Home

LX501/LW401/LWU421/ LX601i/LW551i/LWU501i

1. 5 su H gt LA CS Affiche et configure les param tres r seau stewie Bree PEC err Toe Q inma ita eh El ment Description Configuration g n rale Configure les r glages communs aux LAN sans fil et c bl Configure le nom du projecteur La longueur du nom du projecteur est au maximum de 64 caract res alphanum riques Vous pouvez uniquement Nom du projecteur utiliser l alphabet des nombres ou les symboles suivants amp lt gt _ et la barre d espace Le nom d un projecteur donn est attribu au pr alable par d faut Configure l adresse laquelle se r f rer lorsque vous utilisez SNMP sysLocation SNMP La longeur maximm du sysLocation est de 255 caract res alphanum riques Vous pouvez uniquement utiliser les chiffres de 0 9 et les lettres de l alphabet de a z ou A Z Configure les informations de contact auxquelles il faut se r f rer lorsque vous utilisez SNMP sysContact SNMP La longeur maximum de sysContact est de 255 caract res alphanum riques Vous pouvez uniquement utiliser les chiffres de 0 9 et les lettres de l alphabet de a z ou A Z Configure les param tres AMX Device Discovery pour d tecter AMX D D le projecteur des contr leurs AMX connect s au m me r seau AMX Device Pour plus d informations au sujet de AMX Device Discovery Discovery consultez le site web d AMX URL http www amx com partir de juin 20
2. j de nouveaux param tres de configuration REMARQUE R initialiser la connexion exigera que vous vous rouvriez un session afin de contr ler ou configurer le projecteur via un navigateur Patientez 30 secondes apr s avoir cliqu la touche Red marrer pour rouvrir une session 41 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 3 2 Crestron e Control Logout Tools info Contad iT Help Ong let wer Vo Vol Em La fen tre Main tel que montr e ci dessus est affich e au d but Toutefois si vous avez activ le User Password dans la fen tre Tools 146 une bo te de dialogue vous invitant saisir le mot de passe tel qu indiqu a droite s affiche et aucune manipulation n est possible jusqu l entr e du mot de passe Une fois le mot de passe pr r gl saisi la boite de dialogue dispara t et la fen tre Main s affiche Comme montr ci dessous vous pouvez Een ouvrir une fen tre en cliquant sur I languette correspondant en haut droite de la fen tre CHRISTIE User Login Enter Passnora Dialogue User Password Onglet Description D connecte d e Control Logout Cet languette apparait uniquement quand le User Password de la fen tre Tools est activ Tools Ouvre fen tre Tools 1145 Info Ouvre fen tre Info 147 Contact IT Help Ouvre fen tre Help Desk 1148
3. l heure de l v nement programm une erreur d ex cution de programme a lieu par rapport l v nement de diaporama pr vu e Lorsque vous lancez le diaporama la source d entr e est automatiquement bascul e sur USB TYPE A e Les fichiers d image stock s sur le r pertoire racine du p riph rique de stockage USB s affichent pour le diaporama programm e Veuillez consulter la section D pannage dans le Guide d utilisation si des fonctions v nements programm s ne sont pas ex cut s de la fa on dont vous les aviez param tr s 29 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 3 1 Contr le web du projecteur suite 3 1 8 R glages Date Heure EU EE Affiche et configure les param tres de date et lanier see Do Ae Baer Home paie Oe R glages Date Heure d heu re El ment Description Date actuelle Configure la date d aujourd hui au format ann e mois jour Heure actuelle Configure l heure actuelle au format heure minute seconde res Cliquez sur Active pour autoriser l heure d t et Heure diete param trer les l ments suivants D but Configure la date et l heure laquelle l heure d t commence Mois Configure le mois auquel l heure d t commence 1 12 Semaine Configure la semaine du mois laquelle d bute l heure d t Premier re 2 3 4 Dernier re Jour Config
4. r seau actuel du projecteur El ment Description Afficher des informations communes aux LAN sans fil et c bl Nom du projecteur Affiche les param tres du nom du projecteur Informations sans fil Affiche les param tres actuels du LAN sans fil Mode Affiche le mode de communication LAN sans fil DHCP Affiche les param tres DHCP Adresse IP Affiche l adresse IP actuelle Informations g n rales Masque sous r seau Affiche le masque sous r seau Passerelle par d faut Affiche la passerelle par d faut Adresse du serveur DNS Affiche l adresse du serveur DNS Adresse MAC Afficher l adresse MAC Canal Affiche le canal utilis pour le LAN sans fil Cryptage Affiche le param tre de chiffrement des donn es SSID Affiche le SSID utilis par le projecteur Vitesse Affiche la vitesse de transmission LAN sans fil actuelle ormations par c ble Affiche les param tres de LAN c bl actuels DHCP Affiche les param tres DHCP Adresse IP Affiche l adresse IP actuelle Masque sous r seau Affiche le masque sous r seau Passerelle par d faut Affiche la passerelle par d faut Adresse du serveur DNS Affiche l adresse du serveur DNS Adresse MAC Afficher l adresse MAC Guide R seau 18 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Contr le web du projecteur suite 3 1 3 R glages r seau
5. 3 1 Contr le web du projecteur suite 3 1 9 R glages de s curit Affiche et configure les param tres de mots de passe et autre proc sus de s curit Eager amis Da D Tort Bia eh El ment Description Compte d utilisateur Configure le nom d utilisateur et le mot de passe Configure le nom d utilisateur La longueur maximale du texte est de 32 caract res alphanum riques Configure le mot de passe La longueur maximale du texte est de 255 caract res alphanum riques Nom d utilisateur Mot de passe Retapez le mot de passe Veuillez resaisir le mot de passe pour v rification Configure le Mot de passe d authentification pour Contr le r seau Port1 Port 23 Contr le r seau Port2 Port 9715 Port PJLink Port 4352 Port Mon image Port 9716 et Port Messager Port 9719 122 23 Commande du r seau Mot de passe d authentification Configure le mot de passe d authentification La longueur maximale du texte est de 32 caract res alphanum riques Retapez le mot de passe d authentification Veuillez resaisir le mot de passe pour v rification SNMP Configure le nom de communaut si SNMP est utilis Nom de la communaut Configure le nom de communaut La longueur maximale du texte est de 64 caract res alphanum riques Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres REMARQUE Les r glages de la nouvell
6. Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE 3 1 Contr le web du projecteur Commande du projecteur suite El ment Description IMAGE LUMIN Ajuste les param tres de luminosit CONTRASTE Ajuste les param tres de contraste GAMMA S lectionne les param tres gamma TEMP COUL S lectionne les param tres de temp rature de couleur COULEUR Ajuste les param tres de couleur TEINTE Ajuste la configuration de la teinte NETTETE Ajuste les param tres de pr cision IRIS ACTIF S lectionne les param tres iris active PO DE Sauvegarde mes donn es MyMemory ma m moire RAPPEL DE MA M MOIRE Se rappelle des donn es MyMemory ma m moire AFFICHAGE ASPECT S lectionne les param tres apsect SUR BAL Ajuste les param tres de surbalayage POSIT V Ajuste la position verticale POSIT H Ajuste la position horizontale PHASE H Ajuste la phase horizontale TAIL H Ajuste la taille horizontale Rae nr Ex cute des r glages automatiques ENTR PROGRESSIF S lectionne la param trage progressif N R VID O S lectionne la configuration R duction du Bruit Video ESP COUL S lectionne l espace couleur COMPONENT S lectionne la configuration port COMPONENT FORMAT BED S lectionne la configuration en format s vid o S VIDEO VIDEO S lectionne la configuration format vid o FORM
7. glag s d sal rt s 2iassntes aime uen lumens 3 1 7 R glages du planius med uns nninumne 3118 R glages Date ICUS sirri aiee uae aaie ara NT R E n A aa aN E n sens 3 1 9 R glages de s curit sise 3 1 10 Commande du projecteur 3 1 11 Commande distance 3 1 12 Statut du projecteur 3 1 13 Red marrage du r seau 3 2 Crete CON ennui de rouen 3 2 11Fen tre MAIN nn ESE E tua st cause amer Came acter Meas nd er is 9 2 2 Fenetre TOOS rnai aiaia sdy che tir ed rene ele inscrire quel een 3 2 3 Fen tre Info 3 2 4 Fen tre Help Desk 9220 AIGTIE esse cine 4 Fonction Mes images 5 Fonction Messager issues Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i aa 6 Fonction Pont r seau sense 52 6 1 Connexion de p riph riques 2 0 2 2 cee ceeeeeeeeeeeeceeceeceeeeeeeeeeeseeeenceesaeeeeeeeees 52 6 2 Configuration de la COMMUNICATION ee eeeeeeeeete eee eeeteteteeeeentaeeeeeeeaaes 53 6 3 Port de COMMUNICATION 0 0 cccccctetecesseteseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeusuaeaaaaaaea 53 6 4 M thode de transmission ccceccceesssessseseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseseaaeaaaes 54 6 41 SEMEDUPLEX arsaa seann Reis 54 6 4 2IDUPLEX INTEGRAL Sen nn en nn aa cer Ne ur ne 55 7 Autres fonctions 22 5 me ferrnsendassenneneesntteneteteenusenndes 56 7 1 Alert s E mails 3 255042 sue tenetacatancden ii seasaged agbacgecstentacnetanaceicecstanet 56 7 2
8. le Indique le num ro du port utilis pour la communication par le Port syst me de contr le Pour appliquer les r glages cliquer sur la touche Send 2 Projector Configure les param tres du r seau du projecteur El ment Description Projector Name Configure le nom du projecteur La longueur du nom du projecteur est au maximum de 64 caract res alphanum riques Location Configure le nom d emplacement du projecteur Vous pouvez indiquer un nom d Location de jusqu 32 caract res alphanum riques Assigned To Configure le nom d utilisateur du projecteur Vous pouvez indiquer un nom d utilisateur de jusqu 32 caract res alphanum riques Les symboles utilisables sont l espace et les suivants l amp lt gt N 1 Pour appliquer les r glages cliquer sur la touche Send Guide R seau 45 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE 3 2 Crestron e Controf Fen tre Tools suite 3 Projector suite Configure les param tres du r seau du projecteur El ment Description DHCP Active le DHCP IP Address Configure l adresse IP lorsque le DHCP est d sactiv Subnet Mask Configure le masque sous r seau quandle DHCP est d sactiv Default Gateway Configure la passerelle par d faut lorsque le DHCP est d sactiv DNS Server Configure l adres
9. A S lectionne l entr e depuis les ports USB TYPE A USB Type B Assigne le port USB TYPE B HDMI 1 Assigne le port HDMI 1 HDMI 2 Assigne le port HDMI 2 Component Assigne le port COMPONENT S Video Assigne le port S VIDEO Video Assigne le port VIDEO 43 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 2 Crestron e Control Fen tre Main suite CHRISTIE 3 Cliquer une touche et utiliser de la mani re suivante Pour montrer les touches cach es cliquer sur les ic nes lt gt aux extr mit s gauche et droite Touche Description Freeze G le l cran on off Contrast Ajuste les param tres de contraste Brightness Ajuste les param tres de luminosit Color Ajuste les param tres de couleur Sharpness Ajuste les param tres de pr cision Contr le le r glage de l agrandissement l aide des touches 1H Magnify ie les touches A Y lt gt pour s lectionner la zone a agrandir Auto Ex cute des r glages automatiques Blank Allume teint l cran SUPPR 4 Cliquer sur la touche et utiliser de la m me mani re qu avec la t l commande fournie Touche Description Menu Assigne la m me op ration que la touche MENU Enter Assigne la m me op ration que la touche ENTER Reset Assigne la m me op ration que la touche RESET A Assigne la m me op ration que la touche A
10. Heure 130 pour plus de d tails 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres REMARQUE L horloge interne pourrait ne plus tre l heure Il est recommand d utiliser SNTP pour conserver l heure juste 1131 Une fois le projecteur teint en mode CONOMIE Menu INSTALLAT dans le Guide d utilisation ou depuis l alimentation le r glage actuel de date et heure est r initialis Guide R seau 61 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 7 4 Contr le des commandes via le r seau Vous pouvez configurer et contr ler le projecteur via le r seau en utilisant les commandes RS 232C Communication Port Port de Communication Les deux ports suivants sont assign s pour le contr le des commandes TCP 23 Contr le r seau Port1 Port 23 TCP 9715 Contr le r seau Port2 Port 9715 Param tres commande et contr le 1122 Configurer les l ments suivants depuis un navigateur lorsque le contr le des ordres est activ Exemple Si l adresse IP du projecteur est r gl e sur 192 168 1 10 1 Saisir http 192 168 1 10 dans la barre d adresse de votre navigateur web et s lectionner Contr le web du projecteur dans la fen tre de s lection 2 Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur OK 3 Cliquez sur R glages du port dans le menu principal 4 Cliquez sur Active pour o
11. Organisateur du Projecteur avec SNMP c ceeeceeeeeeeeeeeeeteeeeenteeeeeeeeaaes 58 7 3 Pr vision d v nements 0 cece cccc cece ee ae cesses eeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeesesesaaaaaea 59 7 4 Contr le des commandes via le r seau cceeeecececeeeececeeeeeeeeeeeesesesaeaes 62 7 5 Crestron ROOMVIBW nets ne ann Rennes 67 8 D pannage nee nnm feneeemennenes 68 9 Caract ristiques techniques ccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 69 10 Garantie et service apr s vente cccccceeeeeeeeeeeeeeeaeeeaes 70 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE Nemo Pour utiliser la fonction r seau sans fil de ce projecteur l adaptateur USB sans fil d sign vendu s par ment en option est n cessaire Pour les pr cautions concernant les standards et les lois se reporter aux documents qui viennent avec l adaptateur Restriction au branchement et d branchement de l adaptateur USB sans fil Avant d ins rer ou de retirer l adaptateur USB sans fil du projecteur teindre le projecteur et d brancher la prise du mur Ne pas toucher l adaptateur USB sans fil connect au projecteur si ce dernier est aliment Ne pas utiliser de c ble ou de dispositif de rallonge lors de la connexion de l adaptateur au projecteur Pr cautions de s curit lors de l utilisation du LAN sans fil Il est recommand que les param tres de s curit tels que SSID et CRYPTAG
12. SYStEME sroscsieicroreniieio rer iii ira rO ia 5 1 1 1 Pr paration de l quipement requis cccceeeeseeeeeseeeeeeteeeeeeee aO 1 1 2 Configuration mat rielle et logicielle requise pour le Ordinateur ccceeeeeeeeeeeeeee 5 1 2 Connexion rapide iii 6 1 3 R glage de connexion r seau manuel LAN cabl ceeeeeeeeeees 7 1 3 1 Connexion du mat riel iussisti eea nn te dre at 7 1 3 2 Param tres R seau nee nana amie e ee rendre een terne cee 7 1 3 3 Param tres Options INternet kroin nnn A AE EEEIEE 10 1 4 R glage de connexion r seau manuel LAN sans fil n e 11 1 4 1 Pr paration pour une connexion a un r seau local LAN sans fil 11 1 4 2 Configuration d une connexion sans fil un r seau local LAN s src 12 2 Pr sentation en r seau siscccesicesstssnsnnnsavacesnesacentsentseasverereceeenens 15 3 Contr le Websense essiemarnnssnerennsdassssaneinees 16 3 1 Contr le web du projecteur cccccsecsceeceiveccdevesseiaceeeeseticeveevenceevenviiiceeseviies 17 3 1 1 OuV rtur d S SSION 5 ssscrsrrrsssesnrece scies sssrenensaner nec are nssne armes teens fat tune tte remonte 3 1 2 INformations FESSA ccscsccesceevesvaseecsersesecewbessscenencensenssccnsesusctdeniecesitevbessscuesteseuseeahecescevesnee INS Reglages TESCAU isinin E a a VAa EEEO te ets een Nan certes 31 4 R glages du pori csn E a 3 1 9 R glages e mail 25m mesrine rien mn mnenia des ina eltelieites 3 1 6 R
13. Y Assigne la m me op ration que la touche V lt Assigne la m me op ration que la touche lt gt Assigne la m me op ration que la touche gt Guide R seau 44 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i 3 2 Crestron e Controf suite 3 2 2 Fen tre Tools ATTEN Terese Crestron Control Projector u User Password 1 PAdiess 0 0 0 0 AM PreecorName 1000000000000 Berne B 4 e Poc f Location Room Jj Now Pesan mm le mB Pon 1704 JE Assigned To Name po omp IL n Send send gp Sond ee eee E E i femme we DHCP Enabled Sununnunmun IP Address 192 168 1254 i LJ Subnet Mask 255 255 255 0 detautesteway 0500 Admin Password g SS 5 DNS Server 0 0 00 SS D O AA Sena 4 sens M us EEE Bee a Configure les r glages entre le projecteur et le syst me de contr le Crestron Cliquer la touche Exit pour revenir a la fen tre Main REMARQUE Si des caract res 2 bytes sont utilis s le texte ou les num ros saisis ne peuvent tre d termin s correctement e Tous les l ments de cette fen tre ne peuvent tre laiss s en blanc 1 Crestron Control Configure les param tres de dispositifs du syst me de contr le Crestron El ment Description IP Address Configure l adresse IP du syst me de contr le IP ID Configure l ID IP du syst me de contr
14. authentification de base sans connexion s curis e Vous trouverez ci dessous les param tres par d faut 4 oa pour le nom d utilisateur et le mot de passe ee D M moriser ces informations Cox Camus Nom Fen tre de connexion d utilisateur Mot de passe Administrator lt vide gt Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur OK Si vous avez ouvert une session l cran ci dessous appara t Menu principal i orma ons sone a plages p Besieged port R plages e mail B 1 VE n n 1923683040 R p ses sienes assassass0 ere wma O nas 1923683030 P Release de secure eoe eee B commande dupe qe ss ms pam H Redemarrage du r sedll erie oss P 1 RR e que a mt CAN 2550552550 Passerelle par detour by Cs O Tenet me roi eve Go ae Cliquez sur la rubrique d utilisation ou de configuration souhait e dans le menu principal REMARQUE La langue utilis e sur l cran Contr le Web est la m me que celle de l affichage l cran du projecteur Si vous souhaitez la modifier vous devez modifier la langue de l affichage l cran sur le projecteur EMenu ECRAN dans le Guide d utilisation 17 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 3 1 Contr le web du projecteur suite 3 1 2 Informations r seau BOs eu rt Affiche les param tres de configuration du
15. finie comme suit selon le WEP et les formats de caract res Cryptage Caract res ASCII Num ros HEX WEP 64bit 5 caract res 10 caract res WEP 128bit 13 caract res 26 caract res Phrase de passe WPA Entrez un phrase de passe WPA Le nombre de caract res que vous pouvez rentrer est compris entre 8 et 63 Vous pouvez uniquement utiliser l alphabet des nombres ou les symboles suivants amp lt gt N et la barre d espace voir page suivante Guide R seau S lectionnez un SSID dans la liste ll est n cessaire de confi gurer votre SSID unique s lectionnez Personnalis puis confi gurer votre propre SSID en observant les r gles suivantes Le nombre maximum de caract res est de 32 Vous pouvez uniquement utiliser l alphabet des nombres ou les symboles suivants amp lt gt f _ et la barre d espace 20 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Contr le web du projecteur R glages r seau suite El ment Description Configuration par cable Configure les param tres LAN c bl Configuration IP Configure les R glages r seau DHCP ACTIVE Active le DHCP DHCP DESACT D sactive le DHCP Adresse IP Configure l adresse IP lorsque le DHCP est d sactiv Masque Configure le masque sous r seau quandle DHCP est sous r seau d sactiv Passerelle par Configur
16. ligne objet de l e mail envoyer La longeur maximum de la ligne objet est de 100 caract res alphanum riques Except pour Reprise froid et Echec de l authentification Objet de l e mail Configure le texte de l e mail envoyer Le texte peut comporter jusqu 1024 caract res alphanum riques mais il peut tre plus court si vous utilisez des caract res sp ciaux Caract res sp ciaux amp et la barre d espace Except pour Reprise froid et Echec de l authentification Texte de l e mail Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres REMARQUE Le d clenchement de l e mail Erreur du filtre d pend des param tres AVERT FILTR dans la rubrique SERVICE du Menu OPT Ces param tres d finissent la p riode s coulant avant l affichage d un AVERT FILTR sur l cran du projecteur Un e mail sera envoy lorsque le temps d utilisation du filtre d passe la dur e maximum indiqu e Aucun avis d envoi ne sera envoy si AVERT FILTR est DESACTI Menu OPT dans le Guide d utilisation Alarme Temps lampe est consid r e comme un seuil avant l envoi d un avis par courrier lectronique rappel du temps d utilisation de la lampe Lorsque la dur e de la lampe d passe la limite configur e dans le Contr le web du projecteur un courrier lectronique est envoy e Alarme Temps filtre est d finie comme seuil pour l avis d e mail rappel de temps filtre Lorsque la dur e du filtre d
17. passe la limite configur e dans le Contr le web du projecteur un courrier lectronique est envoy e La Avis sur le statut du filtre peut tre activ e pour un ou pour les deux Statut 1 et 2 Ces notifications sont quivalentes une modification du voyant FILTER sur le projecteur Statut 1 passe d teint orange Statut 2 passe d orange rouge Consultez le Guide d utilisation pour plus de d tails sur le voyant FILTER 26 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Contr le web du projecteur suite 3 1 7 R glages du planning RE EE 1 1 x Berl casio this Affiche et configure les param tres emploi du D f R glages du planning Quotidien temps Ga El ment Description Quotidien Configure l emploi du temps quotidien Dimanche Configure l emploi du temps du dimanche Lundi Configure l emploi du temps du lundi Mardi Configure l emploi du temps du mardi Mercredi Configure l emploi du temps du mercredi Jeudi Configure l emploi du temps du jeudi Vendredi Configure l emploi du temps du vendredi Samedi Configure l emploi du temps du samedi Date sp cifique n 1 Configure l emploi du temps de la date sp cifique N 1 Date sp cifique n 2 Configure l emploi du temps de la date sp cifique N 2 Date sp cifique n 3 Configure l emploi du temps de la date sp cifique N 3 Date sp cifique n 4 Configure
18. projecteur d assurer une communication bilat rale mais une seule direction soit la transmission soit la r ception de donn es est autoris e la fois Cette m thode ne permet pas au projecteur de recevoir des donn es partir de l ordinateur en l attente de donn es de r ponse partir d un p riph rique externe Lorsque le projecteur a re u des donn es de r ponse depuis un p riph rique externe ou que le d lai limite de r ponse a expir le projecteur peut recevoir les donn es partir de l ordinateur Cela signifie que le projecteur contr le la transmission et la r ception de donn es pour synchroniser la communication Pour utiliser la m thode SEMI DUPLEX configurez TEMPS LIMITE R PONSE conform ment aux instructions ci dessous Donn es TCP IP gt CChangement de protocole LAN cabl RS 232C C ble LAN C ble RS 232C P riph rique Ordinateur externe LAN sans fil Transmission de donn es Transmission de donn es Temps limite Rejet de donn es r ponse Donn es de r ponse Transmission de donn es Donn es de r ponse Dans le menu TEMPS LIMITE R PONSE ajustez le d lai d attente des donn es de r ponse partir d un p riph rique externe Menu OPT gt SERVICE gt COMMUNICATION dans le Guide d utilisation DESACTI 1s 2s 3s DESACTI 54 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 L
19. s correctement au m me Controle web du projecteur r seau la fen tre de s lection montr e nes sur la droite s affiche Vous pouvez choisir d utiliser le Contr le web du projecteur ou le Crestron e Control comme outil de contr le du projecteur Cliquer sur l un d eux Pour en savoir plus se reporter 3 1 Contr le web du projecteur 177 ou a me 3 2 Crestron e Control 142 REMARQUE N essayez pas de contr ler simultan ment le projecteur avec le menu du projecteur ou sa t l commande et avec le contr le Web Cela pourrait entra ner des erreurs d op ration dans le projecteur e Si Crestron e Control dans les R glages r seau 121 est r gl sur Desacti la fen tre de s lection ci dessus ne s affiche pas mais le fen tre de connexion du Contr le web du projecteur est affich e Crestron e Control est cr l aide de Flash Vous devez installer le Adobe Flash Player sur votre ordinateur pour utiliser Crestron e Control 16 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Contr le web du projecteur 3 1 1 Ouverture de session Pour utiliser la fonction Contr le web du projecteur vous devez vous connecter avec votre nom d utilisateur sa Tice metdepese rene t t Avertissement ce serveur requiert que votre nom d utilisateur et votre et mot de passe mot de passe soient envoy s de fa on non s curis e
20. 12 voir page suivante Guide R seau 19 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 3 1 Contr le web du projecteur R glages r seau suite El ment Description Configuration sans fil Configure les param tres LAN sans fil Mode S lectionnez Ad Hoc ou Infrastructure Configuration IP Configure les R glages r seau DHCP ACTIV Active le DHCP DHCP D SACT D sactive le DHCP Adresse IP Configure l adresse IP lorsque le DHCP est d sactiv Masque sous r seau Configure le masque sous r seau quandle DHCP est d sactiv Passerelle par d faut Configure la passerelle par d faut lorsque le DHCP est d sactiv Adresse du serveur DNS Configure l adresse de serveur DNS S lectionner de 1 11 un canal utiliser en mode Ad Hoc REMARQUE En fonction du pays o vous vous trouvez les canaux pourraient varier En outre en fonction du pays ou de la r gion o vous vous trouvez vous pourriez tre amen utiliser une carte de r seau sans fi qui respecte les standards du pays ou de la r gion respective Cryptage S lectionnez une m thode de cryptage de donn es Cl WEP Saisir la cl WEP Tant les caract res ASCII que les num ros hexad cimaux peuvent tre utilis s lors de la saisie de la cl WEP La longueur de la cl est d
21. 1i CHXISTIE 4EonctionMes images Le projecteur peut afficher des images fixes qui sont transf r es via le r seau Affichage du fichier image ex B La transmission MES IMAGES requiert une application exclusive pour votre Ordinateur Utilisez l application pour transf rer les donn es de l image Vous pouvez la t l charger sur le site internet http www christiedigital com Pour en savoir plus sur les r glages n cessaires et le fonctionnement de l ordinateur et du projecteur se reporter au manuel de l application Pour afficher l image transf r e s lectionnez l l ment MES IMAGES dans le menu R SEAU Pour plus d informations veuillez lire la description de l l ment MES IMAGES dans le menu R SEAU Menu R SEAU dans le Guide d utilisation REMARQUE est possible d affecter jusqu 4 images e ll est possible d utiliser MY BUTTON pour afficher une image transf r e si il a t enregistr e en tant que MES IMAGES Menu OPT dans le Guide d utilisation e Le fichier image peut aussi tre affich en utilisant la fonction emploi du temps depuis le navigateur Web R f rez vous la rubrique 7 3 Pr vision d v nements 1159 en d tail e Si vous affichez l cran les donn es MES IMAGES lorsque la fonction d affichage USB est activ e l application relative l affichage USB se fermera Pour red marrer l application quittez la fonction MES IMAGES Le logiciel Live
22. 21 LWU501i CHXISTIE 10 Garantie Cy senice apr s vente Si un probl me intervient avec votre mat riel veuillez lire 8 D pannage L168 premi re section et passez en revue toutes les tapes sugg r es Apr s cela veuillez contacter votre revendeur or r parateur si les probl mes persistent Ils vous indiqueront quelles conditions de garantie s appliquent Guide R seau 70 020 000476 02 Rev 1 06 2012 Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Worldwide offices United Kingdom ph 44 118 977 8000 France ph 33 0 1 41 21 00 36 Germany ph 49 2161 664540 For the most current technical documentation Eastern Europe ph 36 0 1 47 48 100 Middle East ph 971 0 4 299 7575 Spain ph 34 91 633 9990 please visit www christiedigital com Singapore ph 65 6877 8737 Beijing ph 86 10 6561 0240 Shanghai ph 86 21 6278 7708 Japan ph 81 3 3599 7481 South Korea ph 82 2 702 1601 CHRISTIE
23. AT HDMI 1 S lectionne le r glage de format HDMI du port HDMI 1 FORMAT HDMI 2 S lectionne le r glage de format HDMI du port HDMI 2 PLAGE HDMI 1 S lectionne le r glage d intervalle HDMI du port HDMI 1 PLAGE HDMI 2 S lectionne le r glage d intervalle HDMI du port HDMI 2 voir page suivante Guide R seau 34 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Contr le web du projecteur Commande du projecteur suite El ment Description ENTR suite COMPUTER IN COMPUTER IN1 S lectionne le type de signal d entr e COMPUTER IN1 COMPUTER IN COMPUTER IN2 S lectionne le type de signal d entr e COMPUTER IN2 BLOC IMAGE COMPUTER IN1 Allume Eteint la fonction BLOC IMAGE COMPUTER IN1 BLOC IMAGE COMPUTER IN2 Allume Eteint la fonction BLOC IMAGE COMPUTER IN2 BLOC IMAGE HDMI 1 Allume Eteint la fonction BLOC IMAGE HDMI 1 BLOC IMAGE HDMI 2 Allume Eteint la fonction BLOC IMAGE HDMI 2 INSTALLAT EX CUTION Ex cute une correction automatique de distorsion KEYSTONE AUTO trap zo dale KEYSTONE V R gle les param tres de la d formation trap zoidale verticale de l image KEYSTONE H R gle les param tres de la d formation trap zoidale horizontale de l image AJUSTEMENT Ajuste la forme de l image projet e dans chacun des coins MODE CO AUTO Active
24. CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 1 4 R glage de connexion r seau manuel LAN sans fil suite 4 S lectionner Utiliser l adresse IP suivante et configurer l Adresse IP le Masque de sous r seau et la Passerelle par d faut de l ordinateur en fonction Une fois la configuration termin e cliquer sur OK pour fermer la fen tre A propos de l adresse IP La portion de l adresse r seau de la configuration de l adresse IP sur l ordinateur doit tre la m me que celle r gl e sur le projecteur De plus l int gralit de l adresse IP sur l ordinateur ne doit pas co ncider avec celle d autres dispositifs sur le m me r seau projecteur inclus Par exemple Les r glages du projecteur sont les suivants Adresse IP 192 168 10 254 Subnet mask Masque sous r seau 255 255 255 0 Adresse r seau 192 168 10 dans ce cas pr cis Par cons quent configurer l adresse IP de l ordinateur comme suit Adresse IP 192 168 10 xxx xxx est un nombre d cimal Subnet mask Masque sous r seau 255 255 255 0 Adresse r seau 192 168 10 dans ce cas pr cis S lectionnez un nombre entre 1 et 254 pour xxx en s assurant qu il n est utilis par aucun autre p riph rique Dans ce cas pr cis tant donn que l adresse IP du projecteur est 192 168 10 254 r gler un param tre entre 1 et 253 pour l ordinateur REMARQUE 0 0 0 0 ne peut tre attribu l adresse IP e L adresse IP du proj
25. E soient indiqu s lors de l utilisation de la communication LAN sans fil Si les param tres de s curit ne sont pas d finis les contenus peuvent tre intercept s ou provoquer un acc s non autoris au syst me Pour en savoir plus sur les param tres de s curit du LAN sans fil se reporter 3 1 Contr le web du projecteur ou au Menu R SEAU dans le Guide d utilisation A ATTENTION PL adaptateur USB sans fil IEEE802 11b g n en option utilise la bande fr quence radio 2 4 GHz Une licence radio n est pas n cessaire pour utiliser l adaptateur mais il faut prendre en consid ration ce qui suit NE PAS UTILISER A PROXIMITE DE e Fours micro ondes e d quipements m dicaux scientifiques ou industriels e Stations de radio reconnues de faible puissance e Stations radio L utilisation de l adaptateur USB sans fil pr s des l ments ci dessus peut causer des interf rences radio pouvant provoquer une perte de la vitesse de transmission ou une interruption et m me occasionner des pannes de dispositifs comme les pacemakers e Selon l endroit o l adaptateur USB sans fil est utilis des interf rences d ondes radio peuvent survenir provoquant une r duction de la vitesse de transmission ou une interruption des communications En particulier soyez conscient que l utilisation de l adaptateur USB sans fil dans des lieux pr sentant de l acier renforc ou d autres types de m taux ou b tons provoquera probablement des in
26. Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 3 1 Contr le web du projecteur suite 3 1 5 R glages e mail Deken _ Affiche et configure les param tres d adresses B D O gr Home ine Oe f R glages e mail e mail Tie Ga eh i ae ae El ment Description Cliquez sur Active pour utiliser la fonction e mail Envoyer e mail Configure les conditions pour envoyer un e mail sous les R glages des alertes Configure l adresse du serveur e mail en format IP e L adresse peut tre soit une adresse IP soit un nom de domaine si le bon serveur DNS est configur dans R glages r seau La longueur maximum du serveur ou du Adresse du serveur SMTP nom de domaine est de 255 caract res Configure l adresse e mail de l exp diteur La longueur maximum de l adresse exp diteur est de 255 caract res alphanum riques Configure jusqu cinq adresses de destinataires Vous Adresse lectronique du pouvez aussi sp cifier ou cc pour chaque adresse destinataire La longueur maximum de l adresse destinataire est de 255 caract res alphanum riques Adresse lectronique de l exp diteur Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres REMARQUE Vous pouvez comfirmer si les param tres e mail fonctionne correctement sur Envoyer un e mail test Veuillez activer le param tre d envoi d e mail avant de cliquer sur Envoyer u
27. HER AUTO Active d sactive la fonction de recherche de signal automatique KEYSTONE AUT Active d sactive la fonction de correction trap zo dale automatique ALLUM DIRECT Active d sactive la fonction Allum Direct AUTO OFF Configure la minuterie pour qu elle teigne le projecteur si aucun signal n est d tect MINUT VOLET S lectionne le param tre de minuterie du volet USB TYPE B S lectionne le param tre USB TYPE B MA TOUCHE 1 Assigne de fonctions pour la touche MY BUTTON 1 de la t l commande fournie MA TOUCHE 2 Assigne de fonctions pour la touche MY BUTTON 2 de la t l commande fournie MA TOUCHE 3 Assigne de fonctions pour la touche MY BUTTON 3 de la t l commande fournie MA TOUCHE 4 Assigne de fonctions pour la touche MY BUTTON 4 de la t l commande fournie voir page suivante Guide R seau 37 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 3 1 Contr le web du projecteur Commande du projecteur suite El ment Description OPT suite R CEPT A DIST do z l AVANT Active d sactive la fonction R cept A dist avant Fes DIST Active d sactive la fonction R cept A dist arri re FR Q A DIST Active d sactive la fonction normale de fr quence du signal NORMAL de la t l commande FR Q A DIST Active d sactive la fonction haute de fr quence du signal de HAUTE la t l commande ID T L COM S lectionne le param tre
28. HXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 7 1 Alertes E mails suite 5 Cliquez sur R glages des alertes dans le menu principal pour configurer les param tres d alertes e mail 6 S lectionnez et configurer chaque l ment alerte Voir l article 3 1 6 R glages des alertes 125 pour de plus amples renseignements 7 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres Les e mails d alertes avertissements sont formatt s de la fa on suivante Sujet lt Mail title gt lt Nom du projecteur gt Texte lt Mail text gt Date lt Date d chec avertissement gt Time lt Heure d chec Avertissement gt IP Address lt Adresse IP du projecteur gt MAC Address lt Adresse MAC du projecteur gt 57 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 7 2 Organisateur du Projecteur avec SNMP Le SNMP Simple Network Management Protocol permet de g rer les informations du projecteur status d checs ou d avertissements partir d un ordinateur ou d un r seau Le logiciel de gestion SNMP devra tre install sur l ordinateur pour pouvoir utiliser cette fonction REMARQUE est recommand que les fonctions SNMP soient offertes par un administrateur r seau e Le logiciel de gestion SNMP doit tre install sur l ordinateur pour pouvoir contr ler le projecteur via SNMP Param tres SNMP 23 Configurez les l ments suivants via un navigateur pour u
29. ID T l com Ceci est effectu lorsque la touche est actionn e sans affichage d un autre message de confirmation Cliquez sur Quitter Mode Pr sentation El ment Description SERVICE Quitter Mode Pr sentation Guide R seau Force la fermeture du Mode Pr sentation 38 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Contr le web du projecteur suite 3 1 11 Commande a distance Les fonctions de la t l commande fournie sont d termin es l cran de la T l commande Web N essayez pas de contr ler simultan ment le projecteur avec la t l commande du projecteur et avec la T l commande Web Cela pourrait entra ner des erreurs d op ration dans le projecteur El ment Description VEILLE Assigne la m me op ration que la touche STANDBY ACTIVE Assigne la m me op ration que la touche ON COMPUTER IN1 Assigne la m me op ration que la touche COMPUTER 1 COMPUTER IN2 Assigne la m me op ration que la touche COMPUTER 2 LAN Assigne la m me op ration que la touche LAN USB TYPE A Assigne la m me op ration que la touche USB TYPE A USB TYPE B Assigne la m me op ration que la touche USB TYPE B COMPONENT Assigne la m me op ration que la touche COMPONENT S VIDEO Assigne la m me op ration que la touche S VIDEO VIDEO As
30. LX501 LW401 LWU421 LX601i LW551i LWU501i1 A Manuel d utilisation d taill Guide R seau 020 000476 02 CHRISTIE CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i Projecteur LX501 LW401 LWU421 LX6011 LW551i LWU5011 Manuel d utilisation d taill Guide R seau Merci d avoir achet ce produit Ce manuel couvre exclusivement la fonction R seau Veuillez vous reporter au pr sent manuel et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir une utilisation correcte de ce produit Fonctions Ce projecteur poss de la fonction r seau qui vous offre les caract ristiques principales suivantes y Pr sentation en r seau permet au projecteur de projeter les images de votre Ordinateur transmises par le biais d un r seau 2115 v Contr le Web permet de surveiller et contr ler le projecteur en r seau partir d un Ordinateur connect ce dernier 1116 v Mes images permet au projecteur de stocker jusqu quatre images fixes projeter 250 Messager permet au projecteur d afficher le texte envoy par un Ordinateur par le biais d un r seau 057 y Pont r seau permet de contr ler un p riph rique externe via le projecteur a partir d un ordinateur 52 REMARQUE Les informations pr sentes dans ce manuel sont sujettes changements sans pr avis e Le constructeur n est pas responsable des erreurs qui pourraient appara tre dans ce manuel e La reproduction le transfert
31. N VOLUME R gle les param tres de volume HAUT PARL Allume Eteint les haut parleurs int gr s SOURCE AUDIO or i COMPUTER IN1 D signe le port d entr e SOURCE AUDIO COMPUTER IN1 SOURCE AUDIO COMPUTER IN2 SOURCE AUDIO LAN SOURCE AUDIO USB TYPE A SOURCE AUDIO USB TYPE B SOURCE AUDIO HDMI 1 SOURCE AUDIO HDMI 2 SOURCE AUDIO COMPONENT SOURCE AUDIO S VIDEO SOURCE AUDIO VIDEO SOURCE AUDIO VEILLE SORTIE SON HDMI AUDIO 1 S lectionne le r glage audio HDMI du port HDMI 1 HDMI AUDIO 2 S lectionne le r glage audio HDMI du port HDMI 2 ECRAN LANGUE S lectionne une langue pour l affichage cran POSITION DU MENU V R gle la position du menu vertical POSITION DU MENU H Ajuste la position du menu horizontal SUPPR S lectionne l cran SUPPR DEMARRAGE S lectionne le mode cran de d marrage V Mon cran Active ou d sactive la fonction verrouille Mon cran MESSAGE Active d sactive la fonction message MOD LE S lectionne les param tres des mod les S T C AFFICHER S lectionne le param tre AFFICHER du S T C S T C MODE S lectionne le param tre MODE du S T C S T C CANAUX S lectionne le param tre CANAUX du S T C voir page suivante D signe le port d entr e SOURCE AUDIO COMPUTER IN2 D signe le port d entr e SOURCE AUDIO LAN D signe le port d entr e SOURCE AUDIO USB TYPE A D signe le port d entr e
32. REMARQUE Si Crestron e Control dans les R glages r seau 1121 est r gl sur Desacti Crestron e Control ne peut manipuler le projecteur Activer Crestron e Control et fermer le navigateur web Puis red marrer le navigateur web et saisir l adresse IP du projecteur e Seul l anglais est disponible dans Crestron e Control e Si la connexion est interrompue l cran Loading s affichera V rifier la connexion entre le projecteur et l ordinateur puis revenir la page Web ou actualiser cette derni re 42 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Crestron e Controf suite 3 2 1 Fen tre Main CHAISTIE tanm Vous pouvez utiliser les commandes de base du projecteur sur cet cran REMARQUE Si le projecteur est en mode de veille seule la touche Power peut tre utilis e 1 Cliquer une touche et utiliser de la mani re suivante Touche Description Power Allume Eteint l alimentation Vol Vol R gle les param tres de volume Mute Met en marche arr t la sourdine 2 Sources List Vous pouvez cliquer une touche pour modifier le canal d entr e Le curseur se d place sur le port d entr e actuellement s lectionn Touche Description Computer in1 Assigne le port COMPUTER IN1 Computer in2 Assigne le port COMPUTER IN2 LAN Assigne le port LAN USB Type
33. SOURCE AUDIO USB TYPE B D signe le port d entr e SOURCE AUDIO HDMI 1 D signe le port d entr e SOURCE AUDIO HDMI 2 D signe le port d entr e SOURCE AUDIO COMPONENT D signe le port d entr e SOURCE AUDIO S VIDEO D signe le port d entr e SOURCE AUDIO VIDEO Assigne SOURCE AUDIO dans le mode veille Guide R seau 36 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Contr le web du projecteur Commande du projecteur suite El ment Description OPT SAUT SOURCE S lectionne le param tre Omettre source COMPUTER COMPUTER IN1 INT SAUT SOURCE S lectionne le param tre Omettre source COMPUTER COMPUTER IN2 IN2 SAUT SOURCE LAN S lectionne le param tre Omettre source LAN SAUT SOURCE ee USB TYPE A S lectionne le param tre Omettre source USB TYPE A SAUT SOURCE Fp as USB TYPE B S lectionne le param tre Omettre source USB TYPE B rer Hoi 7 S lectionne le param tre Omettre source HDMI 1 e ad 7 S lectionne le param tre Omettre source HDMI 2 SAUT SOURCE ee COMPONENT S lectionne le param tre Omettre source COMPONENT SAUT SOURCE ria xt S VIDEO S lectionne le param tre Omettre source S VIDEO SAUT SOURCE S lectionne le param tre Omettre source VIDEO VIDEO REC
34. U501i CHXISTIE 3 Controle Web Vous pouvez ajuster ou contr ler le projecteur via un r seau depuis un navigateur install sur votre Ordinateur et qui est connect au m me r seau REMARQUE est n cessaire d avoir Internet Explorer 6 0 ou sup rieur e Si JavaScipt est d sactiv dans la configuration de votre navigateur vous devez activer JavaScript afin de pouvoir utiliser correctement les pages web du projecteur Consultez les fichiers d aide de votre navigateur pour savoir comment activer JavaScript e Il est recommand que toutes les mises jour du navigateur soient install es e Si des donn es sont transf r es via LAN cabl et sans fil en m me temps le projecteur peut ne pas tre en mesure de traiter correctement les donn es R f rez vous aux informations suivantes pour configurer ou contr ller le projecteur via un navigateur Web Assurez vous que votre ordinateur et le projecteur sont raccord s via le r seau puis d marrez le navigateur Web Tapez l adresse IP du projecteur dans la zone de saisie de l URL du navigateur Web comme dans l exemple ci dessous puis appuyez sur la touche Enter ou le bouton gt Exemple Si l adresse IP du projecteur est r gl e sur 192 168 1 10 Entrez http 192 168 1 10 dans la barre d adresse du navigateur et appuyez sur Enter ou cliquez sur gt Si une adresse URL est saisie et que Se em enr le projecteur et votre ordinateur sont Le E connect
35. Une fois la configuration termin e cliquer sur OK pour fermer la fen tre voir page suivante Guide R seau 8 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 1 3 R glage de connexion r seau manuel LAN cabl suite A propos de l adresse IP m Configurer manuellement La portion de l adresse r seau de la configuration de l adresse IP sur l ordinateur doit tre la m me que celle r gl e sur le projecteur De plus l int gralit de l adresse IP sur l ordinateur ne doit pas coincider avec celle d autres dispositifs sur le m me r seau projecteur inclus Par exemple Les r glages du projecteur sont les suivants Adresse IP 192 168 1 254 Subnet mask Masque sous r seau 255 255 255 0 Adresse r seau 192 168 1 dans ce cas pr cis Par cons quent configurer l adresse IP de l ordinateur comme suit Adresse IP 192 168 1 xxx xxx est un nombre d cimal Subnet mask Masque sous r seau 255 255 255 0 Adresse r seau 192 168 1 dans ce cas pr cis S lectionnez un nombre entre 1 et 254 pour xxx en s assurant qu il n est utilis par aucun autre p riph rique Dans ce cas pr cis tant donn que l adresse IP du projecteur est 192 168 1 254 r gler un param tre entre 1 et 253 pour l ordinateur REMARQUE 0 0 0 0 ne peut tre attribu a l adresse IP e L adresse IP du projecteur peut tre chang e en utilisant l utilit de configuration via un
36. ViewerLiteForUSB exe du projecteur s ex cute alors nouveau Affichage USB dans le Guide d utilisation e Si des donn es sont transf r es via LAN cabl et sans fil en m me temps le projecteur peut ne pas tre en mesure de traiter correctement les donn es 50 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 5 F0onction Messager Le projecteur peut afficher les donn es de texte transf r es sur le r seau l cran et reproduire les donn es audio dans le projecteur Les donn es texte peuvent tre affich es l cran de deux mani res La premi re affiche le texte transf r partir de l ordinateur en temps r el et la seconde choisi et affiche le texte partir des donn es enregistr es au pr alable dans le projecteur Transf rer des donn es texte abcdefghijkimnoparstuvwxyz A ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ A 0123456789 A Today s Topics The chemical Today s Topics The chemical class is canceled The PE is performed at gym because today due 2 to bad weather L La fonction Messager n cessite une application sp cifique votre ordinateur Pour modifier transf rer et afficher les donn es texte utiliser cette application Vous pouvez la t l charger sur le site internet http www christiedigital com Pour en savoir plus sur les r glages n cessaires et le fonctionnement de l ordinateur et du projecteu
37. W551i LWU421 LWU501i 6 4 M thode de transmission suite REMARQUE Avec la m thode SEMI DUPLEX le projecteur peut envoyer 254 octets de donn es maximum la fois e S il n est pas n cessaire de surveiller les donn es de r ponse provenant d un p riph rique externe et que TEMPS LIMITE REPONSE est r gl sur D SACTI le projecteur peut recevoir les donn es de l ordinateur et les envoyer de mani re continue vers un p riph rique externe D SACTI est s lectionn comme param tre par d faut 6 4 2 DUPLEX INT GRAL Cette m thode permet au projecteur d assurer une communication bilat rale assurant la transmission et la r ception simultan es des donn es sans surveiller les donn es de r ponse provenant d un p riph rique externe Avec cette m thode l ordinateur et un p riph rique externe envoient les donn es sans effectuer de synchronisation Si celles ci doivent tre synchronis es configurez l ordinateur de mani re ce qu il assure la synchronisation REMARQUE Si l ordinateur contr le la synchronisation de la transmission et de la r ception des donn es il ne sera peut tre pas en mesure de contr ler correctement un p riph rique externe en fonction de l tat de traitement du projecteur 55 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE Les ONOS 7 1 Alertes E mails Le projecteur peut envoyer automatiquement un message d alerte au
38. atut du filtre L tat pour nettoyer le filtre air a chang Alarme de D tecteur de transition EAMenu SECURITE dans le Guide d utilisation Lorsque le projecteur est sous alimentation il fonctionne comme suit e Si le MODE VEILLE est r gl sur NORMAL le statut d alimentation du projecteur passe de hors tension l tat d attente e Si le MODE VEILLE est r gl sur ECONOMIE le statut d alimentation du projecteur passe de l tat d attente sous tension la lampe s allume Menu INSTALLAT dans le Guide d utilisation chec de L acc s SNMP est d tect depuis la mauvaise communaut l authentification SNMP Alarme D tect Transition Reprise froid R f rez vous LAD pannage dans le Guide d utilisation pour obtenir plus de d tails sur les erreurs except Autre erreur et Erreur d ex cution du planning 25 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 3 1 Contr le web du projecteur R glages des alertes suite Les cat gories d alerte sont illustr es ci dessous El ment Description Configure l heure d alerte Heure de l alarme Seulement pour Alarme Temps lampe et Alarme Temps filtre Pi ge SNMP Cliquez sur Active pour activer les alertes SNMP Trap Cliquez sur Active pour autoriser les alertes e mail Except pour Reprise froid et Echec de l authentification Envoyer e mail Configure la
39. au Si un dispositif LAN sans fil n est pas int gr l ordinateur brancher un dispositif LAN sans fil IEEE802 11b g n et installer le pilote de ce dernier Pour en savoir plus se reporter au guide de l utilisateur de l ordinateur et du dispositif LAN sans fil 11 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE 1 4 R glage de connexion r seau manuel LAN sans fil suite 1 4 2 Configuration d une connexion sans fil un r seau local LAN En utilisant l a fonction sans fil LAN pour Windows 7 standard La configuration par d faut du r seau local LAN pour le projecteur est la suivante Contr le Connexion Ad Hoc SSID wireless Canal zA Qualit de cryptage Aucune Adresse IP 192 168 10 254 Vous pouvez modifier ces param tres via le navigateur web de votre ordinateur ou depuis le menu du projecteur Reportez vous l article 3 1 3 R glages r seau 120 ou Menu R SEAU dans le Guide d utilisation 1 S lectionner Modifier les param tres de la carte dans le menu du c t gauche de la fen tre Centre R seau et partage 2 Cliquer avec le bouton droit sur Connexion r seau sans fil pour ouvrir le menu et s lectionner Propri t s 3 S lectionner Protocole Internet version 4 TCP IPv4 et cliquer sur Propri t s voir page suivante Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012
40. au total de contr le Identifiant Connexion Valeur arbitraire comprise entre 0 et 255 Cette Guide R seau valeur est attach e aux donn es de r ponse 64 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE 7 4 Contr le des commandes via le r seau suite LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Format de donn es de r ponse L identifiant Connexion la donn e est la m me que pour l identifiant connexion sur le format de donn es a envoyer est attach aux donn es de r ponse des ordres du RS 232C lt R ponse ACK gt R ponse Identifiant Connexion 0x06 lt R ponse NAK gt 1 byte Identifiant R ponse Connexion 0x15 1 byte lt R ponse d Erreur gt R ponse Code d erreur Identifiant Connexion 0x1C lt R ponse Donn R ponse 2 bytes e gt Donn es 1 byte Identifiant Connexion 0x1D 2 bytes lt Reponse Projecteur Occup gt R ponse Code de Statut 1 byte Identifiant Connexion Ox1F lt R ponse d Erreur d authentification 2 bytes Vv 1 byte Code d Erreur Identifiant R ponse d authentification Connexion Ox1F 0x04 0x00 1 byte Guide R seau 65 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 7 4 Contr le des commandes via le r seau suite Coupure Automatique de Connexion La connexion TCP sera automatiquement inte
41. ce qui concerne le second ordre ou les ordres suivants les donn es d authentification peuvent tre omises si vous usez la m me connexion 66 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 7 5 Crestron RoomView Crestron RoomView est un programme de gestion des ressources multi utilisateur fourni par Crestron Electronics Inc C est une application pour la gestion et le contr le collectif du projecteur et d autres dispositifs AV Pour en savoir plus sur Crestron RoomView se reporter au site web de Crestron URL http www crestron com partir de juin 2012 Les interfaces de communication suivantes peuvent tre utilis es pour g rer l installation dans son ensemble 1 Crestron RoomView Express Crestron RoomView Server Edition RoomView Express et RoomView Server Edition sont des logiciels fournis par Crestron Electronics Inc Ils sont utilis s pour g rer tous les dispositifs AV et sont aussi capables de communiquer avec l assistance ainsi que d envoyer des messages d alerte Pour en savoir plus sur le logiciel se reporter au site web suivant URL http www crestron com getroomview partir de juin 2012 2 Crestron e Control Crestron e Control est un contr leur syst me qui peut tre utilis via un navigateur web 18942 Guide R seau 67 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 8D pa
42. d sactive la fonction mode co automatique MODE CO S lectionne le mode co INSTALLATION Pour s lectionner l tat d installation MODE VEILLE S lectionne le mode veille SORTIE MONITEUR COMPUTER IN1 Assigne MONITOR OUT quand le port COMPUTER IN1 est s lectionn SORTIE MONITEUR COMPUTER IN2 Assigne MONITOR OUT quand le port COMPUTER IN2 est s lectionn SORTIE MONITEUR LAN Assigne MONITOR OUT quand le port LAN est s lectionn SORTIE MONITEUR Assigne MONITOR OUT quand le port USB TYPE A est USB TYPE A s lectionn SORTIE MONITEUR Assigne MONITOR OUT quand le port USB TYPE B est USB TYPE B s lectionn SORTIE MONITEUR HDMI 1 Assigne MONITOR OUT quand le port HDMI 1 est s lectionn SORTIE MONITEUR HDMI 2 Assigne MONITOR OUT quand le port HDMI 2 est s lectionn SORTIE MONITEUR COMPONENT Assigne MONITOR OUT quand le port COMPONENT est s lectionn SORTIE MONITEUR S VIDEO Assigne MONITOR OUT quand le port S VIDEO est s lectionn SORTIE MONITEUR VIDEO Assigne MONITOR OUT quand le port VIDEO est s lectionn SORTIE MONITEUR VEILLE Assigne MONITOR OUT dans le mode veille voir page suivante Guide R seau 35 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 3 1 Contr le web du projecteur Commande du projecteur suite El ment Description AUDIO I
43. demand e pour ce port Authentification voir page suivante 22 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Contr le web du projecteur R glages du port suite El ment Description Port SNMP Configure le port SNMP Port ouvert Cliquez sur Active pour utiliser SNMP Configure la destination du Trap SNMP en format IP e L adresse peut tre soit une adresse IP soit un nom Adresse pi ge de domaine si le bon serveur DNS est configur dans R glages r seau La longueur maximum du serveur ou du nom de domaine est de 255 caract res T l charger fichier MIB rt Pont r seau Configure le num ro de port pour le Pont r seau Entrez le num ro de port Vous pouvez saisir n importe quel nombre compris entre 1024 et 65535 l exception de 41794 9715 9716 9719 9720 5900 5500 et 4352 Le param tre par d faut est 9717 T l charge un fichier MIB depuis le projecteur Num ro de port Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres REMARQUE Les r glages de la nouvelle configuration sont activ s une fois que vous aurez fait red marrer votre connection r seau Quand les r glages de configuration sont modifi s vous devez faire red marrer votre connection r seau Vous pouvez r initialiser votre connexion r seau partir de Red marrage du r seau dans le menu principal 141 23
44. e configuration sont activ s une fois que vous aurez fait red marrer votre connection r seau Quand les r glages de configuration sont modifi s vous devez faire red marrer votre connection r seau Vous pouvez r initialiser votre connexion r seau partir de Red marrage du r seau dans le menu principal 141 e Vous pouvez uniquement utiliser les chiffres de 0 9 et les lettres de l alphabet de a z ou A Z Guide R seau 32 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Contr le web du projecteur suite 3 1 10 Commande du projecteur eur PRINCIPAL Les op rations avec le projecteur peuvent tre effectu es avec les l ments affich s l cran Les cat gories d l ments sont indiqu es dans le menu principal La plupart des menus ont un sous menu R f rez vous au tableau ci dessous pour plus de d tails REMARQUE Les valeurs des param tres pourraient ne pas correspondre aux valeurs r elles si l utilisateur change les valeurs manuellement El ment Dans ce cas veuillez rafra chir la page en cliquant sur la touche Rafra chir Description PRINCIPAL ALIMENTATION Allume Eteint l alimentation SOURCE D ENTR E S lectionne la source d entr e MODE IMAGE S lectionne le param trage du mode image SUPPR ACT DESACT Allume teint l cran SUPPR SOURDINE Met en marche arr
45. e la passerelle par d faut lorsque le DHCP est d faut d sactiv Adresse du serveur DNS Configure l adresse de serveur DNS tre configuration Configure les autres param tres r seau D termine si Crestron e Control est utilis ou non Si vous choisissez Desacti la fen tre de connexion du Contr le web du projecteur s affiche et une fen tre de s lection ne s affichera pas au d but de Contr le Web Crestron e Control Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres REMARQUE Les nouveaux param tres de configuration seront activ s apr s avoir r initialis votre connexion r seau Quand les param tres de configuration sont chang s vous devez r initialiser votre connexion r seau Vous pouvez r initialiser votre connexion r seau partir de Red marrage du r seau dans le menu principal 241 e Si vous connectez le projecteur un r seau existant consultez a administrateur r seau avant de param trer les adresses serveur e La Cl WEP le Phrase de passe WPA et les param tres SSID ne seront pas pris en compte si des caract res invalides sont utilis s e Le projecteur ne permet pas la connexion LAN c bl e et sans fil un m me r seau Ne r gler pas la m me adresse r seau pour le LAN cabl et sans fil 21 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 3 1 Contr le web du projec
46. e nouvelles commandes la liste Emploi du Temps Cliquez sur Supprimer pour effacer des commandes de la Liste Emploi du Temps Cliquez sur R initialiser pour effacer toutes les commandes et r initialiser les param tres emploi du temps de la liste emploi du temps 28 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Contr le web du projecteur R glages du planning suite REMARQUE Si le projecteur est d plac v rifiez l heure et la date sur le projecteur avant de configurer les plannings e L horloge interne pourrait ne plus tre l heure Il est recommand d utiliser SNTP pour conserver l heure juste e Les v nements Mon image et Messager ne d marreront pas de fa on appropri e et une erreur d ex cution de programme se produira si la lampe ne s allume pas et ou si les donn es d affichage ne sont pas stock es dans le projecteur au moment de l ex cution de l v nement programm e Les v nements Source d entr e et Mon image ne d marreront pas si la fonction de s curit est activ e et limite l usage du projecteur e Certaines erreurs du projecteur telles qu une erreur de temp rature ou une erreur de lampe l emp chent de proc der a la bonne ex cution des fonctions v nements programm s e Si aucun p riph rique de stockage USB n est ins r sur le projecteur ou qu aucune donn e d image pour l affichage n existe
47. eau sans fil et ordinateur utilis s le projecteur peut ne pas tre m me de communiquer correctement avec ce dernier et ce m me si l ordinateur est quip d une fonction LAN sans fil int gr e Pour liminer tout probl me de communication veuillez utiliser un appareil de r seau sans fil certifi Wi Fi 1 1 2 Configuration mat rielle et logicielle requise pour le Ordinateur Pour brancher votre ordinateur au projecteur et utiliser la fonction r seau de ce dernier votre ordinateur doit tre conforme aux caract ristiques suivantes v Syst me d exploitation l un de ceux cit s ci dessous Windows XP Home Edition Professional Edition Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise Windows 7 Starter Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise Y Processeur Pentium 4 au moins 2 8 GHz v Carte graphique 16 bits carte graphique tendue ou sup rieure Lors de l utilisation de LiveViewer il est pr f rable de choisir une r solution de 1024 x 768 pour l cran de votre Ordinateur v M moire au moins 512 Mo v Espace disque dur disponible au moins 100 Mo v Navigateur Internet Explorer 6 0 ou sup rieur v Lecteur CD ROM DVD ROM Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 1 1 Conditions requises au syst me suite REMARQUE Le contr le de communication r seau est d sactiv quand le projecteur est en
48. ecteur peut tre chang e en utilisant l utilit de configuration via un navigateur web 21120 e Si le projecteur et l ordinateur existent sur le m me r seau par exemple m me adresse r seau vous pouvez laisser vide le champ de la passerelle par d faut e Quand le projecteur et l ordinateur existent sur diff rents r seaux la passerelle para d faut doit tre configur e Contactez l administrateur r seau pour plus de d tails voir page suivante Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 1 4 R glage de connexion r seau manuel LAN sans fil suite 5 Cliquer avec le bouton droit sur Connexion r seau e e sans fil pour ouvrir le menu et s lectionner Connecter D connecter 6 Depuis les r seaux sans fil disponibles s lectionner le SSID du projecteur configur sur wireless par d faut et cliquer sur Connecter Si vous avez activ le chiffrement une fen tre vous demandant de saisir la cl est affich e Saisir la cl pr r gl e 7 Une fois la connexion tablie Connect appara t sur la droite du SSID Guide R seau 14 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 2 Pr sentatiom ENTESEEU Le projecteur peut afficher ou reproduire les images sur l cran de l ordinateur et les donn es audio transmises sur le r seau La fonction de Pr sentation en r seau
49. facilite la conduite de vos pr sentations et conf rences LAN sans fil Pour utiliser la pr sentation r seau une application exclusive LiveViewer est n cessaire Elle peut tre install e depuis le CD logiciels fourni Vous pouvez galement t l charger la derni re version et des informations connexes depuis le site http www christiedigital com Pour en savoir plus sur la pr sentation r seau et les instructions d installation de LiveViewer se reporter au manuel de LiveViewer Pour d marrer la Pr sentation en r seau s lectionnez le port LAN comme source d entr e sur le projecteur et cliquez sur touche d marrer capture sur LiveViewer L utilisation de la fonction LiveViewer d pend du mod le utilis Pour utiliser le dernier LiveViewer t l charg veuillez vous reporter l l ment de groupe appropri dans le manuel d utilisation de LiveViewer Ce mod le sera dans le groupe de B REMARQUE Lorsque la r solution d cran de votre ordinateur d passe celle sp cifi e l image de l ordinateur est r duite la taille sp cifi e ci dessous avant de la transf rer sur le projecteur LX501 LX601i 1024 x 768 XGA Autres mod les 1280 x 800 L image transf r e s affiche r duite sur l cran projet m me si la r solution de l cran du projecteur est sup rieure celle ci dessus Guide R seau 15 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LXS01 LX601i LW401 LW551i LWU421 LW
50. glages r seau La longueur maximum du serveur ou du nom de domaine est de 255 caract res Configure quel interval faut il r cup rer les informations de date et d heure sur le serveur SNTP heure minute Adresse du serveur SNTP Cycle Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres REMARQUE Les r glages de la nouvelle configuration sont activ s une fois que vous aurez fait red marrer votre connection r seau Quand les r glages de configuration sont modifi s vous devez faire red marrer votre connection r seau Vous pouvez r initialiser votre connexion r seau partir de Red marrage du r seau dans le menu principal 141 e Si vous connectez le projecteur un r seau existant consultez a administrateur r seau avant de param trer les adresses serveur Une fois le projecteur teint en mode CONOMIE Menu INSTALLAT dans le Guide d utilisation ou depuis l alimentation le r glage actuel de date et heure est r initialis e Pour activer la fonction SNTP le d calage horaire doit tre configur e Le projecteur recherche les informations de la date et l heure du serveur temporel et des param tres du temps de priorit lorsque SNTP est activ e L horloge interne pourrait ne plus tre l heure Il est recommand d utiliser SNTP pour conserver l heure juste 31 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE
51. i RAELECEELELELER RAELCELELECECELR tem eee eee ee Projector information Projector Status A n eoe coe RS p 2 B usue S 7 B Enor Stas a ee Affiche les param tres et l tat du projecteur Cliquer la touche Exit pour revenir la fen tre Main 1 Projector Information 2 Projector Status El ment El ment Description Projector Name Affixhe les param tres du nom du projecteur Location Affiche le nom d emplacement du projecteur MAC Address Affiche l adresse MAC du LAN cable du projecteur Resolution Affiche la r solution etla fr quence verticale de l entr e du signal s lectionn sur le projecteur Lamp Hours Affiche le temps d utilisation de la lampe actuel Assigned To Affiche le nom d utilisateur du projecteur Description Power Status Affiche le statut d alimentation actuel Input Source Affiche la source de signal d entr e actuelle Picture Mode Affiche le r glage du mode d image actuel Installation Pour afficher les param tres d installation actuels Eco Mode Affiche le r glage du mode co actuel Error Status Affiche le statut d erreur actuel Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 2 Crestron e Controf suite 3 2 4 Fen tre Help Desk CHRISTIE CHXISTIE Sources List Computer in 1 Envoie re oit
52. ir de Red marrage du r seau dans le menu principal 8941 63 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 7 4 Contr le des commandes via le r seau suite Format des commandes Les formats commandes varient selon les ports de communication e TCP 23 Vous pouvez utiliser les commandes RS 232C sans aucun changement Le format de donn es de r ponse est le m me que les commandes RS 232C EIRS 232C Communication dans le Guide d utilisation Technical Cependant la r ponse suivante sera envoy e dans l ventualit d un chec d authentification lorsque l authentification est activ e lt R ponse dans l ventualit d une erreur d authentification gt R ponse Code d erreur Ox1F 0x04 0x00 e TCP 9715 Envoyer le format donn es Le formatage suivant est ajout a l ent te 0 x 02 au nombre de bits entre bits d encadrement 0 x OD au Total de contr le 1 byte et l identifiant connexion des ordres RS 232C Longueur n 7 Total de Identifiant Ent te des Ordre RS 232C Contr le Connexion donn es 0x02 0x0D 13 bytes 1 byte 1 byte Ent te 0x02 Fixe Longueur des donn es Longeur de byte des ordres RS 232C OxOD Fixe Ordre RS 232C Ordres RS 232C qui commencent par OxBE OxEF 13 bytes Total de Contr le Il s agit de la valeur pour atteindre 0 l addition des 8 bits les plus bas de l ent te
53. l emploi du temps de la date sp cifique N 4 Date sp cifique n 5 Configure l emploi du temps de la date sp cifique N 5 Guide R seau 27 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 3 1 Contr le web du projecteur R glages du planning suite Les param tres emploi du temps sont indiqu s ci dessous El ment Description Planning Cliquez sur Active pour activer l emploi du temps Configure le mois et la date Date Mois Jour Cette rubrique n appara t que lorsque Date sp cifique n 1 5 est s lectionn Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres Les param tres pour l v nement actuel sont affich s dans la liste emploi du temps Pour ajouter des fonctions ou v nements d finissez les rubriques suivantes El ment Description Heure Configure l heure laquelle x cuter les commandes Commande Param tre Alimentation Configure les param tres pour le contr le puissance Source d entr e Configure les param tres pour le changement d entr e Configure les param tres pour l affichage de donn es Mes images 1150 Configure les param tres pour l affichage de donn es Messager 1151 Diapositive Configure les param tres Marche Arr t pour le diaporama Configure les commandes tre x cut es Mon image Messager Cliquez sur Enregistrer pour ajouter d
54. les messages depuis vers l administrateur pour Crestron RoomView Express Touche Description Send Envoie un message V rifie le message re u Guide R seau 48 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 2 Crestron e Controf suite 3 2 5 Alerte CHAISTIE Fire Alert 03 25 29 PMY A tire emergency is In effect Please follow nre evacuation procedures ee ee ee Quand l administrateur de Crestron RoomView Express envoie un message d alerte il s affiche a l cran Vous pouvez r pondre au message d alerte via un format chat Saisir un message dans la bo te sous le message d alerte et cliquer sur la touche Send REMARQUE Pour en savoir plus sur l alerte se reporter au manuel de Crestron RoomView Express e Le message d alerte de Crestron RoomView est affich sur l cran du projecteur de la m me mani re que le texte en temps r el de la fonction Messager 151 Si un autre texte en temps r el est actuellement affich il sera remplac par le message d alerte Toutefois si la priorit du texte en temps r el est configur sur haute il ne sera pas remplac par le message d alerte et ce dernier n appara t pas sur l cran du projecteur Pour en savoir plus se reporter au manuel de l application du Messager 49 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LXS01 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU50
55. mode Attente si la rubrique MODE VEILLE est CONOMIE tablir la connexion entre le projecteur et le r seau apr s avoir r gl la rubrique MODE VEILLE NORMAL Menu INSTALLAT dans le Guide d utilisation e Vous pouvez obtenir la derni re version des applications des fonctions r seau du projecteur et les derni res informations sur ce produit sur le site http www christiedigital com 1 2 Connexion rapide Live Viewer supporte une connexion tr s rapide et tr s simple au r seau Lors de l utilisation de la fonction r seau il est recommand d installer le LiveViewer sur l ordinateur Pour en savoir plus se reporter au manuel sur LiveViewer Au cas o vous ne voudriez pas utiliser Live Viewer ou ne pourriez pas l utiliser pour quelconque raison proc der au r glage manuel la rubrique 1 3 pour le LAN cabl A7 et la rubrique 1 4 pour le LAN sans fil 11 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 1 3 R glage de connexion r seau manuel LAN cable Cette section explique comment la r gler manuellement 1 3 1 Connexion du mat riel Relier le projecteur et l ordinateur avec un cable LAN Avant de vous connecter un r seau existant contactez l administrateur r seau Puis v rifier les param tres suivants de l ordinateur 1 3 2 Param tres R seau Ceci est une explication des param tres de connexion r seau pour Wi
56. n cable LAN ou ins rer l adaptateur USB sans fil dans l un des ports USB TYPE A 2 Connectez le port CONTROL du projecteur et le port RS 232C du p riph rique l aide d un c ble RS 232C pour la communication RS 232C REMARQUE Avant de connecter les p riph riques veuillez lire les manuels correspondants afin de v rifier les branchements Pour la connexion RS 232C v rifiez les sp cifications de chaque port et utilisez le c ble adapt Connection to the ports dans le Guide d utilisation Technical 52 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 6 2 Configuration de la communication Pour configurer les param tres de la communication l aide de PONT R SEAU pour le projecteur utiliser les rubriques du menu COMMUNICATION Ouvrir le menu du projecteur et choisir le menu OPT SERVICE COMMUNICATION EMenu OPT gt SERVICE gt COMMUNICATION dans le Guide d utilisation 1 Dans le menu TYPE COMMUNICATION s lectionner PONT R SEAU SANS FIL ou CABLE selon le type de connexion utilis pour le port CONTROL 2 Dans le menu R GLAGES S RIE s lectionnez la vitesse de communication et la parit adapt es pour le port CONTROL conform ment aux sp cifications du port RS 232C du p riph rique connect Rubrique tat VITESSE COM 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps PARIT AUCUNE IMPAIRE PAIRE Longueur des donn es 8 bits fixes Bit de d pa
57. n e mail test e Si vous connectez le projecteur un r seau existant consultez a administrateur r seau avat de param trer les adresses serveur Guide R seau 24 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Contr le web du projecteur suite 3 1 6 R glages des alertes Pme Affiche et configure les param tres d alerte tem B ream iae B D o 7 Eee Home Dae Or R glages des alertes Erreur du couvercle d chec et avertissement Toni ia ih a El ment Description Erreur du couvercle Le couvercle de la lampe n a pas t fix correctement Erreur du ventilateur Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas La lampe ne s allume pas et il se peut que la partie interne du projecteur ait surchauff Erreur de temp rature Il se peut que la partie interne ait surchauff Erreur du voyant Erreur circulation d air La temp rature interne augmente Erreur Froid Il se peut que la partie interne ait refroidit Erreur du filtre Dur e du filtre termin e Autre erreur Autre erreur Si cette erreur s affiche veuillez contacter votre revendeur Erreur d ex cution du planning Erreur d Execution Calendrier 1127 Alarme Temps lampe Horloge de la lampe r gl e sur les param tres alarme Alarme Temps filtre Horloge filtre r gl e sur les param tres alarme Avis sur le st
58. navigateur web 121 e Si le projecteur et l ordinateur existent sur le m me r seau par exemple m me adresse r seau vous pouvez laisser vide le champ de la passerelle par d faut e Quand le projecteur et l ordinateur existent sur diff rents r seaux la passerelle para d faut doit tre configur e Contactez l administrateur r seau pour plus de d tails m Configuration automatique Quand un serveur DHCP existe sur le r seau connect il est possible d affecter automatiquement une adresse IP au projecteur et l ordinateur DHCP est l abbr viation de Dynamic Host Configuration Protocol et a pour fonction de fournir une configuration n cessaire pour le r seau comme une adresse IP du serveur au client Un serveur qui a une fonction DHCP est appell serveur DHCP voir page suivante Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i CHAISTIE 1 3 R glage de connexion r seau manuel LAN cabl suite 1 3 3 Param tres Options Internet 1 Cliquez sur Options Internet dans la fen tre Centre R seau et partage pour ouvrir la fen tre Propri t s de Internet 2 Cliquez sur l onglet Connexions puis cliquez sur le bouton Param tres r seau pour ouvrir Param tres du r seau local sit Sans conan con PE ES Sie code opton coe nce e dev 3 D cochez toutes les cases dans la fen tre de Param t
59. ndows 7 et Internet Explorer 1 Entrez dans Windows 7 en tant qu administrateur Le statut administrateur est le compte qui peut acc der toutes les fonctions 2 Ouvrir le Panneau de configuration dans le menu D marrer 3 Ouvrir Afficher l tat et la gestion du r seau dans le R seau et Internet Les icones de la fen tre Panneau de configuration tant affich s cliquer sur Centre R seau et partage es Er P S Ds mue 2 Ajuster les param tres de l ordinateur her par Petites cones 4 Cliquer sur Modifier les param tres de la carte dans le menu du c t gauche de la fen tre Centre R seau et partage voir page suivante Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 1 3 R glage de connexion r seau manuel LAN cabl suite 5 Cliquer avec le bouton droit sur Connexion au r seau 65 local pour ouvrir le menu et s lectionner Propri t s 6 S lectionner Protocole Internet version 4 TCP IPv4 et cliquer sur Propri t s 7 S lectionner Utiliser l adresse IP suivante et configurer l Adresse IP le Masque de sous r seau et la Passerelle par d faut de l ordinateur en fonction Si le serveur DHCP existe sur le r seau vous pouvez s lectionner Obtenir une adresse IP automatiquement et l Adresse IP sera automatiquement affect e
60. nnage Probl me Cause probable CHRISTIE Choses v rifier Page de r f rence Ne peut pas communiquer Faible signal radio e Rapprocher l ordinateur et le projecteur e les ondes radio ne traversent pas le b ton et le m tal portes en acier etc Les param tres sans fil cryptage emp chent la communication Si un utilitaire de configuration sans fil est charg sur l ordinateur v rifier ses param tres Consultez le manuel de l utilisateur pour la configuration Le Ordinateur et ou les param tres de r seau du projecteur ne sont pas configur s correctement V rifiez les configurations r seau du Ordinateur et du projecteur La m me adresse r seau est r gl e pour le LAN c bl et celui sans fil Modifier le r glage de l adresse r seau pour le LAN c bl et celui sans fil lt Uniquement pour LAN sans fil gt L adaptateur USB sans fil n est pas connect au projecteur Ins rer l adaptateur USB sans fil en option lt Uniquement pour LAN sans fil gt Un autre projecteur est proche ou utilise les m mes param tres sans fil Essayez de changer le SSID ou l adresse IP Divers Les informations du projecteur au Ordinateur sont incorrectes ou imcompl tes Le projecteur ne r pond pas Guide R seau La communication entre le projecteur et le Ordinateur nest pas tr s bonne Les fonctions R SEAU du projecteur ne fonctio
61. nnent pas tr s bien 68 Essayez l option REDEMARRAGE DU R SEAU dans le menu SERVICE du menu RESEAU Dans le Guide d utilisation 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 9 Carfacteristiques techniques El ment Caract ristiques techniques Contr le Logiciel Application informatique d di e et navigateur web Protocole correspondant TCP IP client DHCP et serveur HTTP R seau local sans fil LAN IEEE802 11b g n R seau modes Ad Hoc et Infrastructure LAN cabl 100Base TX 10Base T S curit WEP 64 128bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES SSID Configuration syst me pour l application informatique Syst me d exploitation Windows XP Home Windows XP Professional Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows 7 Starter Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Processeur Pentium 4 au moins 2 8 GHz Carte graphique 16 bits XGA ou sup rieure M moire au moins 512 Mo Espace disque dur disponible au moins 100 Mo Navigateur Internet Explorer 6 0 ou sup rieur Lecteur CD ROM DVD ROM Adaptateur USB sans fil Gemtek USB Link11n Guide R seau 69 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LXS01 LX601i LW401 LW551i LWU4
62. onfigurer 9 Cliquez sur Active pour envoyer le filtre SNMP pour checs et avertissements D cochez la case Active lorsque la transmission filtre SNMP n est pas requise 10 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres 58 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 7 3 Pr vision d v nements La fonction Pr vision d Ev nements permet de pr voir des v nements y compris marche arr t de l appareil Cela permet de passer le projecteur en self management auto gestion REMARQUE Vous pouvez organiser les v nements de contr le suivants Alimentation Source d entr e Mon image Messager Diapositive 128 e L v nement alimentation marche poss de la priorit la plus basse parmi tous les v nements d finis au m me moment e Il y a 3 types d Organisation 1 quotidien 2 hebdomadaire 3 date sp cifique 2127 e La priorit des v nements pr vus est la suivante 1 date sp cifique 2 hebdomadaire 3 quotidien e Vous pouvez rentrer jusqu cing dates sp cifiques dans les v nements pr vus La priorit est donn e aux v nements qui ont les numbres les plus bas lorsque plus d une v nement a t pr vu la m me date et heure ex Date sp cifique n 1 est prioritaire sur le Date sp cifique n 2 etc e Assurez vous d avoir r gler la date et l heure avant d activer les v nements pr v
63. ou la copie de ce document en partie ou dans son int gralit n est pas autoris sans consentement expr s crit Information sur les marques d pos es Microsoft Internet Explorer Windows Windows Vista et Aero sont des marques d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans les autres pays Adobe et Flash sont des marques d pos es de Adobe Systems Incorporated Pentium est une marque d pos e de Intel Corporation JavaScript est une marque d pos e de Sun Microsystems Inc HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia Haute D finition sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays e Crestron Crestron e Control e Control Crestron RoomView et RoomView sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de Crestron Electronics Inc aux Etats Unis et dans d autres pays PJLink est une marque commerciale dont les droits sont d pos s au PILI k Japon aux Etats Unis d Am rique et plusieurs autres pays In Toutes les autres marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs 1 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE TAO CSS MEIS 2 POETS NUN OM se ss er eo ii 4 1 Connexion au r seau serre noenlsetunennnses 5 1 1 Conditions requises au
64. r se reporter au manuel de l application REMARQUE est possible de stocker au plus 12 donn es texte dans le projecteur e Utiliser MY BUTTON enregistr en tant que MESSAGER pour afficher ou teindre les textes messager Menu OPT dans le Guide d utilisation e Le fichier texte peut aussi tre affich en utilisant la fonction emploi du temps depuis le navigateur Web R f rez vous a la rubrique 7 3 Pr vision d v nements 159 pour plus de d tails e Si des donn es sont transf r es via LAN cabl et sans fil en m me temps le projecteur peut ne pas tre en mesure de traiter correctement les donn es 51 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE GMFOnCtion Pontr seau Ce projecteur est quip de la fonction PONT R SEAU qui assure la conversion mutuelle d un protocole r seau et d une interface en s rie En utilisant la fonction PONT R SEAU un ordinateur reli au projecteur sur le LAN cabl ou sans fil peut suivre un dispositif externe via communication RS 232C en utilisant le projecteur en tant que terminal r seau Donn es TCP IP gt Changement de protocole LAN cabl RS 232C C ble LAN RS 232C cable P riph rique sans fil may externe Ordinateur Ports USB TYPE A Adaptateur USB sans fil Port CONTROL 6 1 Connexion de p riph riques 1 Relier le port LAN du projecteur au port LAN de l ordinateur gr ce u
65. ration sp cifi e une heure sp cifi de la journ e 2 Sunday Samedi Applique l op ration sp cifi e l heure sp cifi e d un jour sp cifi de la semaine 3 Date sp cifique Applique l op ration sp cifi e la date et l heure sp cifi e REMARQUE En mode veille attente l indicateur POWER clignotera vert pendant 3 secondes environ lorsqu au moins 1 Alimentation ACTIVE est sauvegard e Lorsque la fonction emploi du temps est utilis e le cordon d alimentation doit tre connect au projecteur et la prise de courant La fonction emploi du temps ne fonctionne pas lorsque le coupe circuit est d clench Le voyant d alimentation s allume en orange ou en vert lorsque le projecteur re oit du courant alternatif 60 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 7 3 Pr vision d v nements suite Param tres Date Heure 30 Les param tres Date Heure peuvent tre r gl s via un navigateur Web Exemple Si l adresse IP du projecteur est r gl e sur 192 168 1 10 1 Saisir http 192 168 1 10 dans la barre d adresse de votre navigateur web et s lectionner Contr le web du projecteur dans la fen tre de s lection 2 Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur OK 3 Cliquez sur R glages Date Heure dans le menu principal et configurez chaque l ment R f rez vous la rubrique 3 1 8 R glages Date
66. res du r seau local Une fois la configuration termin e cliquer sur OK pour fermer la fen tre Guide R seau 1 0 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 1 4 R glage de connexion r seau manuel LAN sans fil L utilisation de l adaptateur USB sans fil d sign en option sur le projecteur permet ce dernier et l ordinateur de communiquer en mode Ad Hoc et Infrastructure Cette section a pour but d expliquer comment configurer une connexion manuelle un r seau local LAN 1 4 1 Pr paration pour une connexion un r seau local LAN sans fil Fig 1 4 1 b Communication avec un point d acc s Infrastructure Le mode Ad Hoc est l une des m thodes de communication de r seau local LAN sans avoir de point d acc s pour communiquer Le mode Infrastructure est l une des m thodes de communication de r seau local LAN en ayant un point d acc s pour communiquer Si une certaine quantit d quipement est utilis e ce mode est efficace Si vous communiquez avec un r seau existant contactez votre administrateur r seau Tout d abord ins rer l adaptateur USB sans fil dans l un des ports USB TYPE A EQ Connecter vos appareils dans le Guide d utilisation Puis configurer l ordinateur pour la communication sans fil Quand l ordinateur est quip d un dispositif LAN sans fil IEEE802 11b g n int gr l activer et d sactiver les autres connexions r se
67. rrompue s il n y a pas de communication 30 secondes apr s avoir tablit la connexion Authentification Le projecteur n accepte pas d ordre s il n y a pas de succ s d authentification lorsque celle ci est activ Le projecteur utilise une authentification du type challenge response l aide d un algorithme MD5 Message Digest 5 Lorsque le projecteur utilise un r seau local LAN 8 bytes prises au hasard seront renvoy es si l authentification est activ e Reliez ces 8 bytes et le mot de passe d authentification puis traitez les donn es avec l algorithme MDS et ajouter ceci devant les ordres envoyer Ce qui suit est un chantillon de ce qui se passe si l authentification mot de passe est regl e sur password et les 8 bytes al atoires sont a572f60c 1 Branchez le projecteur 2 Recevez les 8 bytes al atoires a572f60c du projecteur 3 Reliez les 8 bytes al atoires a572f60c et le mot de passe d authentification password et il devient a572f60cpassword 4 Traitez cette cha ne a572f60cpassword avec l algorithme MD5 Elle deviendra e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde 5 Ajoutez e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde devant l ordre et envoyez les donn es Envoyez e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde ordre 6 Lorsque les donn es envoy es sont correctes l ordre sera x cut et les donn es de r ponse seront renvoy es Dans le cas contraire une erreur d authentification sera renvoy e REMARQUE En
68. rt 1 bit fixe Bit d arr t 1 bit fixe 3 Dans le menu M THODE TRANSMISSION configurez la m thode adapt e pour le port CONTROL en fonction de votre utilisation REMARQUE DESACTI est s lectionn pour TYPE COMMUNICATION comme param tre par d faut e Dans le menu COMMUNICATION configurez la communication N oubliez pas qu une configuration inadapt e peut entra ner un dysfonctionnement de la communication Quand l un des param tres PONT R SEAU est s lectionn dans le menu TYPE COMMUNICATION les commandes RS 232C ne peuvent tre re ues du port CONTROL 6 3 Port de communication Pour la fonction PONT R SEAU envoyez les donn es de l ordinateur vers le projecteur l aide de Port Pont r seau configur dans R glages du port du navigateur Web 2123 REMARQUE Vous pouvez choisir n importe quel chiffre compris entre 1024 et 65535 pour le Port Pont r seau l exception de 41794 9715 9716 9719 9720 5900 5500 et 4352 Le param tre par d faut est 9717 53 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 6 4 M thode de transmission La m thode de transmission peut tre s lectionn e partir des menus seulement lorsque PONT R SEAU est s lectionn pour le TYPE COMMUNICATION Menu OPT gt SERVICE gt COMMUNICATION dans le Guide d utilisation SEMI DUPLEX DUPLEX INT GRAL 6 4 1 SEMI DUPLEX Cette m thode permet au
69. se de serveur DNS Pour appliquer les r glages cliquer sur la touche Send 4 User Password Configure le User Password Pour demander la saisie du User Password avant le d marrage de e Control cocher la case El ment Description New Password Configure le mot de passe Vous pouvez indiquer un mot de passe de jusqu a 26 caract res alphanum riques Les symboles utilisables sont l espace et les suivants S amp lt gt M Ie Confirm Veuillez resaisir le mot de passe pour v rification Si le mot de passe est incorrect un message d erreur est affich Pour appliquer les r glages cliquer sur la touche Send 5 Admin Password Configure le Admin Password Pour demander la saisie du Admin Password avant l affichage de la fen tre Tools cocher la case El ment Description New Password Configure le mot de passe Vous pouvez indiquer un mot de passe de jusqu a 26 caract res alphanum riques Les symboles utilisables sont l espace et les suivants amp 5 lt gt fl_ Confirm Veuillez resaisir le mot de passe pour v rification Si le mot de passe est incorrect un message d erreur est affich Pour appliquer les r glages cliquer sur la touche Send Guide R seau 46 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE 3 2 Crestron e Controf suite 3 2 3 Fen tre Info LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01
70. signe la m me op ration que la touche VIDEO HDMI 1 Assigne la m me op ration que la touche HDMI 1 HDMI 2 Assigne la m me op ration que la touche HDMI 2 REPOS Assigne la m me op ration que la touche FREEZE SOURDINE AV Assigne la m me op ration que la touche AV MUTE Assigne la m me op ration que la touche A Assigne la m me op ration que la touche V Assigne la m me op ration que la touche Assigne la m me op ration que la touche gt ENTRER Assigne la m me op ration que la touche ENTER MENU Assigne la m me op ration que la touche MENU REIN Assigne la m me op ration que la touche RESET PAGE PR C DENTE Assigne la m me op ration que la touche PAGE UP PAGE SUIVANTE Assigne la m me op ration que la touche PAGE DOWN DIAPOSITIVE voir page suivante Guide R seau Lance le diaporama 39 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE 3 1 Contr le web du projecteur Commande distance suite REMARQUE La T l commande Web n accepte pas la fonction repeat r p ter qui ex cute une action en gardant la touche enfonc e e Puisque la fonction repaet r p ter n est pas disponible cliquez la touche autant de fois que vous le d sirez e M me si vous maintenez la touche enfonc e pendant un certain temps le T l commande Web n envoie votre requ te qu
71. t la sourdine REPOS G le l cran on off MAGNIFIEZ Contr le les param tres de loupe Dans certaines sources de signal d entr e La Loupe pourrait s arr ter m me si elle n atteint pas la valeur maximale du param tre POSITION D AGRANDISSEMENT V Ajuste la position du point de d part d agrandissement verticale POSITION D AGRANDISSEMENT H Ajuste la position du point de d part d agrandissement horizontale MOD LE Active d sactive le mod le VOLET Place le volet de l objectif en position on ferm off ouvert ZOOM Ajuste les param tres de zoom FOCAL Ajuste les param tres de mise au point D P OBJECTIF V Ajuste le d placement vertical de l objectif D P OBJECTIF H Ajuste le d placement horizontal de l objectif M MOIRE OBJECTIF Enregistre Charge ou Efface les donn es de la m moire d objectif Img Img Active d sactive le mode Img Img SOURCE GAUCHE IMG IMG S lectionne la source de signal de la zone gauche d lmg Img SOURCE DROITE IMG IMG S lectionne la source de signal de la zone droite d lmg Img ZONE PRINCIPALE IMG IMG S lectionne la position de la zone principale d Img Img MES IMAGES S lectionner les donn es MES IMAGES SUPPRESSION DE MON IMAGE Supprimer les donn es MES IMAGES lt Uniquement pour le LW401 LW551i LWU421 et LWU501i gt voir page suivante 33
72. terf rences d ondes radio e Canaux Disponibles L adaptateur USB sans fil utilise la bande fr quence radio 2 4 GHz mais selon le pays ou la r gion d utilisation les canaux utilisables peuvent tre limit s Veuillez consulter votre revendeur pour en savoir plus sur les canaux utilisables e L utilisation de l adaptateur USB sans fil en option hors de votre pays ou r gion de r sidence et d usage peut entra ner une violation des lois radio du pays ou r gion en question Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 1 Connexion alr sea 1 1 Conditions requises au syst me 1 1 1 Pr paration de l quipement requis Le mat riel suivant est requis pour connecter le projecteur votre ordinateur via le r seau m Commun Le projecteur 1 unit Ordinateur 1 au minimum m En fonction de comment vous voulez vous connecter 1 Pour la connexion cabl e 1 Cable LAN CAT 5 ou plus 1 l ment 2 Pour la connexion sans fil 2 C t projecteur IEEE802 11b g n Adaptateur USB sans fil option 1 unit C t ordinateur quipement LAN sans fil IEEE802 11 b g n 1 unit chacun 3 1 L utilisation des fonctions de r seau du projecteur n cessite un environnement de communication conforme aux standards 100Base TX ou 10Base T 2 Un point d acc s est requis quand la connexion sans fil LAN est utilis e en tant que mode Infrastructure 3 Selon le type de dispositif r s
73. teur suite 3 1 4 R glages du port Pen 1 Affiche et configure les param tres du port de communication Contr le r seau Portt Port 23 El ment Description Contr le r seau Port1 Port 23 Port ouvert Cliquez sur Active dans la case pour utiliser le port 23 Cliquez sur Active dans la case lorsque une authentification est demand e pour ce port Configure et contr le le port 1 Port 23 Authentification Contr le r seau Port2 Port 9715 Port ouvert Cliquez sur Active dans la case pour utiliser le port 9715 Cliquez sur Active dans la case lorsque une authentification est demand e pour ce port Configure et contr le le port 2 Port 9715 Authentification Port PJLink Port 4352 Port ouvert Cliquez la case Active pour utiliser le port 4352 Cliquez la case Active lorsqu une identification est demand e pour ce port Configure le port PJLink Port 4352 Authentification Port Mon image Port 9716 Port ouvert Cliquez la case Active pour utiliser le port 9716 Cliquez la case Active lorsqu une identification est demand e pour ce port Configure le port Mes images Port 9716 Authentification Port Messager Port 9719 Configure le port Messager Port 9719 Port ouvert Cliquez la case Active pour utiliser le port 9719 Cliquez la case Active lorsqu une identification est
74. tiliser SNMP Exemple Si l adresse IP du projecteur est r gl e sur 192 168 1 10 1 Saisir http 192 168 1 10 dans la barre d adresse de votre navigateur web et s lectionner Contr le web du projecteur dans la fen tre de s lection 2 Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur OK 3 Cliquez sur R glages du port dans le menu principal 4 Cliquez sur T l charger fichier MIB pour t l charger un fichier MIB 5 Cliquez sur Active pour ouvrir le Port SNMP Configurez l adresse IP pour envoyer le filtre SNMP lorsqu un chec avertissement se produit REMARQUE Un Red marrage R seau est n cessaire apr s que les r glages de configuration du SNMP Port ont t chang s Cliquez sur Red marrage du r seau dans le menu principal puis sur la touche Red marrer Configurez ensuite les points suivants 6 Cliquez sur R glages de s curit dans le menu principal 7 Cliquez sur SNMP et configurez le nom de communaut sur l cran qui s affiche REMARQUE Red marrage R seau est n cessaire apr s que le Nom de la communaut a t chang Cliquez sur Red marrage du r seau dans le menu principal puis sur la touche Red marrer Configurez ensuite les points suivants 8 Configurez les param tres de la tansmission filtre des checs avertissements Cliquez sur R glages des alertes dans le menu principal et s lectionnez l l ment Echec Avertissement c
75. une seule fois Relachez la touche puis cliquez de nouveau e Lorsque la touche VEILLE ou ACTIVE est enfonc e un message appara t pour confirmer l op ration Si vous souhaitez contr ler l alimentation appuyez sur OK sinon appuyez sur Annuler Guide R seau 40 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Contr le web du projecteur suite 3 1 12 Statut du projecteur lo eee stewie Bree D 0 0 rr Affiche les param tres et l tat du projecteur El ment Description Statut de l erreur Affiche le statut d erreur actuel Temps lampe Affiche le temps d utilisation de la lampe actuelle Temps filtre Affiche le temps d utilisation du filtre actuel Statut du filtre Affiche le niveau de propret actuel du filtre air Statut d alimentation Affiche le statut d alimentation actuel Statut d entr e Affiche la source de signal d entr e actuelle Suppr act d sact Affiche l tat actuel de marche arr t de l cran SUPPR Sourdine Affiche l tat actuel de marche arr t de la sourdine Arr t sur image Affiche le statut Freeze geler actuel Volet Affiche le statut actuel du volet 3 1 13 Red marrage du r seau R initialise la connexion r seau du projecteur Tie Q inma iata ih El ment Description R initialise la connexion r seau du projecteur afin d activer Red marrer 5 s
76. ure le jour de la semaine o d bute l heure d t Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam heure Configure l heure laquelle commence l heure d t 0 23 Heure Configure la minute a laquelle commence l heure d t minute 0 59 Fin Configures la date et l heure laquelle s arr te l heure d t Mois Configure le mois auquel l heure d t s arr te 1 12 Semain Configure la semaine du mois laquelle s arr te l heure d t Premier re 2 3 4 Dernier re Jour Configure le jour de la semaine o s arr te l heure d t Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Heure heure Configure l heure laquelle s arr te l heure d t 0 23 minute Configure la minute laquelle s arr te l heure d t 0 59 voir page suivante Guide R seau 30 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i 3 1 Contr le web du projecteur R glages Date Heure suite El ment Description Configure le d calage horaire Param tre le d calage horaire D calage horaire sur celui de votre Ordinateur Dans le doute demander conseil votre responsable informatique Cochez la case Active pour r cup rer les informations SNTP de date et d heure sur le serveur SNTP et param trez les l ments suivants Configure l adresse serveur SNTP en format IP e L adresse peut tre soit une adresse IP soit un nom de domaine si le bon serveur DNS est configur dans R
77. us 1130 Une fois le projecteur teint en mode CONOMIE EMenu INSTALLAT dans le Guide d utilisation ou depuis l alimentation le r glage actuel de date et heure est r initialis Guide R seau 59 020 000476 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHXISTIE 7 3 Pr vision d v nements suite Param tres Calendrier 27 Les param tres Emploi du Temps peuvent tre configur s depuis un navigateur Web Exemple Si l adresse IP du projecteur est r gl e sur 192 168 1 10 1 Saisir http 192 168 1 10 dans la barre d adresse de votre navigateur web et s lectionner Contr le web du projecteur dans la fen tre de s lection 2 Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur OK 3 Cliquez sur R glages du planning dans le menu principal et s lectionnez l l ment emploi du temps n cessaire Par exemple si vous d sirez effectuer cet ordre chaque dimanche veuillez s lectionner Dimanche 4 Cliquez sur Active pour autoriser l emploi du temps 5 Entrez la date mois jour pour la pr vision d v nements sp cifiques 6 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres 7 Apr s avoir configur l heure les ordres et les param tres veuillez cliquer sur Enregistrer pour cr er un nouvel v nement 8 Cliquez sur Supprimer lorsque vous voulez supprimer un emploi du temps ll y a trois types d emploi du temps 1 Quotidien Applique l op
78. uvrir Contr le r seau Port1 Port 23 pour utiliser TCP 23 Cochez la case Active pour Authentification Param trer lorsque l authentification est requise sinon d cochez la case 5 Cliquez sur Active pour ouvrir Contr le r seau Port2 Port 9715 pour utiliser TCP 9715 Cochez la case Active pour Authentification Param trer lorsque l authentification est requise sinon d cochez la case 6 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres Guide R seau 62 020 000476 02 Rev 1 06 2012 CHXISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 7 4 Contr le des commandes via le r seau suite Quand les param tres d authentification sont activ s les param tres suivant sont requis 32 7 Cliquez sur R glages de s curit dans le menu principal 8 Cliquez sur Commande du r seau et entrez le mot de passe d authentification souhait Voir REMARQUE 9 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres REMARQUE Le mot de passe sera le m me pour Contr le r seau Port1 Port 23 Contr le r seau Port2 Port 9715 Port PJLink Port 4352 Port Mon image Port 9716 et Port Messager Port 9719 e Les r glages de la nouvelle configuration sont activ s une fois que vous aurez fait red marrer votre connection r seau Quand les r glages de configuration sont modifi s vous devez faire red marrer votre connection r seau Vous pouvez r initialiser votre connexion r seau part
79. x adresses e mail sp cifi es lorsque le projecteur d tecte certains tats n cessitant une maintenance ou d tecte une erreur REMARQUE Vous pouvez sp cifier jusqu cinq adresses e mail e Le projecteur pourrait ne pas pouvoir envoyer d e mail s il venait soudainement ne plus tre aliment Param tres E mail 2124 Pour utiliser la fonction d alertes e mail du projecteur veuillez configurer les l ments suivants via un navigateur Web Exemple Si l adresse IP du projecteur est r gl e sur 192 168 1 10 1 Saisir http 192 168 1 10 dans la barre d adresse de votre navigateur web et s lectionner Contr le web du projecteur dans la fen tre de s lection 2 Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur OK 3 Cliquez sur R glages e mail et configurez chaque l ment R f rez vous la rubrique 3 1 5 R glages e mail 1124 pour plus d informations 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les param tres REMARQUE Cliquez sur la touche Envoyer un e mail test dans R glages e mail pour confirmer que les param tres e mail sont correctes L e mail suivant sera envoy aux adresses sp cifi es Sujet Test Mail lt Nom du projecteur gt Texte Send Test Mail Date lt Date d Essai gt Time lt Heure d Essai gt IP Address lt Adresse IP du projecteur gt MAC Address lt Adresse MAC du projecteur gt 56 Guide R seau 020 000476 02 Rev 1 06 2012 C

LX501/LW401/LWU421/ LX601i/LW551i/LWU501i

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents