Manuel de l`entrepreneur
Contents
1. 14 Installation sssisesenmnenenisneniah nent 14 Essais d Adh Tence nine a tetes 16 R paration du joint ayant servi aux essais e 16 Information compl mentaire seeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrsresresrereen 17 Glossai e sn amnisentedemanneineNantanntardeaneuninaus 18 Introduction Manuel de l entrepreneur Ce manuel vise fournir l information de base concernant l utilisation des scellants d tanch isation et structuraux Dow Corning De la s lection du produit jusqu la conception du joint en passant par la pr paration de la surface et l application du produit ce manuel vous guidera travers les tapes l mentaires d installation qui vous permettront de tirer les performances maximales de votre silicone Nous y avons galement inclus des guides pratiques d estimation Comme il s agit d un manuel d information g n rale chaque section fait r f rence un manuel d application plus d taill disponible chez Dow Corning voir page 17 Pour plus d information sur un produit ou sur une m thode d application en particulier visitez notre site Internet au dowcorning com construction Les produits couverts dans ce manuel sont APPR TS ET NETTOYEURS pour scellant de construction Dow Corning Appr t 2200 OS Primer Appr t C Primer Appr t P Construction Primer SCELLANTS DOW CORNING Scellant de construction 756 SMS Building sealant Scellant silicone d tanch2. T Temp rature ambiante Temp rature de l air environnant de toute part Il s agit habituellement de la temp rature ext rieure Facteur important lors du choix d un scellant ou d un rev tement dont l aptitude au boudinage ou le m rissement peuvent tre affect s par des temp ratures lev es ou basses Temp rature d application La temp rature d application en chantier des scellants silicone haute performance se situe entre 29 C 49 C 20 et 120 F Consultez la fiche technique du produit avant de l appliquer pour conna tre la plage de temp rature recommand e puisqu elle peut varier d un produit un autre Temps hors poussi re Une pellicule est consid r e comme tant hors poussi re lorsqu une l g re pression du doigt est appliqu e sur le mat riau et qu il n y adh re pas Voir la norme ASTM C679 Tack Free Time Temps de m rissement Fonctionnel Le temps requis pour compl ter le processus de m rissement et permettre au produit d atteindre ses propri t s fonctionnelles Teneur en solide Pourcentage de mati re non volatile qui peut tre mesur en volume ou poids U UL cote Cote d valuation du degr d inflammabilit des mat riaux d termin e par la station d essais laboratoire du feu Underwriters Laboratories Le UL classe et r pertorie tous les mat riaux qui ont pass s avec succ s leurs tests UV Rayon ultraviolet ou rayonnement solaire V Viscosit
3. Rev tement Deux couches de rev tement silicone lastom re Dow Corning AllGuard sont n cessaires pour obtenir la couche d tanch isation de 10 mil d paisseur requise pour tanch iser ad quatement et ainsi valider la garantie sp cifique un projet Appliquez une couche liquide de 10 mil de rev tement veuillez vous r f rer au tableau ci dessus pour le d bit d application estim un essai sur maquette effectu au site est recommand pour de meilleurs r sultats Deux couches liquides de 10 mil permettront d obtenir une pellicule protectrice de 10 mil une fois s ches Utilisez un rouleau poils de 34 1 2 un rouleau recouvert d une enveloppe de polyester ou d un m lange polyester laine 50 50 un pinceau poils de nylon ou un pistolet sans air Terminez toujours l application au rouleau dans un seul sens pour viter d accentuer les diff rences de textures la surface Laissez s cher de 2 4 heures avant d appliquer une seconde couche Veuillez vous r f rer au Guide d application et d entretien du rev tement silicone lastom re Dow Corning AllGuard No 62 617 pour plus d information Un outil de mesure d paisseur des pellicules liquides est galement offert No 62 619 Essai d adh rence non destructif 1 Pr parez les surfaces tel que recommand voir le Guide d application et d entretien du rev tement silicone lastom re Dow Corning AllGuard No 62 617 pour plus d information Appliq
4. e Utilisez des tiges d appui en mousse de polyur thane cellules ouvertes avec le scellant silicone de construction Dow Corning 790 sur des surfaces peintes ou en m tal pour atteindre un degr de m rissement maximal de chaque c t du joint 4 Application Appliquez le scellant en pressant le cordon dans la cavit du joint e Masquez chaque c t du joint l aide de ruban cache D butez dans le bas du joint et progressez vers le haut 5 Fa onnage Utilisez la technique de fa onnage sec pour obtenir un joint plat tout en vous assurant qu il pr sente un contact parfait avec les parois de la cavit du joint __ Fa onnez de chaque c t l aide d une spatule e N utilisez pas d eau La proc dure d taill e de nettoyage est d crite dans le Manuel technique d utilisation des scellants base de silicone Dow Corning No 62 1112 Recommandations pour l application des scellants par temps froids Les scellants silicone peuvent tre appliqu s des temp ratures sous le point de cong lation dans la mesure o le subjectile est exempt de givre ou d humidit Bien que le temps de m rissement soit plus long l adh rence obtenue sera tout de m me dans les normes Les scellants silicone de construction Dow Corning 795 Dow Corning 995 Dow Corning 756 SMS Dow Corning 791 et Dow Corning 790 ont des chelles de temp rature d application beaucoup plus larges et conviennent beaucoup mieux aux applicati
5. ne en produisant une quantit de chaleur et de lumi re Condensation Processus de transformation d un gaz ou d une vapeur en un liquide Contaminant Corps tranger qui salit pollue ou souille une surface ou une substance Les particules environnementales brouillard salin ou la migration des contaminants travers un scellant ou un rev tement peuvent donner l apparence de r sidus crayeux Coulis Ciment ou mortier utilis pour sceller les joints des panneaux de b ton pr fabriqu s des toits terrasse D D gradation D t rioration d une surface caus e par le contact avec son environnement D lamination S paration des couches d un mat riau Duret R sistance relative d un mat riau contre la perforation l gratignure et le pliage Durom tre l chelle Shore A chelle de mesure relative pour d terminer la duret d un compos l aide d une jauge duret Un scellant souple ou lasticit faible peut avoir une duret d environ 15 sur l chelle Shore A alors qu un joint silicone rigide sera plus pr s du 70 l chelle Shore A Pour les mat riaux tr s souples une chelle de 00 est utilis e pour mesurer la duret E lasticit Faible moyenne lev e Description relative habituellement utilis e pour r f rer au mouvement du scellant face un ratio de contrainte extr me Les silicones mono composants lasticit faible s tirent p
6. 00 Scellant structural pour 50 7 stationnement SL de Dow de dl co a 5 Corning tanch isation 00 Scellant structural pour stationnement NS de Dow our 15 Faible 10 1020 oui 5 n Sy Hu 1 Part 50 Corning tanch isation s o sans objet Manuel de l entrepreneur Appr t requis z 9 2 2 8 A sl S E 5 El 3 A gt a E E o D vo 2 2 2 2 g 5 5 28 c T EE E Eo 5 2 S 5 2 D 5 gt 32 lt G je DE a lt lt o O re O ui 11 Rouleau S O S O S O SO S O S O S O x Sur mesure de 100 pi 91 Non Essai Essai Non Non o P 6 Chaudi res Saucisses Sur mesure Non Non Non Non S O S O S O Saucisses Blanc 1200 OS 1200 0S D M 120008 Non 12000S Non 12 Cartouches Saucisses Sur mesure Chaudi res 91 Non Non Non Non Non pe os P 6 Cartouches Saucisses p OS Non Won Non Norni FS OS P 13 Cartouches Saucisses Sur mesure Chaudi res Noir Gris Cartouches Non Non Non Non Non So so Blanc Chaudi res Barils 120008 Non 1200 OS 12000s s o SO S O 5 clair Cartouches Sur mesure Chaudi res 120008 12000S 12000S 12000S Non Non Non e Cees aes Sur mesure Chaudi res 20 19 X 7 n AMICICCES 1200 0 Non Non Non Non 120008 Sp ciale Cartouches Saucisses IP Chaudi res Sur mesure S O S O SO SiO Requis 55 Chaudi res Sur mesure S O S
7. O Oui Oui S O S0 1200 OS Gri Saucisses Yis S O so S O S O S0 SO Non Gris fonc Cartridges Pails 1200 OS 12000 12000 12000 Non 120008 Non Gris Cartouches Chaudi res S O Sans objet 1200 OS Appr t Dow Corning 1200 OS P Appr t P de Dow Corning C Appr t C de Dow Corning Manuel de l entrepreneur Joint Mouvement et conception Conception d un joint permettant au scellant de bouger ad quatement A 1 Les mesures C et A doivent tre d au moins 14 2 Le ratio A B doit tre d au moins 2 1 em A Nig Z ZAA Sels x AA A silicone A 3 Le joint doit tre fa onn de mani re 4 obtenir une surface concave 4 La mesure B doit avoir une profondeur wi at A recommand e de 34 sans exc der E appai 12 5 La mesure A ne doit pas exc der 4 pour les scellants silicone Dow Corning 756 SMS 790 791 et 795 Pour une application structurale avec les scellants silicone Dow Corning 795 et 995 veuillez vous r f rer au Manuel technique d utilisation des scellants base de silicone Dow Corning No 62 1112 Indicateur de mouvement des joints L identification du mouvement d un joint est primordiale pour garantir un joint bien tanche lors de sa conception L indicateur de mouvement des joints est un outil pratique con u pour estimer le coefficient de mouvement affectant le joint Dow Corning a d velopp cet outil virtuel facile utiliser qui vous permet
8. Propri t de r sistance l coulement d un mat riau Un mat riau plus dense obtiendra une taux de viscosit plus lev lors des essais 21 Votre distributeur VALTEC INC 10 041 rue Renaude Lapointe Anjou Qu bec H1J 2T4 T l phone 514 852 4600 T l copieur 514 852 4560 Va Itec Courriel Info valtec ca www valtec ca le produit identifi avec le Bien que tous les produits num r s ci dessus portent la marque Dow Corning symbole est vendu en ligne via le mod le commercial XIAMETER une filiale de Dow Corning qui offre des produits base de silicone standards fiables et de grande qualit aux prix du march Visitez le www xiameter com pour commander ce produit ou pour en conna tre davantage LIMITE DE GARANTIE LIRE ATTENTIVEMENT Les informations contenues aux pr sentes ont t fournies et r dig es en toute bonne foi Toutefois comme les conditions et les m thodes d application de nos produits sont hors de notre contr le cette information ne doit pas tre utilis e en remplacement des essais effectu s par le client pour d terminer si le produit Dow Corning rencontre les exigences en mati re de s curit d efficacit et de satisfaction pour l usage pr vu Nos suggestions d utilisation ne doivent pas tre consid r es comme une invitation enfreindre un quelconque brevet La garantie offerte par Dow Corning se limite aux sp cifications du produit
9. crayeux sur les vieilles surfaces ext rieures de bois peint Voir Contaminants R sistance l arrachement Maximale Force exerc e sur une partie d une unit jusqu la rupture de l chantillon Cette force est calcul e en divisant la force de rupture en livres par la coupe transversale de l chantillon non tir en pouce carr R sistance l impact Capacit de r sister aux chocs physiques ou m caniques sous des conditions d utilisation extr mes R sistance aux projectiles aux coups et aux chocs inh rents l usage Souvent associ au rev tement anti ouragan des vitres et portes usage commercial et r sidentiel R version des scellants ur thanes Les scellants ur thane tendent perdre leurs propri t s rh ologiques initiales soit leur capacit tanch iser les joints avec le temps et retournent un tat collant lorsqu ils sont expos s aux rayons UV la chaleur et l humidit Rev tement Couche de protection liquide ou semi liquide d paisseur moyenne appliqu e sur une surface habituellement l aide d un pinceau ou d un pulv risateur Les applications incluent l tanch isation et la protection des surfaces contre la pluie et l infiltration d air S Solvant Toute substance habituellement liquide qui en dissous une autre Pour les rev tements compos liquide organique utilis pour faciliter l application d un rev tement fluide 20 Manuel de l entrepreneur
10. de m rissement plus long avant de proc der aux essais d adh rence en chantier Contactez le sp cialiste chantier Dow Corning pour toute assistance tanch it des membranes pare air organiques Les membranes goudronn es recouvertes de poly thyl ne sont couramment utilis es comme pare air dans la construction des murs ext rieurs Les produits d tanch it doivent adh rer au rev tement de poly thyl ne afin d assurer une barri re imperm able en bordure des portes et fen tres ainsi qu tout point de transition dans le mur Le poly thyl ne tant reconnu dans l industrie des scellants pour ses propri t s antiadh sives la capacit d adh rence long terme du scellant est difficile valuer La meilleure option serait d utiliser le scellant silicone d tanch isation Dow Corning 758 Des essais sp cifiques au projet permettront de d terminer si d autres scellants peuvent tre utilis s pour ce type d application Plusieurs couvre joints d tanch it et membranes liquides d colorent les scellants de couleur claire Dow Corning peut effectuer sur demande des tests de compatibilit de scellants sur couvre joint d tanch it Pour les couvre joints base de goudron ou de bitume Dow Corning recommande l utilisation d un scellant de couleur fonc e ou alors d appliquer le scellant dans un endroit non visible La d coloration n affecte toutefois en rien la performance du scellant Proc dure de netto
11. en chantier appel s essais par arrachement manuel peuvent tre effectu s dans le but de s assurer des meilleures performances des scellants silicone Dow Corning et de v rifier que l application du scellant est ad quate Un r sultat d chec cet essai peut indiquer un manquement soit au niveau du nettoyage de la pr paration ou de l application du scellant 10 Manuel de l entrepreneur Essais d adh rence en chantier Joint d tanch it A l aide d un cout coupez le juit Fa dans le acns dc la largeur Coupes le joint de chayue c t eurune Inngeur d environ 75 aum 3 Crit res d essais Scellant Dow Corning Scellant de construction 756 SMS Scellant d tanch isation 758 Scellant de construction 790 Scellant d tanch it 791 Scellant de construction 795 Scellant pour vitrage structural 995 Scellant construction et vitrage 999 A A Scellant CCS Contractors concrete sealant Scellant CWS Contractors weatherproofing sealant Scellant structural pour stationnement FC Scellant structural pour stationnement SL Scellant structural pour stationnement NS Crit res d adh rence tirement de 1 5 extension de 150 sans perte d adh rence tirement de 2 extension de 200 sans perte d adh rence tirement de 3 extension de 300 sans perte d adh rence tirement de 1 5 extension de 150 sans perte d adh rence Rupture coh sive sans perte d
12. isation 758 Weatherbarrier sealant Scellant silicone de construction 790 Silicone Building sealant Scellant silicone d tanch isation 797 Silicone Weatherproofing sealant Scellant silicone de construction 795 Silicone Building sealant Scellant pour vitrage structural 995 Silicone Structural Glazing sealant Scellant de construction et de vitrage 999 A A Silicone Building glazing sealant Scellant CCS Contractors concrete sealant Scellant CWS Contractors Weatherproofing Sealant Scellant structural pour stationnement FC Parking Structure sealant Scellant structural pour stationnement SL Parking Structure sealant Scellant structural pour stationnement NS Parking Structure sealant BANDES DE SCELLANT SILICONE PR FORM ES DOW CORNING Joints de silicone 723 Silicone Seal REV TEMENT HYDROFUGE DOW CORNING Rev tement silicone lastom re AllGuard Silicone Elastomeric sealant Bien que tous les produits num r s ci dessus portent la marque Dow Corning le produit identifi avec le symbole A est vendu en ligne via le mod le commercial XIAMETER une filiale de Dow Corning qui offre des produits base de silicone standards fiables et de grande qualit aux prix du march Visitez le www xiameter com pour commander ce produit ou pour en conna tre davantage Scellants Manuel de l entrepreneur Guide d estimation des quantit s requises pieds lin aires couverts Dimension du join
13. surface s cher compl tement avant d appliquer l appr t ou le scellant Le temps de s chage peut varier selon les conditions environnementales mais 5 10 minutes de s chage suffisent habituellement pour les membranes Manuel de l entrepreneur Scellant silicone d tanch isation Dow Corning 758 Le scellant silicone d tanch isation Dow Corning 758 est con u pour tre utilis principalement sur les couvre joints en polym re qui doivent tre nettoy s selon la proc dure d crite la page 9 Il ne requiert g n ralement pas d appr t Si l utilisation d un appr t est requise ou recommand e pour am liorer l adh rence veuillez suivre la proc dure d application des appr ts la page 7 REMARQUE Lors des essais d adh rence en chantier veuillez prendre note du comportement particulier du scellant silicone d tanch isation Dow Corning 758 Bien qu aucun scellant ne devrait tre tir brusquement ce scellant tout particuli rement devrait tre tir tr s doucement un angle de 90 degr afin d viter d obtenir un faux r sultat n gatif Nettoyage des quipements vitez d utiliser des solvants pour nettoyer les quipements servant l application des scellants Utilisez plut t un produit de nettoyage ad quat tel que le nettoyeur et pr paration de surface OS 2 de Dow Corning Veuillez suivre les recommandations du fabricant pour savoir quel nettoyeur utiliser Essais d adh rence en chantier Des essais
14. Ez G 35 5 Ta o e a 3 2 a Application recommand e 25 E E 8 BE amp 5 se AR EEJ lt 23 Silicone Dow Corning 123 Tr s 200 Joint tanch isation 50 25 ie 5 SO so 10 Scellant de construction Dow Oui Coming 756 SMS ea 35 Moyen 50 30 Oui 20 l tanch isation ext rieure Part Scellant d tanch isation Oui Dow Coming 758 Pat 45 Moyen 25 15 Oui 20 Scellant silicone de 5 n construction Dow Corning Oui 15 Tr s 100 10 20 Oui 20 790 tanch isation Part faible 730 Scellant silicone Oui d tanch isation Dow Corning Y 30 Moyen 50 15 Oui 20 791 tanch isation ARE Scellant silicone de construction Dow Corning Oui 35 Moyen 50 20 30 Oui 20 795 Vitrage tanch isation Part Scellant silicone pour vitrage Oui structural Dow Corning 995 f Part 40 Moyen 50 10 20 Oui 20 vitrage et vitrage structural Scellant silicone de construction et vitrage Dow Non 25 Moyen 25 5 10 Oui 10 Corning 999 AA Vitrage Part Scellant CCS Contractors concrete Oui sealant de Dow Corning Pat 15 Faible 50 10 20 Oui 5 tanch isation Scellant CWS Contractors Oui weatherproofing sealant de Dow p att 35 Moyen 40 gt 60 Oui 5 Corning tanch isation Rev tement silicone lastom re Oui Dow Corning AllGuard Le S O S O S O S O S O 10 tanch isation ran Scellant structural pour 60 N stationnement FC de Dow Shore a 9 T 4 S O Oui 5 Corning tanch isation
15. Solutions Es Construction Manuel de l entrepreneur Guide d installation et d utilisation des scellants de construction Dow Corning e 8 R S Es AV16409 AVO03749 AV16410 Table des mati res Manuel de l entrepreneur Introduction Produits saioei n a entiere nelle lrattiatde tease 2 Scellants Guide d estimation des quantit s requises 3 Guide de S lection serisine anene nane IEEE EEEE 4 Joint Mouvement et conception Choix dum appiet 255 site ss ennnstse nettes ssi Pr paration de la surface et application du scellant 010100000 7 Recommandations pour l application de scellant par temps froids 8 Etanch it des membranes pare air organiques ss sessseeseeeeee 9 Nettoyage des quipements Essais d adh rence en chantet csissisrerrsisesierisresiraseiirserressi 10 Rev tement silicone lastom re Dow Corning AllGuard Compatibilit des subjectiles ussissssisiiirisiinryeisis 12 Compatibilit avec les produits Dow Corning 12 Propri t s physiques annann 212 Temp rature d application et humidit seseeeeeeeeeeeeeesee 12 APDT iciricinresas iaeei rieira ennemies 12 D bit d application estim s ssecsisisicinsonenisncni ns 12 R V TEMENT ns n n E E E 13 Essai d adh rence non destructif siseniisinnnanoinnn 13 Joint d tanch it Dow Corning 123 Conception de joint recommand e 14 Joints pr form s con us sur Mesure
16. adh rence Rupture coh sive sans perte d adh rence Rupture coh sive sans perte d adh rence tirement de 3 extension de 300 sans perte d adh rence tirement de 1 5 extension de 150 sans perte d adh rence tirement de 4 extension de 400 sans perte d adh rence tirement de 4 extension de 400 sans perte d adh rence tirement de 4 extension de 400 sans perte d adh rence AllGuard de Dow Corning Rev tement silicone lastom re Compatibilit des subjectiles Le rev tement lastom re Dow Corning AllGuard est un silicone lastom re pigment base d eau mono composante Il est con u pour tanch iser les ouvrages de ma onnerie ext rieurs tels que les blocs et cylindres de b ton la brique le stuc ou imitation de stuc les ouvrages de b ton moul ou pr fabriqu les EIFS et les anciens ouvrages de ma onnerie Compatibilit avec les produits Dow Corning Le rev tement silicone lastom re Dow Corning AllGuard est compatible avec les produits Dow Corning suivants e Joint d tanch it Dow Corning 123 e Scellant silicone de construction Dow Corning 790 Scellant silicone d tanch isation Dow Corning 791 e Scellant silicone de construction Dow Corning 795 Propri t s physiques Veuillez vous r f rer la fiche technique No 62 048 Dow Corning AllGuard pour conna tre les propri t s physiques de produit Temp rature d applicati
17. apparence s che avant d installer les joints d tanch it Dow Corning 123 Les surfaces non poreuses devraient tre nettoy es au solvant en utilisant la m thode deux chiffons voir page 7 Protection Appliquez du ruban cache aux endroits expos s la vue pour garantir des r sultats esth tiques Application Appliquez un cordon de scellant silicone Dow Corning 756 SMS 791 795 ou 995 de chaque c t du joint selon les indications suivantes Couverture Dimension Subjectile pied lin raire tube du cordon Rugueux 20 40 14 Lisse 70 120 ls Remarque Les surfaces rugueuses requi rent un cordon plus large de scellant pour couvrir tous les sillons du subjectile Le scellant devrait tre appliqu environ 14 du ruban cache plac de chaque c t du joint La surface d adh sion doit tre d au moins Dans les 10 minutes qui suivent l application du scellant pressez l extrusion dans le scellant afin d imbiber l extrusion le subjectile et le scellant Un rouleau peut tre utilis pour exercer une pression constante et assurer un contact uniforme Les joints horizontaux doivent tre compl t s avant d entreprendre les joints verticaux ces derniers doivent chevaucher les joints horizontaux la fin du joint coupez l exc dent d extrusion avec une lame de type Exacto Nettoyage Enlevez le ruban cache et essuyez l exc dent de scellant 15 Manuel de l entrepreneur Essais d adh rence Po
18. catalyseur ou des deux la fois avec ou sans pression o Organique Non Silicone Compos base de carbone et g n ralement d hydrog ne et d un nombre restreint d autres l ments Les scellants organiques les plus connus sont l ur thane les polyur thane les polysulfures et les acryliques Les produits organiques sont sujets la d t rioration lorsqu ils sont expos s aux rayons solaires la chaleur et aux autres conditions d expositions ext rieures 19 Manuel de l entrepreneur P Parapet Muret s levant au dessus du niveau du toit g n ralement utilis son p rim tre Pare vapeur Mat riel ou syst me qui freine l vaporation de la vapeur sous certaines conditions particuli res P n tration Tout assemblage qui passe travers le toit vent ventilateur d aspiration entr e lectrique drain de toit conduite verticale etc Pellicule paisseur L paisseur du rev tement ou de la membrane normalement mesur e en mils Pour les rev tements appliquer on fait normalement r f rence en tant qu paisseur liquide ou s che pour tenir compte des changements physiques puisque le mat riel liquide s amincit en s chant Perm able Rev tement d tanch isation Rev tement dont le degr de perm abilit se situe au dessus de 0 5 unit de perm ance Contraire au pare vapeur Plus le degr de perm abilit est lev plus le rev tement laisse passer l air L utilisati
19. de v rifier le coefficient d expansion compression d un joint et d en estimer le mouvement sur une p riode de temps Pour tout savoir sur l indicateur de mouvement des joints consultez le d pliant Using the Dow Corning Joint Movement Indicator No 61 637 Autres points consid rer lors de la conception d un joint e Le scellant doit toujours recouvrir le subjectile sur une surface d au moins 14 pour donner une adh rence ad quate e Un joint d tanch it doit avoir une largeur minimale de 4 pour assurer une efficacit optimale e Les scellants base de silicone ne doivent pas tre appliqu s aussi profond ment que les produits base d ur thane e Les scellants mono composant base de silicone ont besoin de l humidit de lair pour atteindre leur plein m rissement e Pour les joints d tanch it l utilisation d une tige d appui de 25 plus large que l orifice du joint est recommand e La taille des tiges varie en fonction de leur type cellules ouvertes ou ferm es e Pour les joints de fen tres sur EIFS utilisez le scellant d tanch isation Dow Corning 791 ou le scellant silicone de construction Dow Corning 795 avec des tiges d appui cellules ferm es Pour tous les autres joints EIFS sur EIFS utilisez le scellant silicone de construction Dow Corning 790 avec tige d appui cellules ferm es ou tout autre mat riau souple e Un joint troit de scellant 14 4 de profondeur tol re mieux
20. ectile tour einn Subjectile Sixtina esist Joints pr form s con us sur mesure Des joints pr form s de formes bi et tridimensionnelles Dow Corning 123 Silicone Seal Custom Designs H C sont galement offerts et viennent compl ter la gamme de joints d tanch it Dow Corning 123 Leur conception sur mesure leur permet d pouser des formes vari es pour s adapter aux applications de formes et de dimensions sp cifiques Installation Le joint silicone d tanch it Dow Corning 123 doit tre appliqu sur une surface propre s che sans givre ni poussi re l aide des scellants silicone Dow Corning 756 SMS 791 795 ou 995 Un essai en chantier est recommand afin de d terminer si un appr t est requis pour assurer une bonne adh rence du scellant AV03873 AV03750 AV03749 Le joint silicone d tanch it Dow Corning 123 s applique facilement Pr parez la surface autour du scellant d fectueux appliquez le scellant silicone Dow Corning 756 SMS 791 795 ou 995 puis appliquez le joint silicone d tanch it Dow Corning 123 14 Manuel de l entrepreneur Pr paration de la surface Les surfaces poreuses doivent tre nettoy es par abrasion suivi d un d poussi rage l air comprim sans huile Si un nettoyage pression est requis veuillez prendre les mesures n cessaires afin d viter que l eau ne s infiltre dans la structure par les joints d fectueux Les surfaces ext rieures doivent tre d
21. le mouvement qu un joint large Les scellants sont con us pour donner des performances optimales lorsqu ils sont en forme de sablier e Lorsque la largeur du joint d passe 1 la profondeur devrait tre limit e environ 4 2 Manuel de l entrepreneur Cho d un appr t Appr t Dow Corning 1200 OS L appr t le plus recommand pour une grande vari t de subjectiles de construction Offert en transparent Appr t P de construction de Dow Corning Appr t filmog ne mono composante con u pour am liorer l adh rence des scellants Dow Corning sur les surfaces poreuses et cimentaires Ne peut tre utilis avec le scellant silicone de construction Dow Corning 790 le scellant CCS ou les scellants structuraux pour stationnement Dow Corning Pouvoir couvrant approximatif de l appr t pied lin aire gal Appr t 1200 OS Appr t P de construction de Dow Corning de Dow Corning Subjectiles poreux 5 000 2 000 Subjectiles non poreux 10 000 S O Pr paration de la surface et application du scellant La proc dure de pr paration de la surface et d application du scellant se divise en cinq tapes 1 Nettoyage Les surfaces du joint doivent tre propres et s ches sans poussi re ni givre Dans le cas de r paration de joints existants d coupez le vieux scellant aussi pr s des bords du joint que possible Nettoyez le joint par abrasion avec brosse m tallique meulage sciage ou par net
22. lus facilement joints de dilatation alors que les scellants silicone lasticit lev e sont plus difficiles tirer et plus robustes vitrages structuraux 18 Manuel de l entrepreneur lastom re Mat riel capable de s tirer plus de 100 puis de reprendre ses dimensions initiales lastom rique Qui pr sente les propri t s de l lastom re vent Ouverture ou dispositif dans le toit qui permet la vapeur d humidit de s vaporer F Facteur R Facteur de r sistance la chaleur travers une paisseur de mat riau donn e Facteur U Facteur de transmission de chaleur d une composante de b timent tel que le toit Fissure de retrait Fissure tr s fine la surface du b ton fra chement m rit L ensemble a un effet craquel de coquille d uf bris e Fissure structurale Fissure dans le b ton peu encline au mouvement mais qui doit tre r par e puisqu elle peut se propager toute l paisseur du panneau de b ton et permettre l infiltration Fiche signal tique Fiches sur lesquelles sont consign s les renseignements sur l utilisation s curitaire des scellants rev tements appr ts solvants et plusieurs autres produits Veuillez lire et vous assurer de bien comprendre les FTSS avant d utiliser tout scellant rev tement appr t ou solvant de nettoyage G Gargouille Cavit permettant l eau de s couler Gypse Panneau r sistant au feu compos d
23. mises par Dow Corning au moment de l exp dition Le seul recours pour bris de garantie se limite au remboursement du prix d achat ou au remplacement de tout produit d fectueux DOW CORNING D CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE COMMERCIALITE OU D ADAPTATION A UNE USAGE PARTICULIER DOW CORNING D CLINE TOUTE RESPONSABILIT POUR TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS QUENTS Dow Corning et XIAMETER sont des marques de commerce de Dow Corning Corporation 1998 2011 Dow Corning Corporation Tous droits r serv s Imprim au Canada AGP11919 Form No 62 621G 01 AA ADINIINER Solutions nn Construction
24. n Degr d adh rence d une substance une autre Lors des essais sur le scellant ou le rev tement l adh sion est normalement mesur e en pourcentage de la surface totale de contact Remarque Une valeur de rupture d adh sion de 0 signifie que le scellant ou le rev tement a atteint un niveau d adh rence maximal Voir la norme ASTM C1512 Allongement tirement Capacit de s tirer de s allonger pour suivre le mouvement Appr t Substance chimique qui am liore l adh rence du scellant ou du rev tement sur le subjectile B B ton de charpente B ton renforc pr sentant une force de compression d au moins 2500 psi B ton l ger B ton non structural base de vermiculite ou de perlite 0 Calfeutrage scellant Substance permettant d tanch iser un b timent en emp chant l infiltration d eau par les joints Ce terme est aujourd hui remplac la plupart du temps par le terme scellant par les entrepreneurs en vitrage structural et en tanch isation Coh sion Rupture coh sive Mesure du degr d adh rence partir partir duquel le scellant ou le rev tement se d chire par opposition la rupture du plan de joint ou de l adh sif Remarque L obtention d une valeur de 100 de rupture coh sive signifie que le scellant ou le rev tement a obtenu le niveau maximal d adh rence Voir la norme ASTM C1512 Combustible Mati re capable de br ler au contact de l air ou de l oxyg
25. on d un rev tement d tanch isation perm able est pr f rable sur les grandes surfaces poreuses pour permettre le contr le de l humidit du b timent tout en emp chant la pluie et l eau d y entrer Perm ance unit de Unit de mesure de la capacit d un mat riau laisser passer les vapeurs d eau Piq re Cavit minuscule ou imperfection dans le rev tement travers laquelle l eau ou les rayons UV peuvent entrer et causer des dommages Point d clair Le point d clair d un liquide est la temp rature la plus basse laquelle il produit suffisamment de vapeur la surface du liquide ou l int rieur du contenant utilis pour former un m lange capable de s enflammer au contact de l air Polym re Compos chimique ou m lange de compos s form s essentiellement d un grand nombre de structures mol culaires Les propri t s du polym re qui constitue l l ment principal des scellants composante principale sont la source de la diff rence entre les silicones et les produits organiques Pouvoir couvrant Unit de r f rence permettant de calculer la quantit de rev tement ou d appr t requis pour un projet G n ralement calcul en m tre carr par litre m 1 ou pied carr par gallon pi gal R R sidu crayeux Substance s che semblable la poudre de craie habituellement blanche ou gris tre qui se forme sur les surfaces expos es aux intemp ries Il est normal de voir un r sidu
26. on et humidit Le rev tement silicone lastom re Dow Corning AllGuard peut tre appliqu des temp ratures variant entre 5 C et 38 40 F 100 F vitez d appliquer le produit lorsque l humidit relative est sup rieure 90 pourcent ou s il y a un risque de pluie dans les 24 heures suivant l application Appr t Des essais en chantier sont n cessaires afin de d terminer si le recours un appr t est requis voir page 12 1 Appliquez avec un rouleau poils de 1 2 4 un pinceau poils de nylon ou au pistolet sans air un d bit de 300 p gallon 2 Appliquez l appr t jusqu au point de saturation Laissez s cher Le temps de s chage peut varier de 30 minutes 2 heures selon la temp rature l humidit de l air et les conditions de vent Allouez un d lai suppl mentaire de 30 minutes une fois sec au toucher 4 Le rev tement peut tre appliqu apr s ce d lai de 30 minutes mais dans les 72 heures suivant l application Si le rev tement n est pas appliqu au cours de cette p riode veuillez vous assurer que la surface appr t e est exempte de salet et de d bris avant d appliquer le rev tement D bit d application estim pour une paisseur minimale de 10 mil sec Texture Subjectile D bit estim p gallon Lisse brique b ton pr fabriqu 80 90 Fine sable vermiculite 3 70 80 Rugueuse agr gat bloc textur 60 70 12 Manuel de l entrepreneur
27. ons par temps froid que les scellants organiques Tous ces produits Dow Corning peuvent tre appliqu s sur des subjectiles des temp ratures allant de 29 C 49 C 20 F 120 F Si votre projet doit tre effectu des temp ratures plus basses ou plus lev es veuillez contacter Dow Corning pour discuter du choix du scellant appropri L alcool isopropylique et le m thyl thylc tone sont solubles l eau et conviennent mieux pour le nettoyage en hiver car ils aident supprimer la condensation et le givre Le xyl ne et le tolu ne ne sont pas solubles l eau et conviennent mieux au nettoyage par temps chauds Toutes les surfaces doivent tre exemptes d humidit de condensation de ros e ou de givre avant d appliquer le scellant Remarque N utilisez jamais de solvants base d alcool avec le scellant silicone de construction 790 le scellant CCS ou les scellants structuraux pour stationnement de Dow Corning Lors d application par temps froids sous les 4 C 40 F inspectez le subjectile afin de d tecter la pr sence de givre et le cas ch ant nettoyez le Il est fortement recommand de proc der une inspection quotidienne afin de surveiller la condition des surfaces de travail par temps froids et d appliquer les correctifs n cessaires au besoin Manuel de l entrepreneur Les temp ratures d application par temps froids doivent tre not es et consign es Veuillez pr voir un temps
28. pe horizontale et lissez 16 Information compl mentaire _ Manuel de entrepreneur Pour les plus r centes informations sur nos produits les fiches techniques ou le nom des personnes contacts visitez le dowcorning com construction Documentation Vous pouvez vous procurer nos diff rents manuels et guides en crivant au Dow Corning Customer Service Midland Michigan 48686 0994 ou en appelant le 1 989 496 6000 Voici quelques ouvrages sugg r s Titre Num ro Manuel d application et d entretien du rev tement lastom rique silicone Dow Corning AllGuard 62 617 Manuel d utilisation des silicones Dow Corning 62 1112 Guide de r paration des EIFS de Dow Corning 62 510 Guide d installation des scellants structuraux de stationnement Dow Corning 62 481 Utilisation de l outil de calcul de mouvement des joints Dow Corning 61 637 Outil de mesure d paisseur de pellicules humides 62 619 17 Glossaire Manuel de l entrepreneur Veuillez vous r f rer au guide terminologique ASTM C1512 pour plus d information A Absorption d eau Augmentation du poids d un chantillon exprim e en pourcentage de son poids sec apr s immersion dans l eau pendant une p riode de temps d finie Accumulation de salet Accumulation de salet ou de r sidus environnementaux sur le scellant ou le rev tement pendant ou apr s m rissement Normalement plus pr dominant en zones industrielles Adh sion rupture d adh sio
29. t 1 gallon Cartouche Saucisse Chaudi re Chaudi re en po 10 3 oz 20 oz 2 gallons 4 5 gallons liquide liquide 3 16 x 1 4 411 33 64 821 1848 3 16 x 3 8 274 32 43 548 1232 3 16 x 1 2 205 16 32 411 924 3 16 x 5 8 164 13 26 329 739 3 16 x 3 4 137 11 21 274 616 1 4 X 1 4 308 25 48 616 1386 1 4 X 3 8 205 16 32 411 924 1 4 X 1 2 154 12 24 308 693 1 4 X 5 8 123 10 19 246 554 1 4 X 3 4 103 8 3 16 205 462 1 4 X1 77 6 2 12 154 346 3 8 X 3 8 137 11 21 274 616 3 8 X 1 2 103 8 3 16 205 462 3 8 X 5 8 82 6 6 13 164 370 3 8 X 3 4 68 5 5 11 137 308 3 8 X 1 51 4 1 7 9 103 231 3 8 X 1 5 34 2 7 5 3 68 154 3 8 X 2 25 2 0 3 9 51 115 3 8 X 3 17 1 4 2 6 34 77 1 2 X 1 2 77 6 2 12 154 346 1 2 X 5 8 62 5 0 9 7 123 277 1 2 X 3 4 51 4 1 8 0 103 231 12X 1 39 3 1 6 1 77 173 12X1 5 25 2 0 3 9 52 115 1 2 X 2 19 1 5 3 0 38 86 1 2 X3 12 1 0 1 9 26 58 Remarque Certains facteurs tels que la configuration des joints l utilisation de tiges d appui la m thode de fa onnage et les pertes au site peuvent influencer la quantit de scellant requise quivalent en volume 25 cartouches une chaudi re de 2 gallons 7 6 litres 56 cartouches une chaudi re de 4 5 gallons 17 litres Six saucisses de 20 oz 1 gallon moins 8 oz Manuel de l entrepreneur Guide de s lection lt g 5 2 2 E o 3 3 Fl 3 Z E 4 amp 2 Le g 35S 2 A
30. toyage au solvant Enlevez la poussi re et autres d bris au moyen d air comprim exempt d huile une pression de 90 psi est recommand e et lair doit tre parfaitement sec et exempt d huile Surface non poreuse e Utilisez un chiffon imbib de solvant tel que l alcool isopropylique pour nettoyer la surface Remarque N utilisez pas de nettoyant base d alcool avec le scellant silicone de construction 790 le scellant CCS ou les scellants structuraux pour stationnement de Dow Corning e Essuyez avec autre chiffon sec Surface poreuse e Utilisez un chiffon imbib de xyl ne e __ Essuyez pour effacer les traces de doigts __ Essuyez avec autre chiffon sec Appr t Si n cessaire appliquez un appr t sur la surface nettoy e e Portez des gants lorsque vous manipulez un appr t e Masquez chaque c t du joint l aide de ruban cache pour viter que l appr t n entre en contact avec la surface apparente du subjectile e Laissez s cher compl tement avant d appliquer le scellant e Sur le b ton appliquez l appr t dans les deux directions afin de couvrir toutes les irr gularit s et les creux Manuel de l entrepreneur 3 Remplissage Installez une tige d appui ou un ruban couvre joint si requis Ins rez la tige d appui une fois l appr t s ch e Utilisez un rouleau ou tout autre outil pour ins rer la tige d appui vitez d utiliser les doigts e Installez la tige une profondeur uniforme
31. uez l appr t et laissez s cher Appliquez une premi re couche liquide de rev tement silicone lastom re Dow Corning AllGuard un d bit de 10 12 mils Appliquez une bande de coton fromage de 1 x 12 et faites le p n trer dans le rev tement liquide l aide d un pinceau 4 Appliquez une seconde couche par dessus le coton fromage en utilisant le m me d bit de 10 12 mils Laissez s cher de 7 14 jours jusqu m rissement complet 5 V rifier l adh sion du rev tement en tirant lentement mais de mani re continue et un angle de 180 la partie non recouverte du coton fromage 6 Proc dez l inspection de l chantillon et notez le pourcentage de rupture coh sive pourcentage de mat riel rest sur la surface Au moins 80 de rev tement devrait rester sur Dents de con furmge Darian couche le subjectile Si ce taux de de 1 K 12 erince ara j Wake de 10 eil P3 kradom f er r tention n est pas atteint k 7 Preruhb re roexhe nettoyez et recommencez rude ce LC mm l essai sur une autre section Au besoin contactez le service technique de Dow Corning pour plus d information 13 Joint d tanch it Dow Corning 123 Manuel de l entrepreneur Conception de joint recommand e Seckanl akowe De Cang Joint 2 xanchit Fe scelant sihcore Low taming Th SMS 70795 41 995 er Conaing 123 256 SMS 791 S eL YUS raban cahe a i w m Tuhan cache Subj
32. un m lange de fibres et de sulfate de calcium Utilis comme panneau de construction H Humidit relative Ratio exprim en pourcentage de la pression actuelle de la vapeur d eau existante par rapport au maximum de pression possible saturation de la vapeur d eau dans l atmosph re une m me temp rature Les silicones mono composantes m rissement l humidit m rissent plus rapidement dans des conditions chaudes et humides mais plus lentement dans des conditions froides et s ches J Joint de dilatation Espace allou dans une surface pour permettre au mat riau de se contracter ou de s tendre sans causer de dommages Il peut s agir d un joint de travail qui permet le mouvement ou d un joint de contr le pour isoler un stress L Laitance Substance la surface du b ton constitu e de fines particules de ciment et d agr gat Friable et peu r sistante elle doit tre enlev e l aide d une brosse d acier avant d appliquer le rev tement M MSDS Voir Fiche signal tique Mil Unit d paisseur gale 0 0254 mm ou 0 001 pouce quivalent britannique Thou Monolithique Forme simple ou pi ce unique panneau de vitre individuel ou panneau composite ou pr fabriqu M rissement Transformation des propri t s d un plastique ou d une r sine par r action chimique par exemple par condensation polym risation ou addition habituellement accompagn e par l action de la chaleur ou d un
33. ur v rifier l adh rence du produit il suffit de proc der un essai d adh rence en chantier une fois que le scellant silicone Dow Corning 756 SMS 791 795 ou 995 a pleinement m rit habituellement entre 7 et 21 jours 1 Coupez le joint d tanch it Dow Corning 123 dans le sens de la largeur 2 Faites une entaille d environ 1 de long travers le scellant Dow Corning 756 SMS 791 795 ou 995 de chaque c t du joint en partant de la coupe horizontale vers le bas 3 En tenant fermement l entaille faite dans le joint d tanch it Dow Corning 123 tirez un angle de 90 N arrachez pas le joint silicone il peut tre r par par la suite 4 Le crit re de r ussite de l essai d adh rence est d termin en fonction du pourcentage de rupture coh sive des scellants silicone Dow Corning 756 SMS 791 795 ou 995 Tige d appui Ancien scellant Scellant silicone Dow Corning 123 1 Coupez le joint silicone dans le sens de la largeur 2 Coupez travers le scellant silicone Dow Corning 756 SMS 791 795 ou 995 en descendant 3 Saisissez le joint silicone et tirez le un angle de 90 d collez environ 2 de joint suppl mentaire R paration du joint ayant servi aux essais Le joint de silicone peut tre facilement r par en r appliquant du scellant dans la zone d essai puis en pressant le joint dans le scellant humide l aide d un rouleau Appliquez un peu de scellant sur les ar tes de la cou
34. yage des couvre joints d tanch it Les subjectiles polyol fine de type Peel and stick ont un fini particulier et doivent tre pr alablement nettoy s afin d assurer une bonne adh rence du scellant Toutefois un nettoyage excessif ou un polissage peut affecter l adh rence du scellant Dow Corning recommande donc un nettoyage l ger l alcool isopropylique IPA en utilisant la m thode deux chiffons pour nettoyer ces surfaces Utilisez des chiffons propres doux absorbants et non pelucheux La m thode de nettoyage deux chiffons consiste passer un solvant sur la surface puis l essuyer avec un chiffon sec 1 Nettoyez toutes traces de salet ou de d bris visibles sur la surface de la membrane en utilisant une brosse souple 2 Versez la quantit de solvant appropri e sur le chiffon Pour les solvants organiques l emploi d un flacon comprimable en plastique r sistant aux solvants est tr s pratique vitez de tremper le chiffon dans le contenant de solvant car il contaminerait le produit 3 Frottez doucement la surface de la membrane pour liminer les contaminants V rifiez si le chiffon s est sali En utilisant une partie propre du chiffon essuyez nouveau jusqu ce qu il n y ait plus de salet 4 Essuyez imm diatement la partie nettoy e avec l autre chiffon propre et sec Le solvant doit tre essuy avant qu il ne s vapore sinon le nettoyage sera moins efficace Laissez la
Download Pdf Manuals
Related Search