Home

Unité de contrôle Interrupteur aérien et poste MT

1. m RS485 K RS485 RS232 ae OS RS232 Raccordement Q2 e o de la ligne nd D fi wi w2 Raccordement c ble LS e Liaison Radio modem interne o N C Non connect inutilis o BF Em BF Emission o OV BF Masse BF o BF Rec BF R ception a Cde Em Commande mission o Sq Squelch occupation radio La Commande mission et le Squelch ont des niveaux OV 12V Convertisseur RS232 RS 485 isol Effectuer le raccordement c t RS485 en 2 fils ou 4 fils en suivant le rep rage indique Il est important de r aliser la liaison des blindages des c bles de transmission Le blindage doit tre reli a la terre en un seul point de la ligne de pr f rence c t PC superviseur Interface t l phone isol Raccorder la ligne sur le connecteur J2 Interface LS isol Effectuer les raccordements en 2 fils ou 4 fils S lectionner l imp dance ad quate 600 Q ou Haute Imp dance Il est important de r aliser la liaison des blindages des c bles de transmission Le blindage doit tre reli la terre en un seul point de la ligne de pr f rence c t PC superviseur Schneider Electric T200 P P2 1 Communication CEI 870 5 101 N0
2. Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR 63 Communication CEI 870 5 101 Compteurs direction de surveillance 00h Oih 02h 03h 04h 05h 06h 07h 08h 09h OAh OBh Option PowerMeter Tl1 TI2 mg TI4 TI5 TI6 TI7 TI8 TI9 TI 10 TI 11 T112 ol mis np a s o N o Se PE SEE EPP lo lo n va de 1 3 et est le n de l ensemble utilis pour rapatrier les Energies Attention ne pas utiliser plusieurs ensembles pour les Energies Lorsque les Energies font partie d un ensemble group elles sont dans l ordre El ment 1 Energie active El ment 2 Energie r active El ment 3 Energie apparente 64 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Base T200 P Adressage compact Dans l adressage compact le nombre des Signalisations simples est limit 26 Elles ont des adresses diff rentes de celles de l adressage standard Signalisations simples direction de surveillance TSS 12 TSS 13 TSS 14 TSS 15 TSS 16 TSS 17 TSS 18 TSS 19 TSS 20 TSS 1 D faut phase 0 TSS 2 D faut homopolaire 1 TSS 3 Reserve 2 TSS 4 R serve 3 TSS 5 R serve 4 TSS 6 R serve 5 TSS 7 R serve 6 TSS 8 R serve 7 TSS 9 Etat verrouill 8 TSS 10 R serve 9 TSS 11 R serve 10 R serve Entr e digitale 1 Entr e digitale 2 Entr e digitale 3 R s
3. x 0 0 0 0 0 0 0 Ke D bordement 16 D bordement Quand il y a un d bordement c est dire quand la file o sont rang s les objets d information transmettre est pleine et que l on a un nouvel objet stocker l heure courante est m moris e Plus aucun objet d information n est rang jusqu ce que la file devienne moiti vide ce moment deux objets d information status sont g n r s le premier avec le bit d bordement mis 1 et l heure m moris e le deuxi me avec le bit d bordement 0 et l heure courante A partir de cet instant la file est pr te recevoir de nouveaux objets d information 24 23 22 21 20 19 18 17 0 0 0 0 0 0 0 0 32 31 30 29 28 27 26 25 0 0 0 0 0 0 0 0 Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Interoperabilite 8 1 Configuration de reseau param tre sp cifique au r seau m Point point m Point point ligne partag e m Point point multiple O Multipoint en toile 8 2 Couche physique param tre sp cifique au r seau Vitesse de transmission direction de contr le Echange Echange Echange asym trique asym trique sym trique Circuit Circuit Circuit V 24 V 28 V 24 V 28 X 24 X 27 Normal Recommend si gt 1200 bit s O 100 bit s m 2 400 bit s O 2 400 bit s 0156 000 bit s m 200 bit s m 4 800 bit s O 4 800 bit s O 64 000 bit s E 300 bit
4. O Activation d sactivation de transmission cyclique ou p riodique de l objet adress Transfert de fichier param tre sp cifique un poste O Transfert de fichier dans la direction de surveillance O Transfert de fichier dans la direction de contr le T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Adresses des objets d information Rappel adresse objet d information adresse de base du type d objet adresse relative de l objet dans le type voir Interop rabilit transmission Adresses de base des objets d information Exemple La TSS Local a pour adresse par d faut 82 52h 60 3Ch adresse de base par d faut des signalisations simples 22 16h adresse relative donn e ci dessous 82 52h T200 P Adressage standard Informations g n rales direction de surveillance DJ Base Status Commandes doubles direction du contr le Interrupteur R serve R serve ES HS Automatisme TCD 18 RAZ indicateur de courant de 17 11h 21 15h d faut 3 TCD 21 R serve 20 14h 24 18h Signalisations doubles direction de surveillance Interrupteur Reserve Reserve ES HS Automatisme TSD 18 RAZ indicateur de courant de 17 11h 49 31h defaut TSD 21 R serve 20 14h 52 34h N accepte que des ordres Fermeture Toujours vu comme Ouvert Schneider Electric T200 P
5. P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR 53 Communication CEI 870 5 101 Signalisations simples direction de surveillance Base TSS 1 D faut phase TSS 2 D faut homopolaire TSS 3 Reserve TSS 4 Reserve TSS 5 R serve TSS 6 R serve TSS 7 R serve TSS 8 R serve TSS 9 Etat verrouill TSS 10 R serve TSS 11 R serve TSS 12 R serve TSS 13 R serve TSS 14 R serve TSS 15 R serve TSS 16 R serve TSS 17 Entr e digitale 1 TSS 18 Entr e digitale 2 TSS 19 Entr e digitale 3 TSS 20 R serve TSS 21 R serve TSS 22 R serve TSS 23 Local TSS 24 Manque alim Alternative imm diat TSS 25 R serve TSS 26 D faut chargeur d faut ICD TSS 27 D faut batterie TSS 28 Manque alim Motorisation TSS 29 Manque alim Alternative temporis TSS 30 Automatisme a fonctionn TSS 31 R serve TSS 32 R serve oO D wo a gt oa oo ax N o D oO nm pars QJEIN DIN IN IN IN NIN ojo INID 8 o Ilm Mesures NVA SVA direction de surveillance 54 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 T200 P2 Adressage standard Informations g n rales direction de surveillance DJ Base Status Commandes doubles direction du contr le Interrupteur 1 Interrupteur 2 R serve ES HS Automatisme TCD 18 RAZ i
6. D oO nm pars QJEIN DIN IN IN IN NIN ojo COIN GA 01 8 SIN Mesures NVA SVA direction de surveillance Courant phase voie 1 Courant phase voie 2 Mesure de tension 1 Mesure de tension 2 EJ T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 T200 I Adressage standard Informations g n rales direction de surveillance Base Status Extension Commandes doubles direction du contr le TCD 1 TCD 2 TCD 3 TCD 4 TCD 5 TCD 6 TCD 7 TCD 8 TCD 9 TCD 10 TCD 11 TCD 12 TCD 13 TCD 14 TCD 15 TCD 16 TCD 18 TCD 21 TCD 22 TCD 23 TCD 24 Interrupteur 1 Interrupteur 2 Interrupteur 3 Interrupteur 4 Interrupteur 5 Interrupteur 6 Interrupteur 7 Interrupteur 8 Interrupteur 9 Interrupteur 10 Interrupteur 11 Interrupteur 12 Interrupteur 13 Interrupteur 14 Interrupteur 15 Interrupteur 16 RAZ indicateur de courant de d faut ES HS Automatisme Groupe 1 voies 1 4 ES HS Automatisme Groupe 2 voies 5 8 ES HS Automatisme Groupe 3 voies 9 12 ES HS Automatisme Groupe 4 voies 13 16 7 N accepte que des ordres Fermeture Er oO a m oe gt oa N 20 21 22 23 I 14h 15h 16h 17h 21 15h 24 18h 24 19h 24 1Ah 24 1Bh Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6F
7. Information alarm es UC 1 INTERRUPTEURS Interrupteur 1 non Interrupteur 2 non imenupieur 3 inen inamumieurd Eno Interrupteur 1 7 SIGNALISATIONS Status Int 1 non Pr s MT Int 1 non a Status Int 2 non Pr s MT Int 2 non i Stats ht 3 on Pr MT nt sed Manque alim motor Status Int 4 non Pr s MT Int 4 non z Nam i P D faut phase Int 1 non Local non e S lectionner oui ou non selon que l on veut autoriser ou D faut homop Int 1 A non Manque alim alt imm non D faut homop Int 1B non Manque alim alt temp non Defeat phase 2 oi ED teen non l appel D faut homop Int 2 A non Entr e digitale 2 non 2 212 A D faut homop Int 2 B non Entr e digitale 3 non e Par d faut pour chaque element il y a non D faut phase Int 3 non Entr e digitale 4 non 3 Defaut homop Int 3A non Entr e digitale 5 non D faut homop Int 3B non Entr e digitale 6 non D faut phase Int 4 non D faut chargeur non D faut homop Int 4 A non D faut batterie non D faut homop Int 4 B non D faut alim motor non ECHAP Retour MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter U C 2 Information alarm es UC 2 INTERRUPTEURS Interrupteur 5 non Interrupteur 6 non Interrupteur 7 non Interrupteur 8 non Interrupteur 5 nterrupteur 5 A SIGNALISATIONS a Status Int 5 non Pr s MT Int 5 non Status Int 6 non Pres MT Int 6 non Entr e digitale 12 Sta
8. 500 ms e Par d faut il y a 20 ms D lai Max Al atoire e Peut aller de 20ms 5s e Par d faut il y a 100 ms Temporisation forcage Squelch e Peut tre r gl e de 1s 10 mn Un d lai g n ralement correct est de 10s e Par d faut il y a 10 s 32 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter Radio FSK 600 1200 bauds modem interne Vitesse de transmission eee e Les vitesses possibles sont 600 ou 1200 bauds ee e La valeur par d faut est 1200 bauds ee rodde al D lai avant mission 00ms Parit La CEI sp cifie paire Dela message DPE 20m5 e On peut choisir aucune espace paire et impaire ae tors service Le Protocole CEI 870 5 101 sp cifie une parit paire de Del mamun le ais facon a assurer la s curit de la transmission e Par d faut paire est s lectionn e ie Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission e Les choix possibles sont oui ou non La norme CEI sp cifie que s il y a plus d un bit d intervalle entre 2 caract res le message doit tre rejet e Par d faut oui est s lectionn Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission D lai avant mission
9. Emission de Fin d initialisation Transmission des mesures sur changements oui 1 Variation mesure UC Variation mesure PM Transmission des mesures p riodiquement non D lai entre deux transmissions Uniquement si PowerMeters Transmission des compteurs sur changements oui 10 Variation compteur ECHAP Retour _ Interoperabilite application Marqueur de temps e Cette option permet d envoyer les changements d tat spontan s sans marqueur de temps ou avec un marqueur de temps utilisant le temps binaire sur 3 ou 7 octets CP24Time2a ou CP56Time2a Par exemple le changement d une signalisation simple peut tre transmise sous la forme d un ASDU M SP NA 1 M SP TA 1 ou M SP TB 1 suivant l option s lectionn e Remarque le temps binaire sur 2 octets n est pas utilis e L option par d faut est temps binaire sur 7 octets Le temps binaire sur 3 octets ne comprend que les minutes et millisecondes le temps binaire sur 7 octets donne l ann e le mois le jour du mois les heures minutes et millisecondes Valeur mesur e e On peut s lectionner normalis e ou ajust e e Par d faut on a ajust e Mode de commande e Ilya deux options direct et s lection et ex cution Choisir s lection et ex cution si l on veut que l UDT fonctionne dans le mode s lection avant ex cution Remarquer que cette option accro t le nombre de messages entre le PC et l UD
10. interrupteur 10 Etat verrouill interrupteur 11 Etat verrouill interrupteur 12 D faut homopolaire B voie 9 D faut homopolaire B voie 10 D faut homopolaire B voie 11 D faut homopolaire B voie 12 Entr e digitale 13 Entr e digitale 14 Pr sence MT voie 9 Pr sence MT voie 10 Pr sence MT voie 11 Pr sence MT voie 12 R serve R serve Entr e digitale 15 R serve R serve R serve R serve Entr e digitale 16 Entr e digitale 17 Entr e digitale 18 Q O I OG OE 00 09 CO CO CO 00 09 00 100 CO NI NI NIN NIN NII NN NI 1D DIDI DI a RJo mN 0O 0O m N D a AIO PO OO mis aD a A O NMN 0O O 0 IS OA OI RA Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Signalisations simples direction de surveillance Extension TSS 97 D faut phase voie 13 TSS 98 D faut homopolaire A voie 13 TSS 99 D faut phase voie 14 TSS 100 D faut homopolaire A voie 14 TSS 101 D faut phase voie 15 TSS 102 D faut homopolaire A voie 15 TSS 103 D faut phase voie 16 TSS 104 D faut homopolaire A voie 16 TSS 105 Etat verrouill interrupteur 13 TSS 106 Etat verrouill interrupteur 14 TSS 107 Etat verrouill interrupteur 15 TSS 108 Etat verrouill interrupteur 16 TSS 109 D faut homopolaire B voie 13 TSS 110 D faut homopolaire B voie 14 TSS 111 D faut homopolaire B voie 15 TSS 112 D faut homopolaire B voie 16
11. si la 1 tentative a chou il attend pendant un 2 d lai avant d effectuer un nouvel essai si le 27 essai choue il attend un 3 d lai puis effectue un dernier essai Premier essai e Configurable de 0 1 mn par pas de 1 s e Valeur par d faut 1s La valeur 0 configure un d lai al atoire compris entre 0 et 1 mn Deuxi me essai e Configurable de 0 5 mn par pas de 1 mn e Valeur par d faut 1mn La valeur 0 configure un d lai al atoire compris entre 1 et 5 mn Troisi me essai e Configurable de 0 10 mn par pas de 1mn e Valeur par d faut 2 mn La valeur 0 configure un d lai al atoire compris entre 1 et 10 mn Init modem e Commande d initialisation du modem Hayes 40 caracteres maximum Remarque NE PAS PLACER la commande AT en debut de commande d initialisation Le T200 l enverra automatiquement au modem avant la cha ne configur e e Par D faut ona amp B1 amp A0 amp KOEOQOV 18 amp C18 amp D2X450 252 255 Commandes contenues dans la cha ne d initialisation amp B1 D bit du port s rie fixe Commande obligatoire Le modem communique avec le T200 la vitesse configur e dans le menu Param tres de communication E0 Echo d sactiv Qo Affiche les codes de r sultat Commande obligatoire V1 Code de r sultat sous forme de mots Commande obligatoire amp C1 Traitement normal du signal CD DCD amp D2 Traitement normal du signal CPD DT
12. D lai d attente de PAE Si au bout de ce d lai PAE n a pas t valid le T200 abandonne l mission D lai DPE ou PAE message C est le d lai entre DPE ou PAE si ce signal est utilis et le d but de l mission du message Typiquement ce d lai est utilis pour d finir une p riode de porteuse stable n cessaire a sa d tection par le r cepteur Si n cessaire lorsque PAE n est pas disponible on peut y ajouter la dur e de l installation de la porteuse pour r soudre le probleme pos par la non disponibilit de ce signal De m me si les commandes DTR et DPE sont communes on peut y ajouter le d lai de mont e en puissance de l metteur D lai message DPE C est la dur e minimum attendre apr s mission d un message avant de faire retomber DPE et CPD ou Commande mission Ce d lai est impos par le r cepteur utilisant la d tection de porteuse pour valider la r ception T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Collisions en mode symetrique Description du probleme En mode sym trique il peut y avoir des collisions entre messages Ces collisions r sultent du fait que plusieurs metteurs sont actifs au m me moment metteurs de plusieurs T200 metteur du SCADA dans un support de transmission multi points Ces missions se perturbent et les messages deviennent incompr hensibles Ceci peut aller jusqu un blo
13. Ev nement Cause probable Solution La LED ON du module L quipement n est pas sous Mettre l quipement sous tension COMMS est teinte tension Le fusible de l alimentation est HS Changer le fusible sur le module Alimentation Fusible 5x20mm 0 8A semi temporis D faut du module Comms Changer la carte Comms La LED D faut du La configuration est perdue Connecter un micro ordinateur module Comms est comportant le logiciel Configuration et allum e Diagnostic T200 Si configuration perdue est affich en clignotant v rifier ou corriger la configuration Apr s la validation si le probl me persiste changer le module Comms La LED D faut clignote Le logiciel du module Comms est en Appuyer sur RAZ generale sur le sur le module Comms d faut module Alimentation Si la LED ne s teint pas apr s quelques secondes changer le module Comms La LED D faut sur le D faut de la carte Comms Changer le module Comms module Contr le est allum e et l v nement d faut communication MODBUS est pr sent Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR 69 T200 P P2 1 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Schneider Electric SA N0511 6FR Edition 12 2003 64 70 avenue Jean Baptiste Clement F 92646 Boulogne Billancourt Cedex Tel 33 0 1 46 99 70 00 Fax 33 0 1 46 99 71 00 http www schneider electric fr Due to c
14. TSS 113 Entr e digitale 19 TSS 114 Entr e digitale 20 TSS 115 Pr sence MT voie 13 TSS 116 Pr sence MT voie 14 TSS 117 Pr sence MT voie 15 TSS 118 Pr sence MT voie 16 TSS 119 R serve TSS 120 R serve TSS 121 Entr e digitale 21 TSS 122 R serve TSS 123 R serve TSS 124 R serve TSS 125 R serve TSS 126 Entr e digitale 22 TSS 127 Entr e digitale 23 TSS 128 Entr e digitale 24 ojojo CO NS oO ER Q oO N oO w E oO R oO oa oo oO I e an o k a ER m a wo an ER gt ER oa a R oo N _ m o i D oO N or _ N D N wo D R k N oa ak D Oo en m N 62 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Mesures NVA SVA direction de surveillance Base TM 1 Extension TM 2 Option PowerMeter TM 3 TM 4 TM5 TM6 TM7 TM8 TM9 TM 10 TM 11 TM 12 TM 13 TM 14 TM 15 TM 16 TM 17 TM 18 TM 19 TM 20 TM 21 TM 22 TM 23 TM 24 TM 25 TM 26 TM 27 TM 28 TM 29 TM 30 TM 31 TM 32 TM 33 TM 34 TM 35 TM 36 TM 37 TM 38 TM 39 TM 40 TM 41 TM 42 TM 43 TM 44 TM 45 TM 46 TM 47 TM 48 TM 49 TM 50 TM 51 TM 52 00h 192 COh Oih 193 Cih 02h 194 C2h 03h 195 C3h 04h 196 C4h 05h 197 C5h 06h
15. e Peut tre r gl de 0 2550 ms Pour viter les chevauchements de porteuse si n cessaire mettre ce d lai gal ou sup rieur a la dur e de maintien de la porteuse apr amp s r ception du dernier caract re d un message e La valeur par d faut est 0 ms D lai DPE message e Les valeurs possibles vont de 0 500 ms e La valeur par d faut est 20 ms D lai message DPE e Ce d lai peut varier de 0 a 500 ms e Par d faut il y a 20 ms Dispositif Anti collision e hors service permet de ne pas g rer de syst me anti collision Autrement choisir le signal utilis pour la d tection de l occupation utilisation de DP ou utilisation du Squelch Lorsque c est possible utiliser le Squelch qui est en g n ral moins sensible au parasitage que la d tection porteuse e Par d faut on a hors service Priorite e Peut varier de 0 a 10 e Par d faut la priorit vaut 0 D lai Min Al atoire e Peut aller de 20 500 ms e Par d faut il y a 20 ms D lai Max Al atoire e Peut aller de 20ms 58 e Par d faut il y a 100 ms Schneider Electric T200 P P2 1 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Temporisation forcage Squelch e Peut tre r gl e de 1s 10 mn Un d lai g n ralement correct est de 10s e Par d faut il y a 10 s 34 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric
16. faut paire est s lectionn e Daaf anant aseton goe Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant D lai message DPE 20ms ee certaines r gles voir S curit de transmission bane am alllon ors service ee al atoire Sn D lai maximum al atoire 100ms Tomp rieation ange Squalls Trame erron e sur intervalle entre caract res e Les choix possibles sont oui ou non ECHAP Retour __ La norme CEI sp cifie que s il y a plus d un bit d intervalle entre 2 caract res le message doit tre rejet e Par d faut oui est s lectionn Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission Exploitation e S lectionner 2 fils ou 4 fils e La valeur par d faut est 4 fils D lai avant mission e Peut tre r gl de 0 2550 ms Sert viter les chevauchements de porteuse e La valeur par d faut est 0 ms D lai DPE message e Les valeurs possibles vont de 0 500 ms e La valeur par d faut est 20 ms D lai message DPE e Ce d lai peut varier de 0 a 500 ms e Par d faut il y a 20 ms Dispositif Anti collision e hors service permet de ne pas g rer de syst me anti collision Autrement choisir utilisation de DP e Par d faut on a hors service Priorite e Peutvarierde0a10 e Par d faut la priorit vaut 0 D lai Min Al atoire e Peut aller de 20
17. l Destinataire principal e Num ro de t l phone principal utilis par le T200 pour transmettre les alarmes au superviseur de t l conduite 15 caract res maximum Le num ro de t l phone peut g n ralement contenir les options de num rotation suivantes elles d pendent du modem externe utilis virgule pause de 2 secondes barre oblique pause de 125 millisecondes W attendre une seconde tonalit avant de poursuivre la num rotation Concerne un modem devant composer un num ro pour obtenir une ligne ext rieure attendre que la ligne reste silencieuse pendant 5 s avant de composer le reste du num ro N Tel Destinataire secondaire e Num ro de t l phone secondaire utilis par le T200 pour transmettre les alarmes au superviseur de t l conduite lorsque le num ro de t l phone principal n est pas op rationnel 15 caract res maximum Les options de num rotation d crite pour N Tel Destinataire principal sont utilisables e Initialis 77777777 pas de num ro T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 D lai avant alarme Lorsqu un appel sur alarme est effectuer le T200 respecte le fonctionnement suivant il attend un d lai avant d effectuer une 1 tentative Ce retard peut tre n cessaire pour que des quipements alarm s sur une m me condition n appellent pas simultan ment le CC
18. ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission Trame erron e sur intervalle entre caract res e Les choix possibles sont oui ou non La norme CEI sp cifie que s il y a plus d un bit d intervalle entre 2 caract res le message doit tre rejet e Par d faut oui est s lectionn Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission Type de num rotation e Choix du type de num rotation On peut choisir MF num rotation par fr quences vocales ou D cimal num rotation par impulsions e Par d faut on a MF N T l Destinataire principal e Num ro de t l phone principal utilis par le T200 pour transmettre les alarmes au superviseur de t l conduite 15 caract res maximum Initialis 77777777 pas de num ro N T l Destinataire secondaire e Num ro de t l phone secondaire utilis par le T200 pour transmettre les alarmes au superviseur de t l conduite lorsque le num ro de t l phone principal n est pas op rationnel 15 caract res maximum Initialis pas de num ro T200 P P2 1 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 D lai avant alarme Lorsqu un appel sur alarme est effectuer le T200 respecte le fonctionnement suivant il attend un d lai avant d effectuer une 1 tentative Ce retard peut t
19. A il ne la transmettra pas au CC 40 0 lt 50 Le CC aura donc une valeur de courant de 40 A alors que la ligne est ouverte Pour minimiser ce ph nom ne on peut diminuer la valeur de la bande morte ou compl ter la transmission par bande morte par une transmission p riodique initi e par le CC ou l UTD T l commandes Quand le T200 d tecte un probl me lors de la r alisation d une commande sa cause est indiqu e en utilisant QU dans la plage priv e comme suit lt 16 gt D faut de l ordre l interrupteur est d j dans la position demand e lt 17 gt D faut grave commande anormale existence d une commande en cours probl me mat riel lt 18 gt D faut externe l interrupteur n a pas change de position lt 19 gt D faut local local distant en position local lt 20 gt D faut inconnu En cas de d faut la COT avec le bit P N positionn confirmation n gative est g n r e 46 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Status L octet Status donne des informations g n rales Quand on lit cet objet le T200 r pond avec une cha ne de 32 bits M BO NA 1 Les bits ont la signification suivante 6 5 4 3 2 0 0 0 0 0 0 7 x Ke Horloge non synchronis e 7 Horloge non synchronis e Vaut 1 lorsque l horloge n a pas t synchronis e par le PC
20. Communication CEI 870 5 101 LS FSK 600 1200 bauds modem interne Vitesse de transmission MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter Parai i se e Les vitesses possibles sont 600 ou 1200 bauds Woden LS FER goaid bauda madar fine e La valeur par d faut est 1200 bauds Part La CEI specifi pare ae nn Parit La CEI sp cifie paire D lai avant mission 00ms e On peut choisir aucune espace paire et impaire D lai message DPE 20m Le Protocole CEI 870 5 101 sp cifie une parit paire de Syke eniealsen hots sevice facon a assurer la s curit de la transmission Bela manu aa la e Par d faut paire est s lectionn e Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant ECHAP Retour certaines r gles voir S curit de transmission Trame erron e sur intervalle entre caract res e Les choix possibles sont oui ou non La norme CEI sp cifie que s il y a plus d un bit d intervalle entre 2 caract res le message doit tre rejet e Par d faut oui est s lectionn Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission Exploitation e S lectionner 2 fils ou 4 fils e La valeur par d faut est 4 fils D lai avant mission e Peut tre r gl de 0 2550 ms Sert viter les chevauchements de porteuse e La valeur par d faut est 0 ms D lai DPE message e Les vale
21. P2 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Maintenance Indications en face avant COMMS Le module transmet des donn es Le module recoit des donnees Le module est en defaut C Le module est sous tension Connecteur pour relier un PC utilise pour la configuration et la 4 re maintenance Fonctionnement normal En fonctionnement normal la visualisation sur le module Comms est la suivante Les LEDs de transmission RD et TD s allument lorsque le T200 recoit ou met La LED ON est allum e La LED D faut est teinte 68 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Diagnostic l aide des voyants de face avant et des v nements horodat s Le T200 note et date des v nements pour faciliter le diagnostic Ces v nements sont sauvegard s dans le module UC Les v nements horodat s peuvent tre consult s en local partir d un micro ordinateur quip du logiciel Configuration et diagnostic T200 Connecter le micro ordinateur au module UC Le PC tant sous tension et sous DOS ins rer la disquette Configuration et Diagnostic T200 dans le lecteur et taper A MG puis ENTREE en majuscules ou non Le menu principal s affiche Pour plus d information sur l utilisation du configurateur reportez vous au manuel utilisateur T200
22. Validation pour que la configuration soit enregistr e puis en appuyant sur Entr e Le texte En cours s affiche en clignotant puis la carte COMMS effectue un red marrage complet avec prise en compte des nouveaux param tres Lorsqu on souhaite ne pas prendre en compte les param tres que l on a s lectionn depuis la derni re validation s lectionner Annulation puis appuyer sur Entr e Les derniers param tres valid s sont alors repris et affich s Cette manipulation est conseill e lorsqu au cours d une configuration on a abandonn le configurateur pendant un long moment et que l on ne sait plus trop quelles valeurs ont t s lectionn es Mieux vaut reprendre une configuration que de valider de mauvais param tres Trace 101 Aide la mise en service ou la maintenance Sert afficher les changes effectu s avec le SCADA Param tres de communication Direct RS 232 interface interne Vitesse de transmission e Les vitesses possibles sont 200 300 600 1200 2400 4800 ou 9600 bauds e La valeur par d faut est 1200 bauds Parit La CEI sp cifie paire e C est la parit des caract res en transmission On peut choisir aucune espace paire et impaire Le Protocole CEI 870 5 101 sp cifie une parit paire de fa on assurer la s curit de la transmission e Par d faut paire est s lectionn e Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaine
23. de transmettre ou sous tension e DP D tection Porteuse Ce signal lorsqu il existe est utilis pour valider la r ception Il peut aussi servir conna tre l occupation du r seau de transmission e CPD Connecter Poste de Donn es ou Commande mission Fonctionnement type CPD Lorsque le Centre de Contr le utilise PDP CPD est utilis pour signaler que le T200 est pr t pour la transmission quivalent de PDP mais dans l autre sens Fonctionnement type Commande mission Ce signal est utilis ainsi par le T200 pour commander le passage en mission d un poste radio lorsque celui ci n cessite des commandes diff rentes pour le passage en mission et l mission de la porteuse e DPE Demande pour mettre Ce signal sert commander l mission de la porteuse e PAE Pr t mettre Apr s que le T200 ait effectu la demande pour mettre l metteur met parfois un certain temps monter en puissance avant de pouvoir transmettre les messages qu on lui remet Ceci est particuli rement vrai pour les quipements radio Aussi lorsque l quipement est apte transmettre il l indique au T200 en faisant monter le signal PAE e Squelch Ce signal est utilis en radio par l quipement qui indique ainsi au T200 l tat de l occupation radio Schneider Electric T200 P P2 1 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR A Communication CEI 870 5 101 Signaux et delais configurables Le T200 permet
24. fectueux voire dangereux pertes d informations faux ordres etc Par exemple ne pas utiliser de modem t l phonique qui ne g rerait pas la parit des caract res la transmission en ligne se faisant galement sans parit Cependant il est g n ralement possible d utiliser les supports radio num rique et GSM car ceux ci ne transmettent pas les messages tels quels en ligne mais les incorporent dans des messages qui assurent la s curit de la transmission Donc les risques de mauvaise transmission n existent qu entre le T200 et l quipement et sont quasiment inexistants si cet quipement est mis dans le coffret et que le c blage de raccordement est effectu proprement Le seul probl me qui peut alors se rencontrer est une difficult de resynchronisation sur le d but d un message lorsqu une transmission est perturb e coupure au cours d un message et perte de la fin de celui ci 14 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Transmission des messages La transmission d un message respecte la forme suivante PAE Trame mise Squelch Suivant le support utilis les signaux ci dessus sont utilis s ou non e PDP Poste de Donn es Pr t Ce signal peut tre fourni cas de liaison RS232 pour indiquer au T200 que le Centre de Contr le ou le modem est capable
25. l utilisateur de pr ciser si n cessaire l utilisation ou non de signaux et les diff rents d lais entre signaux Nous allons ici pr ciser les termes employ s par le configurateur Signaux Utilisation de PDP Validation de l utilisation de PDP ou non Utilisation de DP Validation de l utilisation de DP ou non Utilisation de PAE Validation de l utilisation de PAE ou non D lais D lai avant mission C est le d lai minimum entre la fin de la r ception du dernier caract re d un message et le passage en mission Ce d lai n est utile que lorsqu on fonctionne en half duplex II est utilis pour viter tout chevauchement de signaux entre la r ception et l mission notamment tous chevauchements de porteuse lorsqu on utilise le support radio Il peut tre galement utilis lorsqu un modem n cessite un d lai de retournement Plus rarement il sert lib rer quelques instants le SCADA des t ches d mission r ception D lai CPD DPE D lai respecter entre le CPD et le DPE En radio quipement externe avec modem cela correspond en g n ral au d lai entre la commande mission et la mont e de la porteuse d lai de mont e en puissance de l metteur Si la commande est unique sur l quipement radio consid r mettre ce d lai 0 D lai d attente de PAE Lorsqu on utilise PAE apr s avoir fait monter DPE le T200 attend le retour de PAE pendant un certain temps Ce d lai est appel
26. la dur e de maintien de la porteuse apr s r ception du dernier caract re d un message e La valeur par d faut est 0 ms D lai CPD DPE e Les valeurs possibles vont de 0 a 500 ms e La valeur par d faut est 20 ms Utilisation de PAE e S lectionnez oui si vous souhaitez que le T200 utilise PAE G n ralement on n a pas besoin de tenir compte de PAE e La valeur par d faut est non Delai DPE PAE e La valeur peut varier de 20 500 ms par pas de 10 ms Regler en fonction du radio modem utilis e 20 ms est mis par d faut D lai DPE ou PAE message e Les valeurs possibles vont de 0 500 ms e La valeur par d faut est 20 ms D lai message DPE e Ce d lai peut varier de 0 500 ms e Par d faut il y a 20 ms T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Dispositif Anti collision e l suffit de choisir hors service si l on ne veut pas g rer de syst me anti collision Sinon s lectionner le signal utilis pour la d tection de l occupation utilisation de DP ou utilisation du Squelch Lorsque c est possible utiliser le Squelch qui est en g n ral moins sensible au parasitage que la d tection porteuse e Par d faut on a hors service Priorit e Peut varier de 0 10 Dans la majorit des cas il n est pas n cessaire de d finir des priorit s diff rentes pour les diff rentes UDT l uti
27. param tre sp cifique au syst me m Un octet O structur m Deux octets M non structur M Trois octets Cause de transmission param tre sp cifique au syst me m Un octet m Deux octets avec l adresse de l metteur S lection de ASDU normalis s Processus d information dans la direction moniteur param tre sp cifique un poste E lt i gt Information de signalisation simple M SP NA 1 E lt 2 gt Information de signalisation simple avec marqueur de temps M_SP_TA_1 E lt 3 gt Information de signalisation double M_DP_NA_1 E lt 4 gt Information de signalisation double avec marqueur de temps M_DP_TA_1 O lt 5 gt Information sur la position de phase M_ST NA 1 O lt 6 gt Information sur la position de phase avec marqueur de temps M_ST_TA_1 E lt 7 gt Cha ne de 32 bits M_BO_NA_1 mM lt 8 gt Cha ne de 32 bits avec marqueur de temps M BO TA 1 m lt 9 gt Valeur mesur e valeur normalis e M ME NA 1 E lt 10 gt Valeur mesur e valeur normalis e avec marqueur de temps M ME TA 1 E lt 11 gt Valeur mesur e valeur ajust e M ME NB 1 E lt 12 gt Valeur mesur e valeur ajust e avec marqueur de temps M ME TB 1 O lt 13 gt Valeur mesur e valeur nombre flottant court M ME NC 1 O lt 14 gt Valeur mesur e valeur nombre flottant court avec marqueur de temps M ME TC 1 E lt 15 gt Totaux int gr s M_IT_NA_1 E lt 16 gt Totaux int gr s avec marqueur de temps
28. raccord PM600 ou PM500 e Par d faut PM600 est s lectionn Personnalisation PowerMeters Provoque l affichage du menu qui permet de s lectionner les donn es des PowerMeters que l on veut transmettre Interop rabilit transmission Sert appeler l cran de configuration des param tres de la transmission li s au protocole Interop rabilit application Appelle le menu de configuration de l application vis vis du protocole Interop rabilit pour mode sym trique Permet d obtenir le menu de param trage des l ments sp cifiques la transmission en mode sym trique Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter Param tres de communication Modem Direct RS 232 interface interne Vitesse de transmission 1200 bauds Parit La CEI sp cifie paire paire Trame erron e sur intervalle entre caract res oui Utilisation de PDP non D lai avant mission 00ms Utilisation de PAE non D lai attente PAE 20ms D lai DPE ou PAE message 20ms Delai message DPE 20ms Syst me anti collision hors service Priorit 0 D lai minimum al atoire 20ms Delai maximum al atoire 100ms ECHAP Retour Enregistrement de la configuration Lorsqu on a effectu le choix des param tres il faut terminer la configuration en s lectionnant
29. s m 9 600 bit s O 9 600 bit s m 600 bit s O 19 200 bit s m 1 200 bit s Vitesse de transmission direction de surveillance Echange Echange Echange asym trique asym trique sym trique Circuit Circuit Circuit V 24 V 28 V 24 V 28 X 24 X 27 Normal Recommend si gt 1200 bit s O 100 bit s m 2 400 bit s O 2 400 bit s O 56 000 bit s m 200 bit s m 4 800 bit s O 4 800 bit s O 64 000 bit s E 300 bit s m 9 600 bit s O 9 600 bit s m 600 bit s O 19 200 bit s m 1 200 bit s 8 3 Couche liaison param tre sp cifique au r seau Le format de trame FT1 2 caract re unique 1 et l intervalle hors d lai sont utilis s exclusivement dans cette norme d accompagnement Proc dure de liaison de transmission Champ adresse de la liaison m Transmission sym trique O Pas pr sent seulement dans les transmissions sym triques m Transmissions asym triques m Un octet m Deux octets O Structure Longueur de trame m Non structur 255 Longueur maximum L nombre d octets 48 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 8 4 Couche application Mode de transmission des donn es application Mode 1 Octet le moins significatif en t te comme il est d fini en 4 10 de la CEI 870 5 4 est utilis exclusivement dans cette norme d accompagnement Adresse commune des ASDU param tre sp cifique au syst me m Un octet m Deux octets Adresse de l objet d Information
30. transmission Securite de transmission La CEI specifie que les caracteres transmis doivent comporter une parite paire et que la transmission des messages doit s effectuer sans intervalle sup rieur 1 bit entre 2 caract res La s curit de transmission repose sur le respect de ces 2 r gles Cependant certains quipements de transmission ne savent pas respecter ces contraintes C est le cas de certains modems t l phoniques caract res sans parit ou de nouveaux supports de transmission comme les radios num riques ou le GSM transmission des donn es par paquets avec cr ation de trous entre caract res d un m me message En cons quence il est possible de configurer le T200 pour qu il puisse travailler comme suit e caract res sans parit ou avec parit autre que paire impaire espace e acceptation de messages poss dant des trous entre caract res Ces possibilit s ne doivent tre utilis es que dans les conditions suivantes e la liaison entre le T200 et l quipement de transmission doit tre la plus courte possible quipement dans le coffret de mani re tre insensible toute perturbation e L quipement de transmission doit assurer lui m me la s curit de transmission Il est donc fortement conseill de ne pas utiliser de supports de transmission qui ne respecteraient pas les 2 points ci dessus moins d assumer la responsabilit d avoir ventuellement des fonctionnements d
31. 1 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter Param tres de communication Modem Tel amp phone modem externe commandes Hayes Vitesse de transmission 1200 bauds Parit La CEI sp cifie paire paire Type de num rotation N T l Destinataire principal 12222222227 N T l Destinataire secondaire 12222222227 D lai avant alarme premier essai 1s 0s valeur al atoire deuxi me essai 1mn troisieme essai 2mn Init modem amp B 18A0 amp KOE0Q0V 1 amp C1 amp D2X450 252 255 Param tres usine ECHAP Retour T l phone modem externe commandes Hayes Vitesse de transmission e Les vitesses possibles sont 200 300 600 1200 2400 4800 ou 9600 bauds e La valeur par d faut est 1200 bauds Parit La CEI sp cifie paire e C est la parit des caract res en transmission On peut choisir aucune espace paire et impaire Le Protocole CEI 870 5 101 sp cifie une parit paire de fa on assurer la s curit de la transmission e Par d faut paire est s lectionn e Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission Type de num rotation e Choix du type de num rotation On peut choisir MF num rotation par fr quences vocales ou Decimal num rotation par impulsions e Par d faut on a MF N T
32. 198 C6h 07h 199 C7h 08h 200 C8h Courant phase voie 1 Courant phase voie 2 Courant phase voie 3 Courant phase voie 4 Courant phase voie 5 Courant phase voie 6 Courant phase voie 7 Courant phase voie 8 Courant phase voie 9 Courant phase voie 10 Courant phase voie 11 Courant phase voie 12 Courant phase voie 13 Courant phase voie 14 Courant phase voie 15 Courant phase voie 16 PM 1 Ensemble 1 El ment 1 PM 1 Ensemble 1 El ment 2 PM 1 Ensemble 1 El ment 3 PM 1 Ensemble 2 El ment 1 PM 1 Ensemble 2 El ment 2 PM 1 Ensemble 2 El ment 3 PM 2 Ensemble 1 El ment 1 PM 2 Ensemble 1 El ment 2 PM 2 Ensemble 1 El ment 3 PM 2 Ensemble 2 El ment 1 PM 2 Ensemble 2 El ment 2 PM 2 Ensemble 2 El ment 3 PM 3 Ensemble 1 El ment 1 PM 3 Ensemble 1 El ment 2 PM 3 Ensemble 1 El ment 3 PM 3 Ensemble 2 El ment 1 PM 3 Ensemble 2 El ment 2 PM 3 Ensemble 2 El ment 3 PM 4 Ensemble 1 El ment 1 PM 4 Ensemble 1 El ment 2 PM 4 Ensemble 1 El ment 3 PM 4 Ensemble 2 El ment 1 PM 4 Ensemble 2 El ment 2 PM 4 Ensemble 2 El ment 3 PM 1 Ensemble 3 El ment 1 PM 1 Ensemble 3 El ment 2 PM 1 Ensemble 3 El ment 3 PM 2 Ensemble 3 El ment 1 PM 2 Ensemble 3 El ment 2 PM 2 Ensemble 3 El ment 3 PM 3 Ensemble 3 El ment 1 PM 3 Ensemble 3 El amp ment 2 PM 3 Ensemble 3 Element 3 PM 4 Ensemble 3 El ment 1 PM 4 Ensemble 3 El ment 2 PM 4 Ensemble 3 El ment 3 0 r 2 3 4 5 6 7 8 9 E E E E ae o RJo NM 0o
33. 511 6FR 11 Communication CEI 870 5 101 Module communication Localisation le module COMMS est install dans le rack du T200 gauche du module Alimentation 12 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Montage d un interface ou d un modem L interface ou le modem dans l exemple ci dessous un modem radio FSK est monter comme indiqu en bleu ci dessous sur la carte COMMS carte multisupports Faire attention que les connecteurs ne soient pas d cal s Maintenir la carte au moyen des vis fournies Au niveau de la zone ombr e en rouge ci dessous tablir ou non les straps ST1 ST2 et ST3 en fonction de l interface ou du modem Pour un interface RS 232 ces straps ne sont pas r aliser ils sont effectuer autrement Montage d un interface RS 485 pour liaison PM500 Changer la face avant pour une face avant avec d coupe permettant le passage du connecteur RJ45 Monter l interface comme indiqu en rouge ci dessus sur la carte COMMS munie des connecteurs sp cifiques Faire attention que les connecteurs ne soient pas d cal s Maintenir la carte au moyen de la vis fournie Pour plus d informations consulter la Notice d utilisation T200 Option PowerMeter 500 Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR BEN Communication CEI 870 5 101 Details sur la
34. D 9 points 3 Liaison RS232 Utilisateur Connexions fond de panier Carte COMMS multisupports Interface RS232 Dans tout ce qui suit il est toujours possible de remplacer une carte COMMS standard par une carte COMMS multisupports avec un interface RS 232 Liaison directe RS 485 avec isolation Connecteur Fond de panier SUBD 9 points Convertisseur Liaison RS485 ae i e Utilisateur Connexions fond de panier Carte COMMS standard Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR 5 Communication CEI 870 5 101 Modem radio Radio modem interne Connecteur Fond de panier SUBD Q nninte Poste metteur r cepteur radio Utilisateur Connexions fond de panier Carte COMMS multisupports Les modems radio disponibles sont e modem avec modulation FSK 200 bauds e modem avec modulation FSK 600 1200 bauds e modem avec modulation FFSK 1200 2400 bauds Radio quipement externe avec modem Connecteur Fond de panier SUBD 9 points Poste metteur r cepteur radio avec modem incorpor Utilisateur Connexions fond de panier Carte COMMS standard Dans ce cas l quipement radio incorpore le modem T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Telephone modem interne Connecteur Fond de panier SUBD 9 points Interface t
35. Gestion des r seaux lectriques MT Unit de contr le Interrupteur a rien et poste MT Gamme Easergy Merlin Gerin T200 P P2 1 Communication CEI 870 5 101 Manuel utilisateur Merlin Gerin Modicon Schneider Electric Qui fait autant avancer l lectricit Communication CEI 870 5 101 Sommaire SOMMAIRE EE en 1 G N RALIT S rennes 2 FONCTIONNALIT S renesernravsesenvennnennnnnnesesvsnenenennnneneener 3 COMMANDES rannnnnvnvnvvvvnnnnnnnnnnvnvrnnnnnnnnnvevrunnnnnenenvevvnvnnnn 3 SIGNALISATIONS rasuvvvvvrnnnnnnennnvvrrnnnnnnenenvnvvsnnnnenenvevvnvnnnne 3 MESURES viveiahcdesccredvdesacccxinraccasantedaccdeatasioniesceccevvarsevenvte 3 SUPPORTS DE TRANSMISSION ererevnnnnnnnnnvnvevennnnnnnnen 4 CARACT RISTIQUES G N RALES ccccceeeeeeeeceeeeeseeeeees 4 CONFIGURATIONS MATERIELLES ee 4 CONSTITUTION MAT RIELLE rs 9 EMPLACEMENT DISPONIBLE POUR UN QUIPEMENT DE TRANSMISSION svnrenvvnrnnrnennnnrrnnnersernnnrerrenrensssssennnrseneene 9 RACCORDEMENT ecccccccecceseesereeceeeeeeeeeennaeeeeeeevenseenenanens 9 MODULE COMMUNICATION ccseseccceeeeeeeeenenaeeeeeeseesees 12 D TAILS SUR LA TRANSMISSION sr 14 S CURIT DE TRANSMISSION cccccceceeeceeeeeeeeeeeeeeeeess 14 TRANSMISSION DES MESSAGES ere 15 SIGNAUX ET D LAIS CONFIGURABLES s0eseecseeeeeeeees 16 COLLISIONS EN MODE SYMETRIQUE eee 17 CONFIGURATION DU MODULE COMMG 005 20 GENERALITES veecec
36. MIT TA 1 O lt 17 gt Ev nement de protection d quipement avec marqueur de temps M EP TA 1 O lt 18 gt D marrage d v nements de protection d quipement group avec marqueur de temps MEP TB 1 Schneider Electric T200 P P2 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR 49 Communication CEI 870 5 101 O lt 19 gt Information de sortie de circuits de protection d quipement group avec marqueur de temps M EP TC 1 O lt 20 gt Paquet d information simple avec d tection de changement d tat M PS NA 1 O lt 21 gt Valeur mesur e valeur normalis e sans descripteur de qualit M ME ND 1 Extension E lt 30 gt Information de signalisation simple avec marqueur de temps CP56Time2a M SP TB 1 E lt 31 gt Information de signalisation double avec marqueur de temps CP56Time2a M DP TB 1 O lt 32 gt Information sur la position de phase avec marqueur de temps CP56Time2a M ST TB 1 E lt 33 gt Cha ne de 32 bits avec marqueur de temps CP56Time2a M BO TB 1 E lt 34 gt Valeur mesur e valeur normalis e avec marqueur de temps CP56Time2a M ME TD 1 m lt 35 gt Valeur mesur e valeur ajust e avec marqueur de temps CP56Time2a M ME TE 1 O lt 36 gt Valeur mesur e valeur nombre flottant court avec marqueur de temps CP56Time2a M_ME_TF_1 E lt 37 gt Totaux int gr s avec marqueur de temps CP56Time2a MIT TB 1 O lt 38 gt Ev nement de protection d quipement avec ma
37. P P2 1 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR e Communication CEI 870 5 101 Synchronisation de l horloge param tre sp cifique un poste m Synchronisation de l horloge Commande de transmission param tre sp cifique un objet m Commande directe m Commande s lectionner et ex cuter O Commande directe de O S lectionner et ex cuter une transmission de valeur commande de valeur de de consigne consigne O C SE ACTTERM utilis Pas de d finition suppl mentaire Impulsion de courte dur e dur e d termin e par un param tre systeme de la station satellite Impulsion de longue dur e dur e d termin e par un param tre systeme de la station satellite Sortie persistante 0 0 Of 4 ransmission des totaux int gr s parametre sp cifique a un poste ou a un objet m Demande du compteur m Demande g n rale des compteurs O Gel du compteur sans O Demande du compteur remise z ro groupe 1 O Gel du compteur avec O Demande du compteur remise z ro groupe 2 O Remise z ro du compteur O Demande du compteur groupe 3 O Demande du compteur groupe 4 Les adresses par groupe doivent tre d finies Chargement de param tres param tre sp cifique un objet O Valeur de seuil O Facteur de lissage O Limite inf rieure de transmission des valeurs mesur es O Limite sup rieure de transmission des valeurs mesur es Param tre d activation param tre sp cifique un objet
38. R Communication CEI 870 5 101 Base Extension Signalisations doubles direction de surveillance TSD 1 TSD 2 TSD 3 TSD 4 TSD 5 TSD 6 TSD 7 TSD 8 TSD 9 TSD 10 TSD 11 TSD 12 TSD 13 TSD 14 TSD 15 TSD 16 TSD 18 TSD 22 TSD 23 TSD 24 Interrupteur 1 Interrupteur 2 Interrupteur 3 Interrupteur 4 Interrupteur 5 Interrupteur 6 Interrupteur 7 Interrupteur 8 Interrupteur 9 Interrupteur 10 Interrupteur 11 Interrupteur 12 Interrupteur 13 Interrupteur 14 Interrupteur 15 Interrupteur 16 RAZ indicateur de courant de d faut Automatisme ES HS Groupe 1 voies 1 4 Automatisme ES HS Groupe 2 voies 5 8 Automatisme ES HS Groupe 3 voies 9 12 Automatisme ES HS Groupe 4 voies 13 16 P Toujours vu comme Ouvert oO a ND do gt 15 17 11h 49 31h 20 14h 52 34h 21 15h 53 35h 22 16h 54 36h 23 17h 55 37h T200 P P2 1 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Signalisations simples direction de surveillance Base TSS 1 D faut phase voie 1 TSS 2 D faut homopolaire A voie 1 TSS 3 D faut phase voie 2 TSS 4 D faut homopolaire A voie 2 TSS 5 D faut phase voie 3 TSS 6 D faut homopolaire A voie 3 TSS 7 D faut phase voie 4 TSS 8 D faut homopolaire A voie 4 TSS 9 Etat verrouill interrupteur 1 TSS 10 Etat verrouill inter
39. R X4 Active le jeu de codes de r sultat X4 S0 2 R ponse automatique apr s 2 trains de sonnerie obligatoire pour la norme europ enne S2 255 D sactive le code d chappement Commande obligatoire car la transmission est en binaire Init modem par d faut e Commande d initialisation par d faut du modem Hayes La validation de cette option affecte au param tre Init modem une commande d initialisation de type U S Robotics Configuration usine Cette commande est valable pour la plupart des modems La cha ne est d finie ci dessus Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR 25 Communication CEI 870 5 101 GSM modem externe commandes Hayes Vitesse de transmission N Parem ires de cmmuntaten Les vitesses possibles sont 200 300 600 1200 2400 4800 Modem GSM modem externe commandes Hayes ou 9600 bauds Vitesse de transmission 9600 bauds e La valeur par d faut est 9600 bauds code PIN 0000 Param tres d alarme Messages d alarme activ s MF N T l Destinataire principal 1 222222722 Code PIN N T l Destinataire secondaire 72772777777 AEE EET ie re Sie e Code PIN configur dans la carte SIM 0s valeur al atoire sted dE imn troisi me essai 2mn e Par d faut ce code est 0000 ASS len Si ce code n est pas identique celui configur dans la carte SIM Ne T l SMS utsateur 1992922997 l anomal
40. T e Par d faut il y a s lection et ex cution Emission de Fin d initialisation e Mettre non si on ne veut pas que le T200 amp mette une Fin d initialisation M EI NA 1 apr s le d marrage cas o le SCADA ne g re pas cette information e Par d faut il y a oui Transmission des mesures sur changements e l est possible d autoriser ou d interdire l mission des mesures sur changement en s lectionnant oui ou non e Par d faut il y a oui Variation mesure UC e C est la diff rence pour les mesures fournies par les cartes UC qu il doit y avoir entre la derni re valeur envoy e et la valeur courante pour obtenir la g n ration d un M ME NA 1 M ME TA 1 M ME TD 1 M ME NB 1 M ME TB 1 ou M ME TE 1 suivant l option configur e avec COT spontan Peut varier de 1 10 000 e Par d faut il y a 10 Variation mesure PM e C est la diff rence pour les mesures fournies par les PowerMeters lorsque l option est install e qu il doit y avoir entre la derni re valeur envoy e et la valeur courante pour obtenir la g n ration d un M ME NA 1 M ME TA 1 M ME TD 1 M ME NB 1 M ME TB 1ouM ME TE 1 suivant l option configur amp e avec COT spontan Peut varier de 1 10 000 e Par d faut 10 Schneider Electric T200 P P2 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR ES Communication CEI 870 5 101 MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter Interop ra
41. aleur par d faut est 0 ms D lai DPE message e Les valeurs possibles vont de 0 a 500 ms e La valeur par d faut est 20 ms D lai message DPE e Ce d lai peut varier de 0 500 ms e Par d faut il y a 20 ms Dispositif Anti collision e hors service permet de ne pas g rer de syst me anti collision Autrement choisir le signal utilis pour la d tection de l occupation utilisation de DP ou utilisation du Squelch Lorsque c est possible utiliser le Squelch qui est en g n ral moins sensible au parasitage que la d tection porteuse e Par d faut on a hors service Priorit e Peut varier de 0 10 e Par d faut la priorit vaut 0 D lai Min Al atoire e Peut aller de 20 500 ms e Par d faut il y a 20 ms D lai Max Al atoire e Peut aller de 20ms 5s e Par d faut il y a 100 ms Temporisation forcage Squelch e Peut tre r gl e de 1s 10 mn Un d lai g n ralement correct est de 10s e Par d faut il y a 10 s Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR El Communication CEI 870 5 101 LS FSK 200 bauds modem interne ee S TE Parit La CEI sp cifie paire ne e On peut choisir aucune espace paire et impaire Modem LS FSK 200 bauds modem inteme Le Protocole CEI 870 5 101 sp cifie une parit paire de een doi fa on assurer la s curit de la transmission Exploitation A fs e Par d
42. alis e car elle visualise tout ce qui est vu par le T200 58 07 81 fix lt 58 07 87 VAR gt gt Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR ES Communication CEI 870 5 101 Consid rations sp ciales Classe 1 classe 2 Le protocole d finit deux classes de transmission pour les objets Ici tous les objets sont de classe 1 sauf les mesures envoy es p riodiquement qui sont de classe 2 Mesures Compteurs Pour la transmission des mesures ou compteurs sur changement on applique la m thode de la bande morte deadband ces valeurs sont transmises quand la nouvelle valeur diff re de plus de n par rapport la pr c dente valeur transmise n est fix par la configuration Remarques e Le passage de l tat invalide l tat valide ou inversement entra ne l mission de la mesure ou du compteur on ne tient pas alors compte de la diff rence des valeurs e La m thode de la bande morte peut conduire au fonctionnement suivant Supposons que l on ait d fini une bande morte de 50 et que l on mesure un courant de phase de 100 A Si la ligne est ouverte le courant va passer 0 A Ce courant va passer par des valeurs interm diaires entre 100 et 0 A Supposons qu une valeur interm diaire vue par le T200 soit 40 A ce dernier va la transmettre au Centre de Contr le 100 40 gt 50 Par contre lorsque le T200 va acqu rir la valeur 0
43. bilit pour mode sym trique Uniquement en mode Sym trique Station D lai de r p tition 55 Nombre maximum d missions Service de donn es Envoi Confirmation Commande en diffusion autoris e non ECHAP Retour _ Transmission des mesures p riodiquement e l est possible d autoriser ou d interdire l mission p riodique des mesures en s lectionnant respectivement oui ou non e Par d faut il y a non D lai entre deux transmissions e Crest le d lai qui s pare deux missions cons cutives de mesures Peut varier de 1s 4h Par d faut 30mn Uniquement si PowerMeters Transmission des compteurs sur changements e l est possible d autoriser ou d interdire l mission des compteurs sur changement en s lectionnant respectivement oui ou non e Par d faut il y a oui Variation compteur N est utile que si les PowerMeters optionnels sont utilis s e C est la diff rence n cessaire qu il doit y avoir entre la derni re valeur envoy e et la valeur courante pour obtenir la g n ration d un M IT NA 1 M IT TA 1ouM IT TB 1 suivant l option configur e avec COT spontan Peut varier de 1 10 000 e Par d faut 10 Interop rabilit pour mode sym trique Uniquement en mode Sym trique Pour le mode Sym trique certaines informations compl mentaires sont n cessaires e Comme d fini dans la CEI 870 5 101 Normalement les UDT sont des stat
44. c t Centre de Contr le et c t UTD Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR 41 Communication CEI 870 5 101 Adresses de base des objets d information Les adresses des objets d information ont pour valeur adresse de base du type de l objet adresse relative Les adresses relatives sont donn es dans les tables du Adresses des objets d information Les adresses de base peuvent tre d finies par configuration Les r gles suivantes doivent tre observ es e Un objet ne peut avoir une adresse nulle e Les adresses obtenues doivent tre inf rieures la valeur maximale possible 255 pour un champ d 1 octet 65535 pour un champ de 2 octets 16777215 pour un champ de 3 e Les adresses doivent tre uniques pas de recouvrement entre les zones d adresses de types diff rents except pour les commandes Etat e Les valeurs peuvent aller de 0 255 e Par d faut il y a 1 Commandes e Les valeurs peuvent aller de 0 255 e Par d faut il y a 4 Signalisations doubles e Les valeurs peuvent aller de 0 255 e Par d faut il y a 32 e Les valeurs peuvent aller de 0 255 e Par d faut il y a 60 Mesures e Les valeurs peuvent aller de 0 a 255 e Par d faut il y a 192 Compteurs e Les valeurs peuvent aller de 0 a 255 e Par d faut il y a 244 Adressage compact e On peut choisir oui ou non selon qu on veut utiliser ou non u
45. cage du syst me La probabilit de collision est d autant plus grande que les p riodes d mission sont nombreuses et longues Elle s accro t donc avec le nombre d quipements en service le nombre de leurs informations transmettre l utilisation de trames longues et la faiblesse de la vitesse de transmission Dans des cas extr mes comme par exemple l utilisation d un r seau radio faible vitesse avec un nombre tr s important d quipements de capacit lev e pouvant appeler tous sur changement d une information particuli re il peut tre n cessaire de repenser le r seau en utilisant par exemple plusieurs canaux radio et en r partissant les quipements sur ces diff rents canaux ou en revenant une gestion en mode asym trique Solution propos e Pour s affranchir au maximum de ce probl me le T200 propose l utilisation d un syst me anti collision Ce syst me consiste imposer une mission le respect d un certain nombre de r gles e Le T200 g re en permanence une indication interne d occupation du r seau Il utilise pour cela un signal d occupation du r seau d tection porteuse squelch et l information interne d mission e Si le T200 doit envoyer un acquit un message du Centre de Contr le il l envoie imm diatement e S il s agit d un message de type diff rent il regarde si le support de transmission est libre Lorsque le support devient libre il attend pendant un d lai gal Pr
46. cccceserececeverecdueverersvevereestveveceedeeverevsveves 20 MENU PRINCIPAL cceccccceseseeeeecacceeeeeseesensnaceeeeeseeeneas 20 PARAM TRES DE COMMUNICATION s0e eccceeeeeseeeeneees 22 INFORMATIONS ALARMEES eee 38 PERSONNALISATION POWERMETERS 39 INTEROPERABILITE TRANSMISSION 41 INTEROPERABILITE APPLICATION 43 INTEROPERABILITE POUR MODE SYMETRIQUE 44 TRACE TOT 2a kennen 45 CONSIDERATIONS SP CIALES nee 46 CLASSE 1 CLASSE 2 sieurs 46 MESURES COMPTEURS reravrnnrrrvnvevvsvnnnnnnenenvvvrnnnnnnenen 46 TELECOMMANDEG 0ccceccececeeeeeeeceeeeeeeceeesananananananaes 46 STATUS ss ee Seen eee 47 INTEROPERABILITE s ssscsccesessseeseseseeesseresereeeeners 48 ADRESSES DES OBJETS D INFORMATION 53 T200 P ADRESSAGE STANDARD users 53 T200 P2 ADRESSAGE STANDARD sure 55 T200 ADRESSAGE STANDARD eee 57 T200 P ADRESSAGE COMPACT cerner 65 T200 P2 ADRESSAGE COMPACT nnnnnennnnnnennnnnnnnnnen nenn 66 T200 I 4 VOIES MAX ADRESSAGE COMPACT 67 MAINTENANCE annvnvovennnnnnnnnnnnnnvennnnnnnnnnnnnevenenunnnnnnnnreer 68 INDICATIONS EN FACE AVANT srorvvnvevrnrnnnnverrenrerenensnvennen 68 FONCTIONNEMENT NORMAL seeseeeeeeseeeeneceeceseeeseeneaees 68 DIAGNOSTIC A L AIDE DES VOYANTS DE FACE AVANT ET DES V NEMENTS HORODATES sssssesesesessssssrsrees 69 Schnei
47. cordement se fait sur le connecteur SUB D 9 points m le situ sur le c t droit du rack e Liaison directe RS232 o DCD DP Data Carrier Detect D tection de Porteuse o Rx RD Receive R ception de Donn es o Tx TD Transmit Transmission de Donn es o DTR CPD Data Terminal Ready Connecter Poste de Donn es o DSR PDP Data Set Ready Poste de Donn es Pr t o RTS DPE Request To Send Demande Pour Emettre o CTS PAE Clear To Send Pr t A Emettre o RI IA Ring Indicator Indicateur d Appel Les niveaux de ces signaux correspondent aux niveaux RS232 e Liaison Radio quipement externe avec modem Telephone modem externe avec commandes Hayes GSM modem externe avec commandes Hayes o DCD DP Data Carrier Detect D tection de Porteuse o Rx RD Receive R ception de Donn es o Tx TD Transmit Transmission de Donn es o DTR CPD Data Terminal Ready Connecter Poste de Donn es o DSR PDP Data Set Ready Poste de Donn es Pr t o RTS DPE Request To Send Demande Pour Emettre o CTS PAE Clear To Send Pr t A Emettre o RI IA Ring Indicator Indicateur d Appel Les niveaux de ces signaux correspondent aux niveaux RS232 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 BF Em 5 BF Em OV BF 3 OV BF BF Rec 2 BF Rec Cde Em 6 Cde Em Squelch 7 Squelch NC 1 NC 4 NC 8 NC 9
48. der Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 as Generalites Le T200 peut communiquer avec un centre de contr le au moyen de divers protocoles de transmission et en utilisant differents supporis Pour ce faire il utilise un module de communication comportant un interface ou un modem Suivant les besoins on peut galement utiliser un interface d isolation et ou un quipement sp cifique un support de transmission Le module de communication carte COMMS assure la transmission des informations re ues de s module s de contr le carte s CONTROL et ventuellement de s PowerMeter s vers le centre de contr le En sens inverse il transmet au x module s de contr le les informations re ues du centre de contr le aussi appel CC ou SCADA CONTROL CONTROL Sek Interface Interface Equipement ou d de i DERE ES i modem isolement transmission IN PowerMeter 1 PowerMeter Ce Beamer Schema bloc NEE Exemples e Liaison radio modulation FFSK 1200 bauds modem radio FFSK 1200 2400 bauds inexistant poste metteur r cepteur radio e Liaison par fibre optique a 9600 bauds interface RS232 convertisseur RS232 RS485 assurant l isolement adaptateur RS485 fibre optique Les interfaces suppl mentaires ainsi que les quipements annexes peuvent dans la majorit des cas tre mis dans le coffret et alim
49. dur e moyenne C est l exp rimentation sur le terrain qui permettra d affiner cette valeur T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 D lai al atoire maximum Plus ce d lai est grand plus on aura un nombre important de fen tres d mission ce qui favorise l coulement sans collision Mais plus ce nombre est grand et plus on risque d attendre longtemps avant une mission On le configurera donc priori une valeur gale la valeur du D lai al atoire minimum le d lai de 2 4 fen tres le d lai d une fen tre tant le d lai d mission d une trame moyenne ou maximale selon les crit res voqu s pr c demment L encore c est l exp rience sur le terrain qui permettra d affiner ce param tre Remarques Il est souvent int ressant dans ces cas d utilisation de l algorithme anti collision de r duire la longueur des trames En effet on utilise souvent ce syst me en radio Or la radio est un milieu de transmission g n ralement perturb Plus une trame est longue et plus on augmente le risque qu elle soit perturb e Si elle est perturb e elle devra tre r mise Plus il y a de r missions et plus on augmente le risque de collision On a donc int r t limiter sa longueur Cela a pour cons quence videmment de n cessiter plus de trames pour transmettre une m me quantit d information en limitant le nombre d infor
50. e Peut tre r gl e de 1s 10 mn Un d lai g n ralement correct est de 10s e Par d faut il y a 10 s T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Radio FSK 200 bauds modem interne MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter DZ Parit La CEI sp cifie paire PAPERS PRE e On peut choisir aucune espace paire et impaire Modem Radio FSK 200 bauds modem interne Le Protocole CEI 870 5 101 sp cifie une parit paire de ee oi fa on assurer la s curit de la transmission Deli avant emission 00m e Par d faut paire est s lectionn e te Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant PO anaona m certaines r gles voir S curit de transmission Er PES Trame erron e sur intervalle entre caract res e Les choix possibles sont oui ou non FRERE La norme CEI sp cifie que s il y a plus d un bit d intervalle entre 2 caract res le message doit tre rejet e Par d faut oui est s lectionn Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission D lai avant mission e Peut tre r gl de 0 2550 ms Pour viter les chevauchements de porteuse si n cessaire mettre ce d lai gal ou sup rieur la dur e de maintien de la porteuse apr s r ception du dernier caract re d un message e La v
51. e mettre en service que si n cessaire En effet il ajoute des d lais de transmission Priorit Il est possible de d finir des priorit s diff rentes selon les T200 Ceci permet de favoriser l mission de T200 prioritaires par rapport d autres Plus le chiffre configur est faible plus la priorit du T200 est grande On ne d finit en g n ral des priorit s diff rentes que si les informations de certains T200 ont un caract re d urgence par rapport aux informations d un autre En g n ral ce n est pas le cas Mettre alors tous les T200 la priorit maximum en configurant la valeur 0 valeur par d faut Dans le cas contraire mettre 0 aux T200 les plus prioritaires puis 1 et ainsi de suite jusqu au groupe le moins prioritaire En cas de T200 ne n cessitant pas de priorit s entre eux s ils sont tr s nombreux on peut les classer en groupes de priorit s diff rentes pour faciliter l coulement des informations Cependant ceci p nalise certains T200 par rapport aux autres et n est donc utiliser que dans des cas extr mes D lai al atoire minimum Il est int ressant de mettre une valeur faible pour permettre une attente minimale Cependant cette valeur doit tre sup rieure au moins la dur e d mission d une trame Comme cette dur e est variable on peut assurer la transmission en consid rant la dur e d mission de la trame maximale ou prendre un peu plus de risques en consid rant une
52. ent s si n cessaire par celui ci Le protocole de transmission permet d assurer une transmission sans perte ou du moins avec un taux de probabilit de perte extr mement faible ni ajout avec le SCADA Les fonctionnalit s r alis es par le T200 d pendent du mat riel qui le compose et des services propos s par le protocole de transmission utilis 2 T200 P P2 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Fonctionnalites Les fonctionnalit s permises par le protocole IEC 870 5 101 et support es par le T200 sont les suivantes Commandes Passage de t l commandes vers les interrupteurs MT Passage de la t l commande de remise z ro des indicateurs de courants de d faut m moris s Passage des t l commandes de mise en hors service d automatismes quand ils existent Signalisations Positions des interrupteurs Position en hors service d automatismes quand ils existent Etat verrouill des interrupteurs Courants de d faut phase et homopolaire A et ventuellement B Pr sence tension Entr es digitales Mode de fonctionnement Local Distant Manque tension d alimentation alternative imm diat Manque tension d alimentation alternative temporis D faut chargeur D faut batterie Manque tension d alimentation motorisation Automatisme ayant fonctionn quand il y a des automatismes Mesures Courants phase Te
53. erve R serve R serve R serve Automatisme a fonctionn TSS 21 Local 20 TSS 22 Manque alim Alternative 21 imm diat TSS 23 Manque alim Alternative 22 temporis TSS 24 D faut chargeur d faut ICD 23 TSS 25 D faut batterie 24 TSS 26 Manque alim Motorisation 25 m do gt oa e oo a N Oo Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Base T200 P2 Adressage compact Dans l adressage compact le nombre des Signalisations simples est limit 26 Elles ont des adresses diff rentes de celles de l adressage standard Signalisations simples direction de surveillance TSS 1 D faut phase voie 1 0 TSS 2 D faut homopolaire voie 1 1 TSS 3 D faut phase voie 2 2 TSS 4 Defaut homopolaire voie 2 3 TSS5 Reserve 4 TSS 6 Reserve 5 TSS7 Reserve 6 TSS 8 R serve 7 TSS 9 Etat verrouill voie 1 8 TSS 10 Etat verrouill voie 2 9 TSS 11 R serve 10 TSS 12 TSS 13 TSS 14 TSS 15 TSS 16 TSS 17 TSS 18 TSS 19 TSS 20 R serve Entr e digitale 1 Entr e digitale 2 Porte ouverte Pr sence MT voie 2 R serve Reserve Reserve Automatisme a fonctionn m do gt oa e oo a N Oo TSS 21 Local 20 TSS 22 Manque alim Alternative 21 imm diat TSS 23 Manque alim Alternative 22 tempo
54. eur 7 TSS 44 Etat verrouill interrupteur 8 TSS 45 D faut homopolaire B voie 5 TSS 46 D faut homopolaire B voie 6 TSS 47 D faut homopolaire B voie 7 TSS 48 D faut homopolaire B voie 8 TSS 49 Entr e digitale 7 TSS 50 Entr e digitale 8 TSS 51 Pr sence MT voie 5 TSS 52 Pr sence MT voie 6 TSS 53 Pr sence MT voie 7 TSS 54 Pr sence MT voie 8 TSS 55 R serve TSS 56 R serve TSS 57 Entr e digitale 9 TSS 58 R serve TSS 59 R serve TSS 60 R serve TSS 61 R serve TSS 62 Entr e digitale 10 TSS 63 Entr e digitale 11 TSS 64 Entr e digitale 12 Lori Leri Kera Leza LSL LSA LOLL LS U ABBA E NENEN ENE ENE EEEE WIM O O O NID oO RJo NM 0 0 mb S a a RA O M O0 0 om IS GA U BY Go Po 60 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 C Extension Signalisations simples direction de surveillance TSS 65 TSS 66 TSS 67 TSS 68 TSS 69 TSS 70 TSS 71 TSS 72 TSS 73 TSS 74 TSS 75 TSS 76 TSS 77 TSS 78 TSS 79 TSS 80 TSS 81 TSS 82 TSS 83 TSS 84 TSS 85 TSS 86 TSS 87 TSS 88 TSS 89 TSS 90 TSS 91 TSS 92 TSS 93 TSS 94 TSS 95 TSS 96 D faut phase voie 9 D faut homopolaire A voie 9 D faut phase voie 10 D faut homopolaire A voie 10 D faut phase voie 11 D faut homopolaire A voie 11 D faut phase voie 12 D faut homopolaire A voie 12 Etat verrouill interrupteur 9 Etat verrouill
55. ge pour valider la r ception des caract res Les vitesses lev es permettent des valeurs faibles 20 ms voire 0 ms e La valeur par d faut est 20 ms D lai message DPE e Ce d lai peut varier de 0 500 ms Pour les raisons indiqu es ci dessus un d lai tr s court suffit 20 ms voire 0 ms e Par d faut il y a 20 ms Dispositif Anti collision e l suffit de choisir hors service si l on ne veut pas g rer de syst me anti collision Sinon s lectionner le signal utilis pour la d tection de l occupation utilisation de DP ou utilisation du Squelch Ici utilisation du Squelch fait r f rence au signal connect sur le point IA du port RS232 e Par d faut on a hors service Les liaisons RS232 sont point point hors service convient donc parfaitement Cependant certains adaptateurs permettent de travailler avec plusieurs T200 sur la m me liaison Dans ce cas on peut mettre en service le dispositif anti collision Priorit e Peut varier de 0 10 Dans la majorit des cas il n est pas n cessaire de d finir des priorit s diff rentes pour les diff rentes UDT l utilisation du d lai al atoire seul suffisant limiter les collisions e Par d faut la priorit vaut 0 D lai Min Al atoire e Peut aller de 20 500 ms e Par d faut il y a 20 ms D lai Max Al atoire e Peut aller de 20ms 5s e Par d faut il y a 100 ms Schneider Electric T200 P P2
56. hanges in standards and equipment the characteristics mentioned in the texts and images of this document cannot be considered as binding unless confirmed by our services Publication Schneider Electric Industries SA Schneider Electric T200 P P2 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR
57. i CPD DPE 20ms Utilisation de PAE non D lai attente PAE 20ms D lai DPE ou PAE message 20ms D lai message DPE 20ms Syst me anti collision hors service Priorit 0 D lai minimum al atoire 20ms D lai maximum al atoire 100ms Temporisation forgage Squelch 105 ECHAP Retour Radio externe avec modem Vitesse de transmission e Les vitesses possibles sont 200 300 600 1200 2400 4800 ou 9600 bauds e La valeur par d faut est 1200 bauds Parit La CEI sp cifie paire e C est la parit des caract res en transmission On peut choisir aucune espace paire et impaire Le Protocole CEI 870 5 101 sp cifie une parit paire de fa on assurer la s curit de la transmission e Par d faut paire est s lectionn e Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission Trame erron e sur intervalle entre caract res e Les choix possibles sont oui ou non La norme CEI sp cifie que s il y a plus d un bit d intervalle entre 2 caract res le message doit tre rejet e Par d faut oui est s lectionn Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission D lai avant mission e Peut tre r gl de 0 2550 ms Pour viter les chevauchements de porteuse si n cessaire mettre ce d lai gal ou sup rieur
58. ie GSM SIM card failure va appara tre dans le menu ECHAP Retour Etats Equipement Attention Apr s trois essais infructueux la carte SIM est bloqu e Elle doit alors tre r activ e par un autre quipement par exemple un t l phone portable car T200 ne permet pas de d bloquer une carte SIM Se reporter au guide d utilisation de la carte SIM dans lequel la proc dure de d blocage est mentionn e Param tres d alarme Messages d alarme activ s e Oui Les alarmes d tect es par T200 sont transmises au superviseur de t l conduite Non Les alarmes d tect es par T200 ne sont pas transmises au superviseur de t l conduite e Par d faut non Remarque Il est possible de transmettre une m me alarme la fois au poste de t l conduite et sous forme de mini message un autre appareil GSM Dans ce cas T200 met d abord le mini message puis l alarme vers le poste de t l conduite N T l Destinataire principal e Num ro de t l phone principal utilis par le T200 pour transmettre les alarmes au superviseur de t l conduite 15 caract res maximum e Initialise 77777727 pas de num ro N T l Destinataire secondaire e Num ro de t l phone secondaire utilis par le T200 pour transmettre les alarmes au superviseur de t l conduite lorsque le num ro de t l phone principal n est pas op rationnel 15 caract res maximum 26 T200 P P2 I Communica
59. ion CEI 870 5 101 Constitution mat rielle Emplacement disponible pour un equipement de transmission La partie droite de l quipement est libre pour un interface de transmission Modem t l phonique avec commandes Hayes adaptateur RS485 fibre optique poste metteur r cepteur radio Un support coulissant permet de nombreuses possibilit s de montage pour l interface Raccordement Serial VO Port Alimentation L interface peut tre reli aux bornes Alimentation 12V Exterieur e Tension disponible 12 VCC 10 8 a 14 8 VCC e Courant disponible Voir la documentation du T200 pour de plus amples d tails Cette sortie est prot g e par un fusible 4A retard situ sur le c t droit du rack Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR EH Communication CEI 870 5 101 2 3 5 7 8 4 6 1 9 DH xx O BR J O1 D Pas de gestion de CTS DCD DSR Tx Rx GND RTS CTS DTR DSR DCD RI I x x o OPONUW M o OPONUW M Gestion de CTS DCD DSR T200 Tx Rx GND RTS CTS DTR DSR DCD RI DH xx oOo DHRONOWP O B ONAN Pas de gestion de CTS DCD DSR Port de transmission Lors de l utilisation de liaison directe RS232 Radio modem interne Radio quipement externe avec modem T l phone modem externe avec commandes Hayes ou GSM modem externe avec commandes Hayes le rac
60. ions de type B mais il peut tre n cessaire de les d clarer de type A e Best la valeur par d faut D lai de r p tition e Comme d fini dans la CEI 870 5 101 Peut varier de 1 60 s e Par d faut ilya5s Nombre maximum d missions e Comme d fini dans la CEI 870 5 101 Inclut la 1 mission et les r p titions Peut aller de 1 10 e Par d faut vaut 3 e Comme d fini dans la CEI 870 5 101 Envoi Confirmation ou Envoi Pas de r ponse e Par d faut Envoi Confirmation Commande diffusion autoris e e Normalement la commande diffusion n est pas autoris e lorsque le mode sym trique est utilis Mais lorsque l algorithme anti collision est en service la commande diffusion peut tre utilis e pour diminuer le nombre de messages chang s Si vous souhaitez utiliser cette possibilit additionnelle s lectionnez oui e Par d faut on a non T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Trace 101 Cette trace montre les diff rentes trames reconnues avec quelques indications compl mentaires comme le sens de transmission du message SCADA gt T200 ou T200 gt SCADA MERLIN GERIN Coniguatour ALT F4 auter le type de trame caract re unique trame de longueur fixe ou ERR variable ventuellement l erreur d tect e erreur d assemblage 10 49 65 AE 16 de caract re perte de caract re chute de temporisa
61. iorit D lai minimum al atoire D lai al atoire compris entre D lai minimum al atoire et D lai maximum al atoire Les l ments Priorit D lai minimum al atoire et D lai maximum al atoire font l objet d une configuration Lorsque ce d lai est termin le T200 v rifie que le r seau est libre Si ce n est pas le cas il recommence les op rations ci dessus Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Avec certains moyens de transmission l information d occupation du r seau fournie au T200 n est pas toujours fiable Il peut arriver que ce signal obtenu partir d une d tection de porteuse ou d un signal squelch se bloque En effet en radio suivant les conditions de propagation humidit existence de feuilles aux arbres ou non etc les r glages de d tection effectu s la mise en service peuvent s av rer ne plus correspondre la situation D apr s ce qui est d crit ci dessus on voit que si ce signal est pr sent en permanence le T200 ne peut plus mettre On se pr munit contre ce probl me au moyen de la Temporisation for age Squelch Cette valeur est configurable Lorsque le T200 attend la lib ration du r seau si l information d occupation a une dur e sup rieure cette temporisation il consid re que l information est erron e et que le r seau est libre Conseils de param trage Syst me anti collision Ne l
62. ire d avoir des trames plus courtes voir remarque sur la longueur applicable aussi au mode asym trique dans Remarques dans Collisions en mode sym trique e 255 octets est la valeur par d faut Caract re unique utilis pour ACK e S lectionner oui si l on veut utiliser le caract re unique E5 comme ACK dans le cas contraire une trame de longueur fixe est utilis e En radio s lectionner non de pr f rence le caract re E5 tant facilement g n r par du bruit e Par d faut oui Caract re unique 1 utilis pour NACK donn es non disponibles e S lectionner oui si l on veut utiliser le caract re unique 1 E5 comme NACK donn es demand es non disponibles dans le cas contraire une trame de longueur fixe est utilis e En radio s lectionner non de pr f rence le caract re E5 tant facilement g n r par du bruit e Par d faut non Adresse de liaison e D finit la longueur du champ d adresse de liaison 1 ou 2 octets e Par d faut 1 Adresse commune des ASDU e D finit la longueur du champ d adresse commune des ASDU 1 ou 2 octets e Par d faut 2 Adresse de l objet d information e D finit la longueur du champ d adresse de l objet d information 1 2 ou 3 octets e Par d faut 2 Cause de transmission e D finit la longueur du champ cause de transmission 1 ou 2 octets e Par d faut 1 Ces 4 param tres doivent tre les m mes
63. issance r active totale pour le 2 et puissance apparente totale pour le 3 Pour trouver la d finition exacte des termes employ s ci dessus reportez vous aux manuels respectifs des Power Meters PM600 et PM500 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter Interop rabilit transmission Proc dure de transmission asym trique Longueur trame longueur max L 255 Caract re isol utilis pour oui NACK donn es non disponibles non Longueur des champs Adresse liaison 1 octet Adresse commune des ASDU 2 octet Adresse objet d information 2 octet Cause de transmission 1 octet Adresses de base des objets d information Etat 1 Commandes 4 Signalisations doubles 32 Signalisations simples 60 Mesures 192 Compteurs 244 Adressage compact non si oui type de T200 PouP2 Qualificateur de structures de variables SQ 1 autoris ECHAP Retour Interop rabilit transmission Proc dure de liaison de transmission e Comme d fini dans la CEI 870 5 101 Sym trique Maitre maitre ou asym trique maitre esclave e Par d faut asym trique Longueur de trame longueur maximale L e Comme d fini dans la CEI 870 5 101 Les valeurs vont de 11 255 S lectionner une valeur inf rieure 255 s il est n cessa
64. l phonique Isol Ligne t l phonique Utilisateur Connexions fond de panier Carte COMMS multisupports Modem t l phone Le modem t l phone supporte les vitesses de 600 et 1200 bauds avis V22 T l phone modem externe avec commandes Hayes Connecteur Fond de panier SUBD 9 points Modem t l phonique Ligne avec t l phonique commandes Utilisateur Hayes Utilisateur Connexions fond de panier Carte COMMS standard Le modem t l phonique doit r pondre aux commandes Hayes commandes AT Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Liaison sp cialis e modem interne Fond de panier Connecteur SUBD 9 points O Interface LS Ligne LS Isol Utilisateur Connexions fond de panier Carte COMMS multisupports Modem LS Les liaisons sp cialis es qui sont g r es utilisent des modems modulation de type radio Les modems LS disponibles sont e modem avec modulation FSK 200 bauds e modem avec modulation FSK 600 1200 bauds GSM modem externe avec commandes Hayes Connecteur Fond de panier SUBD 9 points Modem GSM avec commandes Hayes Utilisateur Connexions fond de panier Carte COMMS standard Dans ce cas l quipement GSM incorpore le modem 8 T200 P P2 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communicat
65. lisation du d lai al atoire seul suffisant limiter les collisions e Par d faut la priorit vaut 0 D lai Min Al atoire e Peut aller de 20 500 ms e Par d faut il y a 20 ms D lai Max Al atoire e Peut aller de 20ms 58 e Par d faut il y a 100 ms Temporisation forcage Squelch e Peut tre r gl e de 1s 10 mn Un d lai g n ralement correct est de 10s e Par d faut il y a 10 s Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Param tres de communication Modem Radio FFSK 1200 2400 bauds modem interne Vitesse de transmission 1200 bauds Trame erron e sur intervalle entre caract res oui D lai avant mission 00ms lai DPE message 20ms D lai message DPE 20ms Syst me anti collision hors service Priorit 0 D lai minimum al atoire 20ms D lai maximum al atoire 100ms Temporisation for age Squelch 108 ECHAP Retour _ Radio FFSK 1200 2400 bauds modem interne Vitesse de transmission e Les vitesses possibles sont 1200 ou 2400 bauds e La valeur par d faut est 1200 bauds Trame erron e sur intervalle entre caract res e Les choix possibles sont oui ou non La norme CEI sp cifie que s il y a plus d un bit d intervalle entre 2 caract res le message doit tre rejet e Par d faut oui est s lectionn Ne pas modifier cette s lection sauf ca
66. mations transmises par trame Cependant en g n ral on s aper oit que la limitation une longueur convenable augmente le d bit r el de transmission d bit de transmission des informations correctement re ues Cette longueur est configurable dans l cran Interop rabilit transmission du configurateur La fiabilit de l information d occupation du r seau fournie au T200 est tr s importante Dans un contexte difficile l quipement de transmission qui fournira une bonne information s av rera nettement plus performant Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Configuration du module COMMS MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter T200 Carte Comms CEI 870 5 101 EPROM v4 06 CONFIGURATION Adresse liaison amp Adresse commune des ASDU OR Type de modem Direct RS 232 interface interne Param tres de Communication Cartes UC pr sentes 1 oui 2 non 3 non 4 non Informations alarm es UC1 UC2 UC3 UC4 PowerMeters presents 1 non 2 non 3 non 4 non Type de PowerMeter PM600 Personnalisation PowerMeters Interop rabilit transmission Interop rabilit application Interop rabilit pour mode sym trique ENREGISTREMENT DE LA CONFIGURATION Validation Annulation AIDE A LA MAINTENANCE ce 101 G n ralit s Les param tres de communication sont configur s l aide du logiciel Configuration et diagno
67. n adressage sp cifique appel adressage compact Cet adressage limite la taille de l espace d adressage ainsi que le nombre d informations transmises e Par d faut il y a non Si oui type de T200 e Lorsque l on s lectionne l adressage compact il faut pr ciser le type du T200 car cet adressage varie en fonction du T200 Voir Adresses des objets d information e Par d faut il y a P ou P2 Qualificateur de structures de variables SQ 1 e Quand autoris est s lectionn le T200 cherche faire des trames plus courtes quand des objets de m me type sont envoyer dans un message Explication d taill e Quand on a autoris SQ 1 les ASDU avec les m mes TID et COT sont cod s quand c est possible comme une s quence d l ments d information dans un objet d information SQ 1 sinon comme une s quence d objets d information SQ 0 pour de plus amples d tails voir le codage de M SP NA 1 dans la CEI 870 5 101 7 3 1 1 Certains PC ne comprennent pas les messages o SQ 1 aussi peut on d valider cette possibilit e autoris est l option par d faut T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 MERLIN GERIN Co Interop rabil Marqueur de temps temps binaire Type de mesure ajust e nfigurateur ALT F4 Quitter ilit application sur 7 octets Mode de commande selection et ex cution
68. ndicateur de courant de 17 11h 21 15h defaut TCD 21 R serve 20 14h 24 18h Signalisations doubles direction de surveillance Interrupteur 1 Interrupteur 2 Reserve ES HS Automatisme TSD 18 RAZ indicateur de courant de 17 11h 49 31h d faut TSD 21 R serve 20 14h 52 34h gt N accepte que des ordres Fermeture s Toujours vu comme Ouvert Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR A Communication CEI 870 5 101 Signalisations simples direction de surveillance Base TSS 1 D faut phase voie 1 TSS 2 D faut homopolaire voie 1 TSS 3 D faut phase voie 2 TSS 4 D faut homopolaire voie 2 TSS 5 Reserve TSS 6 R serve TSS 7 R serve TSS 8 R serve TSS 9 Etat verrouill interrupteur 1 TSS 10 Etat verrouill interrupteur 2 TSS 11 R serve TSS 12 R serve TSS 13 R serve TSS 14 R serve TSS 15 R serve TSS 16 R serve TSS 17 Entr e digitale 1 TSS 18 Entr e digitale 2 TSS 19 Porte ouverte TSS 20 Pr sence MV voie 2 TSS 21 R serve TSS 22 R serve TSS 23 Local TSS 24 Manque alim Alternative imm diat TSS 25 R serve TSS 26 D faut chargeur TSS 27 D faut batterie TSS 28 Manque alim Motorisation TSS 29 Manque alim Alternative temporis TSS 30 Automatisme a fonctionn TSS 31 R serve TSS 32 R serve oO D wo a gt oa oo ax N o
69. nsions option Mesures fournies par des PowerMeters option Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Supports de transmission Caracteristiques generales Type de transmission Serie asynchrone Protocole Selon norme CEI 870 5 101 Format des trames Selon norme CEI 870 5 1 format FT1 2 Format des donn es Caract res 1 start 8 bits de donn es parit paire 1 bit de stop Vitesse de transmission 200 300 600 1200 2400 4800 9600 bauds Configurations mat rielles Le T200 peut utiliser diff rents supports de transmission Ces supports et le mat riel associ sont d crits ci dessous Liaison directe RS 232 C est la liaison la plus simple Elle s utilise g n ralement en point point Elle est recommand e pour faire des essais Fond de panier Connecteur SUBD 9 points Liaison RS232 Utilisateur Connexions fond de panier Carte COMMS standard 1 Peut galement fonctionner sans parit avec parit impaire ou espace voir restrictions dans S curit de transmission La vitesse d pend du support utilis 4 T200 P P2 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 A la place de la carte COMMS standard on peut utiliser une carte COMMS multisupports avec un interface RS232 comme d crit ci dessous Fond de panier Connecteur SUB
70. nt 10 B non Entr e digitale 15 non ar e au 3 pour C aque e emen y a non Defaut phase Int 11 non Entr e digitale 16 non D faut homop Int 11 A non Entr e digitale 17 non D faut homop Int 11B non Entr e digitale 18 non Defaut phase Int 12 non Defaut homop Int 12 A non D faut homop Int 12 B non ECHAP Retour MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter Information alarm es UC 4 INTERRUPTEURS pin Tett en Interrupteur 13 Interrupteur 15 non Interrupteur 16 non SIGNALISATIONS amp ra Status Int 13 non Pr s MT Int 13 non h Status Int 14 non Pr s MT Int 14 non Entr e di itale 24 Status Int 15 non Pr s MT Int 15 non z Fr n Status Im 16 non Pr s MT Int 16 non e S lectionner oui ou non selon que l on veut autoriser ou faut phase Int non i D faut homop Int 13 A non D faut homop Int 13B non non l appel ji D faut phase Int 14 non Entr e digitale 19 non z ae P D faut homop nt 14A non Entr e digitale 20 non e Par d faut pour chaque l ment il y a non D faut homop Int 14 B non Entr e digitale 21 non Defaut phase Int 15 non Entr e digitale 22 non Defaut homop Int 15 A non Entr e digitale 23 non D faut homop Int 15 B non Entr e digitale 24 non D faut phase Int 16 non D faut homop Int 16 A non D faut homop Int 16 B non ECHAP Retour T200 P P2 I Comm
71. re n cessaire pour que des quipements alarm s sur une m me condition n appellent pas simultan ment le CC si la 1 tentative a chou e il attend pendant un 2 d lai avant d effectuer un nouvel essai si le 27 essai choue il attend un 3 d lai puis effectue un dernier essai Premier essai e Configurable de 0 1 mn par pas de 1 s e Valeur par d faut 1s La valeur 0 configure un d lai al atoire compris entre 0 et 1 mn Deuxi me essai e Configurable de 0 5 mn par pas de 1 mn e Valeur par d faut 1mn La valeur 0 configure un d lai al atoire compris entre 1 et 5 mn Troisi me essai e Configurable de 0 10 mn par pas de 1mn e Valeur par d faut 2 mn La valeur 0 configure un d lai al atoire compris entre 1 et 10 mn Schneider Electric T200 P P2 1 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 Informations alarmees En mode sym trique le T200 peut tre appelant lors du changement d une information En t l phone et GSM pour limiter le nombres d appels et donc le co t des communications ou pour limiter le trafic il est possible de s lectionner les informations qui sont autoris es d clencher un appel Ceci est fait au travers des crans suivants UC 1 MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter
72. ris TSS 24 D faut chargeur 23 TSS 25 D faut batterie 24 TSS 26 Manque alim Motorisation 25 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Base T200 I 4 voies max Adressage compact Dans l adressage compact le nombre des Signalisations simples est limit 26 Elles ont des adresses diff rentes de celles de l adressage standard Signalisations simples direction de surveillance TSS 1 D faut phase voie 1 0 TSS 2 D faut homopolaire voie 1 1 TSS 3 D faut phase voie 2 2 TSS 4 Defaut homopolaire voie 2 3 TSS5 D faut phase voie 3 4 TSS 6 D faut homopolaire voie 3 5 TSS 7 D faut phase voie 4 6 TSS 8 D faut homopolaire voie 4 7 TSS 9 Etat verrouill voie 1 8 TSS 10 Etat verrouill voie 2 9 TSS 11 Etat verrouill voie 3 10 TSS 12 Etat verrouill voie 4 TSS 13 Entr e digitale 1 TSS 14 Entr e digitale 2 TSS 15 Entr e digitale 3 TSS 16 Entr e digitale 4 TSS 17 Pr sence MT voie 1 TSS 18 Pr sence MT voie 2 TSS 19 Pr sence MT voie 3 TSS 20 Pr sence MT voie 4 m do gt oa e oo a N Oo TSS 21 Local 20 TSS 22 Manque alim Alternative 21 imm diat TSS 23 Manque alim Alternative 22 temporis TSS 24 D faut chargeur d faut ICD 23 TSS 25 D faut batterie 24 TSS 26 Manque alim Motorisation 25 Schneider Electric T200 P
73. rqueur de temps CP56Time2a M EP TD 1 O lt 39 gt D marrage d v nements de protection d quipement group avec marqueur de temps CP56Time2a M_EP_TE_1 O lt 40 gt Information de sortie de circuits de protection d quipement group avec marqueur de temps CP56Time2a M_EP_TF_1 Processus d information en direction du contr le param tre sp cifique un poste O lt 45 gt Commande simple C_SC_NA_1 E lt 46 gt Commande double C DC NA 1 O lt 47 gt Commande de phase de r glage C RC NA 1 O lt 48 gt Commande de valeur de consigne valeur normalis e C SE NA 1 O lt 49 gt Commande de valeur de consigne valeur ajust e C SE NB 1 O lt 50 gt Commande de valeur de consigne valeur nombre flottant court C_SE_NC_1 O lt 51 gt Cha ne de 32 bits C BO NA 1 Information systeme en direction du moniteur param tre sp cifique un poste m lt 70 gt Fin d initialisation M EI NA 1 50 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 Information systeme dans la direction du contr le param tre sp cifique a un poste m lt 100 gt m lt 101 gt m lt 102 gt m lt 103 gt OK lt 104 gt m lt 105 gt m lt 106 gt Commande d interrogation Commande d interrogation de compteur Commande de lecture Commande de synchronisation d horloge Commande de test Commande de remise l tat initial d un proce
74. rupteur 2 TSS 11 Etat verrouill interrupteur 3 TSS 12 Etat verrouill interrupteur 4 TSS 13 D faut homopolaire B voie 1 TSS 14 D faut homopolaire B voie 2 TSS 15 D faut homopolaire B voie 3 TSS 16 D faut homopolaire B voie 4 TSS 17 Entr e digitale 1 TSS 18 Entr e digitale 2 TSS 19 Pr sence MT voie 1 TSS 20 Pr sence MT voie 2 TSS 21 Pr sence MT voie 3 TSS 22 Pr sence MT voie 4 TSS 23 Local TSS 24 Manque alim Alternative imm diat TSS 25 Entr e digitale 3 TSS 26 D faut chargeur d faut ICD TSS 27 D faut batterie TSS 28 Manque alim Motorisation TSS 29 Manque alim Alternative temporis TSS 30 Entr e digitale 4 TSS 31 Entr e digitale 5 TSS 32 Entr e digitale 6 oO D wo a gt oa oo ak N o D oO nm pars QJEIN DIN IN IN IN NIN ojo OO IS GA 01 8 SIN Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR 59 Communication CEI 870 5 101 Signalisations simples direction de surveillance Extension TSS 33 D faut phase voie 5 TSS 34 D faut homopolaire A voie 5 TSS 35 D faut phase voie 6 TSS 36 D faut homopolaire A voie 6 TSS 37 D faut phase voie 7 TSS 38 D faut homopolaire A voie 7 TSS 39 D faut phase voie 8 TSS 40 D faut homopolaire A voie 8 TSS 41 Etat verrouill interrupteur 5 TSS 42 Etat verrouill interrupteur 6 TSS 43 Etat verrouill interrupt
75. s imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission D lai avant mission e Peut tre r gl de 0 2550 ms Pour viter les chevauchements de porteuse si n cessaire mettre ce d lai gal ou sup rieur la dur e de maintien de la porteuse apr s r ception du dernier caract re d un message e La valeur par d faut est 0 ms D lai DPE message e Les valeurs possibles vont de 0 500 ms e La valeur par d faut est 20 ms D lai message DPE e Ce d lai peut varier de 0 500 ms e Par d faut il y a 20 ms Dispositif Anti collision e l suffit de choisir hors service si l on ne veut pas g rer de systeme anti collision Sinon s lectionner le signal utilis pour la d tection de l occupation utilisation de DP ou utilisation du Squelch Lorsque c est possible utiliser le Squelch qui est en g n ral moins sensible au parasitage que la d tection porteuse e Par d faut on a hors service Priorit e Peut varier de 0 10 Dans la majorit des cas il n est pas n cessaire de d finir des priorit s diff rentes pour les diff rentes UDT l utilisation du d lai al atoire seul suffisant limiter les collisions e Par d faut la priorit vaut 0 D lai Min Al atoire e Peut aller de 20 500 ms e Par d faut il y a 20 ms D lai Max Al atoire e Peut aller de 20ms 5s e Par d faut il y a 100 ms Temporisation forcage Squelch
76. s r gles voir S curit de transmission Trame erron e sur intervalle entre caract res e Les choix possibles sont oui ou non La norme CEI sp cifie que s il y a plus d un bit d intervalle entre 2 caract res le message doit tre rejet e Par d faut oui est s lectionn Ne pas modifier cette s lection sauf cas imp ratif respectant certaines r gles voir S curit de transmission Utilisation de PDP e S lectionner oui si le T200 doit surveiller la liaison au moyen de PDP e La valeur par d faut est non T200 P P2 1 Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 D lai avant mission e Peut tre r gl de 0 2550 ms En g n ral le CC peut g rer une transmission full duplex Si ce n est pas le cas il est normalement capable de recevoir d s qu il a fini d mettre La valeur de 0 ms convient alors e La valeur par d faut est 0 ms Utilisation de PAE e S lectionnez oui si vous souhaitez que le T200 utilise PAE G n ralement on n a pas besoin de tenir compte de PAE e La valeur par d faut est non D lai DPE PAE e La valeur peut varier de 20 500 ms par pas de 10 ms En RS232 on travaille souvent a des vitesses lev es et un d lai court suffit e 20 ms est mis par d faut D lai DPE ou PAE message e Les valeurs possibles vont de 0 a 500 ms Parfois on utilise l encadrement porteuse du messa
77. ssus Commande de d lai d acquisition Param tre en direction du contr le param tre sp cifique un poste OK lt 110 gt OI lt 111 gt O lt 112 gt OK lt 113 gt Param tre de valeur mesur e valeur normalis e Param tre de valeur mesur e valeur ajust e Param tre de valeur mesur e valeur nombre flottant court Param tre d activation Transfert de fichier param tre sp cifique un poste OK lt 120 gt OK lt 121 gt O lt 122 gt OK lt 123 gt OK lt 124 gt OK lt 125 gt OK lt 126 gt Fichier pr t Section pr te Appel de r pertoire s lection de fichier appel de fichier de section Derni re section dernier segment Accus de r ception ack de fichier de section Segment R pertoire 8 5 Fonctions l mentaires d application Initialisation des stations param tre sp cifique un poste E Initialisation distance Interrogation g n rale param tre sp cifique un systeme ou a un poste E global O groupe 1 O groupe 7 O groupe 13 O groupe2 O groupe 8 O groupe 14 O groupe3 O groupe 9 O groupe 15 O groupe4 DIgroupe 10 O groupe 16 O groupe5 O groupe 11 O groupe6 O groupe 12 Les adresses par groupe doivent tre d finies P_ME_NA_1 P_ME_NB_1 P_ME_NC_1 P_AC_NA_1 TT T UN gt IO az gt ee nm FO O TI HO D I 7 zZ gt gt z gt Z gt Zz gt Schneider Electric T200
78. st l ments group s e Les choix propos s sont courants instantan s phase maximums de courants moyens phase tensions compos es entre phases tensions simples phase facteurs de puissance phase puissances actives phase puissances r actives phase puissances apparentes phase nergies e Par d faut il y a courants instantan s phase pour le 1 ensemble tensions compos es entre phases pour le 2 et nergies pour le 3 Type du 37 ensemble e C est ici que l on d clare que le 3 ensemble sera form d l ments group s ou d l ments individuels e Par d faut il y a l ments group s me me 1 l ment am l ment 3 l ment La s lection pour ces 3 l ments n est utile que si le choix pour le type du 3 ensemble est l ments individuels e Choisir parmi fr quence courant moyen de neutre facteur de puissance total puissance active totale puissance r active totale puissance apparente totale energie apparente nergie active nergie r active courant de neutre THD tension simple phase 1 puissance active moyenne totale maximum de courant moyen de neutre max de puissance active moyenne max de puissance r active moyenne max de puissance apparente moyenne THD courant de neutre e Par d faut il y a puissance active totale pour le 1 l ment pu
79. stic T200 Pour cela il faut e Connecter un micro ordinateur au module de communication e Le micro ordinateur tant sous DOS ins rer la disquette Configuration et diagnostic T200 et taper A MG puis ENTREE Le menu principal s affiche L utilisation de ce logiciel est d crit dans le manuel d utilisation T200 Les param tres par d faut ont t choisis pour r pondre la majorit des cas En cas de doute sur la valeur attribuer un param tre laisser la valeur initiale Il y a de grandes chances que ce param tre convienne Lorsqu un choix a permis de d clarer la non utilisation d une possibilit les rubriques ventuelles servant d finir les param tres li s cette possibilit ne sont pas renseigner Menu principal Adresse liaison e C est le N du T200 pour la transmission Peut prendre n importe quelle valeur entre 0 et 65534 Si le champ d adresse liaison est d fini comme ne comportant qu un octet ne pas d passer 254 e La valeur par d faut est 1 Adresse commune des ASDU e Ce champ n est g n ralement pas utilis mais sa pr sence est obligatoire Les valeurs souvent retenues par les SCADA sont 0 1 ou identique l adresse liaison Peut prendre n importe quelle valeur entre 1 et 65534 Si ce champ est d fini comme ne comportant qu un octet ne pas d passer 254 e La valeur par d faut est 1 T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Elec
80. t sous forme de mini message un autre appareil GSM Dans ce cas T200 met d abord le mini message puis l alarme vers le poste de t l conduite e Par d faut non N Tel SMS centre de service e Enregistrement du num ro de t l phone du centre serveur de mini messages Se reporter au guide d utilisation de la carte SIM dans lequel ce num ro est mentionn Remarque Il est possible d enregistrer ce num ro au format international Par exemple pour num ro 06 89 00 40 00 entrez directement 33 6 89 00 40 00 Ce num ro est alors utilisable en France ou l tranger e Par d faut il y a pas de num ro N Tel SMS utilisateur e Enregistrement du num ro de t l phone de l appareil GSM auquel doivent tre transmis les mini messages Remarque Il est possible d enregistrer ce num ro au format international Par exemple pour num ro 06 89 00 40 00 entrez directement 33 6 89 00 40 00 Ce num ro est alors utilisable en France ou l tranger e Par d faut il y a pas de num ro Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR Communication CEI 870 5 101 MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter Param tres de communication Modem Radio externe avec modem Vitesse de transmission 1200 bauds Parit La CEI sp cifie paire paire Trame erron e sur intervalle entre caract res oui D lai avant mission Oms D la
81. tion mauvais 10 0B 65 70 16 57 05 90 fix lt 57 05 90 FIX gt gt Siso FX gt gt 10 00 88 68 16 checksum longueur anormale caract re de contr le erron En no FAG eee cas d erreurs multiples c est la premi re qui est indiqu e 57 54 34 FIX gt gt 57 54 39 fix lt 57 54 39 VAR gt gt 10 00 65 65 16 10 5B 65 CO 16 68 OA OA 68 08 65 64 01 07 65 00 00 00 14 52 10 78 65 E0 16 Par ailleurs il est possible de s lectionner deux types de trace 68 26 26 68 08 65 01 9D 14 65 00 80 00 00 00 2000000 0 0 00 9 00 00 00 00 00 0 0 une trace compl te ou une trace limit e aux trames correctes en faiso appuyant sur la touche T pour commuter d un type l autre La premi re est tr s utile pour d tecter des probl mes de reconnaissance de trame pr sence de caract res g n r s par du bruit pr sence d intervalles entre caract res l int rieur d une trame non r ception de caract res en fin de trame etc La seconde sert plut t en mode normal de fonctionnement pour des supports sensibles au bruit radio essentiellement et lorsque les probl mes visibles au moyen de la trace totale ont t limin s Elle vite de saturer l cran par tous les caract res g n r s par le bruit On peut y suivre des probl mes tels que non ex cution de commande en suivant les changes vus par le T200 La trace totale est recommand e pour les milieux non bruit s liaison directe RS232 t l phone ligne sp ci
82. tion CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 D lai avant alarme Lorsqu un appel sur alarme est effectuer le T200 respecte le fonctionnement suivant il attend un d lai avant d effectuer une 1 tentative Ce retard peut tre n cessaire pour que des quipements alarm s sur une m me condition n appellent pas simultan ment le CC si la 1 tentative a chou e il attend pendant un 2 d lai avant d effectuer un nouvel essai si le 27 essai choue il attend un 3 d lai puis effectue un dernier essai Premier essai e Configurable de 0 1 mn par pas de 1s e Valeur par d faut 1s La valeur 0 configure un d lai al atoire compris entre 0 et 1 mn Deuxi me essai e Configurable de 0 5 mn par pas de 1 mn e Valeur par d faut 1mn La valeur 0 configure un d lai al atoire compris entre 1 et 5 mn Troisi me essai e Configurable de 0 10 mn par pas de 1mn e Valeur par d faut 2 mn La valeur 0 configure un d lai al atoire compris entre 1 et 10 mn Short Message System SMS SMS activ e Oui Les alarmes d tect es par T200 sont transmises sous forme de mini messages vers un autre appareil GSM par exemple un t l phone mobile Non Les alarmes d tect es par T200 ne sont pas transmises sous forme de mini message Remarque Il est possible de transmettre une m me alarme a la fois au poste de t l conduite e
83. tive totale PM600 1 ensemble 2 ensemble 2878 nr apmbhin 3 ensemble La s lection pour le 3 ensemble n est utile que si le choix pour son type est l ments group s e Les choix propos s sont courants phase d s quilibres de courants phase tensions compos es entre phases tensions simples phase facteurs de puissance vrais phase puissances actives phase puissances r actives phase puissances apparentes phase nergies total des 3 phases e Par d faut il y a courants phase pour le 1 ensemble tensions compos es entre phases pour le 2 et nergies total des 3 phases pour le 3 Type du 3 ensemble e C est ici que l on d clare que le 3 ensemble sera form d l ments group s ou d l ments individuels e Par d faut il y a l ments group s me 1 l ment 2 l ment 37 l ment La s lection pour ces 3 l ments n est utile que si le choix pour le type du 3 ensemble est l ments individuels e Choisir parmi fr quence d s quilibre de courant extr me facteur de puissance vrai total des 3 phases puissance r elle total des 3 phases puissance r active total des 3 phases puissance apparente total des 3 phases energie apparente total des 3 phases nergie active total des 3 phases nergie r active total des 3 phases co
84. tric Communication CEI 870 5 101 Type de modem e Le T200 d tecte automatiquement de nombreux interfaces ou modems Cependant dans certains cas un choix est propos Par exemple pour une carte COMMS standard les choix propos s sont Direct RS232 interface interne T l phone modem externe commandes Hayes GSM modem externe commandes Hayes Radio externe avec modem Radio FFSK 1200 1400 bauds modem interne e Dans l exemple ci dessus le choix par d faut est Direct RS232 interface interne Param tres de communication Provoque l affichage du menu permettant de configurer les param tres de communication Cet cran d pend du type de modem configur Cartes UC pr sentes e Permet de d clarer pour le T200 I les UC utilis es 1 4 Chaque UC peut tre d clar e oui ou pas non e Par d faut le param trage est oui pour la 1 UC non pour les autres Remarque certaines informations ne sont disponibles que sur l UC n 1 Local Informations alarm es UC1 UC2 UC3 UC4 Permet d afficher l cran de configuration des l ments alarm s pour l UC consid r e PowerMeters pr sents e Permet de d clarer les PowerMeters utilis s 1 4 quand cette option existe Pour d clarer un PowerMeter entrer oui entrer non autrement e Par d faut le param trage est non pour tous les PowerMeters Type de PowerMeter e Sert d clarer le mod le de PowerMeter
85. tus Int 7 non Pr s MT Int 7 non Status Int 8 non Pr s MT Int 8 non Al 4 Defaut phase Int 5 non e S lectionner oui ou non selon que l on veut autoriser ou D faut homop Int 5 A non n n l D faut homop Int 5 B non D faut phase Int 6 non Entr e digitale 7 non o appe D faut homop Int 6 A non Entr e digitale 8 non A ALA D faut homop Int 6 B non Entr e digitale 9 non Par d faut pour chaque l ment il ya non D faut phase Int 7 non Entr e digitale 10 non D faut homop Int 7 A non Entr e digitale 11 non D faut homop Int 7 B non Entr e digitale 12 non D faut phase Int 8 non D faut homop Int 8 A non D faut homop Int 8 B non ECHAP Retour MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter lt U C 3 Information alarm es UC 3 INTERRUPTEURS Interrupteur 9 inon Interrupteur 10 non Interrupteur 9 Interrupteur 11 non Interrupteur 12 non SIGNALISATIONS a Status Int 9 non Pr s MT Int 9 non A ini Status Int 10 non Pr s MT Int 10 non Entr e digitale 18 Status Int 11 non Pr s MT Int 11 non gt E er j i r N a PENE san e S lectionner oui ou non selon que l on veut autoriser ou D faut homop Int 9 A non D faut homop Int 9 B non non appel D faut phase Int 10 non Entr e digitale 13 non P d sf t h s til ii D faut homop Int 10 A non Entr e digitale 14 non e D faut homop I
86. unication CEI 870 5 101 N0511 6FR Schneider Electric Communication CEI 870 5 101 MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter Personnalisation PowerMeters Les l ments pris en compte sont r partis en 3 ensembles Les 2 premiers ensembles sont constitu s de 3 l ments group s Le 3 me ensemble est constitu de 3 l ments group s ou individuels 1er ensemble courants phase 2 me ensemble tensions compos es entre phases Type du 3 me ensemble l ments group s Si l ments group s 3 me ensemble nergies total des 3 phases Si l ments individuels fer l ment puissance r elle total des 3 phases 2 me l ment puissance r active total des 3 phases 3 me l ment puissance apparente total des 3 phases ECHAP Retour _ Personnalisation PowerMeters Auparavant Il est important d avoir s lectionn dans le menu principal le type de PowerMeter car les l ments propos s d pendent de ce choix Ce menu permet de s lectionner les informations que l on veut demander aux PowerMeters fin de transmission Ces informations sont r parties en 3 ensembles Les 2 premiers ensembles sont constitu s de 3 l ments group s par exemple 3 courants instantan s phase Le 3 ensemble est constitu de 3 l ments group s par exemple 3 facteurs de puissance phase ou individuels par exemple courant de neutre fr quence et puissance ac
87. urant de neutre calcul THD thd tension phase 1 d s quilibre de courant maximum extr me facteur de puissance vrai maximum total puissance active maximum total puissance r active maximum total puissance apparente maximum total THD tension maximum phase A e Par d faut il y a puissance r elle total des 3 phases pour le 1 l ment puissance r active total des 3 phases pour le 2 et puissance apparente total des 3 phases pour le gene Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR 39 Communication CEI 870 5 101 MERLIN GERIN Configurateur ALT F4 Quitter Personnalisation PowerMeters Les l ments pris en compte sont r partis en 3 ensembles Les 2 premiers ensembles sont constitu s de 3 l ments group s fer ensemble courants instantan s phase 2 me ensemble tensions compos es entre phases Type du 3 amp me ensemble l ments group s Si l ments group s 3 me ensemble nergies Si l ments individuels 1er l ment puissance active totale 2 me l ment puissance r active totale 3 me l ment puissance apparente totale LECHAP Retour Le 3 amp me ensemble est constitu de 3 l ments group s ou individuels PM500 1 ensemble 2 ensemble 3 ensemble La s lection pour le 3 ensemble n est utile que si le choix pour son type e
88. urs possibles vont de 0 500 ms e La valeur par d faut est 20 ms D lai message DPE e Ce d lai peut varier de 0 500 ms e Par d faut il y a 20 ms Dispositif Anti collision e hors service permet de ne pas g rer de syst me anti collision cas point a point Autrement choisir utilisation de DP e Par d faut on a hors service e Par d faut on a hors service Priorit e Peut varier de 0 a 10 e Par d faut la priorit vaut 0 D lai Min Al atoire e Peut aller de 20 500 ms e Par d faut il y a 20 ms D lai Max Al atoire e Peut aller de 20ms 5s e Par d faut il y a 100 ms Schneider Electric T200 P P2 I Communication CEI 870 5 101 N0511 6FR ES Communication CEI 870 5 101 Telephone modem interne Vitesse de transmission PE Peramres de communion o e Les vitesses possibles sont 600 ou 1200 bauds en e La valeur par d faut est 1200 bauds ee ee ac Parite La CEI specifie paire Type de num rtation ME name e C est la parit des caract res en transmission On peut choisir N T l Destinataire secondaire 7222222277 aucune espace paire et impaire 05 valeurel gtore deuxemeessal Imn Le Protocole CEI 870 5 101 sp cifie une parit paire de ua fa on assurer la s curit de la transmission e Par d faut paire est s lectionn e ECHAP Retour _ Ne pas modifier cette selection sauf cas imp

Unité de contrôle Interrupteur aérien et poste MT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Unit&eacute; de contr&ocirc;le Interrupteur a&eacute;rien et poste MT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Unité de contrôle Interrupteur aérien et poste MT