produit eLorsque le travail d entretien est termin v rifiez que tout fonctionne et r alisez un test contre les fuites Arr tez l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou en cas de fuite de fluide Si vous d tectez une fuite sur des pi ces autres que les tubes c est que l appareil est d fectueux Coupez l alimentation et stoppez l arriv e du fluide N introduisez aucun fluide en cas de fuite La s curit ne peut tre assur e en cas de dysfonctionnement NOTE L alimentation doit tre conforme la norme UL comme indiqu ci dessous Circuit de classe 2 de 30 Vrms maximum cr te de 42 4 V avec alimentation de classe 2 conforme la norme UL 1310 ou avec transformateur conforme la norme UL 1585 eLe contr leur de d bitm tre est un produit homologu Alx uniquement s il porte le logo My sur le corps Indication du mod le et comment passer commande Consultez le manuel d utilisation et le catalogue du produit pour obtenir des informations plus d taill es Noms et fonctions des parties Q Vanne de r glage du d bit 7 Molette T moin du d bit Tr
4. PFMS TFN13FR Manuel d installation et d entretien D bitm tre S rie PFM5 Consignes de s curit Ce manuel contient des informations essentielles pour viter aux utilisateurs et d autres personnes d tre bless es et ou d endommager les quipements Afin de garantir la correcte utilisation du mat riel veuillez lire ce manuel et les manuels des appareils apparent s avant toute utilisation Veuillez conserver ce manuel en lieu s r pour pouvoir le consulter ult rieurement Ces consignes indiquent le niveau de risque potentiel avec les libell s Pr caution Attention ou Danger et sont suivies d informations de s curit importantes qui doivent tre rigoureusement respect es Afin de garantir la s curit du personnel et du mat riel il est n cessaire de respecter les consignes de s curit d crites dans ce manuel et dans le catalogue du produit et de suivre les autres r gles de s curit appropri es PR CAUTION indique un risque de faible niveau Pr caution qui s il est ignor pourrait entra ner des blessures mineures ou peu graves ATTENTION indique un risque de niveau moyen Attention qui s il est ignor pourrait entra ner la mort ou des blessures graves DANGER indique un risque de niveau lev qui s il est ignor entra nera la mort ou des blessures graves Danger Ce produit est un quipement de classe A destin
5. ence possible de bruits g n r s par ces lignes pourraient se produire Assurez vous de connecter la borne FG la terre si vous utilisez une alimentation d coupage Si la sortie analogique est connect e une alimentation d coupage le bruit g n r sera tr s g nant et les caract ristiques du produit ne pourront plus tre respect es Ceci peut tre vit en installant un filtre anti parasites ou un l ment en ferrite entre l alimentation et le d bitm tre ou en utilisant une alimentation standard Connecteur Connexion d connexion Pour brancher le connecteur ins rez le tout droit dans les broches en maintenant le levier et le corps du connecteur entre vos doigts puis bloquez le connecteur en poussant la griffe dans la rainure carr e du bo tier jusqu ce qu il se clipse Pour d brancher le connecteur poussez le levier vers le bas avec le pouce afin de d gager la griffe de la rainure carr e Tirez ensuite le connecteur vers l ext rieur Corps du d bitm tre Levier Connecteur de c ble Couvercle option ZS 33 F PFMS TFN13FR Comment r initialiser l appareil quand l alimentation lectrique a t coup e ou d sactiv e Les r glages de l appareil sont conserv s tels qu ils taient au moment de la coupure de courant ou de la d sactivation L tat de sortie est en principe restaur tel qu il tait avant la coupure d alimentation ou d sactivation mais peut changer e
6. ge de la fixation Appliquez un couple de serrage de 0 5 0 05 Nm sur les vis de fixation Sans vanne de r glage de d bit avec ZS 33 M Avec vanne de r glage de d bit avec ZS 33 MS Vis ES cruciformes Montage du rail DIN e Le couple de serrage des vis pr vues pour le montage du rail DIN et la fixation doit tre de 0 4 0 05 Nm Fixation de montage ki du rail DIN N Vis de montage du rail DIN Note Le montage du rail DIN n est pas recommand pour les mod les avec raccordement F02 G1 4 Installation suite Raccordement V rifiez que le couple de serrage est correct lorsque vous installez le raccord Reportez vous au tableau suivant pour conna tre les valeurs de serrage appropri es Tenez la pi ce m tallique avec une cl lors de la mise en place du raccord Couple de serrage appropri Nm Avec des raccords instantan s introduisez le tube jusqu au bout pour qu il ne puisse pas s chapper Une force excessive lors de l insertion peut provoquer des dommages V rifiez qu il n y a aucune fuite apr s la mise en place du raccord Utilisez le produit dans les plages de pression et de temp rature sp cifi es eLa pression d preuve est de 1 0 MPa Connexion des c bles Coupez l alimentation avant de proc der aux connexions S parez le c ble conducteur des autres c bles d alimentation ou haute tension Des dysfonctionnements dus la pr s
7. n fonction de l environnement de travail Par cons quent veuillez v rifier la s curit de tout l ensemble avant de faire fonctionner le produit Fonction indication d erreur Cette fonction permet d afficher l emplacement de l erreur et son contenu en cas de probl me ou d erreur Nom de 9 A F rr ur Affichage d erreur Type d erreur D pannage Le d bit d passe la APPliquez un d bit Erreur lage de d bit correspondant la de d bit Le d bit s affiche en P ge plage de d bit nominal pe rouge sp cifi e m Erreur de syst me Coupez Erreur D gradation l alimentation pour de La led possible du circuit supprimer l erreur syst me d alimentation interne Puis r tablissez s affiche en rouge l alimentation Si apr s avoir suivi les mesures ci dessus l erreur ne peut tre pas corrig e veuillez contacter SMC D pannage Reportez vous au manuel d utilisation de ce produit Caract ristiques Reportez vous au manuel d utilisation et au catalogue du produit pour obtenir des informations plus d taill es Profil avec dimensions en mm Reportez vous au manuel d utilisation et au catalogue du produit pour obtenir des informations plus d taill es AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 8888 BELGIQUE 32 3 355 1464 NORV GE 47 67 12 90 20 R P TCH QUE 420 541 424611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 351
8. ou traversant Corps T moin vert d alimentation S allume quand l alimentation est sous tension T moin vert du d bit La cadence du clignotement varie selon le d bit Plus le d bit augmente plus le clignotement est rapide La led passe au rouge quand le d bit nominal est d pass Corps D bitm tre Vanne de r glage du d bit R gjle le d bit Orifice de raccordement Pour montage des raccords Molette Blocage de la vanne de r glage du d bit Trou traversant Trou permettant la fixation des querres ACELL a Montage sur panneau eIntroduisez l adaptateur pour montage sur panneau B fourni comme accessoire dans la section A de l adaptateur pour montage sur panneau A Poussez l arri re de l adaptateur pour montage sur panneau B jusqu ce que l affichage soit fix sur le panneau La broche de l adaptateur pour montage sur panneau B s enclenche dans la partie entaill e de l adaptateur pour montage sur panneau C pour fixer l affichage Le d bitm tre peut tre mont sur un panneau d une paisseur comprise entre 1 et 3 2 mm Reportez vous l illustration ci dessous pour les dimensions de d coupe du panneau Section A Section C Adaptateur pour montage sur panneau Panneau f Adaptateur pour montage sur panneau B Fixation Dimensions A Adaptateur Sans vanne de r glage du d bit 54 3 ZS 33 J Avec vanne de r glage du d bit 74 55 ZS 33 JS Monta
Download Pdf Manuals
Related Search