THE TRANSISTOR
Contents
1. Plaque de fixation Compartiment de batterie 3 Installez la batterie fournie Assurez vous de bien brancher le conducteur la prise interne Re D A 4 Assemblez la plaque de fixation puis vissez les deux vis A et B dans le compartiment de batterie F ge k d N C Ai Plaque de fixation Compartiment de batterie 5 Placez la grille de l enceinte sur l appareil et appuyez sur chaque bord F RO f 4 Grille de l enceinte Remarque e Lors de la premi re utilisation chargez la batterie pendant 12 heures e Remplacez la batterie uniquement par une batterie du m me type Consultez votre d taillant si vous avez besoin d une nouvelle batterie Mode DAB Lorsque vous mettez la radio sous tension celle ci cherche automatiquement et stocke toutes les stations disponibles Effectuez un balayage complet pour que toutes les stations aient bien t d tect es et stock es Il vous est galement recommand d effectuer un nouveau balayage tous les deux ou trois mois afin de2. service secondaire souhait puis s lectionnez le en appuyant sur le bouton Lors de la fin du service secondaire l appareil retourne automatiquement la station principale Balayage complet Cette fonction permet votre radio de balayer le r seau pour d tecter toutes les stations disponibles Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton amp ou gt pour s lectionner l option Full scan puis appuyez sur le bouton pour confirmer Mode FM S lection du mode FM 1 Appuyez sur le bouton plusieurs reprises pour s lectionner le mode FM 2 Lors de sa premi re utilisation elle d marre au d but de la bande de fr quences FM 87 50MHz Ou la radio se positionne sur la derni re station FM que vous avez cout e 3 Pour changer manuellement la fr quence FM assurez vous qu aucun autre param tre du syst me commande n est en cours de fonctionnement puis appuyez sur le bouton ou gt pour changer la fr quence de 0 05 MHz par tape 4 Pour effectuer un balayage automatique lors de l affichage de la fr quence FM appuyez sur le bouton ou gt pour effectuer une recherche en avant et en arri re cran Cette fonction vous permet de s lectionner les informations de la station affich es l cran 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton amp ou gt pour s lectionner l option Display puis appuyez su
3. R glage de l galiseur Cette fonction vous permet de d finir un profil d galisation Le r glage d galisation change la tonalit du son de votre radio 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton z ou pour s lectionner Equaliser puis appuyez sur le bouton pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer entre Treble et Bass puis appuyez sur le bouton pour confirmer 3 Appuyez sur le bouton amp ou amp pour d finir le niveau de Treble et Bass puis appuyez sur le bouton pour confirmer sonore R glage de l heure 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton amp ou gt pour s lectionner Time puis appuyez sur le bouton pour afficher les options ci dessous lU en ite Ge R glage manuel de ER EURE Heure et de la Date Update from Any Update from DAB Update from FM ou No update Mise jour automatique Set 24 hour ou Set 12 hour R gler le format horaire 12 24 DD MM YYYY ou MM DD YYVY R gler le format de date 2 R glez ensuite lheure selon vos pr f rences Configuration du r tro clairage Cette r tro clairage et de le mettre en mode veille 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton amp ou gt pour s lectionner Backlight puis appuyez sur le bouton pour
4. face de l Unit Ee See 5 Vue am re de appare j ra ee aa Aaaa ara aa r ae a ra eaaa mamans scene nana trans n aan one nn mn nest n ent dense E eee en 5 IB GCUEIIE IOC El TE 6 Mode DAB 5 ten secs ae sent a a aa e Lana sen mue item ar Aaaa aa a a aa mnt nue ten 7 CART E AEE aee A a a Eaa E AE A 7 Liste des Stalons arinik iarrais natega ES gege remet nent EA EGET E AE S A A 7 Serice S CONAIFR E 7 BEEN ET Melun ne 7 Mode d EE 8 S lection du mode FM TTT 8 OR a a 8 ele Ee ee EE Te E 8 R glage E EE 8 Mode Bluetooth naaa i Na N n a NNA 8 EE 8 NFC Communication en champ proche ssssneisnennennnnnennensnnneennnneeennnneennnnnens 9 Mode AE 9 D a E A 9 Fonctionnement g n ral ienenceneennneeeerennenneneeeeennnennneneeeeenenennnens 9 R glage d EE 9 Kee Ee KEE E 10 R glage gdelbeuteseseigeegiekuseeiekoeksbgesd eebe E de un dre detre d tente dent tre et est lens d 10 Configuration du r tro clairage sisi 10 R glage d e 10 R initialisaton Usina nasce EE eshassanne med tansnane de E eds tasntnn etes 10 OECD elle Her GE 10 Veiner TE 10 Caract ristiques ll UE 11 CLS LES Lo LITRES eee en Rene en 12 D marrage Retirez soigneusement la radio de la bo te Vous pouvez conserver l emballage pour une utilisation ult rieure Ce que vous trouverez dans votre emballage Appareil principal Manuel d utilisation Cordons d alimentation CA Batterie rechargeable Lettre de bienvenue Porte cl s US
5. Votre radio dispose de deux types d alarme R glez l alarme en vous assurant d avoir r gl l heure d abord 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton lt S ou pour s lectionner l alarme puis appuyez sur le bouton pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Alarm 1 Setup gt ou Alarm 2 Setup puis appuyez sur le bouton pour confirmer 3 Appuyez sur le bouton amp ou gt pour s lectionner les options puis appuyez sur le bouton pour confirmer le r glage Positions de l alarme On ou Off Heure d activation 00 00 r gler l heure manuellement Heure de EELA Dur e de l alarme 15 30 45 60 90 minutes Source de DAB FM ou Buzzer l alarme Disponible uniquement lorsque la source DAB ou FM est s lectionn e Jour Quotidienne Une seule d activation fois le Weekend ou la de l alarme Semaine Derni re coute Appuyez sur le bouton ou 4 pour r gler le volume de l alarme Volume de Palarme 4 Lorsque l cran affiche le message Alarm Saved le r glage de l alarme a r ussi 5 Pour d sactiver l alarme appuyez sur le bouton lorsque l alarme sonne 6 Pour annuler l alarme se r f rer aux tapes 1 3 pour placer les param tres d alarme sur Off Remarque L alarme ne marche pas lorsque l appareil est teint en mode Batterie IRC
6. che la foudre et les surcharges d endommager l appareil Ne tentez pas d effectuer des r parations vous m me Le fait d ouvrir ou de retirer le bo tier peut vous exposer une tension dangereuse ou d autres dangers Toutes les r parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi Dans l int r t de la s curit et pour viter les exc s de consommation d nergie ne laissez jamais l appareil allum sans surveillance pendant de longues p riodes de temps par exemple pendant la nuit ou lorsque vous tes absent ou en vacances teignez la et d branchez la fiche de la prise secteur La batterie est con ue pour tre utilis e uniquement avec le bloc d alimentation fourni avec le produit Ne tentez pas de charger la batterie dans des temp ratures hors de la plage de 0 C 40 C N exposez pas le produit ou la batterie une chaleur excessive y compris la lumi re du soleil directe ou le feu Risque d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e Remplacez la uniquement par une batterie identique ou de type quivalent Jetez les batteries us es ou endommag es en temps opportun et correctement conform ment aux normes locales Ne les br lez pas Contenu Consignes de s curit importantes 2 CONTENU seen ns ee in en a nes ete led tea ete nee ie ee 3 REN hernie n netenrasnesenssdnan dns E AEE E ns tiac en 4 Vue de dessus de TDupnite EENS AEN EENS tresse add pensaient 5 Vue d
7. d tecter toute nouvelle station DAB DAB qui peut avoir commenc sa diffusion suite votre achat de la radio DAB 1 Lors de la premi re utilisation votre radio effectue un balayage complet et stocke le r pertoire de stations dans la m moire 2 Une fois la num risation termin e les stations DAB DAB s affichent dans l ordre alphanum rique La premi re station de la liste est s lectionn e Remarque e Les stations DAB DAB s afficheront et seront stock es dans l ordre albhanum rique e Si aucun signal DAB DAB n est trouv il pourra s av rer n cessaire de d placer votre radio cran Cette fonction vous permet de s lectionner les informations de la station affich es l cran 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton amp ou gt pour s lectionner l option Display puis appuyez sur le bouton pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer entre les options D filer le texte Intensit du signal Type de programme Ensemble Fr quence Qualit du signal D bit binaire et Codec Format Heure et date puis appuyez sur le bouton pour confirmer votre s lection Affichage de l option Intensit du signal Lorsque vous s lectionnez l option Intensit du signal une barre de signal affiche l intensit de la station actuelle l cran BBC 2 DRRRIIRRRRRRRRR Intensit du signal Niveau de signal minimum Le voyant d
8. le mauvais fonctionnement en raison de connexion tout quipement les dommages entra n s par le feu les courts circuits etc Les r clamations concernant les carences ou erreurs qui doivent tre identifi es en exploitant l article de fa on normale doivent tre d pos es aupr s du magasin pertinent en temps opportun L article peut ensuite tre retourn pour tre r par 12
9. B avec livrets d instructions Positionnement de votre radio Placez votre radio sur une surface plane stable l abri des vibrations vitez les emplacements suivants H Tout lieu o la radio est expos e la lumi re du soleil directe H Tout lieu o la radio est pr s de sources de chaleur H Toutlieu o l humidit est lev e et la ventilation insuffisante M Tout lieu poussi reux RW Tout lieu humide ou expos un ruissellement d eau ou des claboussures sur l appareil R glage de l antenne tendez l antenne pour vous assurer de recevoir la meilleure r ception possible tant en mode DAB DAB qu en mode FM Il peut tre n cessaire de r gler la position de la radio et ou l antenne pour obtenir le meilleur signal Utilisation du casque Vous aurez besoin d un casque muni d une fiche st r o de 3 5 mm de diam tre La prise pour le casque est situ e l arri re de l appareil Cette radio est fournie sans couteurs le volume avant de connecter Baissez vos couteurs Une fois les couteurs branch s augmentez le volume petit petit jusqu au niveau d sir Pr caution l exposition prolong e la musique forte peut entra ner des dommages auditifs Il est pr f rable d viter le volume maximum lorsque vous utilisez des couteurs surtout pendant de longues dur es Mise sous tension hors tension de l unit Branchez le cordon d alimentation la prise AC IN l a
10. THE TRANSISTOR Radio num rique DAB DAB et FM avec technologie Bluetooth et NFC Manuel d utilisation Cher client Merci d avoir achet un produit IRC Nous sommes ravis que vous ayez choisi l un de nos produits Nous sommes galement s rs que vous serez enti rement satisfait de votre nouveau produit pendant des ann es venir IRC est bas au Danemark Scandinavie et est renomm dans le monde entier pour son style de design moderne et minimaliste Depuis 2001 IRC con oit et fabrique des produits audio num riques bas s sur de plateformes ouvertes de fournisseurs leaders et d finis par une apparence exceptionnelle une technologie avanc e et une facilit d utilisation Chez IRC nous prenons soin de l environnement Pour viter le gaspillage de papier le manuel d utilisation du produit se trouve sur la cl USB fournie avec le produit Nous esp rons que vous aimerez aussi le porte cl s Pour rester jour sur les nouvelles mises jour logicielles ou nouvelles fonctions de votre produit rendez vous sur notre site Web www ircgo com et enregistrez votre produit Nous vous promettons de vous contacter par e mail uniquement lorsqu il s agit d informations importantes concernant votre produit Nous offrons tous les utilisateurs enregistr s une t l commande exceptionnelle pour votre produit avec une remise de 30 Lors de votre enregistrement vous recevrez des informations sur l offre Nous comptons sur un
11. Tenez votre appareil portable une distance de 2 cm de la puce NFC pour obtenir une connexion automatique entre votre appareil portable et votre radio 4 Votre appareil active ensuite automatiquement Bluetooth et connecte votre appareil la radio Aucun param tre suppl mentaire n est n cessaire Mode Aux in Aux in permet de se connecter un lecteur MP3 ou d autres sources audio externes 1 Avant d effectuer une connexion la prise secteur utilisez un c ble audio de 3 5 mm non fourni pour brancher votre appareil audio externe via la prise AUX IN sur le c t de l appareil 2 Branchezle cordon d alimentation la prise secteur puis appuyez sur le bouton pour allumer l appareil 3 Appuyez sur le bouton plusieurs reprises pour s lectionner le mode Auxiliary Input 4 En mode Aux in vous pouvez piloter directement les fonctions lecture de votre dispositif audio 5 Afin d obtenir un niveau de volume optimal il est recommand galement de r gler le volume de sortie du dispositif audio cran Cette fonction vous permet de s lectionner les informations de musique qui s affichent l cran 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner l option Display puis appuyez sur le bouton pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer entre l heure et la date Fonctionnement g n ral R glage des alarme
12. confirmer 2 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer entre High Medium et fonction vous permet d allumer le 10 Low puis appuyez sur le bouton pour confirmer R glage de langue Cette fonction vous permet de changer la langue des noms de menu affich s 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Language puis appuyez sur le bouton pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton amp ou gt pour naviguer puis appuyez sur le bouton pour s lectionner la langue de votre choix R initialisation usine Le fait d effectuer une r initialisation aux param tres d usine r tablit les valeurs par d faut des utilisateurs perdant ainsi les d finitions et r glages d heure date et d alarme 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Factory Reset puis appuyez sur le bouton pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton lt S ou pour s lectionner Yes puis appuyez sur le bouton pour confirmer Mise jour logicielles Laissez un professionnel du service s occuper de cette tape Si vous avez s lectionn le menu Software Upgrade par accident s lectionnez No pour quitter cette option Version logicielle Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner SW version puis appuyez su
13. e commercialisation de la t l commande en avril mai 2015 En cas de questions ou probl mes n h sitez pas nous contacter info ircgo com Bien cordialement L quipe IRC Suivez nous sur Facebook www facebook com ircago et Twitter https twitter com IRC Nordic Consignes de s curit importantes ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR VITER TOUT RISQUE D LECTROCUTION NE PAS RETIRER LES VIS LES COUVERCLES OU LE BO TIER NE CONTIENT AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIER TOUTE R PARATION UN TECHNICIEN QUALIFI Lisez attentivement ces instructions Conservez ce manuel Respectez toutes les mises en garde Respectez toutes les consignes N utilisez pas l enceinte proximit de l eau Dm p D p gt Nettoyez uniquement avec un chiffon sec AVERTISSEMENT POUR R DUIRE TOUT RISQUE D INCENDIE O D LECTROCUTION NE PAS EXPOSER CET HAUT PARLEUR L EAU OU L HUMIDIT Afin de r duire tout risque d lectrocution d incendie etc 1 Ne placez pas l appareil pr s de sources de chaleur telles que les radiateurs registres de chaleur fours ou autres appareils y compris les amplificateurs qui mettent de la chaleur 2 Ne bloquez aucune ouverture de ventilation de l appareil 3 L appareil ne doit pas tre expos aux gouttes d eau ou aux claboussures et aucun objet contenant un liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur l appa
14. e la barre de signal indique le niveau de signal minimum acceptable Remarque Les stations dont le signal est inf rieur au niveau de signal minimum ne peuvent fournir un flux r gulier de donn es audio Liste des stations Cette fonction vous permet de s lectionner une station de la liste de stations disponibles 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton amp ou gt pour s lectionner l option Station list puis appuyez sur le bouton pour confirmer Lorsqu un programme est en cours de lecture vous pouvez galement appuyer sur le bouton amp ou gt pour afficher la liste des stations Appuyez sur le bouton amp ou gt pour parcourir la liste des stations puis appuyez sur le bouton pour confirmer La station s lectionn e sera diffus e Service secondaire Si vous voyez le symbole gt gt apr s le nom de la station ceci indique que des services secondaires sont disponibles pour cette station Ces services secondaires contiennent des services suppl mentaires reli s la station principale Par exemple une station de sports peut souhaiter ajouter des commentaires suppl mentaires Les services secondaires sont ins r s directement apr s la station principale le symbole gt gt se trouve avant le nom de la station dans la liste des stations Pour s lectionner la station secondaire appuyez sur le bouton ou gt jusqu ce que vous trouviez le
15. o 2 Bouton Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les modes DAB FM Bluetooth et Aux in Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pour afficher le menu Une fois le menu affich appuyez sur ce bouton pour confirmer votre s lection 3 Bouton amp Appuyez sur ce bouton pour retourner l option pr c dente Appuyez sur ce bouton pour retourner la chanson pr c dente en mode Bluetooth cran 5 Bouton gt Appuyez sur ce bouton pour passer l option suivante Appuyez sur ce bouton pour passer la chanson suivante en mode Bluetooth D Bouton Appuyez sur ce bouton pour baisser le volume 7 Bouton gr Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume 8 Poign e Vue de face de l unit La Re Q A K S 1 2 1 Haut parleur 2 Puce NFC Vue arri re de l appareil 1 2 3 4 5 6 1 Antenne DAB FM 2 Prise AC IN 3 Prise AUX IN A Prise pour couteurs 5 Port de mise jour Laissez en le maniement un professionnel uniquement 6 Poign e Installation de la batterie 1 Tenez chaque bord de la grille de l enceinte pour la d tacher de l appareil Grille de 2 D vissez les deux vis A et B du compartiment de batterie puis retirez la plaque de fixation 4 ged
16. pour s lectionner le mode Bluetooth 2 L cran affiche le message Discoverable 3 Activez votre dispositif Bluetooth et s lectionner le mode recherche 4 The Transistor IRC appara tra sur votre dispositif Bluetooth 5 S lectionnez The Transistor IRC et saisir 0000 comme mot de passe si n cessaire 6 L cran affiche le message Device connected lorsque la connexion est r ussie 7 Pour d connecter la connexion Bluetooth actuelle appuyez sur le bouton puis appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Disconnect puis appuyez sur le bouton pour confirmer 8 Pour lire de la musique appuyez sur le bouton lt S pour retourner la chanson pr c dente appuyez sur le bouton gt pour passer la chanson suivante cran Cette fonction vous permet de s lectionner les informations de musique qui s affichent l cran 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez sur le bouton amp ou pour s lectionner l option Display puis appuyez sur le bouton pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour naviguer entre l heure et la date NFC Communication en champ proche NFC vous permet d effectuer une connexion avec des appareils Bluetooth de fa on ais e 1 Appuyez sur le bouton plusieurs reprises pour s lectionner le mode Bluetooth 2 Assurez vous que votre NFC est activ en mode On sur votre appareil portable 3
17. r le bouton pour confirmer La version logicielle s affiche l cran IRC Caract ristiques techniques EL MENTS Description CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Radio num rique DAB DAB et FM avec technologie Bluetooth et NFC Plages de fr quences FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 928 239 200MHz Alimentation lectrique Entr e CA 110 240 Vca 50 60 Hz Exigences de batterie 3000 mAh 7 4 V Alimentation de sortie audio 7 Wrmsx2 Consommation d alimentation 18 W Max Dimension LxPxH 360 mm x 320 mm x 60 mm Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que vos quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec vos d chets m nagers lorsqu ils ne fonctionnent plus Il existe des syst mes de tri s lectif pour le recyclage dans l Union europ enne Pour tout renseignement compl mentaire veuillez vous adresser aux autorit s locales ou au revendeur aupr s duquel vous avez achet le produit Garantie IRC Nordic garantit ses produits selon les normes en vigueur comprenant les d fauts de fabrication et de mat riel qui peuvent tre identifi s par l utilisation normale de l article La garantie ne couvre pas les erreurs dommages ou usure directs ou indirects caus s par l utilisation incorrecte la mauvaise maintenance la force les chutes ou cognements ou les op rations non autoris es
18. r le bouton pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton amp ou gt pour naviguer entre les options Texte de radio Type de programme Ps Infos audio Heure et Date R glage du balayage Les balayages de stations FM s arr tent par d faut toutes les stations disponibles Il peut en r sulter un mauvais rapport signal sur bruit sifflement pour les stations signal faible 1 Pour modifier les param tres de balayage de fa on s arr ter uniquement aux stations bon signal appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc puis appuyez le bouton amp ou gt pour s lectionner Scan setting puis appuyez sur le bouton pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton amp ou pour parcouris les Strong stations only puis appuyez sur le bouton pour confirmer R glage du son Toutes les stations en st r o sont reproduites en st r o par d faut Pour les stations signal faible cela peut entra ner un mauvais rapport signal sur bruit sifflement 1 Pour lire les stations faibles en mode mono appuyez sur le bouton puis appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Audio setting puis appuyez sur le bouton pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton S ou gt pour naviguer au mode Forced mono puis appuyez sur le bouton pour confirmer Mode Bluetooth Appairez l appareil avec un dispositif Bluetooth afin d couter de la musique 1 Appuyez sur le bouton plusieurs reprises
19. reil 4 Ne placez pas de charge lourde sur l appareil et ne marchez pas dessus car la charge peut tomber et gravement endommager l appareil 5 Lisez les tiquettes de classement l arri re de l appareil pour conna tre l entr e d alimentation et d autres informations de s curit 6 Cet appareil est con u pour tre utilis uniquement avec le bloc d alimentation fourni 7 Prot gez le cordon de l appareil contre tout pi tinement ou pincement en particulier au niveau des fiches des prises et la sortie de l appareil 8 Ne d branchez jamais votre appareil en tirant sur le cordon d alimentation Tenez toujours la fiche et tirez la directement de la prise R parez ou remplacez tous les cordons de service lectriques effiloch s ou endommag s imm diatement N utilisez pas un cordon dont la longueur la fiche ou l extr mit du connecteur expose des fissures ou abrasions Pour emp cher tout risque d incendie ou de choc n utilisez pas cette fiche avec un cordon d extension ou autre sortie moins que les lames puissent tre enti rement ins r es pour viter l exposition des lames Pour emp cher tout risque d incendie ou de choc n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Lors des journ es pluvieuses ou de foudre d branchez l appareil pour assurer une protection suppl mentaire pendant l orage ou lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant de longues p riodes de temps Ceci emp
20. rri re de l appareil Ensuite ins rez la fiche du cordon d alimentation dans la prise secteur Appuyez sur le bouton O pour allumer l appareil ou le mettre en mode veille Pour teindre compl tement l appareil d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur Votre radio comporte une batterie rechargeable lorsque la radio est branch e sur le secteur la batterie se charge automatiquement et une fois celle ci enti rement charg e le chargement s arr te automatiquement Remarque Avant d utiliser la radio la batterie doit tre charg e pendant 12 heures Lorsque la radio n est pas branch e sur le secteur elle fonctionne sur batterie Appuyez sur le bouton e et maintenez le enfonc pendant 3 secondes pour allumer l appareil Appuyez de nouveau sur le bouton d pour teindre l appareil Commande de volume R glez le volume de la radio en appuyant sur les boutons ou TF en vous assurant qu aucun param tre du menu n est en cours de fonctionnement Vue de dessus de l unit RES LI 2 ji os gt 1 2 3 4 5 6 7 1 Bouton Lorsque l appareil est branch sur le secteur appuyez sur ce bouton pour allumer la radio ou la mettre en mode veille Lorsque l appareil fonctionne sous batterie appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pendant 3 secondes pour allumer la radio puis appuyez de nouveau dessus pour teindre la radi
Download Pdf Manuals
Related Search