Coussin JAY 3
Contents
1. plus ou moins de remplissage niveau de remplissage sym trique ou asym trique selon les d sirs et les besoins individuels m Flexibilit et polyvalence afin de r pondre aux besoins FV cliniques ou changeants Jay Flow Fluid Pads choix optimal si vous accordez la priorit un usage facile et un entretien simple Technologie Air Support Air avec technologie ROHO DRY FLOATATION Un choix additionnel pour la protection de la peau en utilisant la technologie ROHO Dry Flotation combin e aux atouts de la base Jay J3 1 Support Air syst me un compartiment valve simple AS Possibilit d ajuster et optimiser les niveaux de l air pour obtenir une position de bassin stable et sym trique 2 Support Air syst me deux compartiments valve double AD Possibilit d ajuster et optimiser les niveaux de l air de chaque chambre s par ment ex corriger suivre une obliquit du bassin S adapter aux besoins volutifs m Optimiser les points de pression sans sacrifier la stabilit ou le positionnement Comment atteindre cela m Les volumes d air peuvent tre ajust s par les tubes munis de valve en utilisant une pompe m Les tubes et Les valves sont facilement accessibles l avant du coussin Pourquoi opter pour la technologie ROHO DRY FLOATATION m Facilit de r glage m l g ret Note m Pompe et kit de r paration livr s avec le coussin m Les volumes d air doivent2. JAY Superior Clinical Seating Coussin JAY 3 Le meilleur en mieux Technologie Fluide et Air SUPERIOR CLINICAL SEATING Technologie coussins Jay Jay le premier choix en mati re d assise et de positionnement Jay poss de depuis longtemps une place de choix en mati re d assise et de positionnement Les produits sont connus dans le monde entier et couvrent tous les besoins d une personne en fauteuil roulant de la r partition de la pression pr vention des escarres la r duction des cisaillements et la stabilit de l assise De plus sa simplicit d utilisation et d adaptation ainsi que ses besoins restreints en mati re d entretien ont unanimement convaincu les m decins les th rapeutes et les accompagnateurs Voil comment fonctionne le concept Jay placer rev tir et r partir la pression m Le fluide JAY ou air ROHO substantiel int gr une coque de base solide offre une excellente qualit d affaissement entourant le bassin de fa con optimale et prot geant ainsi les domaines risques contre le fait d tre assis trop longtemps m L ischion et le coccyx sont d charg s et la pression est mieux r partie sur les cuisses m De plus le domaine de l assise et du bassin est soutenu par l videment de la coque de base ce qui permet de stabiliser la position R sultat r partition de la pression et stabilit de l assise Sur des bases prouv es le nouveau cous
3. SEATING Technologie JAY OptiwellTM B Optiwell Pelvic Loading Area PLA Evidement pour le bassin dans la coque de base 1 Dimension Le PLA est mesur de sorte correspondre aux dimensions an thropom triques du bassin il est ind pendant de la largeur du coussin Le bassin cadre parfaitement l videment Important R pond aux objectifs cliniques de r partition optimale de pres sion et de stabilit lat rale Un affaissement ad quat du coccyx dans le fluide est garanti et la pression est dirig e des cuisses eme E TT la base du bassin et du coussin Standard PLA C Ce qui conduit m risques d escarres r duits m risques r duits en mati re de stabilit lat rale insuffisante de position critique du bassin et ou d atteinte de la peau Comment atteindre cela L exp rience a montr que la grandeur standard du PLA convient la plupart des utilisateurs Toutefois si cela est recommand cliniquement la grandeur peut tre adapt e par des anneaux de 40 48cm r duction voir rubrique accessoires Standard PLA B Trois dimensions de niches pour le bassin sont disponibles D finir tout d abord la largeur du bassin ensuite la grandeur du PLA Voir illustrations droit 30 Jt m Standard PLA A Exemple Le coussin J3 a une grandeur PLA standard B Mais le client veut une grandeur PLA A Cette adaptation se fait en ajoutant un anneau de r duc
4. fait d tre assis Le confort en mati re d assise est tr s important car une tol rance insuffisante conduit des douleurs de la fatigue et par cons quent une utilisa tion m diocre du support R duction des tensions m Un rev tement de coussin surdimensionn r duit la tension la surface et permet un affaissement optimal Options 1 Housse micro climat m Standard et recommand m Le tissu 3DX tissu mailles espac es permet Materiel d loigner la chaleur et l humidit du corps et jugule micro climat i e e le risque d escarres La chaleur et l humidit sont des facteurs risques connus en mati re d atteintes de la peau m Une couche de mousse alv olaire absorbe de surcro t la chaleur et l humidit 2 Housse incontinence En cas de n cessit une housse incontinence est disponible en option Entretien de la housse pour coussin Lavable 60 s chage basse temp rature dans le s che linge ou sur une corde linge SUPERIOR CLINICAL SEATING Positionnement et modifications E Positionnement 1 Base amp accessoires de positionnement Le Jay J3 offre d excellentes possibilit s de position nement gr ce une base en mousse tr s stable ferme et sans pores De plus de nombreux composants sont disposition pour garantir des formes sp cifiques chaque client En plus d une stabilit et d un position nement accrus des contours adap
5. et quilibre La pression d ii surface de la peau j Lun l Ja Alaaah Plus d informations sous www scienceofseating com SUPERIOR CLINICAL SEATING WWW jay Seating com Le syst me d assise complet Combinaison coussin et dossier J3 Les avantages de notre gamme de coussins Jay J3 sont maximis s par un syst me de dossier correspondant Mise au point positionnement stabilit confort et fonc tionnalit sont optimis s Gr ce des syst mes adaptables individuellement coussin et dossier une multitude de besoins cliniques peuvent tre couverts Diversit r glages et modularit offrent un syst me d assise complet adapt aux besoins des clients d aujourd hui sans faire abstraction de leurs exigences futures N h sitez pas nous contacter pour toute information sur notre gamme de dossiers Jay J3 Formation clinique STEPS Sunrise Medical propose un programme de formation clinique complet baptis STEPS destin tous les th ra peutes et revendeurs Les modules certifi s abordent les aspects suivants m Fauteuils roulants manuels m Fauteuils roulants manuels formation technique pour l atelier m Power m Power formation technique pour l atelier m Assise et positionnement DIX CH 3074 Muri Bern a Fon 031 958 3838 Fax 031 958 3848 infoldsunrisemedical ch www SunriseMedical ch Sunrise Medical AG dD SUNRISE a
6. ir des besoins de positionnement mod r s aigus changeants des clients 1 Deux profondeurs standard et profond Le coussin Jay J3 est disponible en version standard ou profonde La finition profonde offre une immersion maxi male affaissement dans la masse de fluide aux clients hauts risques d escarres qui souffrent d une s rieuse diminution de la masse musculaire et d une atteinte l int grit de la peau La version standard offre une r partition optimale de la pression et une stabilit aux clients risques dont l atteinte la masse musculaire et l int grit de la peau n a pas la m me ampleur 2 Grandeurs m Le coussin Jay J3 est disponible en diverses grandeurs de 30 x 30 60 x 60 cm Toutes les tailles correspondent un poids d utilisateur maximal afin de satisfaire galement les exigences des utilisateurs en surpoids Poids maximal de l utilisateur 30 cm 50 cm 150 kg m Poids maximal de l utilisateur 56 cm 60 cm 227 kg Largeur du coussin Standard clients risques d escarres Profond clients hauts risques d escarres besoin d une immersion maximale suite une perte significative de la masse musculaire WWW jay seating com pour plus d informations sur les dimensions Indication informations titre de r f rences uniquement Toutes les ordonnances doivent se baser sur des constatations et des essais cliniques SUPERIOR CLINICAL
7. oumettre sans engagement et facilement vos adaptations vos souhaits individuels contactez s il vous pla t notre service client le F Kit d valuation et de positionnement Afin d offrir un confort adapt une bonne immersion une stabilit et un positionnement optimal des kits d valuation et de positionnement sont disponibles Kit d valuation PLA 1 Kit d valuation PLA disponible en version standard ou profond Cette valise contient un assortiment de l option Fluide et Air tous les Fluid Pads suppl mentaires et un anneau de r duction PLA C gt B 2 Kit de positionnement Cette valise contient un assortiment de composants de positionnement comme support lat ral et m dial des cuisse support pelvien lat ral correcteur d obliquit et bande adh sive pression r utilisable PSA L art de l assise Science of Seating Forces Att nue Les charges All gement des Mat riel permettant hydrostatiques et permet de pressions d all ger La pression diminuer la pression et de r duire les R sur les zones k tensions critiques du corps Pr form Permet d all ger Possibilit s de Offre un positionnement Stabilit Stabilit pour une la pression de positionnement optimal Lors de correction j fonctionnalit i positionner et de la posture hi optimale de stabiliser b Mat riel R duit La chaleur Segmentation Minimise l instabilit micro climat et l humidit La Re
8. sins Jay J3 a t d velopp et con u en tenant compte des nouvelles avanc es en mati re de m Physiologie humaine m Science des mat riaux cf page 11 pour des informa tions compl mentaires m Anthropom trie science de la mesure physique des caract ristiques humaines m lechniques de design m Plus d extraordinaires et pr cieux feedbacks de m de cins d accompagnateurs et de consommateurs finaux Le r sultat Coussin Jay 3 Un coussin qui r unit en un seul produit r partition unique de la pression pr vention des escarres stabilit et position optimales r duction de la cha leur et l humidit et confort exceptionnel Approche modulaire Le coussin J3 a t d velopp en tenant compte des exigences cliniques et des pr f rences client les m Base adaptable avec 3 dimensions de la PLA Technologie OptiwellTM m Choix entre technologie Fluide et Air m Fluides choix standard ou d finir de facon individuelle m Air choix technologie ROHO DRY FLOATATION syst me un ou deux compartiments m Accessoires de positionnement PLA Pelvic Loading Area Evidement pour le bassin dans la coque de base UISSNO np 1N2PU0J01d A Le programme Jay J3 Le coussin Jay J3 repr sente une excellente solution pour des clients qui ont de hauts voire d extr mes risques d escarres et qui n cessitent une stabilit de posture lat rale et m diale J3 a t d velopp pour couvr
9. t s offrent galement une plus grande surface de contact avec le mat riel pour une meilleure r partition de la pression Les accessoires sont fix s de facon s re l aide d une bande adh sive pression r utilisable Pressure Sensitive Adhesive PSA Pour une fixation d finitive la bande adh sive peut tre chauffer Les accessoires de positionnement suivants sont dispo nibles m 2 5 et 5 cm support lat ral des cuisses m 2 5 et 5 cm support m dial des cuisses m 5b cm support pelvien lat ral m Correcteur d obliquit gauche et droit m Planche pour si ge fixe m Planche pour si ge variable Possibilit s de positionnement Les variantes de positionnement Jay J3 sont accrues gr ce aux possibilit s d adaptation de la base de l assise et aux niveaux de remplissage des fluides Les modifications de la base peuvent se faire ex usine ou par la suite direc tement chez le revendeur Le d coupage de la coque de si ge ne laisse aucune trace et ne modifie pas l int grit structurelle de la base en mousse Indication si une erreur devait se produire lors de la d coupe une base sera exceptionnellement fournie gratuli tement Support pelvien lat ral Support m dial des cuisses Support lat ral des cuisses 2 Base Les modifications suivantes sont incluses de fa on standard la coque de base D coupe 20 Entailles pour les tubes dossier du fauteuil roulant Afin de nous s
10. tion B gt A Stabilit 2 Fa onnage La surface contours Optiwell a t d velopp e fi sp cialement pour conduire la pression du coccyx sur Pr form les cuisses et pour atteindre un alignement anatomique optimal Dans le but de r duire la tension sur la peau situ e entre les os saillants et d optimiser la confort de l assise et sa stabilit SUPERIOR CLINICAL SEATING Technologie Fluide C Choix entre la technologie Fluide ou Air La grandeur des fluides convient parfaitement aux grandeurs PLA Option standard FF 1 Remplissage standard FF m Fluide standard Ne peut pas tre compl t par des Fluid Pads 3D m Disponible galement sur commande en option e plus de remplissage e moins de remplissage Fluide individuel FV e remplissage asym trique 2 Remplissage individuel FV m Possibilit d adaptation Individuelle m Niveau de remplissage optimal par exemple pour corriger une position tordue du bassin m S adapter aux besoins volutifs Comment atteindre cela m Chaque fluide FV est livr avec moins de fluide moins 20 m Chaque fluide FV poss de 4 points pr d finis de fixation velcro afin d adapter les fluides additionnels m Chaque fluide FV est livr avec deux Fluid Pads 3D velcro suppl mentaires m D autres Pads 3D peuvent tre command s en taille S M L et XL FF R sultat m Une diversit extraordinaire de possibilit s d adaptations
11. tre v rifi s quotidiennement se r f rer aux instructions du manuel d utilisation SUPERIOR CLINICAL SEATING Poche de Fluide redessin e Les fluides ont t enti rement remodel s en ciblant des objectifs cliniques et pratiques L g ret Meilleure r partition de la pression m z m Stabilit accrue m Maniement simple et entretien r duit Ces qualit s sont assur es par une nouvelle g om trie des plissements et une segmentation accrue des Fluid Pads Nouvelle g om trie des plissements Segmentation M ne un affaissement et un encadrement optimaux du M ne une meilleure immersion et l encadrement du bassin gr ce au rehaussement de la surface de contact bassin gr ce l endiguement par les Fluid Pads de la et une meilleur adaptation de l anatomie tension en surface Ces caract ristiques conduisent ensemble endi guer le d placement du fluide ce qui repr sente une nette am lioration afin de r partir la pression et de stabiliser l assise All gement des Segmentation pressions Rev tements D Nouvelle technologie de rev tement pour si ge Rev tement universel m Le rev tement universel convient pour toutes les di mensions et est appropri pour la version standard et profond ainsi que pour tous les l ments de position nement Confort m Une couche de mousse alv olaire confortable int gr e au rev tement permet de mieux supporter le
Download Pdf Manuals
Related Search