Home
        CIRCULAIRE DGFAR/SDFB/C2006-5016 Date
         Contents
1.     l   adresse Internet suivante      http   www bdiff ifn fr     S   authentifier    La premi  re page qui s   affiche est la page d   authentification  Authentification    Pour entrer dans lapplication  saisissez votre identifiant et mot Identifiant        de passe dans les champs correspondants puis cliquez sur M  bil   passe    SR    E  Envoyer   PA      champs obligatoires                   Q  Si vous n avez pas d identifiant ou de mot de passe  vous ne pouvez pas utiliser Papplication   Prenez alors contact avec votre coordinateur local pour en obtenir un     En cas de perte de votre mot de passe  administrateur ne pourra pas vous le redonner  mais il  pourra vous en cr  er un nouveau                 Lorsque l   authentification avec votre identifiant et mot de passe est accept  e  la page listant les fiches  d incendie enregistr  es s   affiche     Se d  connecter   b Se d  connecter  A tout moment  vous pouvez fermer votre navigateur ou cliquer sur le lien m pour quitter  votre compte personnel  Vous ne serez alors plus authentifi   et personne ne pourra alors utiliser  Papplication sans s     tre authentifi   au pr  alable     3 2  Afficher la liste des fiches d incendie de for  t    La page listant les fiches d   incendie de for  t est la premi  re page    s   afficher apr  s l   authentification   C   est la page centrale de l   application      partir de celle ci  il est possible d   afficher une fiche  d   acc  der  au formulaire de cr  ation d   une fiche  au f
2.    Libert      Libert    gt    galit      Fraternit   Fraternit    R  PUBLIQUE FRAN  AISE    MINISTERE DE L AGRICULTURE  ET DE LA PECHE    Direction g  n  rale de la for  t et des affaires  rurales    Sous direction de la for  t et du bois  Bureau de la for  t et des territoires  Adresse   19  avenue du Maine   75732 PARIS CEDEX 15   Suivi par      T  l  Fax   Mail    01 49 55 60 74   01 49 55 81 43      R  f  Interne   Classement     Date de mise en application   imm  diate    Annule et remplace   les circulaires DERF SDEF  n   93 3016  DAFE ST n   93 1509  du 23 juillet  1993 et DERF SDEF n   94 3009  DAFE SCEES    C94 1507  du 27 mai 1994   Date limite de r  ponse       Nombre d annexes  4                Objet   Collecte et gestion des donn  es feux de for  t          MINIST  RE DE L INT  RIEUR  ET DE L AMENAGEMENT DU TERRITOIRE  Direction de la d  fense et de la s  curit   civiles  Sous direction de la gestion des risques  Bureau des risques majeurs    Adresse   Place Beauvau  75800 PARIS CEDEX 08    Suivi par    T  l  Fax   Mail    01 56 04 73 43   01 56 04 71 85     Sous direction des sapeurs pompiers et des  acteurs du secours    Bureau des services d incendie et de secours  Adresse   Place Beauvau  75800 PARIS CEDEX 08    Suivi par   Beno  t MAZEAU  T  l  Fax   Mail    01 56 04 76 03   01 56 04 76 21 benoit mazeau interieur gouv fr      R  f  Interne   Classement     CIRCULAIRE  DGFAR SDFB C2006 5016  Date  11 mai 2006    Le Ministre de l agriculture et de la p  che  
3.   En fonction des crit  res de filtrage  voir n  3   le nombre d   incendies trouv  s est affich   en  dessous du tableau        3 Le formulaire de filtrage       Permet de filtrer le tableau listant les fiches par certains crit  res de s  lection   le statut  le  num  ro de fiche  la date de premi  re alerte  la cause de l   incendie  la surface minimum et  maximum     S  lectionnez la ou les valeurs d  sir  es puis cliquez sur le bouton Fiter   Cliquez sur le  bouton Ne pas filter   pour annuler tous les crit  res de filtrage             Les r  les de port  e nationale et r  gionale  peuvent   galement filtrer par  d  partement                                Zone statistiques et informations  La zone statistique  en vert  affiche le nombre de fiches d incendie sauvegard  es dans  l application pour votre domaine g  ographique     Lorsque votre curseur passe par dessus certaines valeurs du tableau  une zone  en jaune   s affiche en dessous des statistiques  Cette zone d  taille l   information point  e par le curseur   Voici la liste des valeurs pouvant afficher des informations suppl  mentaires      e date de premi  re alerte et date de fin d intervention   affiche la premi  re alerte  la  premi  re intervention et la date de fin d intervention  au format jour mois ann  e  heures   minutes       e code commune  affiche le nom de la commune  le lieu dit  le d  partement et la  r  gion de l   incendie      e surface totale   affiche les surfaces ventil  es en for  t  autres s
4.   Le Ministre de l   int  rieur et de l am  nagement    du territoire      Mme et MM  les pr  fets de zone de d  fense  Mme et MM  les pr  fets de r  gion  Mmes et MM  les pr  fets de d  partement    Bases juridiques   R  glement  CE  n   2152 2003 du Parlement europ  en et du Conseil du  17 novembre 2003 concernant la surveillance des for  ts et des interactions environnementales dans la    Communaut    Forest Focus      R  sum     La pr  sente circulaire adapte le dispositif de collecte et de gestion des donn  es feux de for  t au  r  glement    Forest Focus    et diffuse une application Internet de saisie des donn  es hors zone    m  diterran  enne et Aquitaine     Mots cl  s   feu de for  t  incendie de for  t  base de donn  es  pr  vention  lutte    Pour ex  cution      Mme et MM  les pr  fets de zone  Mme et MM  les pr  fets de r  gion  Mmes et MM  les pr  fets de d  partement       Pour information      D P F M    Directeurs r  gionaux de l   agriculture et de la for  t  Directeurs d  partementaux de l   agriculture et de la for  t  Directeurs d  partementaux des services d incendie et  de secours   LEF N    Office national des for  ts   Office national de la chasse et de la faune sauvage  C N P P F    Directeurs des C R P F    F  d  ration nationale des communes foresti  res de  France   F N S P F S    AR D F C I  D   Aquitaine   I N R A    Cemagref   I D F    EN G R E F    M  t  o France   Minist  re de l   cologie et du d  veloppement durable  Minist  re des transpo
5.   incendie  cliquez sur lic  ne   de la fiche que vous d  sirez  supprimer  Une boite de dialogue s   ouvre alors      BE  gt     D  sir  z vous vraiment supprimer d  finitivement la fiche 2006 1    Les fichiers cartographiques de cette fiche seront   galement supprim  s     D te  0       Si vous d  sirez r  ellement supprimer la fiche cliquez sur Ex  sinon vous pouvez cliquer sur    Annuler     annuler   et rien ne se passera alors                 Q  La suppression d   une fiche d   incendie est irr  versible            18          3 7  Confirmer fin de saisie et valider une fiche d incendie de for  t    La confirmation fin de saisie  la validation ou la validation forc  e s   effectue    partir du formulaire de  saisie d   une fiche d   incendie     Confirmation fin de saisie    La confirmation fn de saisie permet d   avertir les coordinateurs et les administrateurs que la fiche a bien    t   compl  t  e et qu   il n   y a   en principe    plus d informations    saisir  La fiche est alors pr  te pour  passer    l   tape de validation     Apr  s la toute premi  re sauvegarde  un bouton suppl  mentaire appara  t en dessous du formulaire de    saisie   Enregistrer et confirmer fin de saisie   Celui ci n   est visible que lorsque le statut est   en cours de    saisie        En cliquant dessus  une boite de dialogue FR x    demande confirmation de la fn de saisie  voir  image ci contre   Confimez vous la Fin de saisie de cette fiche          Si vous d  sirez r  ellement confirme
6.   me sch  ma  voici une page type             Banque de donn  es sur les incendies de for  t en France      Liste des incendies 2 3          Vous   tes   Pompier  Votre r  le   Sapeur pompier       Votre d  partement   Loiret   gt  Se d  connecter                         Filtrer par      Statut Num  ro Date alerte Cause Surface min   ha  Surface max   ha   Nouvel incendie RS  IE EU ER  CS Lao   Ne pas filtrer             Num  ro Alete   Finin  En cours de saisie 13 03 2006 45192 0 0000  Confirm   fin de saisie 07 03 2006 45009 0 0000  Valid   06 03 2006 06 03 2006 45002 16 0020 Naturelle    En cours de saisie 06 03 2006 45001 0 0000    x       En cours de saisie 13 12 2005 13 12 2005 45133 0 0500 Accidentelle    X    5 incendies    Num  ro Description          1 Nom de l   application          Chemin       Indique votre emplacement dans l   application  permet de revenir sur la page pr  c  dente        Information utilisateur    3 Nom de lutilisateur authentifi    son r  le  son d  partement ou sa r  gion d   appartenance   dans le cas o   le r  le entra  ne une limitation au domaine g  ographique    Un lien permet    l utilisateur de se d  connecter de application        Menu    4 Suivant la page en cours et le r  le  il permet d   acc  der    la liste des fiches d incendie  au  formulaire de cr  ation d   une fiche d   incendie et    la gestion des utilisateurs        Colonne   informations          5 Suivant la page en cours  cette colonne affiche des statistiques  des inf
7.   tre modifi  es                          Point d     closion       Choisissez le format des coordonn  es d     closion    Lambert II   tendues    ou GPS        du point en cliquant sur                Les coordonn  es du point d     closion doivent respecter le format montr   en  exemple    c  t   de chaque champ  Un message d   erreur appara  tra lors de la  tentative de sauvegarde dans le cas contraire                    16          Fichier s  cartographique s     Ce champ permet d   attacher un fichier cartographique    la fiche    Num  ro      Parcourir    3  Ann  e      d incendie  Cliquer sur le bouton pour choisir un  fichier se trouvant sur votre ordinateur  Le fichier sera r  ellement 2006   g   Statut    attach   lors de la prochaine sauvegarde de la fiche  Dans le cas ou D      la sauvegarde   choue  le fichier est conserv   sur le serveur dans  l attente de la prochaine sauvegarde  Le fichier en attente est alors  he     aes   Fichier en attente    indiqu   dans la colonne de droite  voir image ci contre   fichier carto 2006 3  zip          Le nombre de fichiers attach  s est affich   comme ceci      Nombre de fichiers attach  s   1  Voir les fichiers     Pour visualiser les fichiers qui ont   t   attach  s    la fiche  cliquez sur le lien Yoir les fichiers   Une fen  tre volante  popup  s ouvre alors avec la liste des fichiers attach  s  Cliquez sur le  nom du fichier pour le t  l  charger  cliquez sur ic  ne x pour le supprimer           Q  La suppression d   un
8.  16 z     Premi  re intervention      Jour    13 z   12    z  2005     Heure    17 z     34 z     Fin de l intervention      Jour    3 a y 2 E 7  2005 A  Heure    18 z    9 z    Donn  es spatiales  Surface parcourue par le feu  SDIS    jo ha  500 m  3  Dont      For  t   pb ha  500 m      utres surfaces bois  es   E ha  0 m  Surfaces non bois  es naturelles   pb ha  0  O  Surfaces non bois  es artificielles   b    ha  0 m    Total   0 ha 500 m     Point d   closion    Lambert II   tendues     x  l Ex  2236 0  Y  l Ex  679 0                                 GPs     6  Fichier s  cartographique s    l Parcourir         Nombre de fichiers attach  s   0            Cause et dommage    Nature    Accidentele z     Origine     Loisirs  jeu d enfants  p  tards  feu d a       Niveau de dommage        z     Enregistrer   O      champs obligatoires             14                                                    Num  ro Description  1 Lieu dit  Champ de texte libre  L application ne contr  le pas l   existence du lieu dit   2 Premi  re alerte  premi  re intervention  fin de l   intervention  Saisie de dates et d   heutes  voir le chapitre pr  c  dent au n  3 date de premi  re alerte pour plus  de d  tails sur la fa  on de les saisir    L application contr  le que toutes les dates sont bien inf  rieures    la date du jour  Elle  contr  le   galement que la date d   alerte est bien inf  rieure    la date de d  but d intervention   elle m  me inf  rieure    la date de fin d intervention   I
9.  Focus        Ces sp  cifications sont r  unies dans un manuel destin   aux utilisateurs  consultable sur le site  Internet www promethee com     Le dispositif est coordonn   par le pr  fet de la Zone de d  fense Sud  DPFM   Dans chacun des  15 d  partements m  diterran  ens  une cellule dot  e d   un coordinateur r  unit les repr  sentants des  organismes qui interviennent dans la collecte des donn  es  Chaque partenaire dispose de droits pour  la saisie  la validation et la consultation des donn  es     L efficacit   du dispositif repose sur cette double coordination zonale et d  partementale ainsi  que sur la formation r  guli  re des intervenants     Par ailleurs  le public dispose d   un acc  s aux donn  es et aux synth  ses qui sont consultables sur le  site Internet     Dans l attente d une interface d importation directe des donn  es entre Prom  th  e et la BDIFF  les  donn  es feux de for  t de l   ann  e n seront transmises par la DPFM    lIFN au plus tard en f  vrier de  l   ann  e n 1 pour   tre agr  g  es    la base nationale unique     4   Dispositions concernant la r  gion Aquitaine   application SIFORA    Pour les d  partements de la r  gion Aquitaine  la collecte des donn  es feux de for  t continue    se  faire au travers de l application SIFORA partag  e par les partenaires de la pr  vention et de la lutte  contre les feux de for  t et g  r  e par l ARDFCI d Aquitaine     Dans l attente d une interface d importation directe des donn  es entre SIFORA et la B
10.  Internet a   t   actualis  e  en 2005 et les contr  les de qualit   des donn  es y ont   t   renforc  s     L autre base de donn  es est aliment  e par les informations inscrites sur support papier r  unies  localement et saisies par les directions r  gionales et d  partementales de l   agriculture et de la for  t   En Aquitaine  l ARDFCI assure le contr  le et l harmonisation des donn  es     Depuis 2003  l   Inventaire forestier national  IFN  r  unit annuellement l ensemble des donn  es en un  fichier national unique suivant les sp  cifications et au format requis par le r  glement  Forest Focus      Les sp  cifications du r  glement    Forest Focus    peuvent   tre consult  es en annexe 1     Le socle commun des donn  es 2003 et 2004 a   t   envoy   par voie informatique    la Commission  europ  enne et au Centre commun de recherches d Ispra le 12 septembre 2005  accompagn   pour  chaque ann  e d   un rapport de pr  sentation des donn  es et d   un rapport d analyse des donn  es     En 2005  sous l   gide de la Direction g  n  rale de la for  t et des affaires rurales  avec le concours de  la Direction de la d  fense et de la s  curit   civiles  un groupe de travail national a   t   mis en place  pour d  finir avec l IFN les sp  cifications techniques d   une application Internet de saisie des    donn  es feux de for  t n  cessaires aux niveaux national et europ  en  Deux r  unions ont permis  d aboutir    la maquette des sp  cifications pour la saisie des donn  es feux 
11.  d     closion     Le tableau ci dessous donne la port  e g  ographique de chaque r  le         R  le   domaine g  o  D  partement R  gion administrative Pays       Sapeur pompier X       Forestier d  partemental X       Forestier r  gional X       Coordinateur  d  partemental       Coordinateur r  gional X       Consultant r  gional X       Consultant national X          Administrateur national X                1 4  La vie d   une fiche d incendie    Voici les diff  rentes   tapes de la vie d   une fiche  de sa cr  ation par le sapeur pompier jusqu      la  validation d  finitive de ses donn  es      Le sapeur pompier cr  e la fiche d incendie en saisissant au minimum les champs code commune et  date de premi  re alerte  Le statut de la fiche est alors en cours de saisie   Les fiches d   incendie sont identifi  es par l   ann  e de la date de premi  re alerte et par un num  ro  incr  ment   automatiquement par ann  e  Par exemple   2005 1  2005 2         2006 1  2006 2        Les organismes forestiers concern  s saisissent alors les informations manquantes  surfaces   cause        Une fois la saisie termin  e  il est n  cessaire de passer la fiche au statut confirm   fin de saisie afin  que les coordinateurs puissent en prendre possession     Apr  s d   ventuelles modifications  le coordinateur valide la fiche  Si tous les champs obligatoires ont    t   renseign  s  la fiche passe    l     tat valid    Si des erreurs sont constat  es et que le coordinateur ne  poss  de pas e
12.  fichier est irr  versible                        Apr  s avoir supprim   un fichier  le nombre de fichiers attach  s sera mis    jour lors de la  prochaine sauvegarde ou lors de la r  ouverture de la fiche        Cause et dommage       La zone   cause et dommage    est compos  e de trois listes d  roulantes permettant de  pr  ciser la nature et l   origine pr  sum  es de la cause de d  part du feu ainsi que le niveau de  dommage de l   incendie     Les valeurs contenues dans la liste d  roulante    origine    d  pendent de la valeur s  lectionn  e  dans la liste    nature     Il convient donc de s  lectionner en premier une valeur dans la liste    nature    pour mettre    jour automatiquement la liste    origine           Bouton enregistrer  Cliquez sur le bouton __Enregisuer   pour sauvegarder vos modifications        17       3 6  Supprimer une fiche d incendie de for  t    Seuls certains r  les sont autoris  s    supprimer des fiches d   incendie  voir le chapitre sur les r  les  utilisateurs   Le droit de suppression d  pend   galement du statut de la fiche                                   R  les   Statut En cours de saisie A Valid   en force Valid    Sapeur pompier Oui Non Non Non  Forestier Non Non Non Non  Coordinateur d  partemental Oui Non Non Non  Coordinateur r  gional Oui Non Non Non  Consultant r  gional Non Non Non Non  Consultant national Non Non Non Non  Administrateur national Oui Oui Non Non                            partir de la page listant les fiches d 
13.  fin de saisie  il compl  te le cas   ch  ant les informations  Il valide les  fiches si toutes les informations requises y figurent  Il peut exceptionnellement forcer la validation en  cas d informations manquantes    Son champ g  ographique est le d  partement       Coordinateur r  gional   Son r  le est identique    celui du coordinateur d  partemental   Son champ g  ographique est la r  gion       Consultant r  gional   Il peut uniquement consulter les fiches feu de for  t qui ont   t   cr    es   Son champ g  ographique est la r  gion       Consultant national   I  peut uniquement consulter les fiches feu de for  t qui ont   t   cr    es   Son champ g  ographique est la France enti  re       Administrateur national  Il g  re les utilisateurs de l application   cr  ation  modification   suppression  Il compl  te le cas   ch  ant les informations  Il valide   ventuellement les fiches et peut  exceptionnellement forcer la validation en cas d informations manquantes    Son champ g  ographique est la France enti  re     Tous les utilisateurs peuvent consulter les fiches des feux de for  t situ  s dans leur champ  g  ographique de comp  tence     Annexe 4   Formulaire de demande d enregistrement d   un utilisateur de la    Banque de donn  es sur  les incendies de for  t en France        Demande d   enregistrement modification d   un utilisateur  de la    Banque de donn  es sur les incendies de for  t en France    Nom    Pr  nom    T  l  phone    Fax      Adresse email      Org
14.  une commune       Liste des communes       35   Ille et Vilaine X  En cliquant sur l   ic  ne   la fen  tre ci contre s ouvre et affiche la Code INSEE 4 Libell      liste des communes fran  aises avec leur code INSEE  Il est Es  possible de restreindre la liste    un d  partement en le s  lectionnant  dans la liste d  roulante en haut de la fen  tre puis en cliquant sur le    bouton __Fitrer_      Le tableau peut   tre tri   par code INSEE ou par nom de  commune  de fa  on croissante ou d  croissante  Il suffit pour cela  de cliquer sur l   intitul   des colonnes         Filtrer          35107 Erc   pr  s Liffr    35108 Ess     35109    trelles   35110 Feins   35111 Ferr    Le   35112 Fleurign    35113 Fontenelle  La   35114 Forges la For  t  35115 Foug  res  35116 Fresnais  La     35117 Ga  l    En dessous du tableau  un syst  me de pagination permet d   acc  der  aux diff  rentes pages du tableau     35118 Gahard  35119 Gennes sur Seiche    35120 G  vez      Pour choisir une commune  cliquez sur la case dans la premi  re  colonne du tableau      35121 Gosn    35122 Gouesni  re  La   35123 Goven    35124 Grand Fougeray    CN OI c IN O ON ci EN c HO ci EN c EN c IN O EN Ol    n 01002  Abergement de Varey  L      35125  Guerche de Bretagne  La           Le code viendra s afficher automatiquement dans le champ  commune du formulaire de saisie de la fiche d   incendie     352 communes          Il est tout    fait possible de saisir directement le code INSEE dans le champ sans  
15. A d afficher un calendrier dans lequel  vous pouvez s  lectionner un jour        Ce bouton permet de soumettre le  Envoyer   e T  formulaire    l   application     Les champs obligatoires sont indiqu  s par une petite   toile rouge         Dans le cas o   le texte saisi n   est pas valide ou incoh  rent avec d   autres informations  un message  d   erreur en rouge s affiche au dessus du champ non valide      Identification d  part du feu de for  t    Commune     Code commune inconnu     75000      Lieu dit                       Q  Un champ laiss   vide  ou une liste d  roulante sur la valeur    I est consid  r   par l application  comme un champ non saisi  Lorsque qu   une information vaut z  ro il faut explicitement saisir ou  choisir la valeur   0                    De facon g  n  rale  lorsque l   application vous informe d   un   v  nement ou d   un probl  me  un ou  2 2  plusieurs messages en rouge s affichent en haut de l     cran  Exemple         Banque de donn  es sur les incendies de for  t en France        gt    Liste des incendies   Saisie fiche incendie    Sauvegarde de l incendie effectu  e   Tous les contr  les pour la validation n ont pas   t   valid  s   voir le s  message s  dans le formulaire           e Pour forcer la validation  cliquer ici   _Forcer la validation       La fiche n a pu   tre correctement valid  e     3  Utilisation  3 1  Acc  s    l application  authentification et d  connexion    Acc  der    l   application    L application est accessible
16. DIFF  les    donn  es feux de for  t de l   ann  e n seront transmises par l ARDFCI d Aquitaine    l IFN au plus tard en  f  vrier de l   ann  e n 1 pour   tre agr  g  es    la base nationale unique     Vous me ferez part  sous le pr  sent timbre  des difficult  s li  es    l application de la pr  sente  circulaire     Le Directeur g  n  ral de la for  t Le Directeur de la d  fense  et des affaires rurales et de la s  curit   civiles    Alain MOULINIER Christian de LAVERNEE    5   ANNEXES    Annexe 1   Sp  cifications du r  glement    Forest Focus        Annexe 2   Manuel d utilisation de l application Internet    Banque de donn  es sur les incendies de  for  t en France    et typologie des causes pr  sum  es de feu de for  t     Annexe 3   R  les des diff  rents utilisateurs de l application     Annexe 4   Formulaire de demande d enregistrement d   un utilisateur de la    Banque de donn  es sur  les incendies de for  t en France    1 format doc      Annexe 1   Sp  cifications du r  glement    Forest Focus        R  glement  CE  n   2152 2003 du Parlement europ  en et du Conseil du 17 novembre 2003  Concernant la surveillance des for  ts et des interactions environnementales dans la Communaut     Forest Focus     Article 3  Aux fins du pr  sent r  glement  on entend par      a   for  t    des terres avec un couvert arbor    ou une densit   de peuplement  sup  rieur    10    et d une superficie sup  rieure    0 5 hectare  Les arbres devraient pouvoir atteindre une hauteur  min
17. F  domaniale ha m    ha m    I ha I m    ha m     ATLANTIQUE autres Re du   ha ES GE e  ha     m2   ha LE   fre ESS a Er m2  F  priv  e  contrat      ha  n em  F  domaniale I ha m  ha m  I ha I m  ha m   MEDITERRANEEN NE je WP Ja e nef e hf mt  nef  m  Fe A es Le   ha e i m  ln m0  ha     m  O j ha i m  EX ha L   m   F  domaniale I ha m    ha m  I ha I m    ha m   SRE HER autres CR eean du   En ES pr  E Ba e  ms E ha i me  i  ha L m    ESC nie ne EO a  La sauvegarde s effectue par le formulaire de la fiche incendie   gt  Tout effacer  gt  Fermer        Ce formulaire permet de saisir les m  mes quatre types de surfaces  mais ventil  es par  domaine biog  ographique et type de propri  t                   Il mest pas n  cessaire de saisir une valeur pour les surfaces nulles  un champ laiss    vide signifie    0                    Un lien   Tout effacer permet de vider tous les champs de ce formulaire  et un lien   Fermer    permet de masquer le formulaire et revenir    la fiche d   incendie           Q  Le lien   Fermer ne sauvegarde pas le formulaire  La sauvegarde s effectue    partir  de la fiche d   incendie en cliquant sur le bouton __Envegistrer    voir le num  ro 8      Si au moins une surface est saisie dans ce formulaire sp  cifique    l ONF  les quatre  surfaces de la fiche d   incendie visibles de tous sont verrouill  es  Le message suivant    est alors affich        Les surfaces ci dessous r  sultent de la somme des surfaces ventill  es par  l ONF et ne peuvent donc 
18. L AGRICULTURE  ET DE LA P  CHE    INVENTAIRE FORESTIER  NATIONAL       Manuel d utilisation de Papplication    Banque de Donn  es sur les Incendies de For  t en France   Hors zone m  diterran  enne et Aquitaine     http   www bdiff ifn fr     Version 1 0 du 13 04 2006  R  daction   Inventaire Forestier National    1     4     tfoducton sin a ERE EEEN RAAEN ERR 1  1 1  P    S  RLAOMES ma OR E SE A E E E E E A E er le E R 1  1 2  Les fonctionnalit  s nerne riii iE NE AN E NRE NEEN E enene te din te 1  1 3  LES TFO  LES A es decnqns este E tee to es sms tenants ions t anni dans set ebrste cts s lelensa decor ete le esse 1  1 4  La Vie d   uhe fiche d incendie    aaea Ea E AAE AAAA ei ETE E 2   Prise e   maisina e eeen aaia NNE E NaNe Eede EeNNN EREE NEA does eds SE EENEN 3  2i Configuration MMS ramener dndinenneeeninenien seine once 3  22 Tanav adom  nd A cd A D nie 3  2 3  Tes tornnmalaire Seire A E E E AA A e E A a ein es 5   OL ER  00 PR EE AE A A EAEE OA E AE EAE EEA E A EAE A CTI E E 6  3 1  Acc  s    application  authentification et d  CONNEXION   s  esssesssssessresseesseesstesstessressressreereserenerenerenersnresrensse 6  3 2  Afficher la liste des fiches d   incendie de for  t  7  3 3  Consulter une fiche d incendie de for  t    iii 9  3 4  Cr  er une fiche d incendie de FOf  t assier annerer ire iaiia 11  3 5  Modifier une fiche d   incendie de for  t    iii 14  3 0  Supprimer une fiche d incendie de for  t nement name onnndannolemonnne 18  3 7  Confirmer fin de saisi
19. anisme      R  le demand   occup        Champ g  ographique couvert      R  gion administrative      D  partement      Pr  ciser la nature de la demande  cr  ation  modification  suppression d   un utilisateur     Visa du Directeur de l organisme    Visa du coordonnateur d  partemental r  gional    A envoyer    l administrateur national  Inventaire forestier national  Administrateur de l application  BDIFF  Ch  teau des Barres  45290 NOGENT SUR VERNISSON      Fax   02 38 28 18 29     M  l   bdiff ifn fr      
20. antes   jour  mois  ann  e  heure    Oui  Premi  re alerte   Date en cours    minutes   Oui  ue   5 listes d  roulantes   jour  mois  ann  e  heure    Non  Premi  re intervention   Date en cours    minutes   Oui    n   5 listes d  roulantes   jour  mois  ann  e  heure    Non  Fin de l intervention   Date en cours    minutes   Oui  K   Ha   entier limit      4 chiffres   Non  Surface parcourue   for  ts i RER          m    entier limit      2 chiffres   Oui  Surface parcourue   autres   Ha   entier limit      4 chiffres   Non  surfaces bois  es   m2   entier limit      2 chiffres   Oui  Surface parcourue   surfaces   Ha   entier limit      4 chiffres   Non  non bois  es naturelles   m    entier limit      2 chiffres   Oui  Surface parcourue   surfaces   Ha   entier limit      4 chiffres   Non  non bois  es artificielles   m    entier limit      2 chiffres   Oui  Point d   closion  Lambert II rss   Non  3 2 nombres    virgule      tendues    Non  A 5     E     Non  Point d   closion  GPS  2 entiers sign  s sur 6 chiffres   N    Non  Fichier cartographique  Point Objets g  om  triques PosGIS sous forme de   Non  d   closion et contour du feu  fichier   Non  g i   Non  Cause niveau 1  nature  Liste de valeurs   Oui  g a     Non  Cause niveau 2  origine  Liste de valeurs      Non        Non  Niveau de dommage Liste de valeurs   N    Non                   21       Annexe 3   R  les des diff  rents utilisateurs de l application Internet    Banque de donn  es sur les  incendies de fo
21. artifice   barbecue  r  chaud        Niveau de dommage                     Num  ro Description          1 Le menu    Suivant votre r  le  le menu permet d acc  der    la page listant les fiches d   incendie  au  formulaire de cr  ation d   une fiche  ou alors  d   acc  der au formulaire de saisie de la fiche en  cours        2 La zone d informations    La zone d informations vous affiche le num  ro  l   ann  e de premi  re alerte et le statut de la  fiche           3 La fiche d   incendie       Contient les informations qui ont   t   sauvegard  es  Elle est divis  e en 4 sous parties    identification  informations temporelles  informations spatiales ainsi que cause et dommage                    Q  Tous les utilisateurs peuvent consulter les fiches d   incendie de leur domaine g  ographique   France  r  gion administrative ou d  partement            10          3 4  Cr  er une fiche d incendie de for  t             Q  La cr  ation de fiches d   incendie de for  t est r  serv  e aux sapeurs pompiers   L emplacement de l   incendie est limit   au domaine g  ographique du sapeur pompier     Un incendie qui daterait de l   ann  e pr  c  dente doit   tre cr     dans les 3 premiers mois de l   ann  e  en cours                    partir de la page liste des fiches d   incendie  il est possible d   acc  der au  formulaire de saisie d   un nouvel incendie    l   aide du menu dans la colonne de  gauche        Le formulaire de saisie ce pr  sente comme ceci      Banque de donn  es sur l
22. charg  es de la collecte des donn  es en distinguant les diff  rents profils sur  l   imprim   figurant en annexe 4  La mise    jour de ces informations devra   tre faite au fur et     mesure et de la m  me mani  re en fonction de l     volution des services et des changements de  personnels     L ONF est charg   de collecter et de saisir dans l   application les informations relatives aux feux dont le  point d   closion est situ   en for  t b  n  ficiant du r  gime forestier  que le contour de la zone parcourue  par le feu y soit contenu en totalit   ou couvre des terrains situ  s en dehors  Ces informations seront  saisies suivant le profil    forestier    et concerneront les donn  es spatiales et relatives    la cause      l exclusion des donn  es temporelles  De plus  l ONF  pour r  pondre    ses besoins  pourra effectuer  une saisie d  taill  e des surfaces parcourues par le feu     Cette application concerne les feux intervenus    compter du 1   janvier 2006     3   Dispositions concernant la zone m  diterran  enne   application PROMETHEE    Pour la zone m  diterran  enne  la collecte des donn  es feux de for  t continue    se faire au moyen de  l application    Prom  th  e        Les sp  cifications de l application Internet    Prom  th  e    sont d  finies par la DPFM en r  f  rence aux  besoins du pr  fet de la Zone de d  fense Sud et des pr  fets des r  gions et d  partement de la zone  m  diterran  enne ainsi que pour r  pondre aux exigences du r  glement    Forest
23. clinaison de la cause suivant un deuxi  me niveau  origine      Donn  es facultatives pour les feux d   au moins 50 ha      Elles ne sont pas d  finies pr  cis  ment pour l instant  mais pourraient concerner la localisation  g  ographique du feu et le niveau des dommages subis suivant une   chelle d intensit      d  finir     Annexe 2   Manuel d utilisation de l application Internet    Banque de donn  es sur les incendies de  for  t en France        Voir fichier PDF joint     Typologie des causes pr  sum  es de feu de for  t  2 niveaux   nature et origine       Inconnue    Naturelle  Foudre  Autre    Accidentelle  Ligne   lectrique  rupture  amor  age   Chemin de fer  V  hicule    chappement  freins  incendie   D  p  t d   ordure  officiel  clandestin   Travaux forestiers  machine outil  feu de v  g  taux sur pied ou coup  s   Travaux agricoles  machine outil  feu de v  g  taux sur pied ou coup  s  feu pastoral   Travaux industriels ou artisanaux  machine outil  feu de v  g  taux sur pied ou coup  s   Travaux des particuliers  machine outil  feu de v  g  taux sur pied ou coup  s   Loisirs  jeu d enfants  p  tards  feu d artifice  barbecue  r  chaud      Jet d objets incandescents  m  got  d  versement de cendres chaudes  fus  e de d  tresse   Reprise de feu  Autre    Volontaire  Conflit  occupation du sol  chasse   Int  r  t  occupation du sol  chasse  pastoralisme   Pyromanie  Autre       EE      Liberr        galiss   Prassraint  R  rUBLIQUE FRAN  ASSE       MINIST  RE  DE 
24. de for  t en dehors de la  zone m  diterran  enne et de l   Aquitaine  L    IFN a d  velopp   l application pour une mise en service  en avril 2006     2   Application BANQUE DE DONNEES SUR LES INCENDIES DE FORET EN FRANCE  BDIFF     Cette application Internet est d  velopp  e par l IFN  en r  f  rence aux besoins d  finis au niveau  national par les minist  res charg  s de l   agriculture et de l int  rieur ainsi que pour r  pondre aux  exigences du r  glement    Forest Focus        Elle est accessible    l adresse Internet suivante   http  www bdiff ifn fr  Ce site est   galement accessible    partir d   un lien   tabli sur le site INFOSDIS  extranet    disposition  des services d  partementaux d incendie et de secours     Dans ce contexte  les circulaires DERF SDEF n   93 3016  DAFE ST n   98 1509  du 23 juillet 1993 et  DERF SDEF n   94 3009  DAFE SCEES C94 1507  du 27 mai 1994 relatives    la collecte de donn  es  statistiques    feux de for  t    sont abrog  es et remplac  es par la pr  sente circulaire    compter du 1    janvier 2006     La collecte des donn  es sur support papier et leur agr  gation par le Service central des    tudes et enqu  tes statistiques  SCEES  du minist  re charg   de l   agriculture sont supprim  es  et remplac  es par une saisie directe dans l application d  velopp  e par l IFN  La zone  m  diterran  enne couverte par l application    Prom  th  e    et l   Aquitaine ne sont pas  concern  es dans un premier temps par ces nouvelles disposition
25. e et valider une fiche d   incendie de for  t  ss 19   Liste des donn  es du formulaire feu de for  t    iii 21                Les informations pr  sentes dans les diff  rentes captures d     cran de ce manuel ne refl  tent pas la r  alit     elles ne sont pr  sent  es qu      titre dexemple           1  Introduction    1 1  Pr  sentation    L application    Banque de donn  es sur les incendies de for  t en France    permet de collecter et de g  rer  les incendies de for  t en France  Cette application a   t   con  ue pour r  pondre aux besoins d  finis au  niveau national par les minist  res charg  s de l   agriculture et de l   int  rieur ainsi que pour r  pondre aux  exigences du r  glement europ  en    Forest Focus     La collecte des donn  es sur support papier et leur  agr  gation par le Service central des   tudes et enqu  tes statistiques du minist  re charg   de l   agriculture  sont supprim  es et remplac  es par une saisie directe dans cette application  La zone m  diterran  enne  couverte par lapplication    PROMETHEE    et l   Aquitaine ne sont pas concern  es dans un premier  temps par cette application     1 2  Les fonctionnalit  s    Les principales fonctionnalit  s de l   application sont     e lauthentification     e l ajout  modification  suppression d utilisateurs  avec attribution d   un r  le    e l ajout  modification  suppression de fiches d   incendie de for  t     e la confirmation fin de saisie d   une fiche d   incendie     e la validation forc  e 
26. es  Toutefois  la d  finition du terme  for  t  exclut   les terres utilis  es de  fa  on pr  pond  rante    des fins agricoles     b  autres terres bois  es   des terres ayant soit un couvert arbor    ou une densit   de  peuplement  de 5    10   d arbres capables d atteindre une hauteur de 5 m    maturit   in situ  soit un  couvert arbor    ou une densit   de peuplement  de plus de 10   d arbres ne pouvant atteindre une  hauteur de 5m    maturit   in situ  c est    dire des arbres nains ou rabougris  et d arbustes et  formations arbustives  La d  finition des termes  autres zones bois  es  exclut   les zones ayant le  couvert arbor    d arbustes ou de formations arbustives vis  es ci dessus  mais ayant une superficie  inf  rieure    0 5 hectare et une largeur inf  rieure    20 m  tres  qui sont class  es sous  autres terres     les terres utilis  es de fa  on pr  dominante    des fins agricoles     c   autres terres    des terres non class  es en tant que for  ts ou autres terres bois  es telles  qu elles sont d  finies dans le pr  sent r  glement  mais qui ont n  anmoins   t   incluses dans les  statistiques nationales sur les incendies de for  t conform  ment au droit national  Il peut s agir de  landes  de terres incultes ou de terres agricoles contigu  s    des terres foresti  res ou enclav  es dans  ces terres     d   incendie de for  t    un incendie qui d  marre et se propage dans la for  t ou dans d autres  terres bois  es ou qui d  marre sur d autres terres et se pr
27. es incendies de for  t en France        gt  Liste des incendies   Saisie fiche incendie Vous   tes   Pompier  Votre r  le   Sapeur pompier  Votre d  partement   Loiret   gt  Se d  connecter          Liste des incendies Identification d  part du feu de for  t    Commune             Lieu dit        Informations temporelles    Premi  re alerte         Jour        PE EPE z   Heure       HRE z     Premi  re intervention      ww A A A  Hwe  A A    Fin de l intervention      wwr  HA AE l E  Heure      a f z     Donn  es spatiales    Surface parcourue par le feu  SDIS    I ha I m     Dont    For  t   LE  ha  Lama  m   Autres surfaces bois  es      ha L  m    Surfaces non bois  es naturelles   Es ha    m    Surfaces non bois  es artificielles  ha m    Total     Point d   closion    Lambert II   tendues     crs       Fichier s  cartographique s    l Parcourir         Nombre de fichiers attach  s   0    Cause et dommage  Nature   E z   Origine   E z   Niveau de dommage   B z   Enregistrer          champs obligatoires                                        11       Num  ro Description          1 Champs obligatoires    Le code INSEE de la commune et la date de premi  re alerte  heure comprise  sont des  champs obligatoires pour pouvoir enregistrer une nouvelle fiche d   incendie     En cas d   absence d   un de ces champs  une erreur Jour     m Ve Vo     s   affichera au dessus de celui ci  vous invitant    le saisir     Heure   Heure d alerte obligatoire    en     Y       2 Recherche d  
28. imale de 5 m    maturit   in situ  Elles peuvent comprendre soit les formations foresti  res ferm  es  o   les arbres de diff  rents   tages et sous   tages couvrent une grande partie du terrain  soit les  formations foresti  res ouvertes avec un couvert v  g  tal continu dans lesquelles le couvert arbor    exc  de 10    Les jeunes peuplements naturels et toutes les plantations   tablies dans un objectif  forestier qui doivent encore atteindre une densit   de couverture de 10   ou une hauteur de 5 m sont  inclus dans la cat  gorie des for  ts  de m  me que les surfaces faisant normalement partie des  superficies foresti  res qui ont   t   temporairement d  bois  es    la suite d interventions humaines ou  de causes naturelles  mais qui doivent retourner    l   tat de for  t  La d  finition du terme  for  t  inclut    les p  pini  res foresti  res et les vergers    graines qui font partie int  grante de la for  t   les chemins  forestiers  les espaces d  frich  s  les coupe feu et autres petits espaces ouverts dans la for  t   les  for  ts situ  es dans les parcs nationaux  les r  serves naturelles et d autres zones prot  g  es telles que  celles qui pr  sentent un int  r  t particulier du point de vue environnemental  scientifique  historique   culturel ou spirituel   les brise vent et les rideaux abris constitu  s par des arbres occupant une  superficie de plus de 0 5 hectare sur une largeur de plus de 20 m  tres  Les plantations d h  v  as et  de ch  nes li  ges sont inclus
29. iquez    19    Dans le cas o   tous les champs ont   t   saisis correctement  vous   tes redirig   vers la fiche en mode  consultation et un message vous indique que la validation s   est bien pass  e  Dans le cas contraire un  message d   erreur est affich   au dessus de chaque champ qui pose probl  me      Cause et dommage    Nature     Ce champ est obligatoire pour la validation     Origine     Ce champ est obligatoire pour la validation              Niveau de dommage   E z     Apr  s avoir corrig   les erreurs  cliquez    nouveau sur le bouton    Entegistrer et valider      Si vous d  sirez valider la fiche et qu   il vous reste des erreurs  vous avez la possibilit   de forcer la    validation en cliquant sur le bouton Facer la validation   14 fiche prend alors le statut    valid   en force     et seul Padministrateur national est habilit      modifier la fiche et la valider correctement ensuite                          Q  La possibilit   de forcer la validation doit   tre utilis  e en dernier recours            20          4  Liste des donn  es du formulaire feu de for  t       Donn  e    Format    Valeur par  d  faut      Obligatoire    pour sauvegarder      Obligatoire  pour valider       Commune  Code INSEE       champ texte limit      5 caract  res      Oui                                                                  choix parmi une liste dans une fen  tre volante   Oui       nue     Non  Lieu dit champ texte limit      60 caract  res      Non  i 5 listes d  roul
30. l est possible de changer l   ann  e de la date d   alerte de l   incendie dans les 3  premiers mois de l   ann  e en cours  La fiche est alors renum  rot  e pour l   ann  e  choisie   3 Surface parcourue par le feu  SDIS   Ces deux champs  permettant de saisir une surface en hectares et en m  tres carr  s  sont  visibles uniquement dans le cas o   les quatre surfaces de ventilation n   ont pas   t   saisies   voir 4    Cette donn  e constitue une premi  re estimation de la surface parcourue par le feu qui devra    tre pr  cis  e de mani  re d  taill  e   Cette surface ne peut   tre saisie et modifi  e que par les sapeurs pompiers   4 Surfaces ventil  es       La surface saisie par le SDIS r  sultant d   une estimation  la somme des surfaces ventil  es en  fonction de la couverture du sol peut   tre diff  rente     La somme calcul  e des quatre champs s   affiche automatiquement en dessous de ceux ci        15       Les agents de PONF peuvent afficher un formulaire suppl  mentaire en cliquant sur le lien    b Salsig NE       Domaine       Surface d  taill  es ONF    Surface non bois  e    Surface non bois  e          biogr   hi Propri  t   For  t Autre surface bois  e Aiat  gr  ographique naturelle artificielle  F  domaniale ha m  ha m I haf m  ha m   CONTINENTAL autes H   du 1  ha O m E  ha ES m e ha i m  Een ha C  m  DS Ce OOO Ce OO  F  domaniale I ha m  ha m  I ha I m  ha m   MONTAGNARD Sres CORRE d L  ha Es m C  ha   m E  ha EZ  m O I ha E  m    CE mo D mm  CN me 2   mt  
31. opage    la for  t et    d autres terres bois  es   La d  finition des termes  incendie de for  t  exclut   le br  lage dirig   ou contr  l    visant habituellement     r  duire ou    supprimer la quantit   de combustible accumul   sur le sol     e   r  f  rence spatiale    une r  f  rence    une zone g  ographique sp  cifique dans laquelle des  donn  es ou d autres informations sont recueillies  La zone vis  e peut   tre plus large que la zone ou  le point    partir duquel les donn  es informations sont recueillies  par exemple afin d assurer  l anonymat en ce qui concerne la source des donn  es informations recueillies     Manuel Forest Focus  traduction    partir de la version provisoire du 14 avril 2005  compl  t  e  par la demande du Groupe d experts feux de for  t du 10 novembre 2005     Donn  es du socle commun    collecter pour chaque feu      Date de premi  re alerte   date  jour  mois  ann  e     laquelle les services de surveillance et ou  d intervention ont   t   inform  s du d  part de feu     Heure de premi  re alerte   heure  heure  minutes  en heure locale     laquelle les services de  surveillance et ou d intervention ont   t   inform  s du d  part de feu     La premi  re alerte est l   v  nement qui g  n  re l activation des services d intervention     Date de premi  re intervention   date  jour  mois  ann  e     laquelle les services d intervention sont  arriv  s sur le feu     Heure de premi  re intervention   heure  heure  minutes  en heure locale     laq
32. ormations d  taill  es   Au passage de la souris sur une zone  elle affiche le num  ro  l   ann  e et le statut d   une fiche     2 3  Les formulaires    Les formulaires sont des zones qui vous permettent d   interagir avec y z  lPapplication  On les trouve notamment pour filtrer un tableau ou saisir ET TO                              a 24e tev dt   des informations sur un incendie ou un utilisateur              Premi  re alerte    Ci contre  un exemple de formulaire de saisie d   un incendie  sur  DT ST GE  Heure   f  l f  z   Un formulaire peut se composer des   l  ments suivants   Premi  re intervention            m   s Fin de l intervention    El  ment Description sour  CEC rm  Hue  A e A                            Saisie de texte alphanum  rique  Surface parcourue par le feu  SDIS    CG ha    m        Dont          For  t    ha m     H S  lection d   une valeur dans une liste Autres surfaces bois  es   ha m       P Surfaces non bois  es naturelles   ha m   d  roulante  Surfaces non bois  es artificielles    ha m        Total      Point d   closion        S  lection d   un fichier sur votre Lambert I1   tendues       Parcourir      ces  amp                    ordinateur  Fichier s  cartographique s       Parcourir   Nombre de fichiers attach  s   0  Cliquer sur cette ic  ne permet d ouvrir Nature  ji  A OI  E  O une fen  tre volante Re ne Es      popup     contenant une liste de e        champs obligatoires       valeurs possibles        Cliquer sur cette ic  ne permet  F
33. ormulaire de modification d   une fiche  de supprimer une  fiche et d   acc  der    la gestion des utilisateurs  r  serv  e aux administrateurs      La page se pr  sente comme ceci      Banque de donn  es sur les incendies de for  t en France         Liste des incendies Vous   tes   Pompier   Votre r  le   Sapeur pompier  Votre d  partement   Loiret   gt  Se d  connecter                 Filtrer par     3  Statut Num  ro Date alerte Cause Surface min   ha  Surface max   ha        Incendies         Nouvel incendie       Premi  re alert    06 03 2006  Premi  re intervention    06 03 2006  Fin intervention               Statut Num  ro Alete    Fininterention Commune Surfacefha  Cause 06 03 2006     En cours de saisie 4 13 03 2006 2 45192 0 0000    x  7  Confirm   fin de saisie 3 07 03 2006 45009 0 0000  3 valid      2 06 06 2006 06 03 2006 45002 16 0020 Naturelle ji  J En cours de saisie 1 06 03 2006 45001 0 0000    x     En cours de saisie 1 13 12 2005 13 12 2005 45133 0 0500 Accidentele     X  5 incendies       Num  ro Description          1 Le menu    Suivant votre r  le  le menu permet d acc  der    la gestion des utilisateurs et au formulaire de  cr  ation d   une fiche d   incendie        2 Le tableau de fiches d   incendie    Contient les principales informations d   une fiche  son statut  son num  ro  la date de  premi  re alerte  la date de fin d   intervention  le code INSEE de la commune concern  e  la  surface totale parcourue par le feu et la cause de l   incendie   
34. ou la validation d  finitive d   une fiche d   incendie        chaque sauvegarde de formulaire  des contr  les sont lanc  s afin de garantir le bon format et une  certaine coh  rence des donn  es enregistr  es     L application   tant amen  e      voluer  la liste des fonctionnalit  s est susceptible d     tre   largie    Pavenir     1 3  Les r  les    Afin de d  terminer    qui fait quoi     des r  les ont   t   d  finis dans l   application     Le tableau ci dessous donne la liste des actions possibles pour chaque r  le                                    Cr  er       Confirmer une Valider Valider 3       Modifier Supprimer G  rer les  R  les   Actions une fiche fin de une une fiche S   une fiche une fiche Es utilisateurs  fiche saisie fiche en force  Sapeur pompier Oui Oui Oui Non Non Non Non  Forestier Non Oui Oui Oui Non Non Non  ae Non Oui Oui Oui Oui Oui Non  d  partemental  CORRE Non Oui Oui Oui Oui Oui Non  r  gional  cos Sn Non Non Non Non Non Non Non  r  gional  Consultant Non Non Non Non Non Non Non  national  Administrateur IEE Oui Oui Oui Oui Oui Oui  national                               Tous les r  les peuvent consulter les fiches d incendie  Cependant  certains r  les sont restreints    un  domaine g  ographique d  fini dans le profil de Putilisateur  Cela signifie  par exemple  qu   un sapeur        pompier peut uniquement saisir ou ajouter des fiches d incendie dans son d  partement  La fiche  d incendie est rattach  e au d  partement de la commune du point
35. passer par la liste des communes                          3 Date de premi  re alerte       Deux m  thodes sont possibles pour saisir une date      e en s  lectionnant le jour  mois  ann  e directement dans les diff  rentes listes d  roulantes            e en cliquant sur lic  ne E  un calendrier s ouvre  3       de             Mars  2006  choisissez le jour qui vous int  resse en cliquant 4      Aujourd hui 7  dessus  Le calendrier se ferme alors et les listes Sem  Lun Mar Mar Jeu Ven Sam       d  roulantes jour  mois  ann  e sont misent    jour  9 LPAI AAE  Vous pouvez changer de mois en utilisant les   10  6 7 8  9 10 11 12  16    fl  ches EN et ESI ainsi que changer d   ann  e en t  13 14 15 17 18 19  R     De  20 21 22 23 24 25 26  utilisant les fl  ches         et    Cliquer sur        E  gt   gt   gt  3  1    ou en dehors du calendrier pour le fermer sans faire  de modification                 S  lectionner une date    Ces deux m  thodes s   appliquent    tous les champs de type date     Apr  s avoir choisie une date  ne pas oublier de saisir les champs heure   minute        12    Les autres champs  non indispensable pour la cr  ation d   une fiche  sont d  cris au chapitre suivant     Une fois les informations saisies  cliquez sur le bouton _Enregistrer   pour enregistrer la nouvelle fiche     Si tous se passe bien  un message en rouge en haut de l   cran vous informe que    umero      la sauvegarde s   est bien d  roul  e  L ann  e  le num  ro g  n  r   automatiquemen
36. r  t en France        Les utilisateurs de l application peuvent avoir l   un des r  les suivants        Pompier   il cr  e les fiches feu de for  t en saisissant obligatoirement le code commune et la date  d alerte  Il renseigne obligatoirement les informations temporelles de l incendie   heure d alerte   dates et heures de premi  re intervention et de fin d intervention  Il compl  te les fiches avec les  donn  es dont il dispose  notamment une estimation de la surface parcourue par le feu et de la  cause pr  sum  e  Il laisse la fiche au statut en cours de saisie pour que le forestier puisse la  compl  ter    Son champ g  ographique est le d  partement       Forestier  d  partemental       renseigne obligatoirement les donn  es spatiales relatives    la  surface br  l  e r  parties en 4 cat  gories  ou plus en d  tail pour l ONF   Il renseigne les coordonn  es  du point d   closion et charge le fichier cartographique des contours du feu et du point d     closion  si  possible pour les feux    partir de 50 ha br  l  s  Il modifie et compl  te les donn  es relatives    la  cause pr  sum  e et au dommage s   il dispose d informations pertinentes  Il confirme la fin de saisie    Son champ g  ographique est le d  partement       Forestier  r  gional    Son r  le est identique    celui du forestier d  partemental   Son champ g  ographique est la r  gion       Coordinateur d  partemental   Une fois les fiches cr    es par le pompier  renseign  es par le  forestier et confirm  es en
37. r la fiche fin de    saisie cliquez sur  F  sinon vous pouvez    cliquer sur et rien ne se passera alors     Dans le cas o   vous n   avez pas le droit de modification d   une fiche confirm  e fin de saisie  vous   tes  redirig   vers la fiche en mode consultation  Vous restez en mode   dition sinon                 Une fois la fiche confirm  e fin de saisie  il n   est plus possible de revenir au statut   en cours de  saisie     Seuls les coordinateurs et administrateurs peuvent alors   diter la fiche                 Validation d   une fiche    L   tape de validation permet de cl  turer la saisie d   une fiche  L utilisateur qui valide la fiche doit donc  s assurer que les informations qui y figurent sont valides     Pour valider une fiche  il faut que celle ci ait   t   confirm  e fin de saisie au pr  alable  Dans ce cas  un    bouton Enregistrer et valider   est affich   en dessous du formulaire     En cliquant dessus  une boite de dialogue xj    demande confirmation de la validation  voir image    ci contre   Confimez vous la validation de cette fiche    su   Ex  sinon vous pouvez cliquer sur    Mn       Annuler   et rien ne se passera alors     Certains champs  en plus de ceux qui   taient d  j   obligatoires pour cr  er la fiche  doivent   tre  saisis pour valider correctement la fiche   la date de premi  re intervention  la date de fin  d intervention  tous les champs de surfaces  la nature et origine de Pincendie         Si vous d  sirez r  ellement valider la fiche cl
38. rts  de l   quipement  du tourisme  et de la mer   Minist  re de la justice    1   Introduction  Objectifs   Etat des lieux    Les donn  es relatives aux feux de for  t constituent un des outils privil  gi  s d   valuation des  politiques de pr  vention et de lutte contre le risque d incendie de for  t et de mesure de l efficacit   des  actions entreprises     Notre pays doit disposer d un dispositif adapt   de collecte et de gestion des donn  es feux de for  t   permettant de r  pondre    ces objectifs    diff  rents niveaux g  ographiques       niveau d  partemental ou r  gional  pour l   laboration et l   valuation des plans de protection des  for  ts contre les incendies institu  s par la loi n   2001 602 du 9 juillet 2001 d orientation sur la  for  t  ainsi que pour l   laboration et l   valuation des sch  mas d  partementaux d analyse et de  couverture des risques       niveau zonal  pour la coordination des actions de pr  vention et de lutte       niveau national  pour le suivi et l   valuation des politiques de pr  vention et de lutte mises en    uvre par les diff  rents d  partements minist  riels       niveau europ  en  pour la surveillance des for  ts et de l impact des incendies de for  t    l   chelle  communautaire       niveau international au travers des actions conduites par l Organisation des Nations Unies pour  l alimentation et l   agriculture  FAO      La France dispose d  j   d   un syst  me de collecte des donn  es relatives aux incendies de for  t qui 
39. s     La nouvelle application permettra donc d  s 2006 la saisie directe par Internet des donn  es feux de   for  t  leur validation et leur consultation   et dans un second temps  apr  s 2006        la consultation de statistiques sur les donn  es accessibles aux partenaires et au public       l importation de donn  es    partir de l   application    Prom  th  e    et du syst  me aquitain      __l   importation de donn  es saisies par les SDIS dans leurs syst  mes d alerte  Des sp  cifications  d interface seront d  finies par IFN pour offrir aux fournisseurs de syst  mes d alerte un cadre  unique et ouvert pour d  velopper leur propre application     Le manuel d utilisation de l application figure en annexe 2   il est consultable sur le site Internet de  l application     Au niveau de chaque r  gion ou d  partement  et sous l   autorit   du pr  fet concern    il sera  constitu   et coordonn   un r  seau de partenaires  DRAF ou DDAF  SDIS  ONF  organismes de  la for  t priv  e  services de gendarmerie et de police  charg  s de collecter les informations et  d alimenter la base de donn  es nationale par Internet  Plusieurs profils sont d  finis    cet effet  dans l   application et sont d  crits en annexe 3     L administration de l   application est assur  e par l   IFN    Apr  s une premi  re r  union de concertation des partenaires  vous d  signerez un coordinateur de  l op  ration et vous voudrez bien transmettre    l   IFN les r  f  rences des services et des  personnes 
40. se  produisent sur le territoire m  tropolitain  Ce dispositif est coordonn   par les minist  res charg  s de  l   agriculture et de l   int  rieur     De nombreux organismes concourent sur le terrain    la collecte des donn  es   services ext  rieurs du  minist  re charg   de l agriculture  Office national des for  ts  ONF   services d  partementaux  d incendie et de secours  SDIS   Association r  gionale de DFCI  ARDFCI  d Aquitaine  gendarmerie  et police     Deux bases de donn  es informatis  es sont r  guli  rement aliment  es dans ce but       la base de donn  es    Prom  th  e  gt     www promethee com   depuis 1973  pour la zone  m  diterran  enne  d  partements des r  gions Corse  Languedoc Roussillon  Provence Alpes C  te  d Azur ainsi que Dr  me et Ard  che en r  gion Rh  ne Alpes  soit au total 15 d  partements        la base de donn  es du Service central des   tudes et enqu  tes statistiques du minist  re charg   de  l   agriculture  depuis 1992  pour les autres d  partements  notamment ceux des r  gions Aquitaine   Midi Pyr  n  es et Poitou Charentes qui sont les plus concern  s      La base de donn  es    Prom  th  e    est administr  e par la D  l  gation    la protection de la for  t  m  diterran  enne  DPFM  et g  r  e par le Service informatique du Conseil g  n  ral des Bouches du   Rh  ne qui assure la maintenance du serveur de donn  es et qui organise des formations destin  es  aux utilisateurs  L application de saisie et de consultation des donn  es par
41. t 3  2  Ann  e      et le statut de la fiche sont   galement affich   dans la colonne de droite  voir ci  ih    ue    contre   Statut    En cours de saisi       Dans le cas o   le formulaire contient une ou plusieurs erreurs  un message en  rouge en haut de la page indique que la sauvegarde ne s   est pas correctement  d  roul  e  Cela signifie que les donn  es saisies depuis la derni  re sauvegarde  si elle existe  n   ont pas   t    sauvegard  es  Un message d   erreur s   affiche alors au dessus de chaque champ mis en cause     13    3 5  Modifier une fiche d incendie de for  t    La possibilit   de modifier une fiche d incendie d  pend du r  le de lutilisateur et du statut de la fiche                                   R  les   Statut En cours de saisie fx pi Valid   en force Valid    Sapeur pompier Oui Non Non Non  Forestier Oui Non Non Non  Coordinateur d  partemental Oui Oui Non Non  Coordinateur r  gional Oui Oui Non Non  Consultant r  gional Non Non Non Non  Consultant national Non Non Non Non  Administrateur national Oui Oui Oui Non                      Le formulaire d   dition d   une fiche d   incendie est accessible    partir de la page liste des incendies en  cliquant sur l ic  ne     de la fiche que vous d  sirez ouvrir     Le formulaire ci dessous s   affiche alors         Identification d  part du feu de for  t  Commune      45133      Lieu dit   l    Informations temporelles             Premi  re alerte      Jour      13 z  F2       2005     Heure    17      
42. t ne poss  dera jamais les   l  ments de r  ponse  la fiche peut   tre forc  e en validation  pour que administrateur national puisse traiter le probl  me  Dans ce cas  la fiche passe dans l     tat  valid   en force en attendant d     tre compl  t  e ou corrig  e        2  Prise en main    2 1  Configuration requise    L application est accessible uniquement    l   aide d   une connexion Internet  Elle n  cessite un navigateur  Internet    moderne    tel que Mozilla Firefox  Microsoft Internet Explorer 6  ou Apple Safari                 Mozilla Firefox    9 http   www mozilla europe org fr products firefox     Microsoft Internet Explorer    http   www microsoft com france internet produits ie default mspx    Apple Safari    http   www apple com fr macosx features safari           Bien que l   application fonctionne avec une r  solution d     cran de 800 par 600  la r  solution 1024 par 768  est tout de m  me conseill  e                 Q  Le navigateur doit accepter le langage JavaScript pour pouvoir utiliser l   application            2 2  La navigation    De mani  re g  n  rale  la navigation dans l   application s effectue    Paide de liens hypertextes sur du  texte  de liens hypertextes sur des ic  nes  et des boutons     El  ment Description           gt  Se d  connecter    DEE i Lien hypertexte sur du texte       d E Lien hypertexte sur une ic  ne    Modifier la fiche       Envoyer   Exemple de bouton                Toutes les pages de application sont b  ties sur le m
43. uelle les services  d intervention sont arriv  s sur le feu     Date d   extinction   date  jour  mois  ann  e     laquelle le feu a   t   totalement   teint et d  s que les  services d intervention ont quitt   les lieux     Heure d extinction   heure  heure  minutes  en heure locale     laquelle le feu a   t   totalement   teint  et d  s que les services d intervention ont quitt   les lieux     Ne comprend pas le d  lai de retour des unit  s d intervention    leur base   Localisation du d  part du feu   nom de la commune et code NUTS     Surface totale br  l  e   surface totale parcourue par le feu  exprim  e en hectares avec 2 chiffres  apr  s la virgule  pr  cision de l   are      R  partition de la surface br  l  e en surface bois  e  for  t et autres terres bois  es  et surface non  bois  e  autres terres   exprim  es chacune en hectares avec 2 chiffres apr  s la virgule  pr  cision de  lare     Le Groupe d experts demande pour la surface bois  e le d  tail entre for  t et autres terres bois  es et  pour la surface non bois  e le d  tail entre surfaces naturelles et surfaces artificielles     Coordonn  es du point d     closion   le Groupe d experts demande les coordonn  es Lambert II ou  GPS relev  es     Cause pr  sum  e du feu suivant les cat  gories suivantes       inconnue       naturelle       accidentelle  li  e aux installations ou aux activit  s humaines mais non intentionnelle        volontaire  d  lib  r  e ou criminelle     Le Groupe d experts demande une d  
44. urfaces bois  es  surfaces  non bois  es naturelles et surfaces non bois  es artificielles      e cause   affiche en plus l   origine et le niveau de dommage        3 3  Consulter une fiche d   incendie de for  t       partir de la page liste des fiches d   incendie  ic  ne   permet d   acc  der    la fiche d   un incendie de  for  t en consultation  En cliquant dessus vous obtenez la page suivante      Banque de donn  es sur les incendies de for  t en France        gt  Liste des incendies   Consultation fiche incendie Vous   tes   Pompier  Votre r  le   Sapeur pompier  Votre d  partement   Loiret   gt  Se d  connecter       Liste des    Identification d  part du feu de for  t  Commune   45133       Num  ro      Nouvel incendie    Lieu dit      2       Modifier cette fiche       Informations temporelles    cours de saisie       Premi  re alerte    Jour   13   12   2005    Heure   17   16  Premi  re intervention    Jour   13   12   2005    Heure   17   34  Fin de l intervention    Jour   13   12   2005  Heure   18   19             Donn  es spatiales    Surface parcourue par le feu 2   SDIS    0 ha 500 m    Dont    For  t   0 ha 500 m   Autres surfaces bois  es   ha m    Surfaces non bois  es naturelles   ha m   Surfaces non bois  es artificielles   ha m    Total   0 ha 500 m   Point d   closion    Lambert II   tendues  x     GPS   Lat      Long      Fichier s  cartographique s       Cause et dommage    Nature   Accidentelle    Origine   Loisirs  jeu d enfants  p  tards  feu d 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Bedienungsanleitung  Entre le rêve et la douleur  ISTRUZIONI DETTAGLIATE  Auditoria Schneider    HP hn210p User's Manual  FY-60MTV3 の取扱説明書  MULTIPROFILE ZOOM 15-30 25-50  Bedienungsanleitung Sony Xperia M dual  Hardware User Manual - Comline Elektronik Elektrotechnik GmbH    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file