Gestionnaire de scénarios à écran Manuel d`utilisation
Contents
1. 63 FS SELECTIONNER UN LECTEUR 65 Ll legrand GESTIONNAIRE DE SC NARIOS CRAN PR SENTATION Le Gestionnaire de Sc narios cran est un produit encastr qui est raccord aux r seaux Ph N et LAN II s utilise par l cran tactile couleurs 35 et les touches navigation cran tactile 375 LN LAN 100 240 V 100 base T Fixations murales Touches de navigation Bouton Reset Ei Port de communication mini USB r serv au support technique Legrand Une fois le gestionnaire aliment et apr s quelques secondes d attente la page d accueil s affiche Ll legrand retour au sommaire Pr sentation du gestionnaire de sc narios cran Mes sc nes favorites Accueil affiche les commandes de sc nes favorites et permet ainsi d utiliser simplement les commandes les plus courantes L onglet Maison affiche les espaces et les commandes existantes et permet de les actionner R glages cL permet de configurer les espaces les commandes les commandes programm es les automatismes les superviseurs et les pr f rences de langue de r seau de date et heure de veille et de mise jour de l appareil L onglet Contr le multim dia permet de lire des playlists de photos musiques ou vid os est conseill de commencer le param trage de l app2. parent m Sc ne Ensemble de commandes ex cut es simultan ment sur les diff rents r cepteurs qui ont t associ s au Gestionnaire de sc narios cran lors de la proc dure d apprentissage LI legrand ssentatiot lexique retour au sommaire KY TOUCHES D ACTIONS 3 1 Actions r currentes Ajouter ajouter Saisir un ID Concerne les programmes les automates et les superviseurs Permet de saisir l identifiant du produit Renommer Donne acc s au clavier virtuel Changer l alphabet latin cyrillique grec turc Majuscule Minuscule Clavier num rique Caract res sp ciaux Effacer Supprimer Valider Permet de configurer toute action E 8 E Ll legrand 3 2 Configuration d une commande Ajouter un raccourci Permet de cr er le favori d une commande de type sc ne sur l onglet d accueil Supprimer un raccourci Supprimer le favori d une commande de type sc ne sur l onglet d accueil Couper couper Copier Learn Lancer la proc dure d apprentissage des produits Learn actif Proc dure d apprentissage des produits en cours 3 3 Configuration d un programme horaire Ca Ouvrir la semaine s lectionn e m Modifier un jalon horaire 29 R p ter jalon ou un programme r p ter DJ Supprimer une condition Ajouter une condition Condition horaire ou In One by Legrand lexique retour au sommaire
3. E appuyer sur la touche Arriv e H appuyer sur la touche s lectionner l espace de destination de la commande avec les touches de navigation verticales J td Ll legrand configuration retour au sommaire 2 4 Supprimer une commande Pour supprimer une commande il faut 2 2 M gt 5 FA s lectionner la commande l aide du pav de navigation 9 appuyer sur la touche m GESTION DES RACCOURCIS Placer une commande en raccourci vous permettra de la lancer directement partir de l onglet Accueil Seules 8 commandes de type sc ne et m diasc ne peuvent tre plac es en raccourci 3 1 Cr er le raccourci d une commande Dans l onglet R glages cL EX choisir l espace dans lequel se trouve la commande placer en raccourci Ror s lectionner la commande l aide du pav de navigation 9 veus Ll legrand 19 appuyer sur la touche a La vignette de la commande s affiche avec une ic ne m 0609 3 2 Supprimer un raccourci de l cran d accueil Pour supprimer un raccourci il faut se placer dans l onglet R glages cL puis EJ s lectionner l espace dans lequel se trouve la commande FA s lectionner la commande supprimer appuyer sur la touche G retour au sommaire configuration 20 4 1 Cr er un programme et ses jalons PROGRAMMATION HORAI
4. a U CV xx L se CC C 4 8 Modes de lectures P Lecture normale normal R p tition repeat gt 41 Lecture en boucle loop Lecture al atoire shuffle 4 9 Etats Erreur cours II Pause en cours Lecture en cours Stop en cours LI legrand retour au sommaire le gestionnaire CONFIGURER LE GESTIONNAIRE 12 Pour acc der la configuration du gestionnaire de sc narios cran il suffit de s lectionner l onglet R glages P Temps S lectionnez un espace pour le modifier ou appuyez sur pour en ajouter un 4 1 1 Ajouter un espace Commandes Automates Supervision Pr f rences iR F dii Cr ez les espaces de votre maison Les premiers r glages disponibles s affichent sur le panneau EN appuyer sur la touche de configuration La touche permet d acc der au reste des r glages sur un second cran Pour ajouter un espace il suffit de L cran de cr ation d espaces propose une liste des vignettes espaces disponibles FA s lectionner une vignette en la pla ant au centre de l cran 1 GESTION DES ESPACES l aide des touches J Pour personnaliser votre interface vous pouvez d finir vos propres espaces dans lesquels vous cr erez vos commandes Pour cela il faut appuyer sur la vignette Espaces L cran qui s affiche vous permet de cr er de nouveaux espaces modifier ou supprimer les espaces exi
5. retour au sommaire pr sentation lexique configuration pilotage prise en main r glage multim dia 44 be delf g Es 0 m HERBA sitie wiy 4 B m 10 1 Ajouter une m diasc ne un espace appuyer sur la touche pour effacer le nom actuel E A F saisir un nouveau nom Pour ajouter une nouvelle m diasc ne il suffit de s lectionner un espace l aide des touches tJ E appuyer sur pour valider L cran de configuration de la m diasc ne s affiche appuyer sur la touche Un clavier virtuel s affiche vous permettant de saisir le nom que vous souhaitez donner la m diasc ne Sc ne Playlist Aucune Aucune Ll legrand retour au sommaire pr sentation lexique configuration pilotage prise en main r glage multim dia 45 Il est possible de renommer la vignette en appuyant sur la touche Sc ne Playlist Si aucune sc ne et ou playlist n est disponible R veil Aucune dans l espace choisi pour la m diasc ne les touches sont inactives gt Ajouter une sc ne EJ appuyer sur la touche La liste des commandes de sc nes disponibles pour espace s affiche Ajouter une playlist EX appuyer sur la touche Z La liste des playlists disponibles pour cet espace s affiche gt S lectionnez une commande de sc ne m A NG S lectionnez une playlist appuyer sur pour
6. Laban Les produits reconnus s affichent El appuyer sur La touche E devient verte Pour renommer la commande appuyer sur la touche Pour initialiser la proc dure de reconnaissance des produits In One by Legrand il faut enfoncer le bouton LEARN de chaque produit et le bouton d action concern preset Pour modifier la vignette il suffit de la s lectionner en la pla ant au centre de l cran l aide des touches J Lorsqu un produit est reconnu son identifiant s affiche pour acc der l cran de modification de la commande Quand tous les nouveaux produits In One by Legrand ajouter sont affich s pour terminer la proc dure d apprentissage La touche J s teint et l tat de chaque produit s affiche en regard de son identifiant appuyer sur Ll legrand retour au sommaire pr sentation lexique configuration pilotage prise en main r glage multim dia 18 Pour retirer un produit de la commande appuyer sur la touche sauf pour les commandes de TE a Pour renommer l identifiant d un produit appuyer sur la touche m La s lection fait l aide des touches J 2 3 D placer une commande d un espace un autre 2 23 v est possible de d placer une commande d un espace vers un autre s lectionner la commande couper l aide du pav de gt navigation 2
7. appuyer sur l onglet R glages P FA s lectionner commandes appuyer sur la touche EY appuyer sur choisir la vignette soree Ll legrand La solution Legrand Vous pouvez cr er une commande de sc ne pour la fermeture automatique des volets et l allumage des sources lumineuses quand la luminosit ext rieure le n cessite D finir la condition In One by Legrand pour que la commande s actionne si vous tes chez vous L automate d marre la sc ne quand toutes les conditions indiqu es sont remplies TAPE 2 enregistrer les produits EI appuyer sur la touche B du gestionnaire Pour chacun des volets roulants du s jour et de la cuisine E appuyer sur le bouton LEARN des produits command s appuyer sur le bouton Descendre Pour chacun des plafonniers du s jour et de la cuisine appuyer sur le bouton LEARN de chaque interrupteurs appuyer sur le bouton ON Quand tous les produits ont t reconnus les identifiants et les tats sont affich s sur l cran du gestionnaire appuyer sur la touche B du gestionnaire La proc dure d apprentissage est termin e appuyer sur retour au sommaire prise en main TAPE 3 cr er l automate appuyer sur la vignette Automates appuyer sur la touche FA nommer l automate soir e Ei s lectionner la commande en appuyant sur soir e TAPE 4 choisir le d clencheur appuyer sur la touche appuyer sur
8. LI legrand IV FONCTIONS DE PILOTAGE n PILOTER LES COMMANDES n ne AFFICHER L TAT DES SUPERVISEURS EI D SACTIVER UNE ALERTE nn n nmmn V I PRISE EN MAIN RAPIDE EXEMPLE 1 CR ER UNE COMMANDE DE SC NE D PART El EXEMPLE 2 PROGRAMMER UNE COMMANDE DE CHAUFFAGE EN FONCTION DE CONTRAINTES HORAIRES El EXEMPLE 3 AUTOMATISER UNE COMMANDE DE SC NE SOIR E EN FONCTION DE LA LUMINOSIT EXT RIEURE EXEMPLE 4 CR ER UNE M DIASC NE R VEIL VI FONCTIONS DE R GLAGE MANCUR S SE E T E Eg HEURE p ny ENMISEYENI PP EUR 25 CONFIGURATIONIR SEAURE UT A JOUR A PAS E DE a s LI legrand retour au sommaire retour au sommaire LL x lt 0 CALIBRAGE AIIN IORI yy RUR Rasa R nana 301 09 TOA 5 25 60 EAI DE 61 ARY A EN P Sr NN RO 61 CONTROLE MULTIM DIA a 63 El S LECTIONNER UNE PLAYLIST
9. p A Espaces Commandes Temps appuyer sur appuyer sur la langue voulue pour la s lectionner Automates BLE IEE 1510 Supervision D finissez vos pr f rences French France E appuyer sur Ll legrand retour au sommaire r glage PA DATE ET HEURE 2 1 Modifier la date et l heure Pour modifier la date de l appareil il faut EI placer la vignette Date Heure au centre de l cran l aide des touches J pour la s lectionner appuyer sur L cran de saisie s affiche Date 01 09 Heure 15 30 GMT 08 00 Pacific Time a et Le changement d heure automatique est d sactiv m 880 indiquer la date et l heure courante l aide du pav de navigation 2 appuyer sur Ll legrand 57 2 2 Activer d sactiver le changement d heure automatique Par d faut le changement automatique d heure d t en heure d hiver est activ Pour d sactiver le changement d heure automatique il suffit d appuyer sur le bouton Le red marrage du gestionnaire est n cessaire pour la prise en compte de la modification 2 3 Synchroniser les horloges des produits 1 pour s lectionner les produits synchroniser appuyer sur E FA cr er le lien avec les produits synchroniser choisir l heure de synchronisation l aide du pav de navigation 2 E appuyer sur pour valider L appui sur d sactive la synchron
10. Palette de couleurs Permet d acc der aux diff rentes tiquettes 3 4 Configuration d un automate J Ajouter un d clencheur E Ajouter une condition Condition horaire ou In One by Legrand 3 5 Configuration d un superviseur tiquette de couleur Permet de modifier la couleur d un programme EN Modifier un superviseur en d clencheur d alerte ES Supprimer un d clencheur d alerte 3 6 Configuration date et heure Activer le changement d heure automatique 69 Synchroniser les horloges des produits CA Activ D sactiv LI legrand FA TOUCHES DE PILOTAGE 4 1 Touches r currentes Ed Voir le d tail de la commande e Actualiser Mode Supervision Mode Commande 4 2 Ouvrants 3 R3 Descendre 4 3 Sc ne o D marrer une sc ne pr sentation lexique configuration pilotage retour au sommaire 4 4 clairage et variation D Allumer teindre Variation ED Variation D Activer une commande d clairage progressif 4 5 Chauffage F Haut changer le mode E Bas changer le mode m R gler les temp ratures de consigne confort r duit 4 6 VMC Ej Vitesse 1 petite vitesse Vitesse 2 grande vitesse Ll legrand 4 7 Playlists et M diasc nes m Pr c dent La Suivant o Volume Volume m Muet Mode lecture playmode retour au sommaire lexique a
11. lectionner le type HORAIRE pour la condition appuyer sur pour valider lundi saisir le nom de la condition mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche E appuyer sur valider Moo Choisissez un cr neau horaire Aucun jour n est s lectionn par d faut Appuyer sur les jours s lectionner ue 8 pour valider g choisir la p riode sur laquelle la la condition va s appliquer l aide du pav de navigation Pour programmer une journ e enti re il faut saisir de 00 00 23 59 El choisir le cr neau horaire la condition l aide du pav de navigation Z 01 09 17 01 09 pour valider lt d terminer les jours auxquels s appliquent la condition Choisissez une p riode Ll legrand retour au sommaire configuration 25 T appuyer sur valider La condition est ajout e L cran pr sente alors la nouvelle condition dans la liste de celles existantes outer une condton Annuler m Aucune condition E s lectionner l action r aliser retarder l aide des fl ches ou annuler 14 pour valider La condition horaire est ajout e au jalon 07 00 Retarder 0h20 si Hiver Maison volets MONTER 111 appuyer sur la condition pour l ajouter au jalon Lorsque la condition est s l
12. retour au sommaire T s lectionner le secteur de destination de votre choix associ l onglet R glages L 1 Si un lecteur n est pas disponible l ic ne Q est 112 appuyer sur pour valider La commande de playlist est ajout e Pour d placer une commande d un espace un autre se reporter au Chapitre 2 3 D placer une commande d un espace un autre Une commande de playlist peut tre programm e en fonction de l heure ou automatis e Se reporter respectivement aux chapitres 4 Programmation horaire et 5 Automatisation des commandes Si une source ou un lecteur de la playlist n est pas disponible l ic ne est associ e la vignette de la playlist 9 2 Supprimer une commande de playlist Pour supprimer une commande de la playlist il suffit de 2 s EX s lectionner la commande l aide du pav de navigation et appuyer sur la touche Ll legrand 43 ET GESTION DES M DIASC NES Les m diasc nes permettent d associer une commande de sc ne avec une commande de playlist Pour acc der au menu depuis l onglet R glages cL EJ appuyer sur la touche 2 de l onglet R glages A Le deuxi me cran de configuration s affiche Lecteurs Playlists Sources M diasc ne Afficher les sources de m dia 808 appuyer sur la vignette M diasc ne Les m diasc nes existantes s affichent pour chaque espace cr
13. sommaire r glage 60 K INFORMATION CALIBRAGE CRAN Pour modifier les informations g n rales du gestionnaire Pour calibrer l cran du gestionnaire et r tablir un affichage EX s lectionner la vignette Information en la pla ant au centre correct il suffit de s lectionner la commande Calibrage de l cran l aide des touches J L cran d information s affiche ID 555555 Product version 11 Firmware version 3 0 Appuyez sur le carr qui s affiche l cran pour commencer le r glage Catalog version 1 28 PJ m Pour valider le calibrage appuyer sur les mires New calibration settings have been mesured Tap the creen to register saved data 30 seconds to cancel saved data and keep the current settings Time limit 30 sec Pour valider appuyer sur l cran tactile Ll legrand retour au sommaire rise r glage 61 EJ LUMINOSIT EX UNIT S Pour modifier le r tro clairage du Gestionnaire de sc nario il Pour r affecter les unit s suffit de s lectionner la commande Luminosit Liste des unit s Commande affect e BEEN 7 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Scenes Unit 5 v R glez la luminosit l cran m Pour valider le r glage de la luminosit appuyer sur El s lectionner l unit choisir la nouvelle commande l aide des touches O J Ll legrand retour au sommaire r glage 62 Par d fau
14. Cr er jalon appuyer sur acc der l cran de s lection de la commande home cin ma Rock 80 appuyer sur la touche pour ajouter un jalon l s lectionner l espace dans lequel se situe la commande appuyer sur la vignette de la commande programmer L cran descriptif de la commande s affiche MONTER 99 Choisissez un horaire pour votre commande 2 s lectionner l horaire de programmation jalon l aide du pav de navigation touche gauche et droite pour passer des heures aux minutes touches haut et bas pour incr menter ou d cr menter Ll legrand retour au sommaire configuration 22 Si ce n est pas une sc ne d terminer l tat final de la commande en appuyant sur le PFPOPPP 0 bouton d action correspondant C 1 2 3 4 5 6 7 3 pour valider S lectionner un jour l aide du navigateur et Le jalon est ajout au programme 07 00 volets MONTER gt Modifier jalon 99 ajouter H 1 Pour modifier un jalon il faut s lectionner le jalon l aide pav de navigation 6 El appuyer sur E Une fois tous les jalons ajout s appuyer sur Le nouveau mm t identifi par un leur sur le jour concern programme identifi par une couleur sur le jour concern Supprimer un jalon Pour supprimer un jalon il f
15. commande l aide du pav de navigation 2 appuyer sur la touche E Maison Ll legrand retour au sommaire de pilotage 47 FONCTIONS DE PILOTAGE Pour acc der aux fonctions de pilotage de votre gestionnaire de sc narios cran s lectionner l onglet Maison Des commandes de type sc nes peuvent tre ajout es et actionn es directement partir de l onglet Accueil cf 3 Gestion des raccourcis home cin ma volets o Pour afficher le d tail de la commande appuyer sur la touche L tat de chaque produit In One by Legrand constitutif de la commande s affiche Rock 80 R veil S lectionnez un espace et une commande o f Volets 1 monter CY EE PILOTER LES COMMANDES Pour piloter une commande si la commande ne se trouve pas dans l espace maison s lectionner un espace l aide des touches de navigation verticales J 3 Les commandes de l espace s lectionn s affichent appuyer sur la vignette de la commande souhait e L tat courant du produit command est affich Monter les touches d action vous permettent de modifier son tat Ll legrand retour au sommaire pilotage 48 AFFICHER L TAT KJ D SACTIVER UNE ALERTE DES S U PERVIS EU RS Quand une alerte est d tect e par un d clencheur d alerte le gestionnaire la signale par l affichage d un message qui Pour afficher les superviseurs d un
16. condition un automate il suffit alors d appuyer sur Ensuite reportez vous au Chapitre 4 2 Ajouter une condition 5 2 Supprimer un automate EI s lectionner l espace dans lequel se situe l automate l aide des touches de navigation verticales J 2 A s lectionner l automate l aide du pav de navigation appuyer sur touche on GESTION DES SUPERVISEURS Les superviseurs vous informent sur l tat des diff rents capteurs de votre installation Ces superviseurs peuvent galement d clencher des alertes Pour cr er des superviseurs il vous suffit d appuyer sur la vignette Supervision retour au sommaire pr sentation lexique configuration pilotage prise en main r glage multim dia 36 6 1 Ajouter un superviseur EI s lectionner l espace dans lequel placer le superviseur l aide des touches de navigation verticales 2 appuyer sur la touche L cran de s lection des types de capteurs s affiche Espaces Commandes Automates Supervision Pr f rences gt D finissez vos quipements supervis s Choisissez un type de capteur pour votre superviseur et appuyez sur ABC pour le renommer L cran qui s affiche vous permet de cr er de nouveaux superviseurs d clarer vos superviseurs comme d clencheurs d alerte supprimer les superviseurs existants s lectionner une vignette attribuer la commande l aide CY des touches de navigat
17. de m me avec 8h30 pour le second jalon en s lectionnant le mode CO 18h45 pour le troisi me jalon en mode CONFORT 22h00 pour le quatri me jalon en mode CO Ll legrand 51 TAPE 4 r p ter les jalons 1 s lectionner le 12 jalon r p ter qui d bute 6h45 appuyer sur la touche appuyer sur SEMAINE Ei choisir une fr quence de r p tition toutes les 1 semaine s appuyer sur Conserver les jours s lectionn s appuyer sur choisir une fin de r p tition JAMAIS et Pour les autres horaires proc der de m me avec pour le jalon de 8h30 d s lectionner Mercredi Samedi Dimanche pour le jalon de 18h45 d s lectionner Mercredi Samedi Dimanche pour le jalon de 22h00 conserver tous les jours s lectionn s retour au sommaire prise en main 52 FE EXEMPLE 3 AUTOMATISER UNE COMMANDE DE SC NE SOIR E EN FONCTION DE LA LUMINOSIT EXT RIEURE Votre probl matique Le soir quand vous rentrez chez vous vous souhaitez pour tre en toute tranquillit que les stores se ferment et que les lumi res s allument quand la luminosit ext rieure baisse en p riode d hiver Vous souhaitez fermer les volets roulants du s jour et de la cuisine H allumer les plafonniers du s jour et de la cuisine votre arriv e vous tes d tect par un d tecteur de pr sence TAPE 1 cr er une commande de Sc ne soir e
18. du gestionnaire d ambiance lumineuse et du programmateur de S chauffage Ll legrand retour au sommaire pr sentation lexique configuration pilotage prise en main r glage multim dia Pour une configuration hors site appuyer sur le 1 bouton L tape d apprentissage Push and Learn pourra tre r alis e par la suite in situ appuyer sur La touche devient verte Pour initialiser la proc dure de reconnaissance 1 des produits In One by Legrand il faut enfoncer le bouton LEARN de chaque produit et le bouton d action concern preset Lorsqu un produit est reconnu son identifiant s affiche Allez appuyer sur la ou les prise s que vous souhaitez activer Quand tous les produits In One by Legrand 9 ajouter sont affich s El appuyer sur la touche pour terminer la proc dure d apprentissage La touche s teint et de chaque produit s affiche en regard de son identifiant Ll legrand 16 Allez appuyer sur la ou les prise s que vous souhaitez activer EX appuyer sur pour valider 2 2 Modifier une commande Pour modifier une commande il faut s lectionner un espace Arriv e nec retour au sommaire configuration 17 appuyer sur la vignette de la commande modifier Allez appuyer sur la ou les prise s que vous souhaitez activer Choisissez une nouvelle vignette ou appuyez sur ABC pour renommer votre espace m
19. espace et appuyez sur ABC pour le renommer DEEE DIE PIE r sit u v w x vy z E Ll legrand appuyer sur pour valider les modifications gt Modifier la vignette d un espace Pour modifier la vignette d un espace il suffit de E s lectionner l espace en le pla ant au centre de l cran l aide des touches de navigation horizontales J appuyer sur la vignette s lectionn e pr sentation lexique configuration pilotage retour au sommaire prise en main r glage multim dia J aJ Choisissez une vignette pour votre espace et appuyez sur ABC pour le renommer s lectionner une nouvelle vignette Ei appuyer sur la touche pour valider 1 3 Supprimer un espace Pour supprimer un espace il faut s lectionner une vignette en pla ant au centre l cran l aide des touches de navigation horizontales J appuyer sur la touche Un message vous invite confirmer la suppression appuyer sur la touche L espace Maison et les espaces qui poss dent des commandes ne peuvent tre supprim s Pour supprimer une commande voir le chapitre 2 4 Supprimer une commande Ll legrand 14 GESTION DES COMMANDES Dans ce chapitre nous verrons comment cr er des commandes modifier des commandes existantes supprimer des commandes d placer des commandes d un esp
20. sur la touche E Ei appuyer sur chauffage choisir la vignette correspondant votre installation lt s LI legrand La solution Legrand Vous pouvez cr er une commande de chauffage et la programmer en fonction de vos contraintes horaire tous les lundis mardis jeudis et vendredis CONFORT partir de 6h45 passage en ECO 8h30 passage en CONFORT 18h45 passage en ECO 22h tous les mercredis samedis et dimanches CONFORT partir de 6h45 et passage en ECO 22h Quand le programme est cr il se charge de g rer votre chauffage TAPE 2 enregistrer les produits EI appuyer sur la touche du gestionnaire Pour chacune des sorties de c bles raccord es aux convecteurs appuyer 2 fois sur le bouton LEARN Quand tous les produits ont t reconnus les identifiants et les tats sont affich s sur l cran du gestionnaire El appuyer sur la touche du gestionnaire Suivre les instructions affich es l cran et attendre la fin de la proc dure d apprentissage E appuyer sur retour au sommaire prise en main TAPE 3 programmer la commande du lundi El s lectionner El appuyer sur la semaine voulue appuyer sur le jour programmer lundi E appuyer sur la touche pour ajouter un jalon indiquer 6h45 pour l horaire du premier jalon puis sur la vignette convecteurs s lectionner le mode CONFORT et Pour les autres horaires proc der
21. 22 e Lecteurs Playlists Pour rafraichir la liste de vos sources appuyez sur la fl che v M diasc ne Afficher les sources de m dia m Aa lt appuyer sur la vignette Lecteurs La liste des lecteurs d clar s s affiche Cette liste est normalement rafra chie automatiquement Ll legrand retour au sommaire configuration 40 WIQIIIIQEPEESEEBI DES E COMMANDES PLAYLISTS Les commandes de playlists sont des commandes de m dia qui Pour rafra chir la vous permettent de diffuser sur des lecteurs des playlists son liste de vos image vid o choisies sur une source lecteurs appuyez A 7 appuy Pour acc der au menu depuis le panneau de l onglet la fl che v R glages AZ 1 appuyer sur la touche de l onglet R glages cL CD Le deuxi me cran de configuration s affiche pour forcer le rafra chissement S A la liste des lecteurs Lecteurs Playlists Si une source n est plus disponible le nom 1 cette source est associ l ic ne m Cha L ic ne Q est galement associ e l onglet R glages M diasc ne E appuyer sur la touche pour quitter cet cran Afficher les sources de m dia os Je A appuyer sur la vignette Playlists Les commandes existantes s affichent pour chaque espace cr Ll legrand retour au sommaire pr sentation lexique configur
22. Ll legrand Manuel d utilisation F LICITATIONS Vous venez de faire l acquisition d un Gestionnaire de Sc narios Ecran Ce bo tier vous permet de programmer des commandes de commander vos produits In by Legrand par l interm diaire de l cran tactile d afficher des commandes personnalis es d avoir acc s des informations Ce guide va vous aider prendre en main le syst me pour param trer et utiliser toutes les commandes dont vous avez besoin LI legrand aller au sommaire Gestionnaire de sc narios cran LE00091AD I PR SENTATION DU GESTIONNAIRE DE SC NARIOS CRAN IN EEXIQUE ET AIDE VR ur no a El D FINITIONS DES PRINCIPAUX TERMES EMPLOY S Eg IDE NAVIGATION 06 6 Tu DE PILOTAGE A A CONFIGURER LE GESTIONNAIRE EW GESTION DES ESPACES ce me na Eg GESTION DES COMMANDES GESTION DES RACCOURCIS El PROGRAMMATION HORAIRE a AUTOMATISATION DES COMMANDES O GESTION DES SUPERVISEURS GESTIONIDES SOURCES mn H GESTIONI DES LECTEURS nn n El GESTION DES COMMANDES DE PLAYLISTS GESTION DES M DIASC NES
23. RE Pour cr er un programme il faut cr er au minimum un jalon Une fois les commandes d finies il est possible de configurer gt Cr er un programme des programmes horaires 15 vous permettent de lancer des EI s lectionner la semaine voulue l aide du pav de commandes pour g rer automatiquement vos produits G navigation 9 en fonction de l heure appuyer sur la touche Z L cran affiche la semaine s lectionn e Pour acc der au menu il suffit d appuyer sur la vignette Temps Le calendrier du mois en cours s affiche m O D 1 2 3 4 5 6 9 10 13 S lectionner un jour l aide du navigateur et valider pour visualiser le programme 16 17 18 19 20 21 15 22 23 24 25 26 27 28 02 Sur cet cran il est alors possible de El appuyer sur le jour auquel doit tre associ le programme des programmes L cran de cr ation de programmes s affiche et vous permet supprimer les programmes d une semaine 14 de cr er un jalon d sactiver le calendrier Un programme est un ensemble commande dont chacune est actionn e automatiquement un horaire d termin pour un m me jour Chaque commande programm e constitue alors un jalon du programme Ll legrand retour au sommaire pr sentation lexique configuration pilotage prise en main r glage multim dia 21 gt
24. ace l autre Les commandes vous permettent de piloter vos produits In One by Legrand Pour acc der au menu il suffit d appuyer sur la vignette Commande L cran affiche les commandes existantes pour chaque espace cr retour au sommaire configuration 15 2 1 Ajouter une commande un espace Pour ajouter une nouvelle commande un espace il faut s lectionner un espace l aide des touches A appuyer sur la touche L cran affiche les types de commandes disponibles appuyer sur pour valider L cran de reconnaissance des produits s affiche appuyer sur un type de commande pour la s lectionner L cran d accueil affiche les types de vignettes disponibles Le type de commande est d termin en fonction J de la nature des produits In One by Legrand piloter si la nature des produits est homog ne le type pourra tre OUVRANTS CLAIRAGE CHAUFFAGE DIVERS VMC si les produits In One by Legrand piloter sont de nature h t rog ne le type de commande v s lectionner est le type SC NES m Choisissez une nouvelle vignette ou appuyez sur ABC pour renommer votre espace Tm 2 061 E s lectionner la vignette attribuer la commande divers chauffage CD Choisissez un type de commande si vous souhaitez la renommer appuyer sur la touche Permet la commande PR SENCE ABSENCE HORS GEL ABSENCE
25. alis e sur le calendrier par la couleur bleue sur les jours concern s configuration retour au sommaire ET U U UU C C U U U U U U U UU U U Ua aaa CL a aaV a a gt Cr er une r p tition MOIS Si vous appuyer sur MOIS vous pourrez r p ter un programme pendant un certain nombre de jours par mois Il suffit ensuite de EI choisir la fr quence de r p tition du programme l aide du pav de navigation 2 appuyer sur v El appuyer sur la ou les dates voulues du mois ou appuyer sur le rang puis sur le jour de la semaine pour lesquels le programmes doit tre r p t E appuyer sur H s lectionner la fin de r p tition souhait e Si la date de fin ou le nombre de r p titions est modifier appuyer sur la touche et saisir la fin de la r p tition l aide du clavier virtuel appuyer sur La r p tition du programme est mat rialis e sur le calendrier par la couleur bleue sur les jours concern s LI legrand 30 Cr er une r p tition ANN E Si vous appuyer sur ANN E vous pourrez r p ter un programme pendant un certain nombre de jours par an EI choisir la fr quence de r p tition du programme l aide du pav de navigation 2 appuyer sur s lectionner la fin de r p tition souhait e Si la date de fin ou le nombre de r p titions est modifier appuyer sur la touche et saisir la fin de la r p tition l aid
26. areil par la modification de la date et de l heure Cf Chapitre FONCTIONS DE R GLAGE retour au sommaire II LEXIQUE ET AIDE m Superviseur EH D FINITIONS DES Un superviseur renseigne sur l tat courant d un PRINCIPAUX TERM ES produit In One by Legrand EMPLOY S M diasc ne Une m diasc ne est une commande multim dia combinant une commande de sc ne et la lecture 2 d une playlist Commande dont l activation est provoqu par un d clencheur capteur et le cas ch ant une condition Playlist Une playlist est une s lection de fichiers musicaux photos ou vid os qui peut tre lue de mani re s quentielle ou al atoire par un lecteur multim dia Condition Etat particulier autorisant ou non l activation d une commande Les conditions sont de 2 types horaire et In One by Legrand Elles sont utilis es pour les programmes horaires et les automates FA TOUCHES DE NAVIGATION D clencheur S Commande In One by Legrand 9 courant porteur radio infrarouge Q Ascenseur Haut Espace Lieu virtuel dans lequel sont plac es les commandes Un espace peut repr senter une pi ce un ensemble de pi ces une zone particuli re de l habitation Ascenseur Bas Ascenseur Droite E Jalon Un jalon est une commande horodat e Ascenseur Gauche E Programme horaire Ensemble de jalons Retour permet de revenir
27. ation pilotage prise en main r glage multim dia 41 4 a veison B 9 1 Ajouter une commande de playlist appuyer sur un type de playlist pour la s lectionner espace Un clavier virtuel s affiche vous permettant de saisir le nom que vous souhaitez donner la playlist Pour ajouter une nouvelle commande de playlist un espace il suffit de s lectionner un espace l aide des touches appuyer sur la touche L cran affiche les types de playlists disponibles El 8 appuyer sur touche pour effacer le nom actuel saisir un nouveau Ll legrand retour au sommaire pr sentation lexique configuration pilotage prise en main r glage multim dia appuyer sur EZ pour valider L cran de s lection des sources s affiche CD S lectionnez une source Si la source n est pas disponible le nom de cette source est associ l ic ne E appuyer sur pour valider L cran de s lection du r pertoire s affiche Ll legrand 42 Vid os t 2008 S lectionnez un r pertoire pour construire votre playlist 9 s lectionner le r pertoire de votre choix l aide du pav de navigation 2 touches droite et gauche appuyer sur pour valider L cran de s lection du lecteur de destination s affiche T l vision salon S lectionnez le lecteur de destination configuration
28. aut EI s lectionner le jalon l aide du pav de navigation 6 appuyer sur E LI legrand configuration retour au sommaire gt Supprimer un programme EJ s lectionner le jour surlign l aide des touches de navigation horizontales J O S lectionner un jour l aide du navigateur et valider pour visualiser le programme appuyer sur la touche Un message vous invite confirmer la suppression 4 2 Ajouter une condition est possible d ajouter des conditions des jalons mais aussi des d clencheurs pour la cr ation d automates Si vous souhaitez ajouter une condition un jalon s lectionner le jalon l aide des touches de navigation verticales Lg A appuyer sur la touche d ajout de condition m d une automatisation il suffit d appuyer sur la T Pour ajouter une condition un d clencheur lors touche Les conditions existantes s affichent Ll legrand 23 Aucune condition E appuyer sur la touche pour cr er une nouvelle condition L cran qui s affiche vous permet de s lectionner le type de condition Les conditions HORAIRE et In One by Legrand appliqu es un jalon permettent de retarder ou annuler le d clenchement du jalon Type de la condition 4 In Legrand retour au sommaire configuration 24 gt Ajouter une condition horaire EJ s
29. ctionner la fois pour chacun des stores ext rieurs E appuyer sur le bouton LEARN de chaque bo tier de commande E appuyer sur le bouton monter E pour chacune de vos sources lumineuses E appuyer sur le bouton LEARN de chaque interrupteur E appuyer sur le bouton teindre H pour la VMC E appuyer sur le bouton LEARN du bo tier de commande E appuyer sur le bouton petite vitesse E Quand tous les produits ont t reconnus les identifiants et les tats sont affich s sur l cran du gestionnaire appuyer sur la touche E du gestionnaire La proc dure d apprentissage est termin e appuyer sur TAPE 3 cr er un raccourci de la sc ne s lectionner la vignette avec le pav de navigation appuyer sur la touche retour au sommaire prise en main 50 EXEMPLE 2 PROGRAMMER UNE COMMANDE DE CHAUFFAGE EN FONCTION DE CONTRAINTES HORAIRES Votre probl matique En semaine vous vous levez tous les matins 7h Vous partez travailler 8h30 et revenez le soir 19h mais vos enfants restent chez vous le mercredi Votre installation est compos e de radiateurs lectriques raccord s des sorties de c bles courant porteur Vous souhaitez que le chauffage se d clenche uniquement quand quelqu un est la maison et se coupe partir de 22h jusqu au lever TAPE 1 cr er une commande de chauffage appuyer sur l onglet R glages P s lectionner Commandes appuyer
30. e capteur 1 appuyant sur la touche ou m DEN 2 06 EJ appuyer sur la touche saisir l identifiant ID du produit grav sous le capot du produit m B ON Ll legrand retour au sommaire configuration 34 appuyer sur le bouton LEARN produit ou appuyer sur le bouton et saisir directement son num ro d identification nn P Les caract ristiques du produit s affichent quand celui ci a Poussoir 1 6 Poussoir4 v m Laban On s lectionner les valeurs que doit prendre le d clencheur appuyer sur EJ s lectionner le d clencheur appuyer sur Lorsque le d clencheur est s lectionn il est possible de le renommer en appuyant sur la touche m le supprimer en appuyant sur la touche m Le d clencheur est maintenant associ la commande Ll legrand configuration retour au sommaire D clencheur Condition volets Soleil Aucune Si vous ne souhaitez pas ajouter de condition la commande appuyer sur Ka L automate s affiche dans l espace o il a t cr Ll legrand 35 gt Choisir une condition de d clenchement Les conditions HORAIRE et In One by Legrand appliqu es un automate permettent de d clencher l automate en fonction d une valeur d termin e Si vous souhaitez ajouter une
31. e du clavier virtuel appuyer sur pour valider Une nouvelle r p tition sur un jalon d j r p t entra ne l effacement la pr c dente r p tition est galement possible de r p ter un programme Les proc dures de r p tition sont identiques celles des r p titions de jalons Pour r p ter un programme il faut EX s lectionner la semaine s lectionner le jour appuyer sur la touche Les jalons r p t s sont identifiables par une ic ne E 4 4 Attribuer une nouvelle couleur un programme partir de l cran de pr sentation de la semaine choisie s lectionner le jour l aide des touches de navigation horizontales J appuyer sur la touche L cran affiche la palette de couleurs disponibles configuration retour au sommaire EE UU UU UU CC 22227 _ JON appuyer sur la touche de couleur que vous souhaitez E appuyer sur EZ pour valider Le jour s lectionn a chang de couleur O S lectionner un jour l aide du navigateur et valider pour visualiser le programme r p ter Ll legrand 31 4 5 D sactiver tous les programmes partir de l cran de pr sentation du mois en cours appuyer sur la touche Le calendrier est d sactiv Pour le r activer appuyer sur la touche 0 EJ AUTOMATISATION DES COMMANDES Les commandes peuvent tre automatis es Leur fonctionnement est d penda
32. ectionn e il est possible de la renommer en appuyant sur la touche la supprimer en appuyant sur la touche appuyer sur pour valider r p ter Si la nouvelle condition est associ e un jalon 1 il est alors possible de retarder ou d annuler le jalon v Ll legrand retour au sommaire configuration 26 gt Ajouter une condition In by Legrand El s lectionner le type In One by Legrand pour la condition Cono i Inter double H appuyer sur pour valider Sortie 2 gt Etat Le clavier virtuel s affiche saisir le de la condition E appuyer sur EZ pour valider Le gestionnaire vous demande maintenant de d buter la Version 1 proc dure d apprentissage Appuyer sur le LPB du produit contenant le capteur ID 301401 R f rence 67204 g NOU s lectionner l unit souhait e l aide des touches de o navigation verticales tJ saisir l identifiant ID du produit appuyer sur LZ pour valider votre choix Sortie 1 Du em OFF bouton et saisir directement son num ro d identification Les caract ristiques du produit s affichent quand celui ci a t identifi CD Il est possible alors de choisir la valeur que doit prendre le produit pour d clencher la commande bouton le bouton LEARN du produit ou appuyer sur le Ra Ll legrand retour au som
33. espace il suffit de d sactive tous les onglets s lectionner un espace appuyer sur la touche L tat des superviseurs s affiche p E Pour effacer le message d alerte il suffit d appuyer sur la touche Pour repasser en mode pilotage appuyer sur la touche Ll legrand PRISE EN MAIN RAPIDE rapide retour au sommaire 49 EXEMPLE 1 CR ER UNE COMMANDE DE SC NE D PART Votre probl matique Vous partez de chez vous pour une dur e prolong e pour un week end des vacances Vous souhaitez pouvoir quitter votre habitation rapidement en tant s r de ne rien oublier E fermer les volets roulants H remonter les stores ext rieurs teindre toutes vos sources lumineuses H mettre au ralenti la VMC TAPE 1 cr er une commande de sc ne EI appuyer sur l onglet R glages Le s lectionner Commandes appuyer sur la touche Ei appuyer sur sc nes choisir la vignette sa TAPE 2 enregistrer les produits EI appuyer sur la touche de votre gestionnaire pour chacun des volets roulants E appuyer sur le bouton LEARN de chaque bo tier commande E appuyer sur le bouton descendre LI legrand La solution Legrand Vous pouvez cr er une commande de sc ne On s en va Vous y enregistrez tous les produits dans l tat o vous les souhaitez en partant de chez vous im Quand vous partez il suffit d appuyer sur os enva pour lancer la sc ne et tout a
34. ion horizontales 3 est possible de renommer la vignette en appuyant sur la touche o de reconnaissance des produits s affiche v D LB Ae Ll legrand retour au sommaire configuration 37 s lectionner la variable d entr e _ Mes superiseurs O O O ww Les caract ristiques du superviseur s affichent quand Appuyer sur le LPB du produit celui ci a t identifi contenant le capteur ou saisir l identifiant ID du produit grav sous le capot du produit temp rature m Ei appuyer sur le bouton LEARN du produit ou appuyer sur le bouton et saisir directement son num ro d identification Cues 62 Supprimer un superviseur R f rence 67442 Bi El D 1 s lectionner l espace dans lequel est plac le superviseur l aide des touches de navigation verticales D LA FA s lectionner le superviseur l aide du pav de navigation 81 Version RE v 6 3 G rer les d clencheurs d alerte Ajouter un superviseur en tant que d clencheur d alerte EI s lectionner l espace dans lequel est plac le superviseur l aide des touches de navigation verticales 4 2 2 f e 2 gt FA s lectionner le superviseur l aide du pav de navigation E appuyer sur la touche G Le superviseur est identifiable comme un d clencheur d alerte par le biais de l ic ne Ll legrand ret
35. isation retour au sommaire r glage 58 MISE EN VEILLE ZY CONFIGURATION R SEAU Pour modifier la mise en veille de il faut Pour modifier la configuration r seau de l appareil il faut El s lectionner la vignette Veille en la pla ant au centre de El s lectionner la vignette R seau en la pla ant au centre de l cran l aide des touches J l cran l aide des touches J appuyer sur appuyer sur L cran de saisie s affiche 10 2 46 42 p ot R gler la mise en veille de l cran m saisir le d lai de mise en veille l aide du pav de navigation 2 E appuyer sur Adresse IP attribu e par DHCP Choisissez un type de connexion m Ll legrand riquratlon potage retour au sommaire prise en main r glage multim dia i MISE JOUR Pour modifier les param tres de mise jour il faut EN s lectionner la vignette Mise jour en la pla ant au centre de l cran l aide des touches J appuyer sur Par ethernet 03 Choisissez un type de mise jour valider le choix Par Ethernet Le clavier virtuel s affiche saisir le mot de passe XWQRZE appuyer sur Ll legrand 59 Nouvelle version disponible proc der la mise jour appuyer sur Transfert en cours a 4 retour au
36. la touche E H nommer le d clencheur Obscurit et appuyer sur Ei appuyer 2 fois sur LEARN de l inter multifonctions raccord l inter cr pusculaire Quand celui ci a t reconnu EJ s lectionner l entr e 1 et la valeur ON appuyer sur la touche Ll legrand 53 TAPE 5 choisir la condition 1 appuyer sur la touche appuyer sur la touche H s lectionner In One by Legrand et appuyer sur nommer la condition pr sence et appuyer sur appuyer 2 fois sur le bouton LEARN de l Inter auto Quand celui ci a t reconnu s lectionner D tection et la valeur Action appuyer sur la touche El s lectionner la condition cr e pr sence et appuyer sur 4 appuyer sur la touche EZ pour valider la cr ation de l automate retour au sommaire prise en main 54 E EXEMPLE 4 CR ER UNE M DIASC NE R VEIL Votre probl matique En semaine vous vous levez tous les matins 7h30 A votre r veil vous souhaitez que VMC dans la salle de bain passe grande vitesse H les volets roulants de la cuisine et du salon s ouvrent Vous souhaitez galement qu une ambiance musicale accompagne votre r veil TAPE 1 cr er une sc ne R veil appuyer sur l onglet R glages P s lectionner Commandes appuyer sur la touche E Ei appuyer sur sc nes choisir la vignette appuyer sur appuyer sur la touche de votre gestionnaire E appu
37. maire configuration 27 EX s lectionner la valeur seuil que doit prendre le produit 9 appuyer sur _ Ajouter une conation 0000 La condition In One by Legrand s affiche _npu rune nat ww a s Aucune condition e Annuler lol Hiver B D m u K s lectionner l action r aliser retarder l aide des fl ches 2 13 pour valider La condition In One by Legrand est ajout e au jalon T s lectionner la condition ajouter l aide des touches de navigation verticales J 4 Si la nouvelle condition est associ e un jalon 07 00 Retarder 0120 si jour m 1 il est alors possible de retarder ou d annuler Maison volets MONTER le jalon r p ter AND Ll legrand retour au sommaire configuration 28 gt Supprimer une condition un jalon Cr er une r p tition JOUR E s lectionner le jalon pour lequel la condition est supprimer Vous appuyer sur JOUR vous pourrez r p ter programme pendant un certain nombre de jours El appuyer sur M II suffit ensuite de Un message vous invite confirmer la suppression EI choisir la fr quence de r p tition du programme l aide du 272 3 av de navigation 4 3 R p ter des jalons e g PA Pour r p ter un jalon il suffit de EX s lectionner le jalon appuyer sur la touche R p tition Jou
38. nt d un l ment d clencheur auquel on peut associer une condition Pour automatiser une commande il suffit d appuyer sur la vignette Automates Espaces Commandes Temps i EE dii D finissez vos automates 808 Les automates existants pour chacun des espaces s affichent Supervision Pr f rences retour au sommaire pr sentation lexique configuration pilotage prise en main r glage multim dia 5 1 Cr er un automate En home cinema Rock 80 4 m Ajouter un automate appuyer sur la vignette de la commande voulue L tat de la commande s affiche s lectionner l espace dans lequel doit tre ajout l automate l aide des touches de navigation verticales J 4 H appuyer sur la touche B PE TIE Le clavier virtuel s affiche saisir le nom de l automate Maison a B o choisir l tat final de la commande appuyant sur le bouton correspondant Ll legrand retour au sommaire configuration 33 Pour les commandes de type sc ne cette tape 1 n appara t pas appuyer sur pour valider Ajouter un d clencheur D clencheur Condition volets Aucun Aucune appuyer sur la touche Le clavier virtuel s affiche g saisir le nom de l automate appuyer sur pour valider Appuyer sur le LPB du produit II est possible de renommer l automate en contenant l
39. our au sommaire pr sentation lexique configuration pilotage prise en main r glage multim dia 38 D tecteur RF O D tecteur e temp rature am v D D 4 s lectionner le d tecteur gt Supprimer un d clencheur d alerte H s lectionner l action voulue s lectionner l espace dans lequel doit tre ajout l automate l aide des touches de navigation verticales B LJ appuyer sur Le d clencheur d alerte est ajout s lectionner l automate l aide du pav de navigation appuyer sur la touche G GESTION DES SOURCES Pour lister les sources pr sentes sur le r seau du Gestionnaire de sc narios cran 1 appuyer sur la touche 2 de l onglet R glages P Le deuxi me cran de configuration s affiche Ll legrand retour au sommaire configuration 39 une ww _ T Si une source n est plus disponible le nom de Playlists cette source est associ l ic ne ve EJ GESTION DES LECTEURS Afficher les sources de m dia L ic ne est galement associ e l onglet R glages appuyer sur la touche pour quitter cet cran Pour lister les lecteurs pr sents sur le r seau de Gestionnaire uH 2 appuyer sur touche 2 de l onglet R glages Le Le deuxi me cran de configuration s affiche appuyer sur la vignette Sources La liste des sources d clar es s affiche Dell 7
40. ppuyer sur pour choisir une Playlist s lectionner la playlist Re E appuyer sur 9 choisir le mode de lecture Normal puis appuyer sur Ll legrand 55 TAPE 4 programmer la commande El s lectionner appuyer sur la semaine voulue appuyer sur le jour programmer Lundi appuyer sur la touche pour ajouter un jalon indiquer 7h30 comme horaire du jalon et appuyer sur appuyer sur la vignette R veil appuyer sur la touche pour r p ter le jalon choisir sur Semaine 9 choisir la fr quence de r p tition toutes les 1 semaine s et appuyer sur 4 ET d s lectionner Samedi et Dimanche E appuyer sur 12 choisir fin de r p tition jamais et appuyer sur retour au sommaire SRAN gt gt VI Fonctions de r glage NARIOS SCE DE E FONCTIONS DE R GLAGE 3ESTIONNAIR G 56 Ce chapitre pr sente les possibilit s de modification des param tres de LANGU E langue date et heure Pour modifier la langue de l interface il suffit de mise en veille placer la vignette Langue au centre de l cran l aide des configuration r seau touches 3 pour la s lectionner mise jour information calibrage cran luminosit Pour acc der ces fonctions de r glage il suffit de s lectionner l onglet R glages cL et d appuyer sur la vignette Pr f rences Choisissez votre langue
41. r Semaine Mois Ann e Fr quence de la r p tition appuyer sur Jo Ll legrand configuration retour au sommaire EE 29 Le s Fin de la r p tition le 01 01 09 apr s 1 fois 4 s lectionner la fin de r p tition souhait e Si la date de fin ou le nombre de r p titions est modifier appuyer sur la touche et saisir la fin de la r p tition l aide du clavier virtuel E appuyer sur pour valider La r p tition du programme est mat rialis e sur le calendrier par la couleur bleue sur les jours concern s gt Cr er une r p tition SEMAINE Si vous appuyer sur SEMAINE vous pourrez r p ter un programme pendant un certain nombre de jours par semaine Il suffit ensuite de choisir la fr quence de r p tition du programme l aide pav de navigation appuyer sur Les jours de la semaine pour lesquels le programme doit tre r p t s affichent Ll legrand Aucun jour n est s lectionn par d faut Si vous souhaitez r p ter le programme certains jours appuyer sur les jours s lectionner appuyer sur E s lectionner la fin de r p tition souhait e Si la date de fin ou le nombre de r p titions est modifier appuyer sur la touche et saisir la fin de la r p tition l aide du clavier virtuel E appuyer sur La r p tition du programme est mat ri
42. stants L espace Maison est configur par d faut Il n est pas possible de le supprimer Choisissez une nouvelle vignette ou appuyez sur ABC pour renommer votre espace Ll legrand configuration retour au sommaire Si le nom de la vignette s lectionn e est d j utilis il est possible de renommer la vignette d un espace II suffit d appuyer sur la touche cf 1 2 Modifier un espace appuyer sur la touche pour valider les modifications Cet espace est maintenant d fini Vous pouvez lui attribuer des commandes cf Chapitre 2 Gestion des commandes 1 2 Modifier un espace Renommer un espace Si vous souhaitez modifier le nom d un espace s lectionner une vignette en la pla ant au centre l cran l aide des touches de navigation horizontales J J H appuyer sur la vignette s lectionn e KJ appuyer sur la touche Un clavier virtuel s affiche vous permettant de saisir le nom que vous souhaitez donner au nouvel espace 13 appuyer sur touche pour effacer le nom actuel les touches ac abc permettent de passer en mode majuscule minuscule les touches permettent de passer en mode num rique caract res sp ciaux la touche nl permet de modifier l alphabet saisir le nouveau appuyer sur pour valider Le nouvel espace appara t dans l cran de s lection des espaces Choisissez une vignette pour votre
43. t les unit s sont affect es de la fa on suivante 1 20 sc ne 21 35 interrupteur 36 50 ouvrant 51 65 d rogation 66 80 variation 82 pr sence 83 85 ambiance 86 et 87 VMC Liste des unit s Commande affect e La r affectation permet de moduler les unit s selon les besoins Exemple 5 interrupteurs et 25 sc nes s lectionner en appuyant sur la vignette Proc der de la m me mani re pour toutes les unit s r affecter E pour valider appuyer sur unit 1 Une commande utilise cette unit r affectation impossible Ll legrand retour au sommaire VII Contr le CONTR LE MULTIM DIA 63 L onglet permet de jouer des playlists sur des lecteurs multim dia de mani re ponctuelle Ces playlists ne sont pas S LECTION N ER enregistr es comme des commandes UNE PLAYLIST EI appuyer sur la vignette Playlist AT CIT TH Vid o BE Choisissez un type de playlist Pour acc der cette fonctionnalit appuyer sur l onglet Contr les multim dia S lectionnez une playlist me Les s lectionner un type de playlist en appuyant sur la vignette correspondante La liste des sources disponibles s affiche Ll legrand retour au sommaire multim dia 64 Pour visualiser les sous r pertoires il suffit d utiliser la touche droite du pav navigation
44. touche gauche permet remonter dans les r pertoires appuyer sur valider L cran suivant s affiche Playlists S lectionnez une playlist Playlists Lecteurs lecture s lectionner un serveur appuyer sur valider L cran de s lection de r pertoire s affiche S lectionnez un lecteur Vous pouvez maintenant s lectionner un lecteur de destination Vacances DO Playlists S lectionnez un r pertoire pour construire votre playlist w H s lectionner un r pertoire Ll legrand retour au sommaire multim dia S LECTIONNER UN LECTEUR EI appuyer sur la vignette Lecteurs L cran affiche les lecteurs disponibles A SS mers _J Playlists Plasma chambre Lecteurs S lectionnez un lecteur de destination s lectionner le lecteur souhait appuyer sur valider La playlist est pr te tre lue Ll legrand 65 O w lecture Playlists LI legrand www legrandgroup com 128 av du Mar chal de lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex France T l 33 555 068 787 Fax 33 555 061 341 00091 0
45. valider La sc ne est maintenant associ e la m diasc ne FA s lectionner la sc ne en la pla ant au centre de l cran l aide des touches J J CD E s lectionner la playlist en la pla ant au centre de l cran l aide des touches J Ll legrand retour au sommaire configuration 46 appuyer sur pour valider s lectionner le mode de lecture l aide du pav de La playlist est maintenant associ e la m diasc ne navigation 59 appuyer sur Pour d placer une commande d un espace un autre se reporter au Chapitre 2 3 D placer une commande d un espace un autre est galement possible de passer une m diasc ne en raccourci sur la page d accueil Se reporter au chapitre 3 Gestion des raccourcis Une m diasc ne peut tre programm e en fonction de l heure ou automatis e Se reporter respectivement au chapitre 4 Programmation horaire et chapitre 5 Automatisation des commandes Sc ne Playlist R veil Rock 80 Si une source ou un lecteur de la playlist 1 associ e la m diasc ne n est pas disponible l ic ne est associ e la vignette de la El appuyer sur pour valider la cr ation de la cr ation de la m diasc ne m diasc ne L cran de s lection du mode de lecture s affiche 10 2 Supprimer une m diasc ne Pour supprimer une m diasc ne il suffit de 5 z 3 EX s lectionner la
46. yer sur le bouton LEARN du bo tier de commande de chacun des volets roulants appuyer sur E Ll legrand La solution Legrand Vous pouvez cr er une commande sc ne R veil permettant de piloter tous les produits souhait s Vous pouvez cr er une playlist R veil Ces 2 commandes cr es vous les associez gr ce une m diasc ne r veil en musique que vous programmez en fonction de vos contraintes horaires Quand le programme est cr la m diasc ne se jouera automatiquement aux heures souhait es Pour la VMC EI appuyer sur le bouton LEARN du bo tier de commande appuyer sur le bouton grande vitesse E Quand tous les produits ont t reconnus les identifiants et les tats sont affich s sur l cran du gestionnaire H appuyer sur la touche du gestionnaire La proc dure d apprentissage est termin e appuyer sur retour au sommaire prise en main TAPE 2 cr er une commande de Playlist R veil El s lectionner appuyer sur la touche FA appuyer sur son EY nommer la playlist R veil E appuyer sur s lectionner une Source puis appuyer sur s lectionner un R pertoire puis appuyer sur E s lectionner un Lecteur puis appuyer sur TAPE 3 cr er une m diasc ne R veil s lectionner FA appuyer sur la touche nommer la playlist R veil E appuyer sur Z pour choisir une sc ne s lectionner la sc ne R veil a
Download Pdf Manuals
Related Search