Manuel de l`Utilisateur en Français
Contents
1. logos annot s du symbole dans ce manuel d utilisation ou sur l emballage de ce produit sont des marques d pos es de la soci t Polar Electro Oy Le mot Bluetooth et les logos associ s sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc et la soci t Polar Electro Oy les utilise sous licence FRANGAIS 11 D charge de responsabilit Polar Electro Inc Polar Electro Oy d cline toute responsabilit quant aux produits ou services tiers utilisant les donn es g n r es par un produit Polar Polar Electro Inc Polar Electro Oy d cline toute responsabilit quant au fonctionnement dysfonctionnement de produits ou services tiers et a leur interop rabilit avec un produit Polar la s curit d un produit ou d un service tiers ainsi que toute autre responsabilit quant un produit ou un service tiers Polar Electro Inc Polar Electro Oy n est pas responsable des frais de transfert de donn es ou de tout autre frais pouvant d couler de l utilisation de ce produit Polar ou li s a cette utilisation Ce produit est prot g par les droits incorporels de Polar Electro Oy comme d fini par les documents suivants US6584344 www polar fi 12 FRANGAIS Find product support http www polar com en support H6_heart_rate_sensor Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FI 90440 KEMPELE Tel 358 8 5202 100 Fax 358 8 5202 300 www polar com2. mesure fiable et maximiser la dur e de vie du capteur de fr quence cardiaque Les conseils que vous trouverez sur la page suivante vous aideront remplir les conditions de la garantie 4 FRAN AIS Connecteur D tachez le connecteur de la ceinture apr s chaque utilisation et s chez le avec un linge Nettoyez le connecteur l aide d une solution savonneuse au besoin N utilisez jamais d alcool de mat riaux abrasifs tels que de la paille de fer ou des d tergents chimiques Ceinture Rincez la ceinture lastique l eau douce apr s chaque utilisation Nettoyez la ceinture avec pr caution l aide d une solution savonneuse au besoin N utilisez pas de savons hydratants car ils risquent de laisser des r sidus sur la ceinture N imbibez ni repassez jamais la ceinture et n utilisez pas de d tergents chimiques base de javel ou d adoucissant N tirez pas la ceinture et ne pliez pas les zones de contact S chez la ceinture et stockez la s par ment du connecteur afin d optimiser la dur e de vie de la pile du capteur de fr quence cardiaque Rangez votre capteur de fr quence cardiaque dans un endroit sec et l abri de la chaleur Ne rangez pas le capteur de fr quence cardiaque humide dans un endroit imperm able l air comme un sac plastique ou un sac de sport pour viter l oxydation N exposez pas le capteur de fr quence cardiaque aux rayons du soleil pendant une p riode prolong e V rifiez sur l ti
3. POLAR LISTENS TO YOUR BODY POLAR H6 Bluetooth User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d Utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning K ytt ohje Brukerveiledning Bruksanvisning Model X9 ERAS POE Ee Bluetooth REE ATS FRANCAIS metteur de fr quence cardiaque H6 Ce manuel d utilisation contient des instructions relatives l metteur de fr quence cardiaque Polar H6 La derni re version de ce manuel d utilisation peut tre t l charg e sur www polar fi support Enregistrez votre produit Polar sur http register polar fi De cette facon vous nous aidez am liorer nos produits et services pour mieux r pondre vos besoins Reportez vous aux illustrations de la couverture Pi ces du capteur de Fr quence Cardiaque 1 Les lectrodes en plastique int gr es dans la ceinture lastique d tectent votre fr quence cardiaque Illustration Al 2 Le connecteur envoie le signal de votre fr quence cardiaque au dispositif r cepteur Illustration A2 L metteur de fr quence cardiaque Polar H6 permet aux groupes de s entra ner sans interf rences de la part d autres metteurs de fr quence cardiaque Porter le capteur de fr quence cardiaque 1 Humidifiez les lectrodes de la ceinture lastique Illustration B1 2 Fixez l metteur d tachable l
4. a ceinture Illustration B2 3 Placez la ceinture au niveau de la poitrine juste en dessous des muscles pectoraux et fixez l autre extr mit de la ceinture au crochet Illustration B3 4 R glez la longueur de la ceinture afin que celle ci soit ajust e confortablement 5 V rifiez que les lectrodes humidifi es sont bien plaqu es contre votre peau et que le logo Polar du connecteur est positionn correctement au centre de votre thorax et a l endroit Illustration B4 D tachez le connecteur de la ceinture et rincez celle ci a l eau douce apr s chaque utilisation La sueur et l humidit peuvent maintenir les lectrodes humides et l metteur de fr quence cardiaque activ s Cela r duira la dur e de vie de la pile Consultez les instructions de nettoyage d taill es a la section Entretenir votre cardio ou sur polar fi support Dans l espace pr vu cet effet sur la premi re page notez l ID d appareil imprim sur votre metteur de fr quence cardiaque Illustration C 2 FRANGAIS D marrage e Polar Beat polarpersonaltrainer com L metteur de fr quence cardiaque Polar H6 est compatible avec les dispositifs B uetooth smart ready qui prennent en charge le service f de fr quence cardiaque Une application distincte est n cessaire pour visualiser les donn es de fr quence cardiaque sur le dispositif r cepteur un smartphone par exemple Il est recommand d utiliser l appl
5. ication Polar Beat mais il est galement possible d utiliser d autres applications Si vous disposez d un compte polarpersonaltrainer com Polar Beat synchronise automatiquement vos ichiers d entra nement avec ce dernier Pour que la synchronisation automatique fonctionne vous devez vous connecter votre compte polarpersonaltrainer com au d marrage de Polar Beat FRAN AIS 3 Lors de la premiere utilisation du Polar H6 vous devez associer l metteur de fr quence cardiaque votre dispositif r cepteur Vous devez porter l metteur de fr quence cardiaque pendant l association Pour plus d informations sur l association reportez vous aux instructions de l diteur de l application mobile Afin de garantir une port e de transmission suffisante entre votre metteur de fr quence cardiaque Polar H6 et le dispositif r cepteur placez le dispositif devant vous par exemple dans une poche avant ou fix sur une ceinture Ne portez pas le dispositif r cepteur l arri re par exemple dans une poche arri re ou dans un sac dos Utiliser votre capteur de fr quence cardiaque dans l eau L metteur de fr quence cardiaque Polar H6 est tanche mais la technologie sans fil Bluetooth ne fonctionne pas dans l eau Entretenir votre capteur de fr quence cardiaque Le capteur de FC est un appareil de haute technologie qui doit tre manipul avec soin Respectez les instructions d entretien pour obtenir une
6. iles sont disponibles sur www polar fi en polar_community videos Vous pouvez acheter les kits joint d tanch it piles aupres des revendeurs Polar et des centres de service apr s vente agr s Polar Montre Service Aux USA et au Canada les joints d tanch it vendus en tant qu accessoires sont disponibles aupr s des Centres de service apr s vente agr s Polar Aux Etats Unis les kits joint d tanch it pile sont galement disponibles sur www shoppolar com Acc dez a www polar fi pour rechercher la boutique en ligne shoppolar propre a votre pays Gardez les piles hors de port e des enfants En cas d ingestion appelez imm diatement un m decin Les piles doivent tre mises au rebut conform ment aux r glementations locales A Attention risque d explosion en cas de remplacement de la pile par une de type incorrect Mettez les piles au rebut conform ment aux instructions FRANGAIS 7 Service Apr s Vente Durant la p riode de garantie de deux ans l est recommand de confier le mat riel uniquement a un Centre de service apr s vente agr Polar sauf pour le remplacement de la pile La garantie ne couvre pas les dommages directs ou cons cutifs caus s par un service apr s vente non agr par Polar Electro Pour obtenir les coordonn es et l adresse de tous les Centres de service apr s vente agr s Polar visitez la page www polar fi support et le site Web propre chaque pays Pr cauti
7. ons d emploi Pour plus d informations concernant les allergies reportez vous au chapitre Caract ristiques techniques Pour viter les r actions cutan es dues au capteur de fr quence cardiaque portez le par dessus un t shirt Sous l effet combin de l humidit et d une abrasion intense le noir de la surface du capteur de fr quence cardiaque peut d teindre et ventuellement t cher les v tements clairs Si vous impr gnez votre peau de parfum ou de r pulsif pour insectes veillez l absence de contact entre votre peau et le capteur de fr quence cardiaque 8 FRAN AIS Caract ristiques techniques Type de pile CR 2025 Joint d tanch it du compartiment pile Joint torique 20 x 0 9 Mat riau silicone Dur e de vie de la pile 300h Temp rature de fonctionnement De 10 C a 50 C Materiau du connecteur ABS Mat riau de la ceinture 38 Polyamide 29 Polyur thanne 20 Elastane 13 Polyester Garantie limit e internationale Polar e Cette garantie n affecte pas les droits l gaux des consommateurs applicables dans le cadre des d achat et de vente gislations nationales ou f d rales en vigueur ni es droits des consommateurs l encontre du revendeur concernant les litiges li s aux contrats e La pr sente garantie limit e internationale Polar est mise par Polar Electro Inc pour les clients ayant ait l acquisition de ce produit aux Etats Unis o
8. quette de la ceinture si celle ci est lavable en machine Ne mettez jamais la ceinture ou le connecteur dans un s che linge FRAN AIS 5 Piles Le niveau de la pile de votre metteur de fr quence cardiaque est indiqu sur le dispositif r cepteur si ce dernier prend en charge le service de pile B uetooth Le connecteur est dot d une pile remplacable Pour changer vous m me la pile suivez les instructions ci dessous et reportez vous aux rep res figurant sur le connecteur et aux illustrations fournies au dos de ce manuel d utilisation 1 Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile l aide du clip de la ceinture Illustration D1 2 Retirez la pile usag e du couvercle a l aide d un petit baton rigide de taille appropri e comme un cure dent Il est pr f rable de ne pas employer un outil m tallique Veillez ne pas endommager le couvercle du compartiment de la pile Illustration D2 3 Ins rez une pile neuve CR 2025 dans le couvercle c t n gatif vers le haut Illustration D3 4 Align the ledge on the battery cover with the slot on the connector and press the battery cover back into place Vous devez entendre un cliquetis Illustration D4 6 FRANCAIS Lors du remplacement de la pile assurez vous que le joint d tanch it n est pas endommag auquel cas vous devrez le remplacer par un neuf afin de garantir l tanch it du connecteur Des didacticiels vid o sur le remplacement des p
9. st conforme aux directives 93 42 CEE et 1999 5 CE La D claration de conformit correspondante est disponible sur www polar fi support SR Le symbole repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix indique que les produits Polar sont des instruments lectroniques soumis la directive 2002 96 EC de l Union europ enne et du Conseil sur le tri s lectif des d chets lectriques et lectroniques WEEE les piles et les accumulateurs utilis s dans 10 FRAN AIS ces produits entrent dans le cadre de la directive 2006 66 EC du 6 septembre 2006 de l Union europ enne et du Conseil relative aux piles et accumulateurs et aux d chets de piles et d accumulateurs Ces produits et ces piles accumulateurs contenus dans les produits Polar doivent donc tre tries s par ment dans les pays de l Union europ enne DH Ce marquage indique que le produit est prot g contre les chocs lectriques Bluetooth QD ID B020125 Copyright 2012 Polar Electro Oy FI 90440 KEMPELE Finlande Polar Electro Oy est une entreprise certifi e ISO 9001 2008 Tous droits r serv s Ce manuel d utilisation ne peut tre reproduit m me partiellement sous aucune forme et par aucun moyen que ce soit sans l accord crit pr alable de Polar Electro Oy Tous les noms et logos annot s du symbole dans le manuel d utilisation ou sur l emballage de ce produit sont des marques de commerce de la soci t Polar Electro Oy Les noms et
10. u au Canada La pr sente garantie internationale Polar est mise par Polar Electro Oy pour les clients ayant ait l acquisition de ce produit dans d autres pays e Polar Electro Oy Polar Electro Inc garantissent au client l acheteur initial que ce produit est exempt de d fauts li s aux mati res premi res ou a la abrication et ce pendant un d lai de deux 2 ans a compter de la date d achat e Le re u de l achat initial constitue votre preuve d achat FRAN AIS 9 e La garantie ne couvre pas la batterie l usure normale les d gats li s 4 une mauvaise utilisation a une utilisation abusive aux accidents ou au non respect des pr cautions d emploi un mauvais entretien une utilisation commerciale les bo tiers crans cass s ou ray s le brassard les ceintures lastiques ni les v tements Polar e La garantie ne couvre pas les dommages pertes d penses ou frais directs ou indirects de port e g n rale cons cutive ou particuli re caus s par ou i s au produit e Les produits achet s d occasion ne sont pas couverts par la garantie de deux 2 ans sauf stipulation contraire de la l gislation locale e Durant la p riode de garantie l appareil est soit r par soit remplac par le Centre de service apr s vente agr Polar quel que soit le pays d achat La garantie couvrant tout produit est limit e aux pays dans lesquels ce produit est commercialis Ce produit e
Download Pdf Manuals
Related Search