Chaque brin compte.
Contents
1. Timon Trois points pivotant Trois points pivotant Trois points pivotant Trois points pivotant 4 60 4 60 4 20 3 80 3 50 2 98 2 98 2 20 2 20 2 00 2 00 2 00 1 1 1 1 1 3 65 3 65 3 28 2 98 2 85 13 13 13 11 11 4 4 4 4 4 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 toile toile toile toile toile gauche gauche gauche gauche gauche Essieu contour Essieu contour Essieu contour Essieu contour Essieu contour 4 roues 4 roues 4 roues 4 roues 4 roues 540 540 540 540 540 e e e e e 4 4 4 4 4 680 640 553 510 471 1 xse o O O O O CLAAS s efforce en permanence d adapter ses produits aux exigences de la pratique Sous r serve de modifications Descriptions et illustrations non contractuelles pouvant comporter des quipements optionnels Ce prospectus a t imprim pour une utilisation dans le monde entier Concernant l quipement technique des machines veuillez vous reporter aux tarifs de votre concessionnaire CLAAS Sur les photos certains dispositifs de protection ont t d pos s pour mieux illustrer le fonctionnement de la machine et vous ne devez en aucun cas les d poser vous m me pour viter de vous mettre en danger Veuillez pour cela vous reporter aux indications correspondantes donn es dans le manuel d utilisation ee A 7 in 2 7 i a Ls2. ce la suspension cardan des deux rotors e Ch ssis des rotors 4 roues pour un ratissage uniforme et propre sur toute la largeur de travail e Commande s quentielle en bordure de champ pour des andains nets aux extr mit s But es d extr mit de champ deux positions r glables sans outil pour une adaptation rapide de la hauteur de relevage en fonction de la quantit de fourrage e Toile d andain repliable automatiquement sans syst me hydraulique suppl mentaire Stabilit au transport 4 bras porte dents amovibles par rotor pour une hauteur de transport r duite Possibilit s de verrouillage et de d verrouillage selon les besoins des roues du ch ssis des rotors pour une stabilit maximale en d vers et aucun patinage dans les virages Pression au sol r duite et suivi optimal de la trajectoire gr ce aux pneus ballon de grandes dimensions du ch ssis des rotors 25 LINER 1250 PROFIL La meilleure fa on de travailler Andainer proprement La surface des parcelles n est pas toujours plane et bien r guli re elle peut aussi tre ondul e ou bossel e Seule une parfaite adaptation au profil du sol permet de rem dier ce probl me Avec CLAAS PROFIL et CLAAS CONTOUR vous faites un pied de nez aux irr gularit s du sol PROFIL propret et performance en trois dimensions e Ch ssis des rotors mobile compl tement ind pendant du chassis principal e Adaptation
3. disposer d une performance lev e afin de pouvoir exploiter au mieux les courtes journ es de r colte Qu il soit accroch la barre trous ou la barre oscillante l andaineur suit le tracteur en toute s curit dans les pr s comme sur route gr ce sa large voie N attendez plus allez y Un seul distributeur simple effet est n cessaire pour la commande du LINER 470 T e Relevage synchronis des rotors et passage en toute s curit sur les gros andains gr ce a deux v rins hydrauliques plac s sur le timon et le ch ssis e Une manivelle int gr e dans le v rin du timon d attelage permet de r gler l inclinaison du rotor 39 De bons partenalres ne vous laissent jamais tomber Quelle que soit heure Nous sommes l o vous tes Vous pouvez compter sur nous nous fournissons tout moment votre exploitation les pi ces d tach es dont elle a besoin Notre stock centralis de pi ces d tach es permet de livrer avec rapidit et fiabilit dans le monde entier toutes les pi ces d origine CLAAS Gr ce au grand nombre de partenaires CLAAS vous tes certain que l un d entre eux vous rejoindra dans les plus brefs d lais o que vous vous trouviez Nous parlons la m me langue Les distributeurs CLAAS comptent parmi les entreprises les plus puissantes dans le domaine agricole et ce dans le monde entier Ils sont non seulement parfaitement form s et quip s mais ils connaissent g
4. ais sur les andains d pos s gr ce au relevage hydraulique des rotors plus de 500 mm du sol e R glage facile et en continu de la hauteur de ratissage par le biais de l un des pivots dot s d un palier de but e e Le montage central du v rin de relevage du timon assure une r partition homog ne de la puissance et un relevage simultan des rotors e Axe suppl mentaire au niveau du rotor arri re pour le r glage de l inclinaison du rotor e Commande s quentielle hydraulique disponible en option pour un relevage d cal des rotors e Deuxi me toile d andain en option pour le rotor avant et la d pose d andains de nuit Encombrement r duit au transport La largeur de transport du LINER 650 TWIN passe 3 00 m en repliant la toile d andain Un r glage lectro hydraulique de la toile d andain est disponible en option En retirant les bras porte dents et en repliant les l ments de protection on r duit la largeur 2 20 m id al pour des routes et passages troits et un stationnement peu encombrant 33 Un pour tous 0 E ar LE a e e d Pa a E Fa LINER 350 S largeur de travail 3 50 m LINER 390 5 largeur de travail 3 80 m Une gamme compl te Avec des largeurs de travail comprises entre 3 50 m et 4 60 m les LINER 350 S 390 S 430 S 470 Set 470 T s adressent plus particuliere
5. aux dents parall les au sol Voie large et guidage s r des rotors le ch ssis des rotors 4 ou 6 roues e Ratissage propre et r gulier sur toute la largeur de travail gr ce au positionnement des roues du ch ssis proximit des dents e Suspension pendulaire de l essieu avant du ch ssis des rotors sur les LINER 1750 pour un guidage pr cis des rotors Protection optimale de la couche v g tale gr ce aux 4 roues suiveuses du rotor avant du LINER 1750 e Parfaite adaptation au sol et fonctionnement souple m me vitesse lev e 10 Les LINER 1650 TWIN et 1750 peuvent tre quip s en option d un ch ssis 6 roues Les essieux suppl mentaires suspension pendulaire et les roues suiveuses optimisent encore l adaptation au sol et par l m me la qualit du travail et du fourrage Un relevage au top e Relevage des deux rotors parall lement au sol lors du repliage en position de transport ou du relevage en position bordure de champ avant de se replier vers l int rieur les andains au sol ne sont pas d truits par les dents en mouvement e Les roues arri re se posent avant les roues avant lors de l abaissement des rotors ce qui vite le piquage des dents dans le sol D gagement suffisant pour tous les andains e Le relevage en bordure de champ de plus de 500 mm permet de passer au dessus des andains m me les plus gros 11 Restez confortablement assis 12 Toujours
6. constitue la condition pr alable toute production de fourrage de qualit e Suspension cardan pendulaire du rotor arri re e Adaptation au sol parfaite des 2 rotors ind pendamment l un de l autre avec une oscillation de 15 dans toutes les directions dans le sens d avancement e Essieux tandem avec 4 pneumatiques volumineux par rotor pour un fonctionnement silencieux et un guidage s r des rotors e Balayage pr cis des contours du sol gr ce la proximit des roues et des dents e Deux pneumatiques par ch ssis relev s en position de transport r duction de l usure et suppression du patinage e Roue de jauge oscillante en option enti rement r glable sans outil e Amortisseurs au niveau du rotor arri re pour un comportement routier stable et une adaptation au sol optimale Largeur de transport r duite Les bras porte dents des LINER sont amovibles et les l ments de protection sont rabattables Deux roues par rotor sont relev es en position de transport pour viter tout patinage de l andaineur et minimiser l usure 29 LINER 750 TWIN fait toujours bonne figure La technique au service de la fiabilit au travail Avec le LINER 750 TWIN vous disposez d un andaineur extr mement flexible au meilleur rapport qualit prix Il se distingue par sa faible consommation d nergie son confort d utilisation lev sa qualit de ratissage hors norme et ses multiples possibilit
7. parfaite au profil du sol et ramassage propre du fourrage grace a la suspension a cardan des rotors e Stabilit et pneus de grandes dimensions du chassis permettant des vitesses lev es e Ramassage propre du fourrage et protection de la couche v g tale Commande s quentielle r glable individuellement Pour assurer un andain net en bordure de champ le rotor avant se soul ve suivi du rotor arri re quelques instants plus tard jusqu a ce que chaque rotor parvienne en but e Le moment d abaissement du rotor arri re peut tre ajust l aide d un c ble de commande 26 Entre les rotors Ch ssis s par et grandes roues de transport jantes six trous pour un transport rapide et s r Dimensions compactes lors du transport et du remisage gr ce la position du ch ssis entre les rotors Chevauchement optimal des deux rotors par un positionnement intelligent du ch ssis Gr ce la position particuli re du ch ssis entre les rotors il ne reste plus de fourrage au sol m me dans les virages 90 Excellente tenue de route et maniabilit optimale gr ce au montage rapproch du ch ssis de l andaineur et de l essieu arri re du tracteur Fonction TWIN Pour r aliser au choix deux petits andains des andains de nuit par exemple ou un seul andain de fourrage CLAAS propose en option la fonction deux andains TWIN avec toile d andain suppl mentaire L andaineur avance en position oblique par r
8. pour le r glage de la hauteur de travail clairage de s rie avec dispositif de signalisation pour la s curit lors du transport sur route L entretien Un terme presque d suet Gr ce au nouveau concept d entra nement l entretien de votre nouveau LINER est plus simple et plus r duit que jamais e Timon situ enti rement l ext rieur et une hauteur facilement accessible e Intervalle de graissage des arbres cardans de 250 h e Boitier de l andaineur graiss en permanence et sans entretien 15 Encore plus d options Flexibilit de r action confort d action le CLAAS Standard Terminal Pendant les p riodes prouvantes de r colte fourrag re on est souvent la minute pr s L aide d une technique fiable est donc toujours appr ci e Les LINER 1650 TWIN et 1750 peuvent tre quip s en option du CLAAS Standard Terminal CST Vous choisissez confortablement sur le CST l action souhait e sans aucune traction d un c ble Les fonctions sont effectu es a l aide du distributeur simple effet relevage pour un rotor ou double effet r glage des largeurs de travail r glage en hauteur des rotors Le LINER 1750 peut tre quip en option d un r glage lectro hydraulique de la hauteur des rotors Les LINER 650 TWIN 750 TWIN et 1250 PROFIL uniquement avec fonction TWIN se commandent facilement et confortablement par le biais d un distributeur simple effet et d un dist
9. 250 PROFIL 24 LINER 750 TWIN 28 30 LINER 650 TWIN 28 32 Andaineurs un rotor LINER 350 S 390 S 480 S 36 470 S 470 T Un travail rondement men y y An M Bux s n 1 2 7 Vs Al Es TAE 11 JT an 5 Une technique performante repose toujours sur de bonnes bases Con us et construits enti rement partir de mat riaux r sistance lev e les LINER offrent une fonctionnalit et un rendement sup rieur Gain de temps Intervalle de graissage des arbres cardans de 250 h Ratussage propre meme a des vitesses lev es avec chassis 6 rmes Transport Jusqu a co km h r gt Hauteur de transport a m Sans gt retrait des bras porte dents Rottier Ira en permanence Fixation des bras porte dents PROFIX Bo tier graiss en permanence Depuis 15 ans CLAAS mise sur le concept succ s de la famille des LINER le bo tier herm tique et graiss en permanence des andaineurs Il offre au LINER la s curit d utilisation et la robustesse n cessaires un andaineur de cette cat gorie Un andainage pr cis gr ce une commande ing nieuse du mouvement des dents un entretien quasiment nul et une usure tr s faible voil ce qui caract rise les LINER e Bo tier herm tiquement ferm e Pas de p n tration de salet ni de particules de fourrage e Bo tier rempli d huile ou de graisse liquide pour une lubrification id ale et un fonctionnemen
10. AE LLHAS Andaineurs a d pose lat rale Chaque brin compte k 7 F E F Tai 3 d m et 1 pE a 2 amp i a TM Hs x E T ww x Aoc l T 4 E E pi 5 r a um X n MUT E x mue J Th ELS x gt mn E i hie CU umm A _ sd 1 m EI 1 3 z st z EM E X ln 2 2 am D ke am m p wr Lors de la r colte chaque minute compte Il est alors bon de pouvoir compter sur un partenaire qui ne se contente pas de proposer des outils de travail robustes mais galement des produits d une qualit exceptionnelle et un excellent service apr s vente Sans oublier une cha ne de r colte fourrag re compl te dans laquelle s int grent avec pr cision tous les processus concern s fauchage fanage andainage et remblayage Notre comp tence et notre exp rience nous valent de faire aujourd hui partie des principaux fournisseurs mondiaux en mati re de techniques de r colte fourrag re Nous ne nous reposons pas pour autant sur nos lauriers Que votre exploitation compte 10 100 ou 1 000 hectares vous trouverez toujours la solution optimale en termes de qualit de fourrage dans notre gamme de produits Sommaire Andaineurs deux rotors LINER 1750 20 LINER 1650 TWIN 22 LINER 1
11. Largeur de travail de 6 80 m pour la d pose d un andain et de 7 90 m pour la d pose de 2 andains e Bo tier professionnel CLAAS graiss en permanence e 12 bras porte dents amovibles avec syst me de changement rapide PROFIX pour un ratissage optimal Adaptation parfaite au profil du sol e Suspension cardan des rotors pour une adaptation au sol optimale e Ch ssis 4 roues avec roues avant directrices e Ch ssis 6 roues en option avec essieux tandem additionnels et roues suiveuses R glage individuel Le passage de la d pose d un andain la d pose de deux andains s effectue par le repliage ou le d ploiement des bras t lescopiques et est command par le biais du distributeur hydraulique double effet Il suffit de choisir au pr alable le type de d pose d andain que vous souhaitez en ins rant l axe dans l orifice correspondant Une deuxi me toile d andain est disponible en option Point d arr t en bordure de champ m canique r glable sur deux niveaux pour une excellente adaptation tous les types de fourrage quip de s rie d une commande s quentielle pour le r glage dans le temps du relevage et de l abaissement des rotors avant et arri re Recouvrement des rotors r glable depuis le si ge conducteur Plus de confort au transport R duction de la hauteur de transport moins de 4 00 m sans descendre de la cabine gr ce l abaissement 5 hydraulique des rotors EUR ih Toile d andain p
12. alement parfaitement le fonctionnement de votre exploitation agricole ainsi que vos exigences en termes de comp tence et fiabilit Nous incarnons le service tout moment vous pouvez compter sur le professionnalisme et la fiabilit de l quipe FIRST CLAAS SERVICE Les importateurs et partenaires CLAAS garantissent 24h 24 un approvisionnement optimal en pi ces d tach es et un service apr s vente fiable ANDAINEURS D POSE LAT RALE LINER Andaineurs deux rotors 1750 1650 TWIN 1250 PROFIL 750 TWIN 650 TWIN Attelage Cat gorie d attelage Cat Il Cat Il Cat Il Barre trous Barre trous Andaineur D pose d un andain m DIN 8 00 6 80 6 20 4 00 7 50 3 50 6 30 D pose de deux andains m DIN 7 90 6 90 7 50 6 30 Largeur d andain m Largeur de transport avec bras porte dents m 2 96 2 88 2 93 3 60 3 00 sans bras porte dents m 2 40 2 20 Hauteur de transport avec bras porte dents m 3 99 3 99 3 75 sans bras porte dents m 3 69 3 55 3 07 Longueur de stationnement position de m 9 54 8 60 8 10 8 55 8 00 transport Nombre de rotors 2 2 2 2 2 Diam tre de rotor m 3 80 3 20 2 90 3 00 2 90 Bras porte dents par rotor nombre 14 12 11 12 11 Dents doubles par support nombre 4 4 4 4 4 Diam tre des dents mm 9 5 9 5 9 0 9 5 9 0 Dispositif d andainag
13. apport au tracteur L espace ainsi g n r entre les rotors permet de d poser le fourrage en deux andains La fonction TWIN est tout simplement activ e par le distributeur double effet P SRE deli 1 kc LINER 750 TWIN LINER 650 TWIN Une polyvalence sans limite 28 Andainage performant et rentable La grande largeur de travail la faible demande de puissance les commandes ais es et la qualit de ratissage hors norme des LINER 650 TWIN et 750 TWIN en font les partenaires les plus polyvalents en mati re de r colte fourrag re pour les petites et moyennes exploitations qui veulent miser sur le rendement faible co t Grande souplesse d utilisation Les LINER 650 TWIN et 750 TWIN sont des andaineurs compacts deux rotors et ch ssis de transport int gr Le passage de la d pose d un andain la d pose de deux andains s effectue confortablement depuis la cabine Extr mement flexible la t te d attelage pivotante CLAAS Le rotor avant est reli au ch ssis principal par la t te d attelage pivotante Maniabilit optimale e Stabilit optimale en d vers gr ce la proximit de la transmission par rapport l essieu arri re du tracteur Protection de la chaine cin matique contre les flexions et vrillages GRASS CARE l art de l adaptation au sol Un travail propre m me dans des conditions difficiles et des vitesses de travail lev es
14. de jeu dans la direction Traction l g re et maniabilit excellente Nous gagnons de la place fixation par t te d attelage Les andaineurs LINER 1250 PROFIL 1650 TWIN et 1750 s accrochent directement aux deux bras d attelage inf rieurs du tracteur par le biais d une t te d attelage libre Attelage rapide fiable et stable D gagement maximum pour l arbre cardans permettant d atteindre facilement un angle de braquage de 80 B quille stable et simple utiliser Support pratique pour l arbre a cardans Supports ergonomiques pour les flexibles hydrauliques en position de stationnement Support rotatif pour une commande de direction s re et prot g e Accessible et ext rieur le nouveau concept d entra nement La force motrice principale est transf r e aux rotors par l interm diaire d un r partiteur e Charges minimales sur le timon et grande long vit grace au rapport de transmission tr s labor Roue libre int gr e de s rie e S curit individuelle des rotors contre les surcharges gr ce l embrayage friction Plus confortable que jamais Confort et s curit tous les d tails y sont e R glage hydraulique en continu du chevauchement des rotors sur les LINER 1650 TWIN et LINER 1750 permettant de choisir facilement entre largeur de travail maximale et plus grand chevauchement des rotors dans les virages serr s Echelle gradu e situ e sur le manche central
15. e toile toile toile toile toile D pose de l andain gauche gauche gauche gauche gauche Ch ssis de rotor Essieu contour Essieucontour Essieu PROFIL Essieu contour Essieu contour 4 roues 4 roues 4 roues suspension suspension suspension suspension suspension cardan cardan cardan cardan arri re cardan arri re Transmission R gime de prise de force tr min 540 540 540 540 540 Arbre cardan simple grand angle e e o o o Pneumatiques Essieu contour 16x6 50 8 10PR 2x4 2x4 2x4 18 x 8 50 8 6PR 2x4 2x4 Ch ssis principal 10 00 75 15 3 10PR 2 2 15 55 17 2 340 55 16 2 0 Poids env kg 2625 2230 1780 1720 1400 Raccords hydrauliques requis 1xse 1xse 1xse 1xse 1xse 1xde 1xde 1xde 1xde 1xde Options Ch ssis 6 roues o o Roue de secours 16x6 50 8 10PR O o o Roue de secours 18x8 50 8 6PR O O Arbre cardan double grand angle o o Fonction TWIN o o o e Toile d andain suppl mentaire pour rotor o o o o avant 2 andains Roue de jauge oscillante avant o o R glage lectro hydraulique de la toile o e d andain raccord lectrique 12 V requis R glage lectro hydraulique de la hauteur o des rotors e De s rie O En option m Disponible Non disponible Fonction TWIN en option Fourni avec la fonction TWIN option Andaineurs un rotor 470T 4708 4308 390 S 350 S
16. fication du bo tier forces exerc es sur les bras et les galets sont minimis es m me en cas de charges importantes gr ce Les LINER 350 et 1250 PROFIL ont h rit du fameux bo tier un logement de palier suppl mentaire prouv du LINER 650 TWIN Ici aussi les galets de commande en acier fonctionnent en permanence dans la graisse liquide En toute simplicit avec PROFIX De s rie sur tous les LINER 750 TWIN 1650 TWIN et 1750 trier de serrage pour la fixation des bras porte dents facile d tacher e Maintien parfait sans jeu et sans usure des bras porte dents dans leurs supports gr ce aux cannelures e Fl che indiquant le sens de montage si les bras porte dents ont t retir s e Tous les l ments de s curit des bras porte dents PROFIX peuvent tre facilement remplac s a moindre co t GRASS CARE Qualit de travail qualit du fourrage Une adaptation au sol tridimensionnelle propre et performante Un travail propre dans toutes les conditions constitue la condition pr alable toute r colte de fourrage de qualit Les LINER sont parfaitement quip s de ce point de vue e Ch ssis des rotors mobile compl tement ind pendant du ch ssis principal e Adaptation tridimensionnelle aux in galit s du sol longitudinalement et transversalement par rapport au sens d avancement gr ce la suspension cardan e Ratissage parfaitement propre m me a grande vitesse gr ce
17. ment aux exploitations organisant elles m mes leurs r coltes et travaillant souvent sur de petites parcelles En version trois points ou tra n e les andaineurs un rotor LINER savent convaincre par leurs performances lev es et leur grande fiabilit Comme sur des roulettes Sur ses andaineurs un rotor CLAAS utilise exclusivement des bo tiers herm tiquement ferm s graiss s en permanence Les avantages sont de taille usure minimale long vit maximale et fiabilit long terme Came en fonte graphite sph roidal tr s r sistante l usure e Entra nement des rotors des LINER 390 S 430 S 470 S 470 T reposant sur deux paliers stabilis s dans le sens axial pour prot ger les bras porte dents des efforts verticaux e Les galets de commande en acier des grands mod les sont lubrifi s la graisse liquide ceux des LINER 350 S l huile LINER 350 S 390 S 430 8 470 1 LINER un rotor rendement lev Sur les petites parcelles CLAAS CONTOUR Les essieux tandem en V et les larges pneumatiques pousent parfaitement les irr gularit s du sol L adaptation au sol est ainsi optimale et l avancement s effectue en douceur Une roue de jauge est propos e en option pour garantir un fourrage toujours propre m me dans des conditions de sol difficiles Commande ais e La hauteur de ratissage optimale se r gle depuis le si ge conducteur par le biais d une manivelle Le ratissage est ain
18. ors avant et arri re Deuxi me toile d andain en option pour le rotor avant et la d pose d andains de nuit R glage hydraulique en continu de la largeur d andain en option Largeur r duite en position de transport ll suffit de replier les l ments de protection sur le LINER 750 TWIN pour verrouiller les rotors et de retirer 3 bras porte dents droite et gauche pour r duire encore la largeur 2 40 m Grande souplesse d utilisation Les agriculteurs ou entrepreneurs agricoles n ont pas tous les m mes attentes vis a vis d un andaineur Selon les surfaces qu ils ont traiter leurs besoins diff rent norm ment Le LINER 650 TWIN r pond toutes ces exigences Comme sur des roulettes e Passage ais de la machine de la position de travail la position de transport et de la position de d pose d un andain la d pose de deux andains depuis le si ge conducteur e Bo tier herm tiquement ferm pour la commande du mouvement des dents immerg dans un bain d huile e 11 bras porte dents amovibles R glage hydraulique de la largeur de travail entre 3 50 m et 6 30 m argeur de travail maximale ou chevauchement maximum en positionnant le v rin dans le deuxi me al sage e B quille pratique et stable avec r glage ais de la hauteur LINER 650 TWIN Le confort tout simplement Imbattable au champ Demi tours rapides en tourni re garde au sol lev e et passage
19. ouvant tre fix e en position de transport i 18 afin que le fourrage reste a sa place lorsque l andaineur repasse pour des andains plus gros Verrouillage m canique pour le transport Centre de gravit de la machine abaiss gr ce aux rotors orient s vers le bas en position de transport pour un comportement routier plus stable Eme c JA 1 u miat m gt La qualit CLAAS lat Si vous tes une exploitation agricole de taille moyenne que vous disposez de vos propres machines et que vous souhaitez passer d un andaineur un rotor un andaineur deux rotors robuste et fiable mais conomique ne cherchez plus le nouveau LINER 1250 PROFIL offre un rapport qualit prix in gal EAT Impressionnant e Largeur de travail de plus de 12 00 m pour chaque aller retour exploitation optimale de la machine de ramassage Bo tier herm tique sans entretien avec came fonctionnant dans un bain d huile pour une grande long vit Quatre dents doubles flexibles par bras porte dents R glage m canique en continu de la hauteur des rotors Fixation par t te d attelage 2 points pour une libert de mouvement optimale de l arbre cardan grand angle avec roue libre m me dans les virages les plus serr s Qualit de travail test e et largement approuv e LINER 1250 PROFIL Bien concu jusqu au moindre d tail Adaptation optimale e Adaptation au sol optimale gr
20. plus loin sans descendre du tracteur La conception in dite des nouvelles familles d andaineurs permet d obtenir une hauteur de transport inf rieure 4 00 m sans retrait des bras porte dents pour les LINER 1650 TWIN et 1750 LINER 1750 e Rabaissement hydraulique des rotors apr s le repliage sous une hauteur de transport de 4 00 m e Verrouillage automatique des bras transversaux par un cliquet LINER 1650 TWIN e Rabaissement hydraulique des rotors apr s le repliage sous une hauteur de transport de 4 00 m e Verrouillage des bras transversaux du LINER 1650 TWIN par le biais d un verrouillage m canique de transport avec c ble de traction Le comportement routier particuli rement stable gr ce au centre de gravit bas de la machine sur les andaineurs d pose lat rale LINER 1650 TWIN et 1750 garantit un transport s r m me des vitesses lev es jusqu 50 km h TRS ND TE e o 2 4 Me ou Y WEM dor Point fort ind niable il vous suit la trace Les mod les quip s du train directionnel avec des pneumatiques de grandes dimensions restent exactement dans le sillage du tracteur Les roues de l andaineur peuvent suivre les moindres mouvements du tracteur et suivent ainsi parfaitement sa trace m me des vitesses lev es L attache oblique des roues r duit au minimum les forces de direction Usure des pneumatiques r duite et absence
21. rdure de champ hydraulique r glable en continu pour une excellente adaptation tous les types de fourrage R glage dans le temps du relevage et de l abaissement des rotors par le biais de la commande s quentielle e Recouvrement des rotors r glable depuis le si ge conducteur pour viter les pertes de fourrage notamment dans les virages Transport s r et confortable R duction de la hauteur de transport moins de 4 00 m sans descendre de la cabine gr ce l abaissement hydraulique des rotors repli s et la toile d andain repliable automatiquement Toile d andain pouvant tre fix e en position de transport afin que le fourrage reste sa place lorsque l andaineur repasse pour des andains plus gros Verrouillage automatique pour le transport lorsque les bras transversaux rentrent e Centre de gravit de la machine abaiss gr ce aux rotors orient s vers le bas en position de transport pour un comportement routier plus stable m me des vitesses lev es jusqu 50 km h 21 LINER 1650 TWIN Vous avez le cholx 22 Grande souplesse d utilisation Le LINER 1650 TWIN offre diff rentes possibilit s de r glage en fonction du rendement fourrager ou de la machine de ramassage Vous pouvez choisir de d poser un seul andain de grande taille pour alimenter l ensileuse qui suit l andaineur ou d en d poser deux pour la d pose d andains de nuit et lorsque la r colte est importante e
22. ributeur double effet depuis la cabine Pour le LINER 470 T vous n avez besoin que d un seul distributeur simple effet 16 Puissance de ratissage L andainage pour les pros le LINER 1750 Le ratissage sans aucune perte de r colte et le transfert optimal sur le deuxi me rotor promettent un andain propre et net pour un ramassage optimal de celui ci par la machine qui suit Avec une largeur de travail de 8 00 m le LINER 1750 est l andaineur id al pour tous les entrepreneurs et les exploitations sp cialis es dans l ensilage e Recouvrement des rotors r glable en continu depuis la cabine pour viter les pertes de fourrage e Bo tier professionnel CLAAS graiss en permanence avec logement de palier suppl mentaire e 14 bras porte dents amovibles avec syst me de changement rapide PROFIX pour un ratissage optimal Parfaite adaptation au sol e Suspension cardan des rotors pour une adaptation au sol optimale e Ch ssis 4 roues avec roues avant directrices et essieu avant suspension pendulaire pour une haute stabilit de fonctionnement et un balayage pr cis de tous les contours du sol Chassis 6 roues en option avec essieux tandem additionnels et roues suiveuses pour une parfaite adaptation au sol des vitesses de travail extr mement lev es et un fourrage propre LINER 1750 andainage professionnel c est son affaire Commande ais e et individuelle e Point d arr t en bo
23. s d utilisation en fonction de l abondance du fourrage et de la machine de ramassage e R glage hydraulique en continu de la largeur de travail et du recouvrement des rotors entre 4 00 m et 7 50 m e Passage ais de la position de travail la position de transport et de la position de d pose d un andain deux andains sans quitter la cabine Bo tier professionnel CLAAS graiss en permanence e 12 bras porte dents amovibles avec systeme de changement rapide PROFIX pour un ratissage optimal Attelage perfectionn e Grace au guidage du timon parall le au sol le point d attelage reste toujours dans la m me position ainsi le dispositif d attelage reste soumis a une charge homog ne et une usure r duite e B quille stable avec r glage ais de la hauteur e Positionnement et guidage central du v rin de relevage du timon pour une r partition uniforme des forces et un relevage parall le 30 R glage en continu e R glage pr cis de la hauteur de ratissage gr ce l chelle gradu e Possibilit de r glage en continu de l inclinaison lat rale des deux rotors e Axe suppl mentaire au niveau du rotor arri re pour le r glage de l inclinaison du rotor dans le sens d avancement Confort d utilisation Le relevage en bordure de champ de plus de 500 mm permet de passer au dessus des andains m me les plus gros R glage en continu dans le temps du relevage et de l abaissement des rot
24. si propre sans salissure du fourrage Les l ments de protection robustes faciles rabattre et verrouiller offrent galement un confort lev Travail s r gr ce au dispositif CKL de CLAAS Le CKL permet d all ger le ch ssis porteur Cela permet d viter les tressautements de la machine et d obtenir une adaptation permanente au profil du sol ainsi qu une s curit au transport lev e gr ce la fixation automatique de la t te d attelage trois points pour le transport sur route Pas d inclinaison dans les descentes gr ce aux ressorts int gr s dans les bras du dispositif CKL 37 er ea Protection durable Les ing nieurs CLAAS ont plac l arbre cardans de l andaineur tr s en arri re afin qu il ne subisse gu re de flexion lors du relevage de la machine assurant ainsi une meilleure long vit des joints de cardans Transport ais Gr ce aux bras porte dents amovibles cet andaineur un rotor s duit par sa petite largeur de transport L exceptionnelle garde au sol lors du relevage facilite le transport sur tout type de terrain n Sl 0 1 Mia 1 LINER 350 S 390 S 430 8 470 7 Un andainage propre tout simplement LINER 470 petit tracteur mais grande largeur Pour permettre aux exploitations d utiliser des tracteurs de faible puissance avec des andaineurs tr s performants CLAAS propose maintenant le LINER 470 en version tra n e L objectif
25. t optimal des galets de commande e Usure minimale dur e de vie maximale Un classique la came longue dur e de CLAAS Sa conception en graphite sph ro dal conf re la came une haute r sistance toute charge La glissi re de grand diam tre et l g rement inclin e vers le haut garantit Un mouvement r gulier des bras porte dents et un ratissage propre et sans fatigue du mat riel a long terme Un mouvement ais des galets de commande dans toutes les conditions d utilisation ce qui permet d accro tre consid rablement la dur e de vie de la glissi re de guidage Son point fort la long vit Sur la nouvelle g n ration d andaineurs LINER 750 TWIN 1650 TWIN et LINER 1750 le bo tier herm tique prouv et test sur des milliers d hectares a t encore am lior pour augmenter le rendement des machines et leur long vit Carter en fonte tr s solide Bras de commande les plus solides du march avec un diam tre lev et une paroi robuste Point de d montage des bras porte dents l ext rieur du bo tier pour un remplacement ais Les deux paliers stabilis s des bras porte dents emp chent toute force verticale ou horizontale et prot gent ainsi les galets de commande Paliers lisses des bras porte dents larges et r sistants l usure Le secret de la long vit e Avec le boitier 14 bras porte dents des LINER 1750 les L l ment cl la lubri
Download Pdf Manuals
Related Search