DBPOWER说明书英文转FRE (1)1
Contents
1. x sl A se at Si au d collage le drone va vers la gauche ou le bas pour faire avancer ou reculer le drone Poussez le joystick directionnel vers la gauche ou Je L 5 Noms des Pi ces foules lorsque l appareil est en vol t l commande et le r cepteur sont jumel s avec succ s L appareil est pr t voler eee E ci es l oNentationidroite Sia contraire droite pour falre to rher ledione a eauch ou adroite Utilisation de la Fonction Camera et Appa reil Photo Empf nger Moteur standard Moteur inverse Batterie Un mauvais assemblage un ch ssis cass un d faut au niveau de l lectronique ou un pilotage pere a A ES f i A i fils rouge et bleu fils noir et blanc i z i j j 2 Allumez le drone et v rifiez la rotation des h lices Les h lices avant gauches et arri re droites au d collage le drone va vers la droite f maladroit pourraient entrainer des accidents endommager l appareil ou blesser des personnes Remarque importante Lorsque l appareil est sous tension le capteur gyroscopique du ee 5 jia 8 Ry Alu ter l orientation gauche tinstili zi t Miero SD d la fent S deteiet a Version B Version C Version D Joystick Pr tez attention aux mesures de s curit et soyez bien inform s sur les responsabilit s en cas alel lt o AARE r cepteur devra calibrer les niveaux donc assurez vous que l appareil est plac sur une tournent dans le sens des aiguilles d une mo2. Touche Vid o l ennui ou une mauvaise manipulation augmentent les risques d accidents Quand le drone est en vol appuyez r le joystick se Fe j Mode terrestre 4 Restez distance des h lices lorsqu elles tournent M Changement de la vitesse directionnel vous entendrez di di di indiquant Garder votre visage et votre corps ainsi que tous les spectateurs bonne distance des h lices Par d faut la t l commande est r gl e sur vitesse lorsqu elles tournent Sur ce type de mod le les h lices en rotation peuvent causer des GiMesures de s curit Commandes de Pilotage Changer le Mode de Vitesse Rapide Moyenne Lente Mode Boucle Vrille Les Diff rentes Combinaisons A Touche Photo Pilotez l h licopt re en fonction de votre tat physique et de vos comp tences La fatigue Batterie Li Po Instructions de Charge Instructions pour le Calibrage Pendant le d collage ou le vol stationnaire le drone ne peut tre calibr avec les boutons d orientation sans causer des difficult s de pilotage Pour le calibrage proc dez comme 1 Connectez la batterie de l appareil au c ble USB puis connectez le c ble USB un que le drone est pr t effectuer une boucle ou une ordinateur lente Appuyez sur le joystick de l acc l rateur vous vrille Poussez le joystick directionnel vers blessures serieuses a 2 Pendant la charge
3. 4 Ne touchez pas au joystick de l acc l rateur j Joystick de P N PE VA N R cepteur aea SE f I rOr AN KI Maoi connect aux fils avant gauches du moteur 2 Ce produit est adapt aux pilotes d h licopt res t l command s exp riment s d au moins 14 Ordre des Op rati A t le Vol avant ou pendant IE calibrage Lorsque vods Si au d collage le drone va vers l avant l acc l rateur Gauche Fil blanc J N f Fil blanc proite R cepteur NO 3 i Pi D tach ans ou plus rare es pera IONS van e 0 poussez n bas a droite le joystick droit et que ajustez l orientation arri re Si au contraire Fil rouge lt NF rouge Droite 5 i j IEces etacnees 3 La zone de vol doit tre l galement approuv e par les autorit s locales Insta tatele des Pi SKY les LED Erna p is le nn au d collage le drone va vers l arri re Fil RS SEEN Firbleu in Su moteur i isat Scurit en train de calibrer Quand les arr tent de ve H 27 KA are i ea ere P epon anapon Ge PERN S va EE i l i i lignoter le calib t termin et le d ajuster l orientation avant 4 3 connect aux fils arri re droits du moteur Afin de facilit l usage du drone pour les clients vous trouverez ci dessous la liste des manipulation l utilisation ou la perte de contr le apr s la vente de ce produit 1 Mettez sous tension la t l commande le voyant LED clignote rapidement Poussez vers le clignoter le calibrage est termine et le drone nr S 4 A a i pa Appuyez e
4. Orientation du Orientation avant Al int rieur del h licopt re S trouve des composants lectroniques de pr cision qui doivent sens des lectrodes n installez pas les piles dans le mauvais ajustez l orientation du gouvernail Carte SD Lecteur de carte C ble USB T l commande 4 Drone multifo nction vous pouvez vous amusez dans les airs gouvernail tarri rester distance de l humidit ou de la vapeur d eau pour pr venir tous dommages sur seris gauche et arriere l appareil et les pi ces 1h et sur terre 2 N installez pas de piles us es avec des piles neuves Orientation 3 N utilisez pas de piles diff rentes Uhrzeigersinn Arri re Gegen den gauche et droite B Rotor Uhrzeigersinn A Rotor 1 2 4 LE 6 8 0 10 afis 12
5. rrestre pour les versions B et C Informations Su ppl mentaires sur le R cepteur 3 Quand le vol est termin teignez le drone Retirez la carte Micro SD ins rez la dans le lecteur de carte et branchez ce dernier un port USB de votre ordinateur Apr s quelques secondes Manuel d utilisation NY 1 Remarques Importantes Lorsque vous avez fini votre vol d connectez d abord le c ble d alimentation de l h licopt re R H H Pour que le drone fonctionne correctement il faut installer et connecter le r cepteur comme vous verrez le disque amovible dans l explorateur de fichier o vous trouverez les donn es 1 Ce produit n est pas un jouet c est un appareil complexe con u l aide de connaissances et teignez la t l commande en dernier Connectez le c ble FAI led anl A i Appuyez et maintenez la touche photo pendant 1 2 secondes vous entendrez di di di indiqu sur la figure ci dessous enregistr es rofessionnelles en m canique en lectronique en a rodynamisme en transmissions Ne pas respecter les tapes de mise en route et d arr t pourrait entrainer une perte de Allumez le drone et placez le sur une surface as a i 4 i p d q EErEE q y TANS DIS p p n A p ENO p p USB un PC plane Apr s enuifon 3 secondes vous 3 Poussez le joystick directionnel vers l avant 4 Poussez le joystick de
6. c l rateur vous automatiquement geeignet fvrille ouche boucle vrille AN ervo des appareils lectriques car cela pourrait entrainer des dommages ou une explosion haut et vers le bas pour faire respectivement ou la droite pour faire aller le drone entendrez di indiquant que vous tes repass s en Remarques La version C ne peut effectuer cette man uvre Il n est 5 PS hoch mittel gering 1 La zone de vol doit tre dans un espace d gag Nous sugg rons au moins 5 m tres en Ne pas taper ou cogner la batterie sur des surfaces dures monter et descendre le drone respectivement gauche et droite vitesse lente pas recommand d activer le mode boucle vrille quand la batterie est O a O Cadre de protection ext rieur Petite roue cardan pour roues gauches et droites Grande roue largeur 5 m tres en longueur et 3 m tres en hauteur geur 8 ee P Ne pas immerger la batterie dans l eau la batterie doit rester dans un endroit sec 2 Assurez vous que le r cepteur et la t l commande soient compl tements charg s r q en A RARE Ne pas d sassembler la batterie P 3 Respectez consciencieusement et dans l ordre les tapes de mise route et d arr t 5 recautions siz Ne pas laisser la batterie sans surveillance lors de la charge Pour commencer votre vol allumez d abord la t l commande et connectez le c ble d alimentation de l h licopt re en dernier faible Mode Te
7. er une vid o Pour arr ter r aliser de nombreuses man uvres L Roue sous tension A Re gag e sans b timents arbres ou lignes lectriques g Couvercle d pun H lice A sens des Avant elice B sens Inverse des l enregistrement appuyez nouveau sur la touche vid o la lumi re rouge s teint pour Ch ssis h lices Embouts enicaoutchouc Pi ce de lampe transparente i i i i li P j j j ai igui Si au d collage le drone pivote vers la indi arr i i i 2 Design modulable installation simple et entretien facile Cardan gauche Cardan droit H lice H lice J0YStick Acc l rateur 7 Joystick directionnel vitez aussi de voler quand il pleut quand il y a beaucoup de vent ou quand il y a de l orage et compartiment batterie 1a aiguilles d une montre aiguilles d une montre Suche a S du oo enregistrement Pourretirerla carte Micro SD appuyer dessus etpousseza 3 Poss de un capteur gyroscopique 6 axes int gr pour de la roue dite Gouvernail ler s ue al ie doomp Eppa et les pi ces ii gouvernail droite Si au contraire au Remarque Quand vous av termine d enregistrer penset appuyer s r la touche vid osanis contr ler la posture et se positionner avec pr cision en vol Roue gauc e roite RASE ie _ un 1 Lorsque vous installez les piles vous devait respecter le D S Gauche Droite d collage le drone pivote vers la droite quoi les vid os ne seront pas enregistr es k Ba p i P
8. l acc l rateur vers la indiquant que le mode terrestre est activ Reportez vous aux figures ci dessous f p PE A haute fr quences etc donc il doit tre install et manipul correctement fin d viter les contr le de l h licopt re et menacer votre s curit et celle des autres o lamiere pourrespectivement avancer et k ue So Remarques Apr s avoir copi les donn es sur l ordinateur assurez vous de pouvoir lire la vid o Version accidents 4 Assurez vous que la batterie et le moteur soient solidement raccord s Les vibrations be pa do E AE Ep reculer le drone PRAA N A Joystick directionnel avant Le seul format support est le format AVI Le propri taire doit toujours le faire marcher de mani re prudente En cas de dommages sur des constantes lors du vol pourraient entrainer une mauvaise alimentation du moteur et la perte SEES SURT Apparel es arreter ge CIENO i z P A 4 personnes ou des biens dus une mauvaise manipulation Udirc ne peut tre tenu pour de contr le de l h licopt re P indiquant que le jumelage a t effectu avec DRE a Touche photo mode TEESE arri re gauche d roite R s Recepteur Nort Tige de raccordement COMPARER batterie Module cam ra R cepteur responsable car nous ne pouvons pas nous assurer du bon entretien de la bonne utilisation et succ s 5 Ajuster l orientation avant et arri re i SEX l connecte aux fils avant dr its du moteur de la bonne manipulation du produit
9. la LED rouge sur le c ble USB est allum e indiqu ci dessous EEO D entendrez di di indiquant que vous tes pass s en l avant l arri re ou vers la gauche la droite et Voyant LED 5 Gardez l appareil l abri de la chaleur i 3 Apr s 60 minutes de charge la LED s teint pour indiquer que la charge est termin e 1 Eteignez le drone puis teignez la t l commande PNO vitesse moyenne Appuyer nouveau sur le joystick de rel chez le pour effectuer respectivement une un h licopt re telecommande est fait de metal de fibre de plastique de composants Ce produit est quip d une batterie Li Po informez vous les pr cautions de s curit 2 Allumez l t l commande BORNE le haut le joystick de l acc l rateur puis vers le l acc l rateur vous entendrez di di di indiquant boucle ou une vrille 360 degr s Une fois la figure Carte Micro SD EA ENE E pnia donc peA le garder l abri de la chaleur et des rayons du concernant son utilisation bas voir figures 1 et 2 La t l commande est maintenant pr te tre jumel e l a que vous tes pass s en vitesse rapide Appuyer r alis e le mode boucle vrille se d sactive Touche boucle Geschwindigkeits Umschaltaste Touche boucle vrill Re ae e ae A Ne pas exposer une batterie charg e de fortes sources de chaleur comme du feu ou 1 Poussez le joystick de acc l rateur vers le 2 Poussez le joystick directionnel vers la gauche nouveau sur le joystick de l ac
10. ntre Les h lices avant droites et arri re gauches J 8 SR RE NOR ans l lente pr vue a cet enet appuyer Sur la carte et pousser ia Principales Caract ristiques AR LED bl H li AE H li Cadre de protection d accident caus par le pilote A Ra surface plane tournent dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l ins rer en faisant attention la mettre dans le bon sens comme indiqu sur le sch ma INCIP ISTIQUEsS H lice eu elice H lice blau LED Helice g A blau LED e E A D r il POEN ilot 3 Si en vol le drone penche d un c t ou de l autre vous pouvez ajuster l quilibre avec la touche 2 Quand vous appuyez sur la touche photo la lumi re rouge clignote une fois pour indiquer A dis ext rieur H lic Interrupteur 1 Gardez distance des personnes et obstacles car en vol la vitesse et l tat de l appareil sont pr s le calibrage l appareil est pr t tre pilote Fe h PRE d he vid o la lumi li 1 Actionn par quatre moteurs vole avec fluidit et peut n Voyant de mise difficiles juger ce qui peut tre potentiellement dangereux 4x piles alcalines 1 5 d orientation correspondante E qu une photo a t prise Quand vous appuyer sur la touche vid o la lumi re rouge clignote en je marche arr t A oies de vol d zar batiment b li slectri j a H lice B d 7 Ajuster l orientation gauche et droite du gouvernail continu pour indiquer que le drone est en train d enregistr
11. t maintenez la touche photo pendant 1 2 secondes vous entendrez di di indiquant pi ces d tach es que vous pouvez acheter aupr s de votre distributeur local Version D 5 Pour l utilisation l entretien l assistance technique etc merci de contacter le distributeur Ouvrez le couvercle du compartiment batterie de la t l commande et ins rez les piles dans le haut le joystick de l acc l rateur puis poussez le vers le bas Le voyant LED clignote est pr t voler local dans votre pays nous leur d l guons le service apr s vente sens indiqu piles non incluses lentement indiquant que la t l commande envoie son signal au r cepteur 1 2Pr cautions de S curit 2 Installez le compartiment batterie dans l appareil puis allumez ce dernier l4 Le pilotage d h licopt res t l command s est un hobby haut risques Gardez distance des 3 Placez l appareil sur un sol plat Lorsque les LED situ es sur l appareil arr te de clignoter la Info rmatio ns su p pl menta Ires Ava nt le Vol que vous tes retourn en mode vol Poussez l g rement le joystick de l acc l rateur puis poussez le joystick directionnel vers le haut
Download Pdf Manuals
Related Search