DUN-23322 RECEPTEUR NUMERIQUE TERRESTRE Notice d
Contents
1. 29 Certificat C E 30 DUN 23322 DUN 23322 CONNEXIONS VIDEO AUDIO R 1 Entr e Antenne 3 Sortie PERITEL relier votre t l viseur 2 Sortie Antenne 4 Sorties RCA 5 Sortie coaxiale SPDIF 6 Entr e pour mise jour 7 Cordon secteur relier une prise secteur 230V 50Hz 8 Interrupteur ON OFF T L COMMANDE 1 19 1 Couper Remettre le son DCDC 2 Touches num riques 2 4 5 6 3 MENU 4 Volume Volume ou Gauche Droite PWI 5 EPG Information sur le programme en cours 17 IA C gt vine 8 6 SUBTITLE Affichage du sous titrage quand il est disponible 14 1 UR ii e i g 7 INFO Information d taill e sur le programme visualis 8 VIDEO Acc s au format TV 4 3LB 4 3PS ou 16 9 3 MENU EXIT 11 9 PAUSE Arr t sur image lecture du programme 10 POWER Mise en Marche Veille du r cepteur 12 11 Sortir d un menu 12 OK Confirmation de l action s lectionn e dans le menu Y 13 13 Prog Prog ou Haut Bas 14 L R Ouverture du menu Audio 18 E a 15 TTX Affichage du t l texte 5 D oos 16 FAV Ouvre la liste des chaines favorites 17 TV RADIO Passage de TV Radio ou inversement 18 AUDIO Acc s au menu Audio DUN 23322 Mise en place des piles Otez le couvercle du compartiment piles situ l arri re de la t l commande et introduisez 2 piles AAA dans ce c2. f DUN 23322 RECEPTEUR NUMERIQUE TERRESTRE Notice d utilisation A lire avant toute premi re utilisation REMARQUE DUN 23322 Pr tez une attention toute particuli re aux paragraphes REMARQUE et ATTENTION ils sont utiles une utilisation sans risque de l appareil ATTENTION IMPORTANT PR CAUTION RECYCLAGE ia usss INT RIEUR 3 p POUBELLE W BARR E gt Information et astuces en utilisation sp ciale Information importante Interdire une mauvaise op ration pour pr venir tout dommage r sultant d une mauvaise utilisation Afin de pr server l environnement recyclez l emballage Utilisation seulement en int rieur IP20 Utilisation en lieu sec seulement Eloignez l appareil de l eau et de l humidit de la chaleur excessive de la poussi re Ne pas mettre en contact avec de l eau ou d autre fluide ou d objets m talliques Lorsque l appareil est d finitivement retir du circuit de distribution vous devez le d poser dans une usine de recyclage adapt e DUN 23322 AVANT TOUTE MISE EN SERVICE Nous vous remercions d avoir choisi un appareil DUNE et vous souhaitons beaucoup de plaisir l utiliser Cette notice a pour objectif de vous aider mieux connaitre les multiples facettes de l appareil et vous viter toute mauvaise manipulation DESCRIPTION Cet appareil permet la r ception des chaines libres de la t l vision num rique terr
3. l aide des touches Gauche Droite Heure Entrez l heure d apparition du message ou l heure d arr t du r cepteur l aide des touches 0 9 de la t l commande Une fois ces r glages termin s appuyez sur la touche lt OK gt le message R glage r ussi apparait l cran appuyez alors plusieurs fois sur la touche EXIT pour revenir l cran principal Le message Mise jour r ussie confirme la ou les programmations 2 1 3 6 Verrouillage parental Vous pouvez modifier le code parental d origine celui ci est 8888 21 DUN 23322 1 Sur le menu Configuration appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin d acc der au sous menu Heure Fig 38 Configuration 2 Appuyez sur la touche lt OK gt pour s lectionner ce menu Fig 39 A l aide des touches lt 0 9 gt 3 Entrez l ancien code 8888 d origine 4 Entrez le nouveau code Entrer ancien code 5 Confirmez le nouveau code 6 Le message Code chang apparait Entrer le code Fig 39 2 1 4 Param tres usine L option Param tres Usine vous permet de supprimer tous les r glages et informations de param trages enregistr s y compris les chaines m moris es Cette proc dure doit tre utilis e uniquement si vous consid rez que les fonctions ne sont pas programm es correctement e Toutes les donn es et chaines programm es seront d finitivement effac es LA num rique 1 Sur
4. l cran Base de donn es vide apparait Fig 4 H Anglais Pays Fran ais D calage Horaire Allemand Heure d t Italien Espagnol Calalonian Euskera Galego 1 INFO guide d op ration Fig 1 Fig 2 NS sr cA NS Chalneradio _ 0006 0009 we Lut A IL LIT ITR Fig 3 Fig 4 Avant de lancer la recherche assurez vous de la bonne connexion de l antenne au r cepteur our chaque menu ou sous menu si le logo INFO guide d op ration apparait A l action sur la touche lt i gt de la t l commande vous informe des diverses options disponibles et actions possibles DUN 23322 2 MENU PRINCIPAL Ce menu permet d acc der aux diff rentes configurations et fonctions du r cepteur Fig 5 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Menu principal 2 Appuyez sur les touches lt Gauche gt lt Droite gt pour acc der aux diff rents sous menu Fig 5 2 1 TV Num rique num rique 1 Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin d acc der au menu TV num rique 2 Appuyez sur la touche lt OK gt pour s lectionner ce menu Fig 6 Fig 6 2 1 1 Cha nes 1 Sur le menu TV num rique appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin d acc der au sous menu Chaines Fig 7 2 Appuyez sur la touche lt OK gt pour s lectionner ce menu Fig 7 DUN 23322 2 1 1 1
5. de l appareil Utilisez l emballage d origine pour transporter l appareil Pour des raisons de s curit ne jamais modifier l int rieur de l appareil W Lorsque l appareil est d finitivement retir du circuit de distribution vous devez le d poser dans une usine de recyclage adapt e 4 Table des mati res CORRE 6 T l commande 6 BranchementSs 7 1 Installation a 8 10 2 1 TV Num rique 10 2 1 1 Cha nes 10 2 1 1 1 Organiser les cha nes 11 2 1 1 2 Tri des CAES 13 2 1 1 3 Classer par th mes 13 2 1 1 4 Edition des cha nes ss 14 2 4 1 5 Tout SUDDHEIGOL ee 15 2 1 2 Installation 15 2 1 2 1 Recherche avanc e 16 2 1 2 2 Recherche manuelle 16 2 1 2 3 Recherche 16 2 1 3 ConfIiguralio U LLL 17 2 1 3 1 Affichage MENT 17 18 2 1 3 3 Installation syst m
6. 2 DUN 23322 2 1 1 2 Tri des chaines 1 Sur le menu Cha nes appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin d acc der au sous menu Tri des chaines Fig 14 C FETE D 2 Appuyez sur la touche OK pour s lectionner ce menu Fig 14 Trois crit res de tri sont possibles 1 crit re pays 2 crit re chaine cod e et ou non 3 crit re classement par ordre alphab tique les chaines et ou LCN er crit re 4 Franca Fig 15 iu drie crit re LEN Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin jM Fr q 0008 482166 d acc der au crit re de tri 0009 _ w9 Appuyez sur les touches lt Gauche gt lt Droite gt MP S pour modifier le crit re 0057 482166K Une fois chaque crit re s lectionn appuyez sur la touche lt OK gt pour confirmer le tri Appuyez sur les touches Gauche lt Droite gt s lectionner Oui Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du Menu et confirmer le tri 2 1 1 3 Classer par th mes 1 Sur le menu Cha nes appuyez sur les touches Haut Bas afin d acc der au sous menu Classer par th mes Fig 16 2 Appuyez sur la touche OK pour Fig 16 s lectionner ce menu 13 DUN 23322 7 th mes de classement sont disponibles Information Science Sport Films Enfant Musiques et Mode Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin M Classer par th mes d a
7. 8 10 30
8. ECCMOARES 7 Service ID 15 18 18 38 COMPRENDRE ET PARDONM 2 Informations relatives aux programmes Programme en cours Programme venir Fig 53 3 Niveau de r ception du signal d antenne 3 8 Favoris Liste favorite Acc dez directement la liste des chaines favorites 1 Appuyez sur la touche FAV Fig 54 2 Appuyez sur Haut Bas pour s lectionner une chaine 3 Appuyez sur OK Fig 54 3 9 TV Radio Appuyez sur la touche lt TV RADIO gt pour acc der directement aux chaines TV ou Radio Sil n y a pas de chaines radio le message Pas de chaines Radio apparait 3 10 VIDEO Appuyez sur la touche VIDEO pour modifier directement l apparence cran chaque action sur cette touche modifie l apparence 27 4 EN CAS DE PROBL ME DUN 23322 Avant de faire appel un service technique consultez la liste des probl mes et solutions ci apr s Pas de signal Pas d image ou son Image mozaiqu e ou fig e Oublie du mot de passe Pas de r ponse l action de la t l commande Antenne d connect e Antenne endomag e Antenne d sorient e Hors zone de la TNT La prise P ritel n est pas connect e correctement Antenne non compatible R ception faible Limite de zone de la TNT H cepteur teint T l commande mal dirig e Piles mal positionn es Piles usag es 28 V rifiez les connecteurs V rifiez l antenne V rifiez l orientation V rifiez aupr s de
9. Organiser les chaines Organiser les cha nes 1 Sur le menu Cha nes appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin d acc der N Nom Fav D p Verr Effe au sous menu Organiser les chaines Fig 8 MNA QU11 0031 3 PARIS PREMIERE 2 Appuyez sur la touche OK pour 0057 s lectionner ce menu France MULTIA 48271 G8KHzlaM Fig 8 U D p Verr Etlacer Sur ce menu il est possible de renommer rentrer dans une liste de favoris d placer verrouiller ou effacer une chaine Renommer Appuyez sur les touches Haut Bas pour s lectionner une cha ne a Appuyez sur les touches Gauche Droite om T gt afin d acc der la modification du nom sam Appuyez sur OK pour confirmer cette MNO modification de Fig 9 g us SPAG 0 A Z A a MNS DEL Fig 9 Effacer Favoris Appuyez sur les touches Haut Bas pour s lectionner une chaine Organiser las cha nes Appuyez sur la touche lt Rouge gt de la t l commande afin d ajouter cette CRE VE la liste des favoris Fig 10 Re 0031 3 PARIS PREMIERE 0057 ARTEHD Pour sortir une chaine de la liste des favoris s lectionnez cette chaine et appuyez sur la touche lt Rouge gt de la t l commande Verr Effacer Fig 10 11 DUN 23322 D plac
10. S Lieu dit Nicouleau 32340 Miradoux FRANCE Ce produit est conforme aux exigences relatives The product is conform with the basic requirements aux directives CE the relevant EC directives Une m thode conforme d valuation aux conformity assessment method as provided in the directives a t ex cut e directives has been executed D signation de l appareil Designation of equipment Pour v rification a la conformit la directive Basse For verification in accordance with the law voltage Tension LVD 2006 85 EC les normes suivantes ont directive 73 23 EEC changed by 93 68 EC appliqu es the following standards were applied EN 60065 41 2006 EN 50065 A1 2006 Pour v rification la conformit la directive relative For verification in accordance with EMC directive la Compatibilit Electromagn tique 2004 108 EC 2004 08 EC the following standards were applied les normes suivantes ont t appliqu es EN 55013 A2 2006 EN 55013 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 55020 2007 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 2 2006 Les documents techniques suivants sont disponibles The following technical documentations are available pour les instances comp tentes inspection notice d utilisation operating instructions sch mas lectriques Circuit diagrams rapports de test test documents DUNE SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 09 0
11. T V1 1 Sunplus BOX T V1 20 434788 035 1317 1029 9889671 2010 06 02 16 23 36 DUN 23322 2 2 1 Box Man Fig 46 Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt pour s lectionner Box appuyez sur lt OK gt pour confirmer Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt pour s lectionner Nouveau jeu Remise z ro Continuez Niveau Aide ou Sortir du Jeu Fig 45 2 2 2 Tetris Fig 47 dop ratio 2 2 3 Rat Fig 48 Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt pour s lectionner Tetris appuyez sur OK pour confirmer Appuyez sur les touches Haut Bas pour s lectionner Nouveau jeu R glages Aide Score ou Sortir du Jeu Appuyez sur les touches Haut Bas pour s lectionner Hit rat appuyez sur Fig 46 OK pour confirmer Appuyez sur les touches Haut Bas pour s lectionner Nouveau jeu Vitesse Score Aide ou Sortir du Jeu A l aide des touches 1 9 capturez le rat 7 Speed 01 Score List Heip Score List Exit Game Exit Game M Fig 47 Fig 48 mettre en pause le jeu et appuyez sur lt Haut gt lt Bas gt pour s lectionner Exit Game e Pour revenir au menu principal en cours de jeu appuyez sur la touche OK pour et revenir au menu Jeux 24 DUN 23322 3 UTILISATION 3 1 Navigation dans les cha nes l est possible de s lectionner une chaine d
12. TV ou Radio Fig 21 5 Appuyez sur les touches Gauche Droite pour s lectionner Oui 2 1 2 Installation Chaines Organiser les chaines Tri des cha nes Classer Hhdermas des chaine Y Tout supprime INFO guider d op ration naines Organiser l s chalnes Tri des chaines 1 INE CK guide d operation DUN 23322 1 Sur le menu TV num rique appuyez sur les touches Haut Bas afin d acc der au sous menu Installation Fig 22 2 Appuyez sur la touche OK pour s lectionner ce menu 3 Entrez le code 8888 pour entrer dans ce menu Fig 23 AY num riq ue Chaines Configuration Param tres usir Versi We 7 INFO guide d op ration Fig 22 15 pq TV numeriqua Param lre Meralon m L INFEcguide d ap ration Fig 23 DUN 23322 Ce menu Installation permet une recherche des chaines de trois fa ons diff rentes 1 Recherche avanc e 2 Recherche manuelle 3 Recherche automatique 2 1 2 1 Recherche avanc e UPS m Utilisez ce syst me de recherche en priorit Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt pour s lectionner Recherche avanc e Fig 24 P ww Appuyez sur la touche OK de la Recherche a t l commande pour lancer la recherche ud e La recherche termin e le syst me revient sur le _ Tm menu Installation et sauvegarde les chaines tr
13. afin d acc der au sous menu Affichage Menu Fig 28 Le service est 2 Appuyez sur la touche OK pour Fig 28 s lectionner ce menu 3 Appuyez sur les touches Haut Bas afin de modifier Fig 29 Menu principal e Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier les couleurs de l affichage Th me Th mes Affichage Menu Affichage de l heure e Appuyez sur les touches Gauche Droite prep pour afficher ou non l heure l cran SRE Dur e d affichage Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier la dur e de l affichage l cran de 1 6 secondes Fig 29 Transparence Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier le niveau de transparence de l affichage de 0 60 17 DUN 23322 Langue des menus Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier la langue des menus langue audio Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier la 1ere langue audio 2 me langue audio Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier la 2 me langue audio Une fois ces r glages termin s appuyez sur la touche EXIT plusieurs fois afin de revenir l cran normal et d enregistrer ces modifications 2 1 3 2 TV Contiguralion 1 Sur le menu Configuration appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin d acc der au sous menu TV Fig 30 Laservica a
14. cc der aux chaines classer Fig 17 Une fois la cha ne s lectionn e appuyez sur pE le num ro de th me choisi par ex appuyez ern a la touche lt 1 gt de la t l commande pour 0031 5 PARIS PREMIERE 55 Fims choisir le th me Information vri d dei Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du ioo menu et confirmez le classement Fig 17 th mes se fait en appuyant sur la touche r L acc s direct aux cha nes class es par lt OK gt de la t l commande 2 1 1 4 Edition des cha nes 1 Sur le menu Chaines appuyez sur les touches lt Haut gt Bas afin d acc der au sous menu Edition des chaines Fig 18 2 Appuyez sur la touche OK pour Fig 18 s lectionner ce menu Appuyez sur la touche Rouge pour ajouter une chaine Fig 19 Edition des cha nes Appuyez sur la touche lt Jaune gt pour diter une chaine Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu confirmez le classement 0031 PARIS PREMIERE N Nom CORRE ARTE HD Fig 19 14 2 1 1 5 Tout supprimer 1 Sur le menu Cha nes appuyez sur les touches Haut Bas afin d acc der au sous menu Tout supprimer Fig 20 2 Appuyez sur la touche OK pour Fig 20 s lectionner ce menu 3 Entrez le code 8888 Fig 21 4 S lectionnez les chaines supprimer TV ou Radio et appuyez sur la touche OK pour confirmer la suppression de toutes les chaines
15. d t On ou Off suivant la p riode de l ann e En mode Manuel Fig 35 S lectionnez la date l aide des touches lt Gauche gt lt Droite gt S lectionnez l heure l aide des touches num rique de la t l commande 3 Appuyez sur la touche lt OK gt pour confirmer la mise l heure et sortir du menu 2 1 3 5 Programmateur Vous pouvez programmer l arr t du r cepteur ou l apparition de fen tres d alerte comme une date d anniversaire 20 DUN 23322 1 Sur le menu Configuration appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin d acc der au sous menu Heure Fig 36 Configuration 2 Appuyez sur la touche lt OK gt pour s lectionner menu Fig 37 Ceres Fig 36 Programme n Num rotez le programme l aide des touches lt Gauche gt lt Droite gt de programme Choisissez la p riodicit de la programmation OFF Une fois Journalier Hebdomadaire ou Annuel l aide des touches lt Gauche gt lt Droite gt FETES Programme n Action programme S lectionnez le type de programmation Message de me ou Off Arr t l aide des touches Gauche Droite Fig 37 de message S lectionnez le message qui apparaitra la date et l heure programm es l aide des touches Gauche Droite Date Entrez la date d apparition du message ou la date d arr t du r cepteur
16. doit pouvoir tre vacu e par une circulation d air adapt e Placez l appareil un endroit bien ventil et loign de tous objets ou liquides inflammables Ne faites pas fonctionner l appareil ou d branchez le imm diatement lorsque 1 des dommages apparaissent sur l appareil ou sur le cordon secteur 2 apr s une chute ou un cas similaire vous avez un doute sur l tat de l appareil 3 des dysfonctionnements apparaissent Faites toujours appel un technicien sp cialis pour effectuer les r parations e Seul le constructeur ou un technicien habilit peut remplacer le cordon secteur Ne d branchez jamais l appareil en tirant directement sur le cordon secteur Pour le nettoyer utilisez un chiffon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau Avant de le mettre en marche assurez vous que l antenne soit correctement mont e connect e et orient e e Le lieu le plus conseill pour installer votre r cepteur est proche de votre t l viseur et de toutes les autre sources A V Assurez vous de la bonne stabilit de son support Il devra tre install proche d une prise de courant l acc s facile Ne pas poser d objet lourd sur le r cepteur comme un t l viseur ceci pourrait l endommager En g n ral n installez pas le r cepteur Sur une surface instable Trop expos aux rayons du soleil En un lieu trop humide Soumis des temp ratures exc dant l intervalle de tol rance
17. e 19 2 322 HOUE 20 2 1 3 5 Programmateur 20 2 1 3 6 Verrouillage parental 21 2 1 4 Param tres usine cici enne 22 2 1 5 23 pUMID 23 2 2 1 Box Man 24 VM C NR ERR Hm 24 22 8 HIT OE u u u uu 24 3 Utilisations 25 3 1 Navigation dans les chaines 25 3 2 S lection rapide 25 3 3 EPG Guide Electronique du 25 SOUS Sa a a ed 26 3 5 TELETEXT E a a a e 26 3 6 AUDIO 26 3 7 Information sur la cha ne cici 27 3 0 PG OI dd da a 27 3 9 TV nennen 27 3 10 27 4 En cas de probDI me u u aan mins 28 5 Caract ristiques techniques
18. e quatre mani res diff rentes 1 Appuyez sur lt CH gt CH pour acc der la cha ne suivante ou pr c dente 2 Appuyez sur la touche OK pour s lectionner une chaine dans la liste des chaines 3 Appuyez sur EPG pour s lectionner une chaine partir du Guide Electronique des Programmes 4 Appuyez sur les touches 0 9 pour s lectionner directement le num ro de la chaine Si la chaine n existe pas le syst me ignorera la demande 3 2 S lection rapide 1 Appuyez sur la touche OK pour acc der la liste des chaines Fig 49 No 7 Nom Tr s Ne 2 Appuyez sur lt CH gt lt CH gt pour choisir la cha ne appuyez sur lt OK gt pour confirmer et acc der cha ne d sir e Fig 49 Si le groupement des chaines est dit appuyez sur lt VOL gt lt VOL gt pour choisir un groupe et appuyez sur lt CH gt CH pour acc der aux chaines des diff rents groupes 3 3 EPG Guide Electronique des Programmes Mode quotidien 1 Appuyez sur la touche lt EPG gt pour acc der aux guides des programmes Fig 50 AUT dis i 14 37 16 12 EFFETS SECONDAIR 2 Appuyez sur la touche i pour ouvrir 6008 WE N eee es de 16 44 1 7 43 LN DINER PRESCOUI le guide de la liste des op rations 057 ARTE HO Fig 50 4 37 18 12 EFFETS SECONDAIRES 25 DUN 23322 3 4 Sous titre Vous pouvez faire apparaitre des sous titres l cran la forme des sous titres peut var
19. er Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt pour s lectionner la cha ne d placer Appuyez sur la touche Jaune de la SUB NC Ean 0008 M8 t l commande Fig 11 Appuyez sur les touches Haut Bas afin de s lectionner l emplacement de la chaine Appuyez sur la touche OK pour confirmer le d placement 4321864 Hz 8M gt Verr Effacer gt Fig 11 Verrouiller Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt pour Organiser les cha nes s lectionner la cha ne verrouiller e Appuyez sur la touche Bleue de la Aaa t l commande 0009 WS 00171 NTI e Entrez le code 8888 afin de confirmer le 0031 PARISPREMIERE verrouillage de la chaine s lectionn e Fig 12 nosz L acc s cette chaine est maintenant soumis l entr e du code parental me PRE Fig 12 D p Effacer Effacer Appuyez sur les touches Haut Bas pour s lectionner la chaine supprimer Appuyez sur la touche Verte de la s 0006 ME t l commande Fig 13 0009 we Appuyez sur la touche lt EXIT gt et confirmer la suppression de la s lectionn e Organiser les cha nes Fig 13 MULTI 482160KH2 8M y est possible de r cup rer la cha ne D 27 Effacer A supprimer en relan ant une recherche des chaines T
20. estre Attention la r ception d pend de la qualit de votre installation et de votre lieu g ographique V rification du contenu de l emballage V rifiez l ouverture de l emballage que votre appareil n a subi aucun dommage pendant le transport Ensuite v rifiez que les l ments suivants sont inclus L MENTS QUANTIT H cepteur num rique terrestre Manuel d utilisation DUN 23322 RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES POINTS SUIVANTS Lisez attentivement ces instructions des informations importantes sur l installation l utilisation et la maintenance y sont mentionn es Attention L appareil est aliment par une tension dangereuse de 230 V Ne touchez jamais l int rieur du bloc secteur car cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une d charge lectrique mortelle Important Toujours d brancher l appareil quand il n est pas en fonctionnement pour le nettoyer ou pour toute op ration de maintenance Cet appareil n est con u que pour une utilisation en int rieur prot gez le de tout type de projections d eau des claboussures d une humidit lev e et de la chaleur plage de temp rature de fonctionnement autoris e 10 40 C Veillez ce que l appareil ne recoive aucun choc Tenez l appareil loign de la poussi re Ne manipulez pas l appareil ou le cordon secteur de celui ci si vous avez les mains humides La chaleur d gag e par l appareil
21. hes lt Haut gt lt Bas gt afin d acc der au sous menu Installation syst me Fig 32 2 Appuyez sur la touche lt OK gt pour Fig 32 s s lectionner ce menu T 3 Appuyez sur les touches Haut Bas afin de modifier Fig 33 Egaliseur e Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier la sortie son Standard classique Rock Jazz ou POP DATEI 4 Standard k Surround Appuyez sur les touches lt Gauche gt lt Droite gt on pour modifier l effet sonore OFF Acoustique Eglise Passif ou Concert Fig 33 DUN 23322 Alim antenne OFF Ordre Logique des Cha nes Appuyez sur les touches Gauche Droite pour activer ou non le mode Pays Appuyez sur les touches Gauche Droite pour s lectionner le pays 4 Appuyez sur la touche OK pour confirmer ces r glages et sortir du menu 2 1 3 4 Heure Configuration 1 Sur le menu Configuration appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin d acc der au sous menu Heure Fig 34 2 Appuyez sur la touche lt OK gt pour Ue sarvica alargi s lectionner ce menu Fig 34 C CO Appuyez sur les touches lt Gauche gt lt Droite gt pour modifier le mode de mise l heure Auto ou Manuel Fig 35 En mode Auto S lectionnez le d calage horaire en France D calage Horaire 01 00 Heure
22. ier suivant les chaines 1 Appuyez sur la touche jaune lt SUBTITLE gt pour acc der aux sous titres des programmes Fig 51 2 Appuyez sur la touche Gauche Droite pour confirmer ou non les sous titres 3 Appuyez sur Haut Bas pour choisir le langage du sous titre Fig 51 4 Appuyez sur EXIT pour sortir 3 5 TELETEXTE 1 Appuyez sur la touche TTX de la t l commande pour acc der la page t l texte si celle ci est disponible 2 Entrez les trois chiffres correspondants la page recherch e 3 Appuyez sur Haut Bas pour acc der la page suivante ou pr c dente 4 Appuyez sur Gauche Droite pour avancer ou reculer de 100 pages 5 Appuyez sur EXIT pour sortir du mode t l texte 3 6 AUDIO S lectionnez directement le langage audio 1 Appuyez sur la touche verte lt AUDIO Fig 52 2 Appuyez sur Gauche Droite pour GU RE s lectionner St r o Droite ou Gauche t E 3 Appuyez sur Haut Bas pour modifier le langage 4 Appuyez sur OK pour confirmer et sortir Fig 52 26 DUN 23322 3 7 Informations sur la cha ne Acc dez aux informations sur la cha nes en cours Appuyez sur la touche lt i gt Fig 53 Sur cet cran apparait 0006 MS 21 1 Donn es techniques de la cha ne MULTI F z Fr q 482160 APP 0130 Frequence Canal N 220 VPID 0120 N Canal Np ERI E e 4324062 EFFETS S
23. le d alimentation Si vous voulez d brancher le c ble tirez la prise et non pas le c ble Assurez vous d une connexion correcte et en toute s curit Afin de minimiser les risques d incendie vitez tout adaptateur non conforme 1 PREMI RE INSTALLATION la premi re mise sous tension de l appareil la fonction Premi re installation apparait automatiquement Fig 1 Continuez l installation de la fa on suivante 1 Appuyez sur les touches Gauche Droite pour s lectionner les param tres modifier 2 Appuyez sur la touche Droite pour acc der la colonne de droite afin de s lectionner le langage du MENU et le lieu g ographique D origine le r cepteur est param tr pour la France 3 Appuyez sur les touches Haut Bas pour confirmer le d calage horaire 1 en hiver et 2 en t 4 Appuyez sur les touches Haut Bas pour confirmer le mode Heure d t OFF ou ON 5 Une fois ces param tres confirm s appuyez sur la touche OK de la t l commande afin de lancer la recherche des chaines Fig 2 pour confirmer l installation appuyez sur la touche Gauche pour s lectionner OUI et confirmez en appuyant sur la touche lt OK gt DUN 23322 Toutes les cha nes TV trouv es seront list es sur la colonne de gauche Fig 3 Cette op ration peut prendre quelques minutes 6 Pour annuler l installation appuyez sur la touche lt gt
24. le menu TV num rique appuyez sur les touches Haut Bas afin d acc der au sous menu Param tre usine Fig 40 Fig 40 22 2 Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner ce menu Fig 41 V num riq Chalnes 3 Entrez le code 8888 d origine Installation Configura Param tre 4 Confirmez Oui sur le message Effectuer Fig 41 un retour aux param tres d usine est possible de revenir sur cette d cision en s lectionnant Non ou en appuyant sur la touche EXIT de la t l commande 5 Le r cepteur est maintenant revenu sur l cran de premi re installation 2 1 5 Version Affiche les informations de version appropri es cet appareil Fig 42 1 Sur le menu TV num rique appuyez sur les touches Haut Bas afin d acc der au sous menu Version Fig 42 2 Appuyez sur la touche OK pour s lectionner ce menu Fig 43 Version Version S W Type de tuner l appareil du logiciel le type de tuner utilis la date et l heure de la derni re mise jour y Sur cet cran apparait la version de Fig 43 2 2 Jeux Trois jeux sont install s dans le syst me 1 Appuyez sur les touches Haut Bas afin d acc der au menu Jeux Fig 44 2 Appuyez sur la touche OK pour s lectionner ce menu Fig 45 Fig 44 23 num rique DUN 23322 7 INFO guide d op ration DVB
25. ompartiment Veuillez vous r f rer au sch ma situ l int rieur afin de placer les piles dans le bon sens Utilisation de la t l commande Pour utiliser la t l commande pointez la en direction de l avant de l appareil L utilisation de la t l commande est possible jusqu 7 m et sous un angle de 60 maximum Le t l commande ne fonctionnera que si l acc s entre l appareil et celle ci est libre LEM Le soleil ou la lumi re vive peut diminuer la sensibilit de la t l commande BRANCHEMENTS Avant de relier l appareil l alimentation v rifiez que celle ci correspond bien celle de l appareil SCART VIDEO AUDIO ANTIN LOOPOUT DATA DUN 23322 Connecteur RCA Vous disposez galement du signal Audio amp Vid o sur les fiches RCA Vous pouvez y connecter un moniteur un magn toscope ou une chaine Hi Fi Syst me Home Cin ma Ces syst mes pourront tre reli s la fiche RCA Connexion au r seau lectrique 230 V Le c ble d alimentation est int gr au r cepteur Du fait veuillez y pr ter attention lors de la manipulation du r cepteur et suivre ces recommandations Ne jamais poser d objet sur le c ble d alimentation Ne jamais mettre en contact le c ble avec d autre objet filaire ou conducteur Assurez vous que la prise de courant est facilement accessible de d connecter le r cepteur rapidement dans l urgence Ne jamais tirer sur le c b
26. ouv es Fig 24 2 1 2 2 Recherche manuelle MANUS sni z 2 La recherche manuelle peut tre utilis e pour rechercher certaines fr quences existantes Ce mode est r serv aux utilisateurs avertis Appuyez sur les touches Haut Bas pour s lectionner Recherche manuelle Fig 25 Appuyez sur la touche Gauche Droite Recherche avanc e de la t l commande pour s lectionner le canal A Recherche manuelle Appuyez sur la touche lt OK gt de la t l commande pour lancer la recherche Fig 25 2 1 2 3 Recherche automatique mode de recherche est r serv lui aussi aux utilisateurs avertis Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt pour s lectionner Recherche auto Fig 26 Appuyez sur la touche Gauche Droite de la t l commande pour s lectionner les fr quences de d but de fin et la bande passante Appuyez sur la touche lt gt de la t l commande pour lancer la recherche CET SOCIETE E Fig 26 T INFCiquce d operator 16 DUN 23322 2 1 3 Configuration T V num rique 1 Sur le menu Chaines appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin d acc der au sous menu Configuration Fig 27 2 Appuyez sur la touche lt OK gt pour Fig 27 s lectionner ce menu 2 1 3 1 Affichage Menu Contigurallon 1 Sur le menu Configuration appuyez sur les touches Haut Bas
27. st arr s 2 Appuyez sur la touche lt OK gt pour Fig 30 s lectionner ce menu 3 Appuyez sur les touches lt Haut gt lt Bas gt afin de modifier Fig 31 LV Mode d affichage PAL Mode d affichage Appuyez sur les touches lt Gauche gt lt Droite gt pour modifier le mode couleur PAL NTSC ou Auto Fig 31 Format d cran Appuyez sur les touches lt Gauche gt lt Droite gt pour modifier le format d cran afin d accorder l image la taille de votre TV 4 3LB 4 3PS ou 16 9 Sortie Vid o Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier le type de sortie vid o composite CVBS ou RVB RGB Le type CVBS ou RGB doit tre modifier aussi sur votre TV 18 DUN 23322 Lumi re Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier la luminosit de l image de 0 100 Contraste Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier le contraste de l image de 0 100 Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier la teinte de l image de 6 6 Saturation Appuyez sur les touches Gauche Droite pour modifier la couleur de l image de 0 12 Une fois ces r glages termin s appuyez sur la touche lt EXIT gt plusieurs fois afin de revenir l cran normal et d enregistrer ces modifications 2 1 3 3 Installation systeme Ccontiguralion 1 Sur le menu Configuration appuyez sur les touc
28. votre vendeur Reins rez la prise P ritel V rifiez l antenne Ajoutez un amplificateur V rifiez aupr s de votre vendeur Reinstallez les chaines par une recherche automatique Allumez l appareil L angle d utilisation ne doit pas exc d les 15 degr s V rifiez la position des piles Changez les piles DUN 23322 5 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TUNER Bande Passante UHF 470 MHz 858 MHz Imp dance d entr e 75 Ohm Niveau de signal d entr e 75 dBm 20 dBm Largeur de Bande 6 7 8 MHz D modulation D modulateur COFDM Modulation OFDM 2K 8K FFT et MEN D modulation 2 8K Intervalle de garde 1 4 1 8 1 6 1 32 Connecteurs RF IN Fiches femelles 9 5 mm PERITEL Vid o composite CVBS RGB Audio L R Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Affichage Standard TV PAL NTSC R solution 750x576 PAL 720x480 NTSC Divers Dimension 260 x 185 x 43 mm Poids avec t l commande 0 98 Afin de vous garantir une qualit optimale sur la fabrication de ces produits la Soci t DUNE SAS se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques techniques et configurations g n rales de ses appareils dans ce cas les caract ristiques et illustrations de ce manuel peuvent tre diff rentes D apr s les donn es du constructeur DUNE SAS 32340 MIRADOUX FRANCE Made in China 02 10 2010 29 DUN 23322 CE D claration de Conformit Declaration of Conformity DUNE SA
Download Pdf Manuals
Related Search