LINEE GUIDA EXPO2015_fr
Contents
1. cartes M A E pouvant tre accord es au personnel des Sections tel qu il se compose selon l art 1 de l Accord de si ge est limit 10 sauf d rogation en cas d exigences justifi es SKK SK Entr e du personnel des Sections directement rattach au Commissariat G n ral de Section n ayant pas droit la carte M A E un Visa pour mission leur est d livr titre gratuit suivi de l mission du permis de s jour Par personnes directement rattach es au Commissariat G n ral de Section on n entend pas les fournisseurs de services vis s la lettre c qui suit Entr e du personnel pour lequel est pr vue la d livrance du Visa et du permis de s jour pour mission dans le cas de s jour en ltalie compris entre le 1er avril et le 30 novembre 2015 c est dire strictement li la dur e de l Expo Milano 2015 Il s agit de v personnel d organisations but non lucratif ou en g n ral de Participants Non Officiels avec lesquels l Organisateur a pass un contrat de participation v fournisseur de services des Participants Officiels et des Participants Non Officiels v exposants des Participants Officiels et des Participants Non Officiels Modalit s d entr e et de s jour en Italie en vue de la participation Expo Milano 2015 CN v personnes impliqu es dans des v nements artistiques et culturels organis s par les Participants Officiels les Participants Non Officiels ou par l O2. taper le nom du pays dans filtre cliquer sur certificat de d tachement temporaire Pour les pays indiqu s ci dessous cliquer directement sur le lien indiqu Argentine http Awww inps it portale default aspx imenu 107 amp idarea 5 amp idlingua 1 amp sfiltrocodice amp sfiltrochiave argentina http www inps it portale default aspx imenu 107 amp idarea 5 amp idlingua 1 amp sfiltrocodice amp sfiltrochiave brasile http www inps it portale default aspx imenu 107 amp idarea 5 amp idlingua 1 amp sfiltrocodice amp sfiltrochiave capoverde Croatie http www inps it portale default aspx imenu 107 amp idarea 5 amp idlingua 1 amp sfiltrocodice amp sfiltrochiave croazia Serbie http www inps it portale default aspx imenu 107 amp idarea 5 amp idlingua 1 amp sfiltrocodice amp sfiltrochiave serbia R publique de Saint Marin http www inps it portale default aspx imenu 107 amp idarea 5 amp idlingua 1 amp sfiltrocodice amp sfiltrochiave san marino Lignes directrices Expo Milano 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers Tunisie http www inps it portale default aspx imenu 107 amp idarea 5 amp idlingqua 1 amp sfiltrocodice amp sfiltrochiave tunisia Turquie http www inps it portale default aspx imenu 107 amp idarea 5 amp idlingqua 1 amp sfiltrocodice amp sfiltrochiave turchia Uruguay http www inps it portale default aspx imenu 107 amp idarea 5 amp idlingua 1 amp
3. 6 S curit sociale et obligations en mati re de cotisations pour les travailleurs de l Expo Sauf les dispositions visant le personnel des Sections et le personnel des Participants Non Officiels des articles 11 et 17 respectivement de l Accord de si ge les travailleurs trangers vis s au point 4 1 lettre d du pr sent texte sont assujettis au r gime de s curit sociale applicable italien ou tranger en fonction des situations pr cis es ci dessous 6 1 Application du r gime de s curit social italien Le ressortissant tranger qui vient travailler en Italie est soumis la l gislation en mati re de s curit sociale et d assurance italienne comportant l obligation d inscription aupr s de l INPS et de l INAIL lorsque 1 il est embauch par une entreprise italienne ou trang re tablie en Italie 2 _ilest salari d une entreprise trang re employ aupr s d une succursale italienne de cette derni re et il provient d un pays hors U E n ayant pas sign de conventions bilat rales avec l Italie en mati re de s curit sociale 3 il provient d un pays U E et tant salari d une entreprise trang re qui ne juge pas utile de lui accorder un d tachement est employ aupr s d une succursale italienne de cette derni re 4 il est salari d une entreprise trang re n ayant pas de filiale en Italie et il m ne une activit professionnelle dans le territoire italien dans le cadre d une prestation de
4. 30 00 euros pour l envoi de la lettre assur e Le Bureau de Poste met un re u de pr sentation de la demande muni d l ments de s curit qui autorise au s jour jusqu la d livrance du permis de s jour Parall lement le ressortissant tranger est convoqu aupr s du Guichet Immigration Expo de la Pr fecture de Milan pour tre soumis aux op rations d identification Les modalit s de livraison du permis de s jour sont communiqu es par un SMS envoy au num ro de t l phone portable indiqu par l tranger dans la demande Concernant les informations op rationnelles il est possible de consulter le site http questure poliziadistato it Milano 4 4 Entr e pour tourisme Les visiteurs trangers de l EXPO peuvent consulter le site du Minist re des Affaires trang res pour obtenir la liste de la documentation n cessaire la d livrance du Visa pour tourisme si applicable http www esteri it visti Toute personne trang re qui entre en Italie avec un Visa de touriste valable pour des s jours inf rieurs 3 mois n a pas besoin de demander de permis de s jour Toute personne trang re qui entre en Italie travers un pays de l U E qui applique l Accord de Schengen autrement dit qui n entre pas travers une fronti re italienne doit pr senter la d claration de pr sence aupr s de la section d tach e du Bureau Immigration de la Pr fecture de Milan dans un d lai de 8 jours compter de l e
5. 71 CE Annexe Formulaire envoi t l matique des demandes et communications Annexe Formulaire envoi t l matique des demandes et communications A D tachement de travailleurs trangers employ s par des entreprises trang res B Embauche de travailleurs trangers de la part d entreprises italiennes ou tablies en Italie Lignes directrices Expo Milano 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers Italia avoro A MINISTERO p n 3 DELL INTERNO Ministero del Lavere nc e delle Politiche Sociali Ministre degli fire Colori LIGNES DIRECTRICES EXPO MILANO 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers Annexe Formulaire envoi t l matique des demandes et communications A D tachement de travailleurs trangers employ s par des entreprises trang res B Embauche de travailleurs trangers de la part d entreprises italiennes ou tablies en Italie A D tachement de travailleurs trangers employ s par des entreprises trang res d MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione j Sistema Inoltro Telematico A D claration d engagement Vu l accord du 11 juillet 2012 entre le Gouvernement de la R publique italienne et le Bureau International des Expositions BIE sur les mesures n cessaires afin de faciliter la participation l Exposition Universelle de Milan de 2015 ratifi par la loi n 3 du 14 janvier 2013 Vu le D cret L gislat
6. Dati del lavoratore Provincia di domicilio bai Citt De Indirizzo CAP Documento di identit Tipologia documento Rilasciato da Numero Data rilascio Data scadenza Eventuale titolo di soggiorno posseduto dal cittadino straniero regolarmente soggiornante in UE Titolare di v Se residente in uno stato appartenente all UE Numero permesso Rilasciato da Stato di P MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione Sistema Inoltro Telematico Contratto di lavoro 4 Contratto di categoria Elenco contratti di categoria Livello categoria Mansione Elenco mansioni CP 2011 Tipologia contratto Tempo determinato Mesi di lavoro Tempo pieno Tempo parziale verticale Tempo parziale orizzontale Tempo parziale misto Orario lavorativo 4 4 4 4 lt 4 Orario Sett medio Sede di svolgimento dell attivit lavorativa Provincia Milano Comune Milano Richiesta Visto Richiesta visto presso il consolato italiano di v d MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione dl Sistema Inoltro Telematico Recapiti datore di lavoro Indirizzo DO Numero civico o Telefono cellulare Lau d MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione dl Sistema Inoltro Telematico Recapito del lavoratore Indirizzo DO Numero civico o Telefono cellulare Lau
7. Mont n gro la Serbie Jersey les les de la Manche et l le de Man l Isra l la Principaut de Monaco la R publique de Cor e la R publique de Saint Marin le Saint Si ge les tats Unis d Am rique la Tunisie la Turquie l Uruguay et le Venezuela Le m me avantage est r serv aux travailleurs d tach s provenant d un autre tat membre de l U E de la Suisse de la Norv ge de l Islande ou du Liechtenstein en effet dans ces cas galement le travailleur concern pourra continuer tre assujetti uniquement la l gislation en mati re de s curit sociale de son pays de provenance si les circonstances pr vues aux r glements CE n 883 2004 et n 988 2009 sont r unies Dans les deux cas le travailleur doit se faire remettre avant son d part pour l Italie par la caisse de s curit sociale laquelle il est inscrit le certificat de couverture A1 attestant du paiement des cotisations dans le pays U E d tablissement http www inps it portale default aspx imenu 107 amp ldArea 6 amp ldLingua 1 cliquer sur certificat relatif la l gislation applicable d tachement E101 et les formulaires sp cifiques pr vus par les conventions bilat rales de chaque pays disponibles sur le site de l INPS l adresse http www inps it portale default aspx sID 3b0 3b9398 3b9419 3b9420 3b9422 3b amp lastMenu 9422 amp iMenu 1 amp iNodo 9422 amp p4 2 aller sur conventions internationales
8. aussi de la p riode et de la dur e du s jour Plus pr cis ment la lumi re de l art 6 de l Accord de si ge on distingue les cas de figure suivants a Entr e des Commissaires G n raux de Section du personnel des Sections et de leurs familles proches qui ont droit la d livrance gratuite du Visa pour mission et de ce qu on appelle la carte M A E une carte d identit qui atteste la qualification de son titulaire et qui l exempte du permis de s jour et des obligations revenant aux ressortissants U E sur la base du d cret l gislatif n 30 du 6 f vrier 2007 La carte d identit M A E n est pas d livr e pour des p riodes inf rieures 6 mois et sa validit est limit e la p riode strictement li e l Expo Milano 2015 et ne peut en aucun cas d passer la dur e de l Accord de si ge 30 juin 2016 Dans le cas de s jours de cette cat gorie de personnes pour des p riodes inf rieures 6 mois les proc dures de s jour sont celles qui sont pr vues la lettre b suivante qui suppose l mission d un permis de s jour Les cat gories de personnes trang res ayant droit la d livrance du Visa pour mission et la carte M A E sont Le Commissaire G n ral de Section Son Vice Commissaire Les conjoints et les enfants jusqu 21 ans de ces derniers Les employ s directs du Commissariat G n ral de Section en vertu de l art 1 de l Accord de si ge Le nombre maximum de
9. d MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione j f Sistema Inoltro Telematico B Dichiarazione impegni Visto l accordo tra Governo della Repubblica Italiana e il Bureau International des Expositions BIE sulle misure necessarie per facilitare la partecipazione all Esposizione Universale di Milano del 2015 dell 11 luglio 2012 ratificato con legge 14 gennaio 2013 n 3 Visto il Decreto Legislativo 25 luglio 1998 n 286 T U IMMIGRAZIONE in particolare articoli 22 e 27 Visto il Regolamento Speciale n 4 riguardante la costruzione o relativi miglioramenti e le misure anticendio dei padiglioni dell Expo 2015 Visto il Protocollo di legalit tra Prefettura UTG di Milano e EXPO2015 S p A del 13 febbraio 2012 Visto il D P C M 25 novembre 2013 c d Decreto Flussi per l anno 2013 Visto il D P C M 12 marzo 2014 c d Flussi d ingresso stagionali 2014 Vista la normativa previdenziale ed assicurativa Il Commissario Generale di Sezione Direttore dei Partecipanti Non Ufficiali Garantisce che l azienda richiedente operante nel Padiglione di pertinenza e dispone della capacit economica necessaria per far fronte agli oneri relativi all assunzione in Italia del personale straniero richiesto e provveder all apertura in Italia della posizione contributiva ed assicurativa trovando piena applicazione la legislazione italiana in materia previdenziale e assicurativa sa
10. de Visas Schengen d une dur e jusqu 90 jours billet ou r servation voyage en avion cette condition peut tre remplie par la demande officielle du Commissaire de Gouvernement et des Directeurs disponibilit d un h bergement cette condition peut tre remplie par la demande officielle du Commissaire de Gouvernement et des Directeurs toute autre documentation suppl mentaire le cas ch ant Lignes directrices Expo Milano 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers gt Proc dure pour la d livrance de la carte M A E Les Commissaires G n raux de Section doivent communiquer officiellement l organisateur de l v nement Societ EXPO 2015 S p A les listes d taill es avec le d tail des noms du Commissaire du Vice Commissaire et de leurs familles tels que d finies au point 4 1 lettre a et des employ s directs du Commissariat pour lesquels la carte M A E est demand e jusqu un nombre maximum de 10 personnes sauf d rogations en cas d exigences justifi es Ces listes re ues et examin es par Societ Expo sont ensuite transmises au C r monial Diplomatique par l Organisateur de l v nement L Organisateur de l v nement se charge de faire la demande de cartes d identit travers la plateforme t l matique Cerionline Les demandes doivent tre accompagn es de l indication du nom des renseignements personnels et de la fonction remplie Sont joind
11. du personnel b n ficiant d un Visa et d un permis de s jour pour mission Entr e des travailleurs trangers du 1er janvier 2014 jusqu au 31 mars 2015 et de d cembre 2015 jusqu au 30 juin 2016 e Entr e pour tourisme 4 2 Entr e pour mission avec d livrance de la carte M A E ou du permis de s jour 4 3 Entr e et s jour pour les travailleurs vis s au paragraphe 4 1 lettre d 4 3 1 Qui doit envoyer la communication au Guichet Unique 4 3 2 Le syst me d envoi t l matique de la communication 4 3 3 La d livrance du permis de s jour pour raisons professionnelles 4 4 Entr e pour tourisme Si Devoirs du titulaire du permis de s jour p 14 S curit sociale et obligations en mati re de cotisations pour les travailleurs de l Expo p 14 6 1 Application du r gime de s curit social italien 6 2 Application du r gime de s curit social tranger 7 Protection de la sant des travailleurs U E et hors U E p 16 8 Entr e et s jour des ressortissants U E p 17 Annexe Formulaire envoi t l matique des demandes et communications p 19 2 Sur la base des dispositions de l art 1 du d cret l gislatif n 286 1998 dans le pr sent vade mecum la locution personnes trang res ou travailleurs trangers se r f rent exclusivement aux ressortissants d Etats n appartenant pas l Union europ enne U E par analogie avec la norme contenue dans l art 1 de la Convention de Schengen qui d finit comme
12. n tant pas soumis Entr e et s jour des ressortissants U E verser en Italie au titre de l activit qu ils y m nent l imp t sur le revenu des personnes physiques et pour les trangers titulaires d un permis de s jour pour affaires Les trangers en s jour r gulier n tant concern par aucune des situations indiqu es ci dessus sont tenus conform ment l art 34 3 me alin a du d cret l gislatif 286 96 de s assurer contre le risque de maladies d accidents et pour la maternit travers la souscription d une police d assurance sp cifique aupr s d un assureur italien ou tranger qui soit valable sur le territoire national ou encore travers l inscription aupr s du SSN et qui s tende galement aux membres de leur familles qui sont leur charge Ont droit l inscription facultative les trangers ayant demand un permis de s jour sup rieur trois mois moyennant le versement de la contribution pr vue Les tudiants et les personnes au pair peuvent demander l inscription pour des s jours d une dur e m me inf rieure trois mois Le service d assistance sanitaire est assur par l ASL comp tente pour le lieu de r sidence ou de domicile temporaire de l tranger Pour les ressortissants trangers en s jour r gulier pour une p riode inf rieure trois mois pour tourisme par ex sont assur es les prestations sanitaires urgentes et celles qu ils demanderont condition d en payer le
13. sfiltrocodice amp sfiltrochiave urugua 7 Protection de la sant des travailleurs U E et hors U E L acc s aux prestations sanitaires d urgence est garanti toute personne pr sente sur le territoire national En ce qui concerne les travailleurs la r glementation en mati re de sant est diff rente selon que ces derniers proviennent de pays de l U E de pays n appartenant pas l UE avec lesquels des conventions bilat rales en mati re d assistance sanitaire ont t pass es ou de pays n appartenant pas l U E et n tant li s aucune entente bilat rale avec notre pays Le travailleur d un pays de l UE d tach en Italie b n ficie d une assistance sanitaire compl te au m me titre qu un patient italien Il doit tre en possession du mod le S1 d livr par l autorit comp tente de son pays de provenance Ce mod le doit tre pr sent en Italie l ASL Autorit Sanitaire Locale ndt territorialement comp tente pour son lieu de r sidence ou de domicile Dans tous le cas le travailleur tout comme tout autre citoyen europ en touriste tudiant etc venant en Italie pour un s jour temporaire peut galement utiliser la Carte Europ enne d Assurance Maladie qui lui garantit un acc s directe et gratuit sauf paiement de l ventuelle franchise lorsque cette derni re est galement demand e aux citoyens italiens aux prestations s av rant m dicalement n cessaires compte tenu galement de l
14. un site r serv cet v nement 1 3 Les lieux de l exposition L v nement est organis aupr s d un site sp cialement am nag aupr s du pays d accueil et repr sente une occasion de rencontre et de partage entre les participants et les visiteurs ainsi que de connaissance et d exp rimentation innovante du th me faisant l objet de l exposition L Expo Milano 2015 se d roulera dans une zone du secteur nord ouest de Milan et occupera une surface de 1 7 millions de m tres carr s empi tant sur le territoire des villes de Pero et Rho 1 4 Le cadre r glementaire Le cadre r glementaire de r f rence est repr sent par l Accord entre le Gouvernement de la R publique Italienne et le Bureau International des Expositions sur les mesures n cessaires pour faciliter la participation l Exposition Universelle de Milan de 2015 ci apr s d nomm Accord de si ge sign Rome de 11 juillet 2012 Cette convention a t ratifi e et rendue ex cutive en Italie travers la loi n 3 du 14 janvier 2013 L Accord de si ge r git entre autres la pr sence des Participants Officiels et Non Officiels l Expo Milano 2015 d finissant les multiples aspects op rationnels de l v nement Sur la base de cet Accord le pays d accueil doit mettre en place toutes les mesures n cessaires pour faciliter la participation l Expo Milano 2015 et pour favoriser ainsi le succ s de l Exposition elle m me mes Lignes directric
15. P MINISTERO DELL INTERNO LIGNES DIRECTRICES EXPO MILANO 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers gt P Be Lignes directrices Expo Milano 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers Le pr sent document a t labor dans le cadre du projet La Mobilit Internazionale del Lavoro La Mobilit Internationale du Travail en collaboration avec le projet Programmazione e gestione delle politiche migratorie Programmation et gestion des politiques migratoires par le Service Immigration d Italia Lavoro S p A financ par la Direction G n rale de l Immigration et des Politiques d Int gration 1 Document ajourn au 06 mai 2014 Sommaire Pr ambule p 4 1 Expo Milano 2015 p 5 1 1 De quoi s agit il 1 2 Quand cet v nement se d roulera t il 1 3 Les lieux de l exposition 1 4 Le cadre r glementaire 2 Les protagonistes de l Expo Milano 2015 p 6 3 Les d marches n cessaires pour entrer et s journer en Italie p 7 4 1 Qu est ce qu un Visa 4 2 Qu est ce qu un permis de s jour 4 Modalit s d entr e et de s jour en Italie en vue de la participation Expo Milano 2015 p 8 4 1 Personnes autoris es l entr e Entr e des Commissaires G n raux de Section et du personnel des Sections Entr e du personnel des Sections n ayant pas droit la carte M A E Minist re des Affaires trang res ndt O Entr e
16. a dur e du s jour et de la nature de la prestation art 19 R gl 883 04 art 25 R gl 987 09 En ce qui concerne les travailleurs provenant de pays hors U E avec lesquels des conventions bilat rales en mati re de s curit sociale sont en vigueur l assistance sanitaire pr vue sous forme directe est identique dans la plupart des cas celle tablie par les r glements communautaires Le mod le pr senter l ASL change en fonction de la convention sp cifique de chaque pays Pour les travailleurs provenant de tous les autres pays ainsi que pour les travailleurs provenant des pays conventionn s pas appartenant des cat gories non couvertes par ces conventions seront appliqu s le d cret l gislatif n 286 du 25 juillet 1998 portant Texte unique des dispositions en mati re de r glementation de l immigration et de normes sur la condition du ressortissant tranger et le r glement de mise en uvre s y rapportant d cret pr sidentiel n 394 du 31 ao t 1999 En particulier les personnes en s jour r gulier menant des activit s de travail salari es ou ind pendantes doivent obligatoirement tre inscrits au SSN Syst me Sanitaire National ndt Les familles leur charge doivent galement tre inscrites au SSN Conform ment l art 42 5 me alin a du d cret pr sidentiel n 394 99 l inscription n est pas obligatoire pour les trangers vis s l art 27 1er alin a lettre a i q du Texte Unique
17. e demand e aupr s de la Repr sentation diplomatique et consulaire italienne aupr s du lieu de r sidence stable de la personne trang re Le Visa peut tre de courte ou de longue dur e Pour toute information suppl mentaire sur les Visas d entr e veuillez consulter le site http www esteri it visti 3 2 Qu est ce qu un permis de s jour Le permis de s jour est un document autorisant le ressortissant tranger qui est entr r guli rement en Italie s journer dans le territoire national pour la p riode pr vue dans le Visa d entr e La demande de permis de s jour doit tre faite aupr s de la Pr fecture dans un d lai de 8 jours ouvrables compter de l entr e dans le territoire national Pour entrer r guli rement en Italie il est donc n cessaire de se procurer un Visa d entr e tandis que pour s journer dans le territoire national apr s y tre entr il faut demander la d livrance d un permis de s jour Pour toute information suppl mentaire sur les permis de s jour il est possible de consulter le site http www poliziadistato it articolo 1076 stranieri nn Lignes directrices Expo Milano 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers 4 Modalit s d entr e et de s jour en Italie en vue de la participation Expo Milano 2015 4 1 Personnes autoris es l entr e Les modalit s d entr e en vue de la participation Expo Milano 2015 varient en fonction de la personne concern e mais
18. elles Mod le 209 Expo 2015 remettre au bureau de poste pour l envoi la Modalit s d entr e et de s jour en Italie en vue de la participation Expo Milano 2015 Pr fecture Il est pr cis qu avec la signature du contrat de s jour pour raisons professionnelles sont consid rer accomplies les obligations de communication d embauche obligatoires aux Services comp tents selon la r glementation en vigueur Documentation n cessaire pour la d livrance du permis de s jour pour raisons professionnelles Demande de permis de s jour Mod le 209 Expo 2015 pr rempli sur laquelle devra tre appliqu e un timbre fiscal de 16 euros dans l espace pr vu cet effet fournie par la section du Guichet Unique pour l Immigration de Milan sign e par le demandeur photocopie du passeport ou d un document quivalent seulement les pages contenant les renseignements personnels et le Visa copie lectronique du re u du bulletin de paiement postal de 107 50 euros attestant le paiement des frais de permis de s jour et de la contribution pr vue par la r glementation en vigueur 4 photographies d identit sur fond blanc documentation attestant de la disponibilit d un h bergement h tel appartement r sidence Au moment de l envoi de la demande de permis de s jour aupr s du Bureau de Poste le ressortissant tranger doit tre identifi moyennant son passeport et est tenu de verser une somme de
19. es Expo Milano 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers 2 Les protagonistes de l Expo Milano 2015 o Le Bureau International des Expositions BIE Le Bureau International des Expositions BIE est l organisme international qui a le r le de superviser et r glementer le calendrier la campagne de candidature la s lection et l organisation des Expositions Universelles et Internationales Cette organisation intergouvernementale a t constitu e Paris en 1928 par la Convention sur les Expositions Internationales qui fournit la d finition et les objectifs des Expos ainsi que les r glementations internationales en mati re d organisation et de participation Ainsi le BIE joue un r le essentiel pour garantir la bonne application de la Convention et de tous les r glements relatifs aux Expos v la transmission des connaissances et des meilleures pratiques entre les Expos v le d veloppement de la structure et des principes d Expo afin que ces v nements gardent leur pertinence face un contexte de changement global Les principaux organes du BIE sont l Assembl e G n rale principal organe de d cision de l organisation compos de repr sentants de tous les tats membres les Comit s du BIE Comit Ex cutif Comit Administration et Budget Comit R glements Comit Information et Communication qui laborent dans leurs domaines de responsabilit respectifs des propositions des r glements et des po
20. if n 286 du 25 juillet 19988 n 286 T U IMMIGRATION et en particulier l article 27 Vu le R glement Sp cial n 4 sur la construction ou les am liorations correspondantes et les mesures anti incendie des pavillons de l Expo 2015 Vu le Protocole de l galit entre la Pr fecture UTG de Milan et EXPO2015 S p A du 13 f vrier 2012 Vu la r glementation en mati re de s curit sociale et d assurance Le Commissaire G n ral de Section Directeur des Participants Non Officiels Garantit que l entreprise demandeuse op rant dans son propre Pavillon e se chargera d ouvrir en Italie une matricule de s curit sociale et une police d assurance la l gislation italienne en mati re de s curit sociale et d assurance tant pleinement applicable moins qu il n existe des accords de s curit sociale avec le pays de provenance voir liste ci jointe ou que le travailleur proviennent d un pays communautaire e observera les prescription de la convention collective du secteur applicable notamment afin de garantir un niveau de r mun ration ad quat aux travailleurs non communautaires d tach s d MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione Sistema Inoltro Telematico Renseignements Commissaire G n ral de Section Directeur des Participants Non Officiels Liste avec les nationalit s des participants de l EXPO Participant Pr nom Nom de famille Date de naissa
21. inataire tablie en Italie travers son repr sentant l gal qui devra pour ce faire demander les codes d acc s au Commissaire G n ral de Section ou au Directeur des Participants Non Officiels du pavillon du pays aupr s duquel la prestation de travail sera fournie v d un salari d une entreprise trang re qui n a pas de filiales en Italie en vue d une prestation de services dans ce cas la communication au Guichet Unique doit tre faite par le repr sentant l gal de l entreprise trang re qui doit pour ce faire demander les codes d acc s au Commissaire G n ral de Section ou au Directeur des Participants Non Officiels du pavillon du pays aupr s duquel la prestation de travail sera fournie b Embauche de travailleurs trangers de la part d entreprises italiennes ou tablies en Italie dans ce cas la communication au Guichet Unique doit tre effectu e par l entreprise travers son repr sentant l gal qui devra pour ce faire demander les codes d acc s au Commissaire G n ral de Section ou au Directeur des Participants Non Officiels du pavillon du pays aupr s duquel la prestation de travail sera fournie Lorsque l embauche ou le d tachement est demand directement par Societ Expo la proc dure d accr ditation et la communication qui s ensuit est g r e directement par le Commissaire G n ral Expo 2015 4 3 2 Le syst me d envoi t l matique de la communication Pour obtenir l habilitation au syst me informat
22. ique mis en place par le Minist re de l Int rieur pour l envoi t l matique des communications visant l entr e des travailleurs trangers vis s dans les cas de figure a et b il faut s adresser au Commissaire G n ral de Section ou au Directeur des Participants Non Officiels qui disposent des codes mis par Societ Expo 2015 S p A Le lien EXPO 2015 pour acc der au portail web https nullaostalavoro interno it Ministero index2 jsp o sont publi s les formulaires remplir pour l entr e des travailleurs trangers suite d tachement ou embauche se trouve sur le site officiel du Minist re de l Int rieur http www interno gov it ou sur celui du Minist re du Travail et des Politiques Sociales http wmww lavoro gov it A l int rieur du portail sont galement disponibles un manuel d utilisation g n rale et un manuel pour le renseignement de chaque formulaire La section consacr e EXPO 2015 est galement disponible en anglais et en fran ais 4 3 3 La d livrance du permis de s jour pour raisons professionnelles L tranger ayant fait son entr e en Italie pour un travail salari ou suite un d tachement doit se rendre dans un d lai de 8 jours ouvrables aupr s de la section du Guichet Unique de l Immigration de Milan situ e aupr s des structures de l Expo afin de signer le contrat de s jour Il recevra cette occasion le formulaire pr rempli de demande du permis de s jour pour raisons professionn
23. isa copie lectronique du re u du bulletin de paiement postal de 107 50 euros attestant le paiement des frais de permis de s jour et de la contribution pr vue par la r glementation en vigueur 4 photographies d identit sur fond blanc Modalit s d entr e et de s jour en Italie en vue de la participation Expo Milano 2015 Au moment de l envoi de la demande de permis de s jour aupr s du Bureau de Poste le ressortissant tranger doit tre identifi moyennant son passeport et est tenu de verser une somme de 30 00 euros pour l envoi de la lettre assur e Le Bureau de Poste met un re u de pr sentation de la demande muni d l ments de s curit qui autorise au s jour jusqu la d livrance du permis de s jour Parall lement le ressortissant tranger est convoqu aupr s du Guichet Immigration Expo de la Pr fecture de Milan pour tre soumis aux op rations d identification Les modalit s de livraison du permis de s jour sont communiqu es par un SMS envoy au num ro de t l phone portable indiqu par l tranger dans la demande En ce qui concerne les informations op rationnelles il est possible de consulter le site http questure poliziadistato it Milano 4 3 Entr e et s jour pour les travailleurs vis s au paragraphe 4 1 lettre d Pour l entr e en Italie de travailleurs trangers vis s au point 4 1 lettre d de ressortissants d un pays hors U E participant l v nement dan
24. l de sa ville de r sidence Le m me traitement juridique est r serv aux citoyens d tats adh rant l Accord sur l Espace conomique europ en Islande Liechtenstein Norv ge et aux citoyens de la Conf d ration Helv tique S il souhaite s journer pour une p riode sup rieure 3 mois le citoyen europ en est tenu de demander l inscription l tat civil aupr s de sa ville de r sidence en pr sentant les documents suivants e passeport ou document quivalent en cours de validit e code fiscal d livr par le Service des Imp ts e d claration de domicile habituelle e contrat de travail en cours avec les r f rences INPS et INAIL lettre d embauche d claration de l employeur communication d embauche au Centre pour l emploi Lignes directrices Expo Milano 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers Les membres de la famille du citoyen europ en doit demander au Guichet Immigration Expo de la Pr fecture de Milan situ aupr s des structures de l Expo la carte de s jour de membre de famille d un citoyen U E A cette fin le demandeur devra remplir une demande sp cifique disponible aupr s du Guichet susmentionn en appliquant un timbre fiscal de 16 euros dans l espace pr vu cet effet accompagn e de la documentation suivante e passeport ou document quivalent en cours de validit attestation de demande d inscription l tat civil du citoyen europ en documentation d li
25. le libert civili e l immigrazione ar Sistema Inoltro Telematico Dati del datore di lavoro Rappresentante legale Nome Cognome Data di nascita v v v Sesso Stato Nascita v Provincia di nascita Dd Citt di nascita v Luogo nascita Codice fiscale Provincia residenza v Residente in v Indirizzo CAP Telefono P MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione ar Sistema Inoltro Telematico Dati Datore di lavoro Rappresentante legale Cittadinanza v In possesso di attestato di iscrizione anagrafica Documento di identit Tipologia documento v Rilasciato da bd Numero Data rilascio v v v Data scadenza v dd vw P MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione Sistema Inoltro Telematico Dati Datore di lavoro Rappresentante legale Titolare di v Numero dd Per motivi di Data di scadenza v v v Richiesta rinnovo v Data di scadenza v w vw d MINISTERO DELL INTERNO Nome Cognome Data di nascita Sesso Stato Nascita Provincia di nascita Citt di nascita Luogo nascita Dipartimento per le libert civili e l immigrazione Dati del lavoratore Codice fiscale se in possesso MA Stato civile Cittadinanza Stato residenza Localit Ad TL o A Sistema Inoltro Telematico P MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione Sistema Inoltro Telematico
26. litiques qu ils soumettent l Assembl e G n rale le Secr tariat qui sous l autorit du Secr taire G n ral ex cute le travail quotidien de l organisation fournit son soutien et ses conseils aux organisateurs et aux participants et se met au service des organes du bureau mentionn s ci dessus L adh sion au BIE est ouverte tous les pays membres des Nations Unies ou de l une de ses agences de la Cour Internationale de Justice et ou des pays dont la demande d adh sion est approuv e par une majorit de deux tiers de l Assembl e G n rale de la BIE o Expo 2015 S p A Sur la base de l art 1 de l Accord de si ge la soci t Expo 2015 S p A est l Organisateur de l v nement et a pour t che de mettre en uvre les interventions qui s imposent en mati re d infrastructures et d organisation en vue de la r alisation de l Expo Milano 2015 selon les comp tences d finies par la r glementation italienne o Commissaire G n ral de l Expo Milano 2015 Le Commissaire G n ral de l Expo Milano 2015 est le Commissaire G n ral de l Exposition d l gu par l tat italien pour respecter les engagements internationaux pris par la R publique Italienne vis vis du BIE quant au d roulement de l Expo Milano 2015 o Pays trangers U E hors U E On attend la participation de 138 pays l v nement Expo dont beaucoup seront des pays hors U E Pour pouvoir adh rer officiellement Expo Milano 2015 les pays doiven
27. lleur Pr nom D Nom de famille Date de naissance gt gt O gt Sexe Doo O Pays de naissance Do l Lieu de naissance La Nationalit DOO l Pays de r sidence lv P MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione Sistema Inoltro Telematico Donn es du travailleur Type de pi ce d identit v D livr par Num ro Date de d livrance v v v Date d ch ance v v v Le cas ch ant titre de s jour du ressortissant tranger en s jour r gulier en UE Titulaire du v En cas de r sidence dans un pays appartenant l UE Num ro du titre de s jour D livr par Pays v d MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione j Sistema Inoltro Telematico Contrat de travail Touche activation aide Convention appliqu e voir liste ci jointe contextuelle Niveau voir liste ci jointe Glenn voir liste ci jointe Si ge aupr s duquel se d roulent les activit s professionnelles Province Milan Commune Milan Demande Visa Demande visa aupr s du consulat italien de d MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione Sistema Inoltro Telematico Coordonn es du travailleur Num ro habitation o T l phone portable Email adresse pour les lettres lectroniques recommand es B Embauche de travailleurs trangers de la part d entreprises italiennes ou tablies en Italie
28. lvo che non vi siano accordi di sicurezza sociale con il Paese di appartenenza cfr elenco allegato e osserver le prescrizioni del contratto collettivo di categoria applicato in particolare al fine di assicurare ai lavoratori extracomunitari assunti un livello adeguato di retribuzione P MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione Sistema Inoltro Telematico Dati Commissario Generale di Sezione Direttore Partecipanti Non Ufficiali Lista con le nazionalit i _ partecipanti EXPO Nome Cognome Data di nascita v v v Sesso Cittadinanza hd Compilazione Tipologia documento v automatica Rilasdatoda all inserimento della Numero nazionalit Data rilascio v v v Data scadenza v D T7 MINISTERO DELL INTERNO Tipologia richiedente Denominazione sociale Codice fiscale P I Matricola INPS Iscritta ad INAIL Codice INAIL Codice controllo INAIL Voce Tariffa Iscr C C I A A Iscr in data Indirizzo della sede n civico Dipartimento per le libert civili e l immigrazione ar Sistema Inoltro Telematico Dati della azienda richiedente lt gt Azienda individuale Societ o Ente A lt P MINISTERO DELL INTERNO Provincia Comune CAP Dipartimento per le libert civili e l immigrazione Sistema Inoltro Telematico Dati della azienda richiedente lt P MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per
29. nce v v o Sexe Nationalit o Remplissage automatique au moment de l indication de la nationalit Type de pi ce d identit P D livr par Num ro Date de d livrance v v v q4 q Date d ch ance d MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione J Sistema Inoltro Telematico Adresse aupr s de l EXPO du Commissaire G n ral de Section Directeur des Participants Non Officiels Province b Commune Adresse Num ro habitation Code postal T l phone T l phone portable Email adresse pour les lettres lectroniques recommand es P MINISTERO DELL INTERNO D nomination sociale Pays Adresse du si ge e 7 ai Dipartimento per le libert civili e d c l immigrazione bj Donn es de l entreprise demandeuse Donn es relatives au si ge social de l entreprise v Sistema Inoltro Telematico P MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione nat Sistema Inoltro Telematico Donn es sur l employeur Repr sentant l gal Pr nom Nom de famille Date de naissance v v v Sexe Pays de naissance v Lieu de naissance Nationalit v Pi ce d identit Type de pi ce d identit v D livr par v Num ro Date de d livrance v v v q q q Date d ch ance d MINISTERO Dipartimento DELL INTERNO per le libert civili e l immigrazione dl Sistema Inoltro Telematico Donn es du travai
30. ntr e en Italie Pour les personnes trang res provenant de pays qui n appliquent pas l Accord de Schengen autrement dit ceux qui entrent travers une fronti re italienne cette obligation est satisfaite travers l apposition du timbre uniforme Schengen sur le document de voyage au moment du contr le de la police de fronti re italienne Enfin pour ceux qui logent aupr s d un h tel la copie de la d claration faite par l h telier et sign e par l tranger fera office de d claration de pr sence Une copie de cette d claration doit tre remise l tranger et pr sent e la demande des agents et des officiers de la s curit publique Lignes directrices Expo Milano 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers 5 Devoirs du titulaire du permis de s jour Tout titulaire d un permis de s jour a toujours le devoir de respecter les lois et les principes du syst me juridique italien Il est en outre tenu de pr senter son permis de s jour ainsi que son passeport toutes les fois qu il le lui sera demand par un officier public ou dans le cadre de ses rapports avec l administration publique La d livrance de l un des permis de s jour indiqu s ci dessus est strictement li e la participation l v nement Expo 2015 et par cons quent le permis de s jour ne peut en r gle g n rale pas tre renouvel ou converti et son ch ance le ressortissant tranger est tenu de quitter le territoire national
31. part de la Direction Territoriale du Travail de Milan dans le cas d embauche de travailleurs trangers tels que vis s la lettre b pr c dente les Repr sentations Consulaires italiennes l tranger d livrent directement le Visa d entr e Afin de garantir un d roulement optimal de cette proc dure simplifi e il a t d cid d instituer une section du Guichet Unique pour l immigration de Milan directement l int rieur des structures de l Expo aupr s de la section du Guichet Immigration Expo de la Pr fecture de Milan susmentionn e La proc dure simplifi e d crite ci dessous doit tre suivie galement en cas d entr e et de s jour pour raisons professionnelles de la part de ressortissants hors U E d j en s jour r gulier dans un pays de l UE lors de la p riode allant du 1er janvier 2014 jusqu au 31 mars 2015 et du 1er d cembre 2015 jusqu au 30 juin 2016 Lignes directrices Expo Milano 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers 4 3 1 Qui doit envoyer la communication au Guichet Unique La communication doit tre envoy e aussi bien dans le cas d un d tachement que dans le cas d une embauche par les personnes indiqu es ci dessous a D tachement v d un salari d une entreprise trang re aupr s d une entreprise tablie en Italie par exemple une succursale italienne de cette derni re dans ce cas la communication au Guichet Unique doit tre effectu e par l entreprise dest
32. ravailleurs en mati re de conditions de travail d assurance et de s curit social Le document contient galement des liens vers les sites officiels des organismes et institutions appel s coop rer pour garantir aux visiteurs et au personnel de l Expo Milano 2015 une entr e et un s jour en Italie plus ais s Les lignes directrices visent promouvoir le d veloppement de l v nement tout en respectant la r glementation internationale et italienne Nous remercions la soci t Expo 2015 S p A pour sa coop ration quant la r alisation du document Nous tenons enfin remercier la Pr sidence du Conseil des Ministres le Minist re de la Sant et la soci t Poste Italiane pour leur contribution 3 D partement pour les libert s civiles et l immigration Direction Centrale pour les Politiques de l Immigration et de l asile et D partement de la s curit publique Direction Centrale de l immigration et de la Politique des Fronti res 4 Direction G n rale de l immigration et les politiques d int gration Direction G n rale pour les politiques des services pour le travail Direction G n rale pour les politiques de s curit sociale et d assurance Institut Nationale de la S curit Sociale et Direction Territoriale pour le travail de Milan 5 Bureau VI de la Direction G n rale pour les italiens l tranger et les politiques migratoires et Bureau Il du C r monial Diplomatique Affaires G n rales d
33. re copie du passeport copie du Visa pour mission photographie d identit sur fond blanc Le Minist re des Affaires trang res transmet les cartes M A E la Societ Expo qui les remet au Commissaire G n ral de Section gt Proc dure pour la d livrance d un permis de s jour pour mission seulement pour des s jours sup rieurs aux 3 mois Le permis de s jour doit tre demand par le ressortissant tranger dans un d lai de 8 jours ouvrables compter de l arriv e en Italie par l interm diaire du Bureau de Poste apr s avoir rempli le Kit EXPO 2015 disponible gratuitement aupr s du Guichet Immigration Expo de la Pr fecture de Milan et aupr s du Commissaire G n ral Expo 2015 qui se chargeront de le mettre la disposition des D l gations Afin de faciliter les proc dures de d livrance du permis de s jour un Guichet intitul Guichet Immigration Expo de la Pr fecture de Milan a t institu situ aupr s des structures de l Expo Documentation n cessaire pour la d livrance du permis de s jour pour mission demande remplie et sign e par le demandeur sur laquelle devra tre appliqu un timbre fiscal de 16 euros dans l espace pr vu cet effet accompagn e de la documentation suivante n cessaire pour la d livrance du permis de s jour photocopie du passeport ou d un document quivalent seulement les pages contenant les renseignements personnels et le V
34. rganisateur au sein du Site de l exposition v journalistes envoy s aupr s de d l gations trang res charg s de suivre les v nements organis s par les Participants l occasion de l Expo Milano 2015 v personnel impliqu dans des activit s commerciales dans le cadre de l Exposition autoris s par l Organisateur d Entr e des travailleurs trangers qui s occupent de la construction et du montage des pavillons Expo et qui fournissent leurs prestations du 1er janvier 2014 jusqu au 31 mars 2015 et de d cembre 2015 jusqu au d mant lement complet des pavillons mais en tous cas au 30 juin 2016 au plus tard Les modalit s d entr e pr vues pour cette cat gorie de travailleurs suivent deux proc dures distinctes d crites ci dessous au point 4 3 e Entr e des citoyens trangers souhaitant visiter Expo Milano 2015 auxquels est d livr un Visa pour tourisme valable pour entrer sur le sol italien mais aussi pour y s journer pour une p riode n exc dant pas les 3 mois selon les modalit s d crites au point 4 4 4 2 Entr e pour mission avec d livrance de la carte M A E ou du permis de s jour Cette modalit d entr e et de s jour en Italie concerne exclusivement les cat gories de personnes trang res pr vues l art 6 de l Accord de si ge mentionn es ci dessus au point 4 1 lettre a b et c gt Proc dure pour la d livrance du Visa pour mission Afin d assurer le bon fonctionnement des proc dure
35. s d mission des Visas pour mission au titre de l art 6 6 me alin a de l Accord de si ge les Commissaires G n raux de Section et les Directeurs des Participants Non Officiels de chaque tat doivent communiquer officiellement l organisateur de l v nement la soci t Expo 2015 S p A les demandes d taill es pr cisant les noms des personnes faisant partie des cat gories qui peuvent faire la demande du Visa en question Une fois les listes re ues et examin es par Societ Expo ces derni res sont transmises aux Directions du Minist re des Affaires trang res comp tentes qui se chargent des formalit s li es la d livrance des Visas d entr e Une fois cette transmission effectu e les personnes trang res int ress es l entr e pourront avec suffisamment d avance sur la date de d part prendre contact avec les services des Visas des Repr sentations diplomatiques et consulaires italiennes aupr s du pays o ils r sident qui entameront les proc dures de d livrance des Visas d entr e Ces personnes se verront d livrer un Visa pour mission avec la mention EXPO 2015 Documentation n cessaire pour la d livrance du Visa pour mission photocopie du passeport dont la validit d passe d au moins 3 mois la date d ch ance du Visa demand photographie d identit sur fond blanc assurance sant de voyage valable et suffisante avec une couverture de 30 000 euros minimum seulement dans le cas
36. s la p riode allant du 1er janvier 2014 au 31 mars 2015 et du 1er d cembre 2015 jusqu au d mant lement complet des pavillons et en tous cas au 30 juin 2016 au plus tard une proc dure simplifi e a t mise en place destin e aux personnes qui fournissent des prestations directement li es l Expo et concernant les deux cas de figure suivants a D tachement de travailleurs trangers employ s par des entreprises trang res b Embauche de travailleurs trangers de la part d entreprises italiennes ou tablies en Italie La proc dure simplifi e qui peut tre effectu e en acc dant au portail web du Minist re de l Int rieur selon les modalit s indiqu es au point 4 3 2 pr voit l envoi de la part des entreprises indiqu es dans le paragraphe 4 3 1 ci dessous d une communication t l matique au Guichet Unique pour l Immigration voir formulaire ci joint Le Commissaire g n ral de l Expo le Commissaire de Section des Pays Participants ou le Directeur des Participants Non Officiels se font les garants du plein respect de la part des entreprises de la r glementation italienne en mati re de conditions de travail de s curit au travail d assurance et de s curit sociale en direction des travailleurs travers la signature d une clause sp cifique d adh sion voir formulaire ci joint A l issue du contr le de s curit effectu par la Pr fecture ou la v rification de la disponibilit des quotas d entr e de la
37. s tarifs correspondants Au titre de l art 15 du R glement CE 810 2009 tout tranger qui demande un Visa d entr e pour des s jours non sup rieurs 90 jours doit tre en mesure de prouver qu il poss de une assurance sant voyage suffisante valable pour l ensemble des territoires des tats membres de l espace Schengen en mesure de couvrir les frais pouvant s av rer n cessaires en garantissant une couverture minimum de 30 000 euros 8 Entr e et s jour des ressortissants U E L entr e des citoyens de l Union qui souhaitent visiter Expo Milan 2015 et s journer en Italie pour une p riode non sup rieure 3 mois est autoris e sans aucune formalit particuli re si ce n est la possession d une carte d identit valable pour l expatriation ou d un passeport en cours de validit Ce droit s tend galement aux membres de la famille n ayant pas la nationalit d un tat membre pourvu qu ils soient en possession d un passeport en cours de validit accompagnant ou rejoignant le citoyen europ en Le citoyen europ en et le membre tranger de sa famille lors des 3 premiers mois ont le seul devoir de se pr senter un bureau de police pour d clarer leur pr sence en ltalie S ils logent aupr s d une structure d accueil h tel communaut pension etc l attestation d livr e par la structure en question est suffisante Pour un s jour sup rieur 3 mois le citoyen europ en est tenu de s inscrire aupr s de l tat civi
38. service Dans ces cas afin de satisfaire aux obligations en mati re de cotisations sociales l entreprise trang re devra a demander l mission du code fiscal aupr s du bureau du Service des Imp ts de Milan b s inscrire aupr s de l Institut de S curit Social italien INPS c S inscrire aupr s de l Institut pour les assurances contre les accidents du travail INAIL Les inscriptions l INPS et l INAIL peuvent tre effectu es t l matiquement sur les sites Internet des instituts susmentionn e www inps it e www inail it Concernant les journalistes la caisse de s curit sociale comp tente aupr s de laquelle il faudra effectuer l inscription est l INPGI www INPGLit 7 Voir galement les Circulaires INPS n 2 2007 et n 83 2010 de r f rence S curit sociale et obligations en mati re de cotisations pour les travailleurs de l Expo 6 2 Application du r gime de s curit social tranger Restent en revanche assujettis la l gislation en mati re de s curit sociale de leurs pays de provenance les salari s d une entreprise trang re d tach s aupr s de ses succursales italiennes condition d appartenir des pays ayant sign une convention bilat rale en mati re de s curit sociale avec l Italie Les pays ayant sign une entente en mati re de s curit sociale avec l Italie sont ce jour l Argentine le Canada Qu bec Cap Vert la Bosnie Herz govine la Mac doine le
39. t signer un accord de participation o Participants Officiels On entend par l les tats et les organisations internationales intergouvernementales qui ont re u et accept l invitation officielle de la part du Gouvernement italien participer l Expo Milano 2015 Les d marches n cessaires pour entrer et s journer en Italie o Commissaire G n ral de Section Le Commissaire G n ral de Section est le repr sentant nomm par chaque tat ou chaque organisation internationale intergouvernementale participant l Expo Milano 2015 Un Commissaire G n ral Vicaire peut ventuellement lui tre adjoint o Participants Non Officiels On entend par l toute entit juridique nationale ou trang re autoris e par le Commissaire G n ral de l Expo Milano 2015 participer en dehors des Sections des Participants Officiels Peuvent notamment tre Participants Non Officiels les administrations publiques territoriales les entreprises et les organisations de la soci t civile o Directeurs des Participants Non Officiels Le Directeur est le repr sentant nomm par chaque Participant Non Officiel l Expo Milano 2015 3 Les d marches n cessaires pour entrer et s journer en Italie 3 1 Qu est ce qu un Visa Le Visa d entr e est une autorisation d livr e par un tat membre de l U E obligatoire pour quiconque souhaiterait transiter ou s journer dans le territoire des tats membres Cette autorisation doit tr
40. tranger tout ressortissant non issu d un tat membre de l Union europ enne Lignes directrices Expo Milano 2015 en mati re d entr e et de s jour des trangers Pr ambule Le pr sent document est le fruit de la collaboration entre le Minist re de l Int rieur le Minist re du Travail et des Politiques sociales le Minist re des Affaires trang res avec le soutien technique d Italia Lavoro en vue de l Exposition Universelle qui se d roulera Milan en 2015 sur la base de l Accord pass Rome le 11 juillet 2012 entre le Gouvernement de la R publique Italienne et le Bureau International des Expositions Le but de ces lignes directrices est celui de faciliter la r alisation de l v nement notamment pour ce qui est des modalit s d entr e et de s jour en Italie des participants l Expo Milan 2015 et de ses visiteurs En particulier le guide vise pr ciser quelles sont les personnes autoris es entrer en Italie pour visiter ou participer directement l exposition et quelles sont les modalit s de ce type d entr e et de s jour dans le territoire national En m me temps le guide d crit la documentation qui doit tre remise aux bureaux italiens pour obtenir le Visa d entr e et le titre de s jour Le vade mecum illustre galement comment acc der la plateforme en ligne pour le renseignement des formulaires d entr e pour raisons professionnelles et fait un rappel aux garanties pr vues en faveur des t
41. u Corps consulaire et des Organisations Internationales accr ditations et immunit s diplomatiques consulaires distinctions honorifiques 6 D partement de la Programmation et du R gime du Service de Sant National Direction G n rale de la Programmation Sanitaire Bureau VI ex DGRUERI Expo Milano 2015 1 Expo Milano 2015 1 1 De quoi s agit il L Expo est une Exposition Universelle de nature non commerciale organis e par la nation ayant remport un appel candidatures qui pr voit la participation d autres nations invit es par voie diplomatique par le pays d accueil Il s agit d un v nement organis tous les 5 ans La premi re dition s est tenue Londres en 1851 au Crystal Palace Hyde Park et est galement connue sous le nom de Great Exhibition formellement Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations Cet v nement se caract rise par une dur e maximum de 6 mois par la proposition d un th me sp cifique et par la construction de pavillons de la part des participants En particulier chaque Expo se consacre un th me de port e universelle Expo Milano 2015 est consacr e au th me Nourrir la Plan te nergie pour la Vie 1 2 Quand cet v nement se d roulera t il L Expo de Milan ouvrira ses portes le 1er mai 2015 et prendra fin le 31 octobre de la m me ann e Elle pr voit 6 mois de spectacles de rencontres de s minaires et de manifestations l int rieur d
42. vr e par l autorit comp tente du pays d origine ou de provenance attestant la relation de parent et le cas ch ant la qualit de personne charge charge ou de membre du m me m nage ou de parent atteint de probl mes de sant graves n cessitant de l assistance personnelle du citoyen U E 4 photographies d identit sur fond blanc d claration de prise en charge conomique sign e par le citoyen europ en En ce qui concerne les activit s professionnelles le citoyen d un tat membre de l U E peut entreprendre une activit professionnelle m me lors des 3 premiers mois de son s jour Les citoyens europ ens inscrits l tat civil d une ville italienne tant au ch mage sans emploi ou la recherche d un nouvel emploi peuvent se rendre aupr s des Centres pour l emploi italiens et tre ins r s dans les listes de l emploi pour tre admis au travail travers les services pour l emploi En particulier les citoyens europ ens doivent tre en possession du code fiscal italien et d une pi ce d identit valable avant de pouvoir tre embauch s par un employeur tabli en Italie S ils souhaitent en revanche mener une activit professionnelle ind pendante ils sont enti rement assujettis la r glementation nationale En outre le citoyen europ en peut tre d tach en Italie par une soci t tablie dans un tat membre de l U E pour une p riode non sup rieure 24 mois conform ment la Directive 96
Download Pdf Manuals
Related Search