Das Benutzerhandbuch herunterladen
Contents
1. 6000ER Ee Re FH BRIN rm EDIT Zi Bo AOR APA LED e PowerUp 60001 AEB SIN AR tier PowerUp 6000 Aya Hifi EPA UBE FE ABA gi 480K fil SRA te ie IME i E O E ashe 3G 16159 AE 2G 20i ed 4807 AVS Mi FAFE Am BEHE 3G 16 hH iad le 3G 16 Hy 3G or Wifi de Bia 2G 20 18 AR 2G 20h57 E EE 160158 EPA MIRE 3Gakwifi 32ih FADER AK 3GERWiti EES EFAT VARY 200 THI 1607 1K PHI 1602 AME 207 hf RUA 207 Ry Ea COMMENT SALE HAT VERBAS game gra SV Antec BK BZ DEZ A HA AONDE R V PES EJ E o S ER TS E sake Speen ace ein Eh E E Ee AAT inna A EE DT A Antech t ERE ES ARE E Antec tg EL Fo E CC PAV SELLE AA RA DOE IO E Hr SAE AA SA E PE I GE Za rn RTE RAA MR DUNT ASR SEND S RELA ett rem SERED REA SV KWA e Dk VOTES TEC OE BOHR PD IRVYS E GE Evo Reeg CEA Bee BE GEET E AUT A BREE CO te FAITE ZT lt ABET ih BF A BE RBS EN EIS Et E EH BEBIA Een Few SILER AREA HAF AT RAC WCPO TS EV MAP m ALS AL PER PUN WOE A h PSS TUE PEN URE SE TATO PAE LU NET ARRENA pr HIE IEICE A a sa se y HI fee HEET dn ROL OM OME WD eme Am ECH tj Ef bie ol AntecHKZ8 D RSH ol Antec r MERDA ET Ee Me ECL RES TERY COMPATIBLITY LIST Brand Model Acer Liquid Gallant S Duo E350S Liquid Gallant E350 Liquid Z110 CloudMobile 500 Allegro CONIA Smart Liquid Mini Liquid Liquid Metal S120 betouch E140 betouch E400 betouch P300 Stream beTouch E 20 Liquid E Liquid E Ferrari DX 900 M900 F92. N900 5126 720 99 00 7260 U ta HD 3 U ta HD 2 Bluedio GF 2 U ta PAD 1 A5000 Bluedio GF 1 Gmate 6577 U ta HD 1 CG 4GS W4GS TV4GS TV969 CG4GS Z9 W 5GS i68 15 TV4GS AT838 W880 W3GS A610 CGi68 W958 V900 V8 M ini A1 F 705 A969 W007 TV610 A328 A1 X6 X10 CG388 CG969 TV800 V900 C G8100 M009 A388 TV989 WT008 TV700 A810 A868 F 700 F1 W1210 Tv628 Brand Model CARD CM1 F CM1 CM1 Pro Dopod 900 S300 700 818 Pro 818 565 P800W M700 U1000 HTC 310 595 577W 585 828 699 586W 575 838 C720W C800 DELL Venue Streak Pro 101DL DOOV 8 S818 S828 ELIYA 3 S6 S1 17 1960 i306 V330 I388 A1 i957 1530 i5 16 1939 i925 i707 i930 S5 68 F88 i517 ETEN ET100 glofish V900 P300 glofish X500 P600 glofish X610 glofish X800 glofish X500 glofish X600 G PLUS GN878 GN700 N809 N807 01 V3000c MUSN M500 GN100 T710 GN777 D988 S80 PRO SENAP N9 D800 V169 GH688 H308 H706 X801 V3000 L9 GIGABYTE Gsmart GS202 Gsmart G1362 Gsmart G1355 Gsmart G1345 Gsmart Garmin Asus Google G FIVE HUAWEI iTalk IVIO INHON Kyocera K Touch G1315 Gsmart S1205 Gsmart G1317S Gsmart G1310 Gsmart i350 Gsmart t600 Gsmart MS800 g Smart i A10 M10E nuvifone M10 nuvifone M20 nuvifone G6O GALAXY Nexus 16GB Nexus Si9023 Nexus 4 Nexus one U879 W590 Ascend P1 Ascend G300 U8860 IDEOS U8650 IDEOS U8500 IDEOS U8520 U8860 G5000 IDEOS X3 Ascend Y 210D U5110 IDEOS U8150 IDEOS X1 U8180 C5900 U5900 U2800 IDEOS Y 200 Ascend G330D Ascend D2 HW 03E IDOEOS X5 U8800 C8650 C8
3. dispositivo prima del primo utilizzo 1 Quando la batteria del PowerUp 6000 quasi scarica il primo LED lampeggia costantemente 2 Per ricaricarla collegate un estremit del cavo micro USB al PowerUp 6000 tramite la porta IN e l altra collegatela a una porta USB libera 3 LED lampeggeranno durante la ricarica del PowerUp 6000 Quando la ricarica sara PORTUGU S Como Carregar o seu Dispositivo 1 Pressione o bot o ON e as luzes LED ir o ativar 2 Insira uma das extremidades do cabo micro USB no seu dispositivo e a outra na porta OUT do PowerUp 6000 Os LEDS ir o piscar enquanto durar o carregamento 3 Quando a carga estiver completa os LEDs do 6000 PowerUp vai desligar 4 Desconecte o seu dispositivo e o PowerUp 6000 ir desligar se automaticamente O PowerUp 6000 ir desligar se automatica mente mesmo que o cabo n o seja removido Como Ler o LED Indicador de Bateria e Cada luz LED representa da carga do PowerUp 6000 Ex 4 LEDs 100 de carga 1 LED 25 de carga Como Recarregar o PowerUp 6000 Por favor carregue completamente o seu dispositivo antes de utilizar Quando a bateria do PowerUp 6000 estiver fraca o 1 LED ir piscar constantemente Para recarregar insira o cabo micro USB no PowerUp 6000 atrav s da porta IN e a outra extremidade numa porta USB livre 3 Os LEDs ir o piscar enquanto o PowerUp 6000 estiver a carregar Quando terminar
4. todas as luzes LED ficar o acesas O PowerUp 6000 pode carregar dispositivos at 4 vezes antes de necessitar de ser completa tutti i LED saranno accesi recarregado Il PowerUp 6000 pu ricaricare i vostri dispositivi sino a 4 volte prima di dover essere ricaricato Tempo em Standby 480 horas Autonomia de Conversa o 3G 16 horas Durata in Standby 480h Autonomia de Conversa o 2G 20 horas Conversazione 3G 16h Utiliza o de Internet 32 horas Conversazine 2G 20h 3G ou Wifi Navigazione Internet ER Reprodu o de udio 160 horas 3G o Wifi Reprodu o de V deo 20 horas Riproduzione Audio 160h Riproduzione Video 20h Avvertenza Vi preghiamo di leggere il manuale prima di utilizzare il prodotto Antec non pu essere considerata responsabile per qualunque danno causato dall inosservanza delle istruzioni riportate sul manuale Per evitare il decadimento della garanzia prestate attenzione alle seguenti indicazioni non danneggiate il prodotto non smontate o personalizzate il prodotto in alcun modo tenete il prodotto lontano da ambienti umidi e al riparo dall acqua i bambini dovrebbero utilizzare il prodotto solo sotto la supervisione di un adulto Tutti i prodotti hanno superato i test di qualita Antec Se si verifica un surriscaldamento o qualunque altro problema interrompete l utilizzo del prodotto e contattate immediatamente il vostro rivenditore di riferimento o il suppor
5. 00 G620 beTouch E100 neoTouch G530 G201 M330 V750 beTouch E200 neoTouch P400 X960 G630 Pro80 G301 beTouch E130 AK330 Liquid Mini Ferrari Edition A800 AT390 beTouch E210 beTouch E110 beTouch E101 ALCATEL OT 918N OT 710D OT 505 0T 222 0T 991D OT 211c CT100 0T221 0T511 OT Packet OT E205 0T 217C E207 E206C CT300 0T C825 0T S850 0T 332 0T156 OT E252 0T735i 0T735 0T311 OT V212 ASUS PadFone PadFone2 16GB PadFone2 32GB PadFone2 64GB A50 P320 Z802i P750 P527 P565 J202 J501 Z801 V70 J103 J201 J 102 V66 P320 M303 P525 V75 P535 J502 M536 Lamborghini ZX1 V90 P560 Always C 108 C 303 C 106 C 301 C 105 C 202 C 101 C 201 APPLE iPhone5 iPhone AG Phone A Phone 3G iPhone 3GS iPhone Altek A14 LEO T8680 HD T8680 A806 APOGEE AP301 AP501 AP102 AP205 AP201 AP201 YV202 A World A2 A1 Pro 1 Pro 2 A3 BenQ M7 A520 M220 T60 Z2 S500 0600 U700 S650D S830C S80 Qube Z2 M350 E55 T33 T51 C30 M315 S700 M100 Benten C 626 A668 268 CG980 288 V688 LuckyStar Lucky 168 Lucky BenQ Siemens BlackBerry BESTA CHT Coolpad Chang Jiang 7 938 V868 CX5000 101 V813 801 V610 V660 V630 V103 T 128 898 88 EF81 CF61 EL71 EF71 C31 SF71 P51 EF61 E81 S81 EF51 S68 CL71 E6 1 C81 EF91 E71 Bold 9900 Bold 9790 Torch 9860 Torch 9800 Bold 9780 Bold 9700 9500 Storm Curve 8300 Bold 9000 7130g 8700g Pearl 8100 7290 Storm2 9520 Pearl 8120 8800 UNO BP05 UNO BP04 UNO BPO1 UNO BPO6 8000 3300 9100 9110 3000 9000 5000 5500 8000 N930 D530 558 5820 W706 E600 566 550 E230 5108
6. 01D AQUOS 102SH AQUOS PHONE 104SH SH 13C SoftBank 003SH AQUOS PHONE st SH 07D XPERIA Arc S LT18i ZPERIA Ray XPERIA Neo V Mt11i XPERIA Neo Mix Walkman Spiro XPERIA pro MK16i XPERIA Acro HD SO 03D XPERIA NX SO 02D XPERIA Acro SO 02C XPERIA X12 XPERIA X7 XPERIA X7 Mini A8i Yendo BRAVIA S004 W302 Faith Aspen W S170 W S150 networks EG36 CG388 W15 networks E910 Ufit W380 WG S608 Ufit W200 Ufit W300 Ufit A330C Vega R3 Vega S5 IM A840S Vega LTE EX IM A820L Vega N6 Vega Racer 2 LTE IM A830S Amazing A2 Amazing A1 Fantastic T3 T1 T2 A6 A981 A9 A81 2 S4 S5 S1 S3 A688 A699 A600 M201 1 T588 A300 K520 ViewPhone 3 V350 V889D V881 T203 S186 N880 E880 N880E Grand X V970 PF200 Orbit U970 Avid LTE N91
7. 500 U8600 Ascend Y201 Pro T8300 U8110 C8500S U8350 IDEOS X2 IDEOS Chat C5720 IDEOS X6 T8100 U8230 U8220 Ascend G600 U8850 Vision C6150 C6050 C6609 G7300 C8600 C8511 IDEOS X5 U8800H HIOQ C8800 1503 Dapeng A9230 19277 19377 N930 2012X 1895 3G100 N8 F988 TWG5 N100 N9 C8 000 N11 Dapeng A9230i E69 E68 E70 TW3000 CG30 4GS G16 DTV333 N99 TW100 3G S A168 i800 GG 1000 C 500 DG 20 GG 1280 GG 900 ICON PRO DE 88 ICON DE38 GC 2000 DG 80 PAPILIO G1 KSP8000 Rise Hydro V8 W808 COMPATIBLITY LIST Brand Model LG lenovo Lumigon Motorola Mio MUCHTEL Moii MEIZU MOBIA NOKIA OPPO Orange Panasonic Optimus L9 P768 0ptimus Vu P895 Optimus L7 P705 Optimus 4X HD P880 0ptimus L5 E612 Optimus L3 E400 Optimus Black P970 Optimus 2X P990 PRADA Phone by LG 3 0 Optimus 3D P920 T370 Optimus One P500 Optimus Sol E730 0ptimus Me P350 Optimus Net Dual SIM P968 A258 A190 Optimus Hub E510 LP525 Optimus Net P690 CT100 Optimus GT540 KP500 GX500 GC900 Viewty Smart GD900 Crystal Optimus Chic E720 KF310 KU990 Viewty Wink T325 BL40 KF900 PRADA Cookie KP502 GT505 GD510 Pop A350 KX300 KX500 KF350 Ice cream HB620T KE850 PRADA KX197 BL20v KC550 KF750 secret KM900 Arena KB770 GM750 Mini GD880 GD510 Pop KC910 Optimus One P500 Wink T300 KM555 GM360i GW620 Optimus LTE2 Optimus G Pro L O4E Optimus LTE P936 Optimus G Pro Optimus G L O1E Optimus Vu L O6D JOJO Optimus LTE SU640 Optimus 7 T320 Wink U Chocolate Touch VX8575 GW990 Viper 4G LTE
8. 7 Mini X3 Touch and Type S X5 01 hcbasser Find 5 Ulike 2 U7O5T Finder San Diego Santa Clara Eluga Eluga Power P 07D LUMIX Phone 101P Eluga V P O6D P 02D P 01D FOMA P905iTV Brand Model RYOMA SAMSUNG SONY Sharp Sony Ericsson SK SKY TWN TOOKY THL Vibo ViewSonic ZTE M15 M1 GALAXY S III i9300 GALAXY S III mini i8190 GALAXY Note II GALAXY Premier i9260 GALAXY S Il Plus GALAXY S II i9100 GALAXY S DUOS S7562 GALAXY Note GALAXY Ace 2 i8160 ATIV S i8750 GALAXY Ace Sb830 GALAXY R i9103 GALAXY Y DUOS S6102 GALAXY S Advance i9070 GALAXY S III i939 GALAXY Mini S5570 GALAXY Ace Plus S7500 GALAXY mini 2 S6500 GALAXY Ace S5830i GALAXY Gio S5660 GALAXY W GALAXY S i909 GALAXY Beam C3520 GALAXY S i9003 GALAXY Ace A i619 GALAXY S Plus i9001 C3560 GALAXY Gio CDMA i569 GALAXY Y i509 C5180 E3210 Star 3 DUOS S3778 Xperia V LT25i Xperia TX LT29i Xperia J ST26i Xperia SL LT26ii Xperia P LT22i Xperia acro S LT26w Xperia S LT26i Xperia ion LT28i Xperia U ST25i Xperia go Xperia VC LT25c Xperia sola MT27i Xperia miro ST23i Xperia T LT30p Xperia tipo ST21i Xperia ion LT28h Xperia P LT22i Xperia tipo dual ST21i2 Xperia Neo L MT25i Xperia GX Xperia VL SOL21 Xperia AX SO 01E Xperia SX Xperia E Dual Xperia TL LT3Oat Xperia E SH530U SH837W AQUOS PHONE SH930W SH631W SH630E SH8188U AQUOS PHONE ZETA SH 02E 007SH AQUOS PHONE Xx 203SH AQUOS PHONE ZETA SH 09D AQUOS PHONE sv SH 10D FOMA SH O6A AQUOS EX SH 04E 930SH SH 12C SH 10C SH
9. Antec PowerUp 6000 User Manual Manuel d utilisation Customer Support US amp Canada 1 800 22ANTEC nasupport antec com Europe 49 40 226 139 22 eusupport antec com Asia 866 0 800 060 696 apsupport antec com Antec Inc 47900 Fremont Blvd Fremont CA 94538 USA tel 510 770 1200 fax 510 770 1288 Antec Europe B V Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands 2012 Antec Inc All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited Printed in China ENGLISH How to Charge your Device 1 Press the ON button and the LED lights will activate 2 Plug one end of the micro USB cable into your device and the other into the OUT port of the PowerUp 6000 The LEDs will blink while charging 3 When finished the PowerUp 6000 s LEDs will turn off 4 Disconnect your device and the PowerUp 6000 will automatically shut off The PowerUp 6000 will automatically shut off when there is no power being drawn from the device How to Read the LED Power Indicator s Each LED light represents 4 of the PowerUp 6000 s power Ex 4 LEDs 100 charged 1 LED 25 charged How to Recharge the PowerUp 6000 Please fully charge your device before use 1 When the PowerUp 6000 s battery is low the 1st LED will constantly flash 2 To recharge plug a microUSB cable into the PowerUp 6000 v
10. LS840 Optimus LTE Tag Gelato NFC GM310 GT405 SU920 KT770 GW300 Optimus EX Nitro HD Optimus Big Optimus Pro Optimus 4G LTE Optimus 3D Max T375 Optimus it L 05D C710 Aloha Miracle Jil Sander GT500 GM730 GS290 Cookie Fresh KS365 Optimus Z Pure GT400 Viewty Smile KH5200 Andro 1 KS360 GW370 Shannon LG9400 KT610 KC870 GB230 GB270 GW550 KU2100 GW820 G W520 Quantum Optimus Q A290 Lucid 4G Elite LS696 T310 Wink GU290 Prada K2 Optimus 3D Cube Optimus 2 GT950 KM330 KU580 Surf 4GB GW910 Panther Ally SU420 Cafe Cookie Music GT350 700 S710 A599 i325wg S520 LePhone A60 P60 A589 ET980 LePhone S2 LePhone A660 LePhone S880 LePhone A65 LePhone P700 LePhone P70 LePhone A586 LePhone A68e LePhone A30t LePhone P700i LePhone A780 LePhone A750 LePhone S1 LePhone S760 LePhone S899t LePhone S560 LePhone A580 Pioneer LePhone A360 LePhone 3GW101 LePhone A60 LePhone A390e LePhone A790e LePhone A1 Mini LePhone A500 LePhone A668t LePhone A366t LePhone A698t LePhone 3GW100 LePhone S680 LePhone 3GC101 LePhone K2 T1 T2 T1 72 A700 A701 A501 A702 Leap K1 8380 8860 8390 A2 A1 T58 E801 E991 E990 E796 E501 Touch E598 MX Quad Core MX M8 M9 X6 Plus W688 CYOM K700 Lumia 620 Lumia 920 Lumia 820 Lumia 510 Lumia 800 Asha 300 C2 01 Asha 311 C2 06 N8 00 101 Lumia 610 21 01 Asha305 X2 02 112 Lumia 900 X3 02 Lumia 720 100 C5 03 700 603 Lumia 900 LTE N9 1280 Lumia 920T Lumia 822 Liu 2323 classic N91 Yes E61i Fish E6 00 5730 XpressMusic 6350 6790 Surge Lumia 505 fsfnfz 801T N5 N9
11. S 70H Zem ct ment QO a ILED HB RIE RIT ULEDI R PowerUp 6000 ff Hu lin 44LED 100 HE 1LED 25 HE Ani X PowerUp 6000 7H Rih Ont A Aa He FE E 1 FE R ON HSH LED sai 2 i micro USB iE sath AE Me D PowerUp 6000 WOUTER E EYLEDMEPI IC EERE 3 HERE PowerUp 6000H LEDE HER 4 KEKR HRH PowerUp 6000 D i HE EPowerUp 6000A Aya fli de FEA RE G ADFREE Ona bela LED 33 Jaa RE KHALED UR PowerUp 6000 DIE iu MBE 100 EH 1LED 25 EE Eo ant APowerUp 6000 E HE FARIS Wa E XV OC CID gu rk l t hb de E E RAE H RIEA IW de E ls Ee 6000D Ny F Y AMES ROPES 1 PowerUp 6000 EEK S3 SLED 1 PowerUp 6000M EERIK LED Siet BL ST HEARD Ee RBG DIE AS e 2 a a a ae SESCH Hmicro USBH14k45 APowerUp 6000 IN 2 Wee Ee 6000 DIN owerUp J WN PICEA wfc He Ap mn Aye es YAI 4 Si DEET EE EEN EROE hum sind AUSBEER Jil ER mii US Bik Be 3 PowerUp Ge chk LEDA ARLE HE ot ege II TATOLEDA AKL 3 LEDINEK Wil PowerUp 60001E 3 ELEDIGPIHE Bl teePowerUp
12. allum s Le Power Up 6000 peut recharger jusqu a 4 Standby Time 480h fois un appareil avant d tre compl tement d charg Talk Time 3G 16h Talk Time 2G 20h Dur e de veilleTiempo de 480h Internet Use 3G or Wifi 32h Temps de parole 3G 16h Audio Playback 160h Temps de parole 2G 20h Video Playback 20h Utilisation internet 3G or Wifi 32h Lecture audio 160h Lecture vid o 20h Warning Please read the manual before using this product Antec will not be held responsible for any damages or injuries incurred caused by waiving manual directions To prevent your warranty from being waived consider the following Do not cause physical damage to the product Do not disassemble or customize the product in any way Keep the product away from humid or wet environments Children should only use the charger under strict adult supervision All products have passed OA procedures If overheating or any other problems occur please stop using immediately and contact your product s retailer or Antec right away Avertissement Merci de lire attentivement le manuel avant d utiliser ce produit Antec ne sera pas tenu responsable des dommages ou blessures caus s par le non respect des directives manuelles L utilisation inexacte du produit ou le non respect des instructions mentionn es ci dessous annulera votre garantie Ne pas endommager le produit Ne pas d monter ou apporter des modi
13. devorgang beendet wurde werden die LEDs des PowerUp 6000 ausgeschaltet 4 Trennen Sie Ihr Ger t vom PowerUp 6000 Hierdurch wird es automatisch ausgeschaltet Power Up 6000 schaltet sich automatisch ab sobald kein Strom mehr vom Ger t ben tigt wird Ablesen und Bedeutung der LED Anzeigen e Jede LED steht f r Ya der Gesamtkapazitat des PowerUp 6000 Bsp 4 LEDs 100 Kapazitat 1 LED 25 Kapazitat So laden Sie den PowerUp 6000 auf Bitte laden Sie das Ger t vor der ersten Benutzung komplett auf 1 Sobald die Batterie des PowerUp 6000 fast leer ist blinkt die 1 LED wiederholt auf 2 Stecken Sie nun das micro USB Kabel in den JN Anschluss des PowerUp 6000 und das andere Ende in einen verf gbaren USB Anschluss z B an Ihrem Computer oder Laptop 3 Die LEDs blinken wahrend das PowerUp 6000 geladen wird auf Sobald die volle Ladung erreicht wurde leuchten alle LEDs gleichzeitig PowerUp 6000 ladt Ihre Ger te bis zu 4 mal vollstandig auf bevor es selbst wieder aufgeladen werden muss Standby Sprechdauer 3G 480 Std 16 Std Sprechdauer 2G Internet 3G o Wi Fi 32 Std Audiowiedergabe 160 Std Videowiedergabe 20 Std Warnung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produktes die Gebrauchsanweisung Antec kann f r etwaige Sch den die durch Nichtbeachten der Gebrauchsanweisung entstehen oder entstanden sind nicht zur Verantwortung gezogen werden Damit die Pro
14. duktgarantie nicht erlischt beachten Sie bitte folgendes Lassen Sie das Produkt nicht fallen und vermeiden Sie berm igen Druck und Schl ge aufs Geh use Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und ver ndern Sie es nicht Verwenden Sie das Produkt nicht in Feuchten oder Nassen Umgebungen Kinder sollten das Ladeger t nur unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen verwenden Alle Produkte durchlaufen eine strikte Qualit tskontrolle Sollte das Produkt dennoch berhitzen oder anderweitige Fehlfunktionen aufzeigen verwenden Sie es bitte nicht weiter und wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie es erworben haben oder direkt an Antec ITALIANO Come ricaricare il vostro dispositivo 1 Premete il pulsante ON le spie a LED si attiveranno 2 Collegate un estremit del cavo micro USB al vostro dispositivo e l altra alla porta OUT del PowerUp 6000 LED lampeggeranno durante la ricarica 3 A carica terminata i LED del PowerUP 6000 si spegneranno 4 Scollegate il vostro dispositivo e il PowerUp 6000 si spegnera automaticamente II PowerUp 6000 si spegne automaticamente quando non viene pi assorbita energia dal dispositivo in ricarica Come leggere gli indicatori di carica a LED Ciascun LED rappresenta della carica del PowerUp 6000 Es 4 LED 100 di carica 1 LED 25 di carica Come ricaricare il PowerUp 6000 Si raccomanda di eseguire una carica completa del
15. fications personnelles au produit Ne pas exposer le produit un environnement liquide ou humide Le chargeur n est utilis par des enfants que sous la surveillance d un adulte Tous nos produits poss dent l assurance qualit En cas de surchauffe ou de tout autre probl me merci de stopper imm diatement l utilisation et de contacter le plus rapidement possible votre distributeur ou Antec ESPANOL C mo cargar su dispositivo 1 Pulse el bot n ON y se activar n las luces LED 2 Conecte un extremo del cable micro USB en el dispositivo y el otro en el puerto OUT del PowerUp 6000 El LED parpadear mientras est cargando 3 Cuando haya terminado los LEDs del PowerUp 6000 se apagar n 4 Desconecte el dispositivo y el PowerUp 6000 se apagar autom ticamente EI PowerUp 6000 se apagar autom ticamente cuando no se extraiga energ a del dispositivo C mo leer el indicador LED de encendido e Cada LED representa de la energ a del PowerUp 6000 Ejemplo 4 LEDs 100 de la carga un LED de 25 de la carga C mo recargar el PowerUp 6000 Por favor cargue completamente su dispositivo antes de su uso 1 Cuando la bater a del PowerUp 6000 es baja el primer LED parpadear constantemente 2 Para recargar conecte un cable microUSB en el PowerUp 6000 a trav s del puerto IN y el otro extremo a un puerto USB disponible 3 EI LED se ilumina mientras el PowerUp 6000 se est cargand
16. ia the IN port and the other end into an available USB port 3 The LEDs will blink while the PowerUp 6000 is charging When finished all of the LED lights will be lit The PowerUp 6000 can charge devices up to 4 times before needing to be recharged FRANCAIS Comment recharger votre appareil 1 Appuyez sur le bouton ON et les voyants LED s allument 2 Branchez une extr mit du c ble micro USB dans votre appareil et l autre dans le port OUT du PowerUp 6000 La LED clignotera pendant la recharge 3 Une fois l appareil recharge les voyants DEL du PowerUp 6000 s s teignent 4 D connectez votre appareil et le PowerUp 6000 s teindra automatiquement Le PowerUp 6000 s teint automatiquement une fois l appareil recharge m me si le cable n a pas t d branch Comment lire le t moin d alimentation LED e Chaque LED repr sente de la puissance du PowerUp 6000 Ex 4 LED 100 de recharge 1 LED 25 de recharge Comment recharger le PowerUp 6000 Merci de recharger compl tement l appareil avant de l utiliser pour la premi re fois 1 Lorsque la batterie du PowerUp 6000 sera faible la Tere LED clignotera en permanence 2 Pour recharger branchez un cable micro USB dans le PowerUp 6000 via le port IN et l autre extr mit dans un port USB disponible 3 La LED clignotera pendant que le PowerUp 6000 se rechargera Lorsque vous aurez termin toutes les lumi res LED seront
17. o Cuando haya terminado todas las luces LED se iluminar n EI PowerUp 6000 puede cargar dispositivos hasta 4 veces antes de necesitar ser recargado Tiempo en espera 480 horas Tiempo de conversaci n 3G 16 horas Tiempo de conversaci n 2G 20 horas Uso de Internet 3G o Wi Fi 32 horas Reproducci n de audio 160 horas Reproducci n de v deo 20 horas Advertencia Por favor lea el manual antes de usar este producto Antec no se hace responsable de los da os o lesiones sufridas causadas por no seguir las direcciones del manual Para evitar que la garant a sea renunciada considere lo siguiente No causar da os f sicos al producto No desmonte o personalice el producto de ninguna manera Mantenga el producto lejos de los ambientes h medos o mojados Los ni os s lo deben usar el cargador bajo la supervisi n de un adulto Todos los productos fueron sometidos al procedimiento de control de calidad Si los problemas de sobrecalentamiento o de cualquier otro problema por favor deje de utilizar inmediatamente y acuda a su vendedor de su producto o Antec de inmediato DEUTSCH So laden Sie Ihr Ger t auf 1 Dr cken Sie den ON Knopf am PowerUp 6000 und die LED Lichter werden aktiviert 2 Stecken Sie das passende Ende des micro USB Kabels in Ihr Ger t und das andere in den OUT Anschluss des PowerUp 6000 Die LEDs blinken wahrend das Gerat geladen wird auf 3 Sobald der La
18. to clienti Antec Aviso Por favor leia o manual antes de utilizar este produto A Antec nao se responsabiliza por danos ou ferimentos causados pela utiliza o deste produto sem estar de acordo com o manual Para evitar que a sua garantia seja rejeitada considere o seguinte N o danifique fisicamente o produto N o desmonte ou personalize o produto de forma alguma Mantenha o produto afastado de ambientes h midos ou molhados As crian as s devem utilizar o carregador sob vigil ncia de algum adulto Todos os produtos passaram pelo procedimento QA Se ocorrer sobreaquecimento ou outro problema por favor pare imediatamente de utilizar e contate seu revendedor ou a Antec FIM ROKE 1 JON R veHLEF LEDIA base L LEDSD 4 YS PowerUp 600003 E BAR SES e D AUSBT TFVOHMEF Al GEL 69H PowerUp 60009 TOUT DB bibi UE KEK CHL PowerUp 60000 LED HK L kT FIA AO ML E PowerUp 6000 5 EB ET PRA ADSBADBERENRUGAY PowerUp 6000 2 Ely BMA AS Wav ET Sr 3 DRRO EM lt nENnDLEDS 4 blk PowerUp 6000 D25WDE EE ew 49DLEDS 4 k 100 J SE 12DLEDZ T h 25 HES T ES Sie ON ARAN IR FCB P ter ON DUR LEDT Za micro USB HE A IN PowerUp 6000 HJ OUT ERHO E LEDI WEE FR IE TE FEB HERRE PowerUp 6000MJLEDIT S H ZIKIR KEMAH PowerUp 60008 Kahe izi PowerUp 60007 HA M
Download Pdf Manuals
Related Search