Archive Player 2.2: Operator`s Manual
Contents
1. 2007 05 REMARQUE Si vous avez modifi le nom de la cam ra et que ses enregistrements pass s sont stock s sur le syst me sous son ancien nom ils apparaissent dans une liste portant cet ancien nom Cependant la cam ra est marqu e comme indisponible R sultats de la recherche Pour trier les enregistrements cliquez sur l un des en t tes de colonne De Source ou Info Cliquez une deuxi me fois pour inverser l ordre du tri Faites d filer la liste l aide des barres de d filement Dans la premi re colonne l emplacement de stockage de l enregistrement est indiqu par une ic ne El L enregistrement est situ sur le PC EI L enregistrement est situ sur NVR Network Video Recorder ou sur un systeme VRM ems L enregistrement est situ sur le support de stockage local d un transmetteur vid o install par exemple VideoJet X40 gt Cliquez sur une entr e La lecture de l enregistrement correspondant commence Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 29 3 4 Commandes de lecture 3 41 Barre temporelle La barre temporelle sert la navigation Le rep re de lecture vert indique l heure de cr ation de l image actuellement affich e 14 40 00 14 42 00 14 44 00 14 46 00 Modul 1 Camera 1 Modul 1 Camera 3 N Explication Nom de la cam ra moniteur actif en gras chelle temporelle P riode repr sent e par l enregistrement2. finit la fin d une s lection Les s lections peuvent galement tre cr es en d placant le curseur de la souris sur une zone de la barre temporelle tout en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc Les s lections se suppriment en cliquant sur la barre temporelle Supprime de la m moire la s quence vid o pr c demment s lectionn e Cette suppression ne peut tre annul e uniquement sur un syst me VRM Prot ge de la suppression la s quence vid o pr c demment s lectionn e Les s quences prot g es sont indiqu es par un rep re rouge uniquement sur le syst me VRM Guide d utilisation V 2 2 2007 05 32 fr Utilisation Archive Player 2 2 Annuler protection Supprime la protection d une sequence uniquement sur le systeme VRM Exporter s lection Exporte la s quence s lectionn e pour toutes les 3 4 2 V 2 2 2007 05 pistes de cam ras affich es dans la barre temporelle uniquement dans la fonction Exporter sous licence REMARQUE Si les enregistrements sont g r s via VRM Video Recording Manager certaines des fonctions indiqu es ci dessus peuvent tre limit es en raison de droits utilisateurs attribu s via le syst me VRM Affichage de l enregistrement s lectionn D s qu une entr e a t s lectionn e dans les r sultats de recherche la lecture de l enregistrement commence automatiquement REMARQUE Vous pouvez passer de l interface utilisate
3. fr 9 2 2 1 2 2 2 2 1 Installation et d marrage Installation Le programme de configuration Configuration Manager et Player le programme de lecture des donn es vid o export es sont install s en m me temps que Archive Player Si vous souhaitez utiliser la fonction d exportation de Archive Player vous devez activer l option l ments suppl mentaires pour l exportation sur CD lors de l installation D marrage du programme Si l installation est r ussie les ic nes suivantes s affichent sur votre bureau gt Double cliquez sur une ic ne pour d marrer le programme en question Archive Player peut galement tre lanc par le menu D marrer de Windows ou depuis le programme Configuration Manager Archive Player et VIDOS Server Si vous utilisez Archive Player sur un syst me qui g re les p riph riques et les utilisateurs l aide de VIDOS Server vous devez vous connecter au d marrage de Archive Player La fen tre de connexion appara t avant le d marrage du programme Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe ici Appuyez sur Entr e pour confirmer Tous les utilisateurs qui doivent travailler avec Archive Player sous VIDOS Server doivent disposer du droit Menu Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 10 fr Installation et d marrage Archive Player 2 2 2 2 2 2 3 V 2 2 2007 05 Enregistrement Ce droit s active dans le programme Configuration Man
4. 0c Espace disque 120 Mo environnement NET ActiveX pour l installation MPEG Archive Player REMARQUE Installez le programme Configuration Manager depuis le CD d installation Ainsi vous tes s r d utiliser la version compatible avec Archive Player 2 2 Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 8 fr Introduction 1 5 V 2 2 2007 05 Archive Player 2 2 Documentation suppl mentaire Une fois Archive Player install le pr sent document est galement disponible sous forme d une aide en ligne accessible depuis le programme Selon la configuration de votre syst me la documentation suivante peut galement vous tre utile Configuration Manager VIDOS Server VRM IVMD IVA Recherche judiciaire Documentations relatives aux cam ras VideoJet VIP etc NVR Ce programme de configuration fait partie integrante de chaque installation de Archive Player Chaque programme vous est explique dans une documentation distincte Lors de l achat d une licence de recherche judiciaire Bosch vous fournit une documentation compl te des options de configuration Le constructeur fournit une documentation sp cifique pour chaque cam ra Bosch fournit une documentation sp cifique pour chaque p riph rique Ces documentations vous pr sentent les param tres p riph riques types Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Installation et d marrage
5. Guide d utilisation V 2 2 2007 05 26 fr Utilisation Archive Player 2 2 3 3 3 3 1 V 2 2 2007 05 Recherche de fichiers Vous pouvez ici rechercher des enregistrements effectu s dans un intervalle particulier Vous pouvez d finir des filtres de recherche suppl mentaires portant sur l emplacement de stockage et sur la cam ra utilis e From 22 05 2007 00 00 Filter To 22 05 2007 23 59 All v REMARQUE D s que vous modifiez l un des param tres de la recherche de fichiers par exemple si vous s lectionnez une autre cam ra vous lancez automatiquement une nouvelle recherche D finition d un filtre Au d marrage de Archive Player le mois en cours s affiche en haut de l onglet de recherche Vous pouvez galement trouver cet affichage sur l onglet d exportation 1 Cliquez sur En ou sur gt pour afficher le mois pr c dent suivant 2 Cliquez sur L affichage du calendrier a t tendu Il comprend le mois suivant et les options de filtre 3 Cliquez sur un jour pour le mettre en surbrillance ou maintenez le bouton gauche de la souris enfonce et deplacez la souris sur les jours desires pour definir une p riode plus longue La p riode s lectionn e s affiche en vert et en surbrillance Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 27 4 Vous pouvez entrer une heure de d but et de fin Si la p riode s lectionn e couvre plusieurs jours l heure de
6. de recherche indique l algorithme actif au cours de l enregistrement d origine 4 Mettez en surbrillance la zone analyser dans la barre temporelle 5 Cliquez sur l ic ne afin de rechercher les mouvements de la s lection en surbrillance ayant g n r une alarme Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 39 3 6 2 Les v nements reconnus sur la piste de cam ra sont en surbrillance jaune 6 Cliquez sur l ic ne afin d afficher la configuration de la detection de mouvement Recherche judiciaire Si vous souhaitez rechercher un enregistrement l aide d autres param tres de filtre par exemple en raison de nouveaux l ments trouv s vous pouvez galement utiliser les algorithmes aux param tres pr d finis pour analyser la zone sensible L algorithme MOTION est toujours disponible MOTION d tecte les mouvements d une zone en surbrillance de l image de la cam ra La sensibilit et la taille minimum d objet peuvent tre d finies Afin de pouvoir continuer utiliser IVMD et IVA apr s expiration de la p riode de d monstration de 30 jours il est imp ratif d acheter une licence et d entrer le code de la licence l aide de Configuration Manager Gr ce aux algorithmes IVMD et IVA vous pouvez filtrer les objets en fonction de leur direction de mouvement vitesse couleur ou comportement REMARQUE Une fois que vous avez achet la licence vous receve
7. licence est ainsi activ e A tout moment vous pouvez utiliser le Visualiseur de licence pour d terminer la version de la licence qui est active sur le PC en question ATTENTION La licence est reli e votre PC Si vous avez d sinstall Archive Player et vous souhaitez le r installer sur un autre PC vous devrez demander une nouvelle cl d activation Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Installation et d marrage fr 13 2 5 Configuration avec Configuration Manager Le programme Configuration Manager est installe en m amp me temps que le programme Archive Player Vous pouvez utiliser Configuration Manager pour integrer des peripheriques dans le systeme et pour configurer des peripheriques et des cameras REMARQUE Archive Player ne peut acc der qu aux cam ras et p riph riques ayant t int gr s dans le syst me l aide du programme Configuration Manager REMARQUE Pour les syst mes dans lesquels les enregistrements sont g r s par VRM Video Recording Manager c est VRM Configurator qui traite la plupart de ces t ches Cependant vous aurez quand m me besoin de Configuration Manager pour int grer Archive Player dans le systeme VRM Le programme Configuration Manager est livre complet avec une documentation exhaustive comprenant les informations relatives l utilisation du programme Les param tres suivants qui affectent exclusivement Archive Player sont conf
8. rembobine Pour ce faire faites rouler la molette de r glage vers la gauche ou vers la droite en maintenant le bouton de la souris enfonc Plus vous faites d filer la molette plus l enregistrement avance ou rembobine rapidement La molette peut tre bloqu e pour faire avancer ou rembobiner un enregistrement une vitesse donn e sur une p riode prolong e Pour ce faire l aide de votre souris faites glisser le rectangle vert vers le bas l endroit correspondant la vitesse d sir e Le rectangle reste en place et l enregistrement d file en avance rapide ou en rembobinage jusqu ce que le rectangle soit de nouveau gliss vers le haut ou jusqu ce que vous cliquiez sur D marrer Enregistrer l instantan Les instantan s sont enregistr s dans le dossier que vous avez sp cifi dans le programme Configuration Manager Guide d utilisation V 2 2 2007 05 34 fr Utilisation Archive Player 2 2 E Imprimer l instantan Avant de lancer l impression l apercu avant impression s affiche L instantan est imprim sur l imprimante par d faut Ajouter un signet Place un signet l endroit actuel Ce signet est ajout pour toutes les pistes Une boite de dialogue dans laquelle vous pouvez entrer une br ve explication s affiche Pr c dent Le rep re de lecture revient au point le plus proche de l enregistrement correspondant la s lection r alis e dans la liste Cette liste sert
9. si vous souhaitez que les exportations interrompues soient reprises au moment o le programme red marre 2 5 2 Mise en page Animer la modification de l affichage du moniteur Cette fonction peut s activer ou se d sactiver ici 2 5 3 Clavier IntuiKey Port de communication Si le programme est command via un panneau de commande IntuiKey indiquez le num ro du port de communication cet endroit Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 16 fr Installation et d marrage Archive Player 2 2 2 5 4 2 5 5 2 6 V 2 2 2007 05 Lecture Nombre maximum d instances de lecture sp ciale Selon les caract ristiques du mat riel vous pouvez s lectionner le nombre d instances de lecture auxquelles vous souhaitez appliquer simultan ment une lecture sp ciale Activer la lecture fluide Cette fonction peut s activer ou se d sactiver ici Serveur VRM Les param tres du serveur VRM se trouvent sur leurs onglets Connexion au serveur Activez cette option si vous utilisez VRM Video Recording Management sur votre systeme Adresse IP serveur Adresse IP du serveur de sauvegarde 1 Adresse IP du serveur de sauvegarde 2 Saisissez l adresse IP du serveur VRM et ventuellement celle du serveur de sauvegarde VRM Pr paration l change de donn es chiffr es Pour activer la lecture des donn es chiffr es par Archive Player vous devez adapter les param tres de l metteur en question l ai
10. 36 3 6 1 D tection de mouvement avec pr r glages des cam ras 38 3 6 2 Recherche judiciaire 39 Def Exporter 41 3 1 1 Exportation d enregistrements 42 3 1 2 Rep res d exportation 45 941 53 Causes possibles de retards ou d erreurs au cours de l exportation 46 3 7 4 Informations suppl mentaires 47 9 25 Gravure de donn es sur CD ou DVD 47 4 Index 49 V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Introduction fr 5 1 1 1 1 2 1 3 Introduction propos de ce manuel Ce manuel est destin aux personnes charg es de configurer et ou de faire fonctionner Archive Player Ce manuel d crit le fonctionnement de Archive Player Conventions adopt es dans ce manuel Dans ce manuel les notations et symboles suivants attirent l attention du lecteur sur des situations particuli res ATTENTION Les consignes de s curit qui en cas de non respect peuvent entra ner la perte de donn es sont signal es par ce symbole REMARQUE Ce symbole signale des conseils et des informations contribuant faciliter l utilisation du logiciel Les termes que vous retrouverez dans le programme par exemple les options de menu ou les commandes sont indiqu s en gras Archive Player Archive Player est un logiciel utilis pour lire et exporter les s quences vid o enregistr es Archive Player signale l emplacement dans lequel les enregistrements d une cam ra sp cifique sont archiv s dans le
11. F6 lorsque le rep re de lecture est au point o vous souhaitez arr ter l exportation L heure de fin de l exportation est d finie REMARQUE Vous pouvez galement d finir les rep res de d but et de fin de l exportation l aide du menu contextuel de la barre temporelle ou mettre en surbrillance la zone d sir e en la faisant glisser tout en maintenant le bouton de la souris enfonc La zone en surbrillance s affiche en vert sur la barre temporelle 10 00 00 10 10 00 10 20 00 Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 46 fr Utilisation Archive Player 2 2 A Dans le menu contextuel de la barre temporelle cliquez sur Exporter s lection Les sections en surbrillance sont export es directement dans le dossier pr d fini comme Destination dans le module d exportation Une nouvelle fen tre affiche les informations relatives aux s quences export es 5 Cliquez sur l ic ne pour fermer la fen tre 6 Si n cessaire passez au module d exportation pour contr ler le processus d exportation 3 7 3 Causes possibles de retards ou d erreurs au cours de l exportation Certains p riph riques peuvent tablir uniquement une connexion de lecture qui peut tre d j en cours d utilisation L enregistrement n existe plus cras en mode boucle fichier supprim manuellement La connexion au r seau a t coup e au cours du processus d exportation Unenregistrement que vous s
12. ager sous Systeme gt Applications gt VIDOS Server Pour de plus amples informations sur la gestion des utilisateurs reportez vous a la documentation VIDOS Server La connexion n est pas n cessaire si une connexion au serveur a d j t tablie dans le programme Configuration Manager et si Archive Player est d marr directement depuis ce programme Archive Player et VRM Si vous utilisez Archive Player sur un syst me qui g re les p riph riques et les utilisateurs l aide de VRM Video Recording Manager vous devez vous connecter au d marrage de Archive Player La fen tre de connexion appara t avant le d marrage du programme Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe ici Appuyez sur Entr e pour confirmer Si n cessaire vous pouvez utiliser VRM Configurator pour octroyer des droits restreignant l utilisation de certaines fonctions de Archive Player Pour de plus amples informations sur cette fonction reportez vous la documentation de VRM Video Recording Manager Desinstallation Si vous ne souhaitez plus utiliser Archive Player sur votre PC desinstallez le programme 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Ajout Suppression de programmes S lectionnez l entr e Bosch Archive Player 4 Cliquez sur Supprimer Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Installation et d marrage fr 11 2 4 Licences Apres
13. alisation 2 3 N Explication 1 Zone de visualisation affich e le zoom actif Activer d sactiver le zoom 3 R initialiser la zone de visualisation 1 Cliquez sur Activer le zoom pour utiliser le zoom logiciel sur l image affich e sur le moniteur actif 2 D placez la souris dans le rectangle vert Lorsque le curseur de la souris change vous pouvez maintenir le bouton gauche enfonc et d placer le rectangle afin Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 36 fr Utilisation Archive Player 2 2 3 6 V 2 2 2007 05 d afficher une autre zone de visualisation sur le moniteur actif 3 Pour modifier la taille du rectangle de s lection faites glisser un de ses coins ou c t s en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc La zone de visualisation du moniteur actif change en cons quence 4 Cliquez sur R initialiser la zone de visualisation pour r tablir le rectangle de s lection sa taille pr d finie et au centre du moniteur 5 Cliquez sur D sactiver le zoom pour r tablir l affichage de l image enti re de l enregistrement sur le moniteur actif D tection de mouvements Il existe diff rents algorithmes servant d tecter les objets en mouvement sur les enregistrements Ainsi les endroits ou des mouvements ont t enregistr s sont facilement retrouv s m me sur de grands volumes de s quences vid o La seule condition pr alable cela est que l algorithme de d tect
14. ce faire cliquez dans la case situ e en regard d une entr e pour la marquer d une coche Export Status 1 Halle 3 E Halle 3 Vous ne pouvez pas s lectionner un enregistrement tant que son exportation n est pas termin e L espace m moire disponible sur le CD ou DVD s affiche c t du bouton 3 Entrez des informations suppl mentaires sur les entr es s lectionn es voir Section 3 7 4 Informations suppl mentaires Page 47 Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 48 fr Utilisation Archive Player 2 2 4 Cliquez sur l ic ne D marrer la cr ation de CD REMARQUE Ce bouton est uniquement disponible si au moins un enregistrement a t s lectionn pour l exportation sur CD Si un processus de gravure est en cours vous ne pouvez pas en lancer un deuxi me Les donn es sont grav es sur CD ou DVD En outre un programme grav sur le CD ou DVD peut servir lire les donn es vid o d un autre PC V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 4 Index A Affichage 17 Algorithme de recherche 40 Animation de la modification de l affichage 15 Archives 17 Attribution de moniteur automatique 24 B Barre temporelle 29 C Charge du processeur 25 Chemin d exportation Archive Player 14 Chiffrement 16 Configuration Manager 13 Connexion 9 10 Contours 37 D Destination 43 D tection de mouvement param tres propres 39 pr r gla
15. cture active Affiche uniquement le moniteur actif de l affichage sur fen tres Passe de l affichage en plein cran avec commandes l affichage sur fen tres Passe de l affichage en plein cran l affichage sur fen tres Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 22 fr Utilisation Menu V 2 2 2007 05 Option de menu Mise en page Filigrane num rique Archive Player 2 2 Explication S lectionne le nombre et la configuration des moniteurs affich s I existe des configurations pr d finies La configuration se r gle automatiquement en fonction de l espace disponible sur le moniteur du PC Si vous modifiez la taille de l affichage des r sultats de la recherche ou de la barre temporelle la configuration s lectionn e se r gle en cons quence Si n cessaire il existe un ou deux grands moniteurs disponibles Tous les moniteurs pouvant encore tre affich s en plein cran sur le moniteur du PC sont affich s en gris clair Affiche masque l ic ne de filigrane num rique de l enregistrement Cette ic ne peut s afficher uniquement si l affichage est d j activ pour la cam ra appropri e Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 23 Menu Option de menu Explication Options Mode Lecture Active le mode Lecture sp ciale sp ciale Le mode Lecture sp ciale s assure que tous les enregistrements ouverts peuvent tre lus de mani
16. d but s applique sur le premier jour s lectionn et l heure de fin sur le dernier jour Vous pouvez ainsi limiter de mani re pr cise la p riode s lectionn e 5 La liste d roulante Filtre permet de limiter la recherche certains emplacements de stockage Sender 6 S lectionnez une cam ra dans la liste ou s lectionnez plusieurs cam ras en cliquant sur celles qui vous int ressent et en maintenant enfonc e la touche Ctrl ou Maj Si les cam ras sont regroup es dans des dossiers par exemple par emplacement d installation vous pouvez s lectionner un dossier entier Dans ce cas la recherche couvre les enregistrements de toutes les cam ras du dossier et les affiche D s que vous avez termin la s lection des cam ras la recherche d enregistrements commence Les r sultats de la recherche affichent tous les enregistrements produits par les cam ras s lectionn es au cours de la p riode s lectionn e et stock s dans l emplacement s lectionn La cam ra ne doit pas n cessairement tre en condition de fonctionnement ou install e pour que ses enregistrements existants soient retrouv s et visualis s Seuls les p riph riques sur lesquels les donn es enregistr es sont stock es par exemple le transmetteur vid o et son support de stockage local NVR doivent tre disponibles sur le r seau Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 28 fr Utilisation Archive Player 2 2 3 3 2 V 2 2
17. d exportation aj Les enregistrements en cours de gravure sur CD ou DVD ne peuvent pas tre supprim s 9 Cliquez de nouveau sur l ic ne E pour poursuivre l exportation ATTENTION En mode boucle il se peut que l enregistrement s lectionn l origine ait t cras au cours de la pause Dans ce cas l exportation ne peut pas reprendre REMARQUE Aucune exportation n est possible si la charge est sup rieure 50 l affichage de la barre de menus devient rouge V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 45 3 7 2 10 Tous les enregistrements export s sont plac s dans une liste dans tat de l exportation Une fois l exportation r ussie le message Finished s affiche dans tat de l exportation dans la colonne Info 11 Si n cessaire recommencez les tapes 2 8 pour d autres cam ras ou pour une autre p riode Les enregistrements export s sont pr sent l emplacement de destination Rep res d exportation Au cours de la lecture vous pouvez marquer d un rep re les enregistrements exporter afin que le module d exportation n en exporte qu une section particuli re 1 Recherchez un enregistrement voir Section 3 3 Recherche de fichiers Page 26 et commencez la lecture 2 Appuyez sur F5 lorsque le rep re de lecture est au point o vous souhaitez d buter l exportation L heure de d but de l exportation est d finie 3 Appuyez sur
18. de de Configuration Manager 1 S lectionnez l onglet principal P riph riques du programme Configuration Manager et mettez les metteurs appropri s en surbrillance 2 S lectionnez l onglet R seau dans la zone d affichage Activez l option change automatique de cl dans Chiffrement Cliquez sur D finir pour enregistrer les parametres 3 S lectionnez l onglet Acc s l appareil S lectionnez le parametre HTTPS dans la liste Protocole sous Acc s aux p riph riques Cliquez sur D finir pour enregistrer les parametres Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 17 3 Utilisation Dans le programme Archive Player vous pouvez acceder a toutes les cam ras ayant t int gr es au pr alable dans le syst me l aide de Configuration Manager ou de VRM Configurator Ces deux programmes permettent de grouper les cam ras par exemple en fonction de leur emplacement Pour de plus amples informations reportez vous la documentation appropri e Les fonctions principales de Archive Player sont les suivantes Recherche de fichiers dans toutes les archives Tous les enregistrements d une cam ra sont plac s dans une liste Vous pouvez les enregistrer en local dans la m moire d un metteur par exemple VideoJet X40 sur NVR sur un syst me de stockage iSCSI ou sur le disque dur de votre PC Vous pouvez limiter la recherche d enregistrements l aide de filtres Affic
19. exigences 11 Cliquez sur l ic ne pour enregistrer les parametres comme tant un prereglage Vous pouvez utiliser ult rieurement les prereglages enregistr s pour d autres enregistrements 12 Dans la bo te de dialogue Enregistrer la configuration s lectionnez le num ro 1 2 3 ou 4 sous lequel vous souhaitez enregistrer ce pr r glage Donnez un nom descriptif au pr r glage V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 41 Hame Matin X oW 13 Cliquez sur l ic ne pour enregistrer le pr r glage 14 Cliquez sur i HB ou Bn pour appliquer un pr r glage enregistr au moniteur actif 15 Cliquez sur l ic ne afin de rechercher les mouvements de la s lection en surbrillance ayant g n r une alarme en fonction du pr r glage s lectionn Les v nements reconnus sur la piste de cam ra sont en surbrillance jaune 16 Cliquez sur ou pour passer l alarme pr c dente ou suivante de l enregistrement REMARQUE Les v nements d alarme d tect s ne sont pas enregistr s si vous mettez fin la connexion entre l enregistrement et le moniteur Il est cependant possible de placer un signet aux endroits correspondants Les signets sont enregistr s 3 7 Exporter Le module d exportation permet d exporter tous les enregistrements sur votre PC ou un autre emplacement de stockage du r seau Bosch Security Systems Guide d ut
20. fo indique le nombre de fichiers d une cam ra trouv s sur la p riode s lectionn e 3 Cliquez sur l ic ne T situ e en regard du champ Format d exportation S lectionnez le format d sir des fichiers exporter 4 Cliquez sur l ic ne gt situee en regard du champ Destination La bo te de dialogue Atteindre un dossier s affiche 5 S lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers export s Sous le champ Destination s affichent les informations relatives l espace disponible dans le dossier de destination REMARQUE Les param tres permanents du chemin d exportation sont d finis l aide de Configuration Manager Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 44 fr Utiisation Archive Player 2 2 6 Cliquez sur l ments export s L exportation des fichiers commence Sous tat de l exportation une liste de tous les enregistrements en cours d exportation s affiche Vous pouvez trouver des informations sur l exportation d une entr e s lectionn e dans D tails de l exportation 7 Si vous souhaitez mettre en pause l exportation de fichiers mettez l entr e correspondante en surbrillance dans tat de l exportation et cliquez sur l ic ne Interrompre l exportation AL 8 Si vous souhaitez annuler l exportation de fichiers et les supprimer mettez l entr e correspondante en surbrillance dans tat de l exportation et cliquez sur l ic ne Supprimer la t che
21. fr Guide d utilisation BOSCH M A ee ARCHIVE PLAYER az m E am LI Wr DHNS Bi r RL AFA En ii m LL p a PET Archive Player 2 2 Table des matieres fr Table des matieres 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 3 2 4 259 2 5 1 2 952 2 9 9 2 5 4 2 949 2 6 3 3 1 3 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 Introduction propos de ce manuel Conventions adopt es dans ce manuel Archive Player Configuration requise pour l utilisation de Archive Player Documentation suppl mentaire Installation et d marrage Installation D marrage du programme Archive Player et VIDOS Server Archive Player et VRM D sinstallation Licences Configuration avec Configuration Manager Exporter Mise en page Clavier IntuiKey Lecture Serveur VRM Pr paration l change de donn es chiffr es Utilisation Interface utilisateur Menu principal Recherche de fichiers D finition d un filtre R sultats de la recherche Commandes de lecture Barre temporelle Affichage de l enregistrement s lectionn Informations suppl mentaires et commandes Connexion entre le moniteur et l enregistrement O N O1 O1 O1 0 oO cO CO 10 10 11 13 14 15 15 16 16 16 17 18 20 26 26 28 29 29 32 33 34 Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 4 fr Table des mati res Archive Player 2 2 3 5 Zoom logiciel 35 3 6 D tection de mouvements
22. ges 38 E Exportation erreurs 46 etat 45 nom de fichier 47 pause 44 retards 46 suppression 44 t ches 44 Exportation sur CD 47 Exportation sur DVD 47 F F11 touche 32 F12 touche 32 F5 touche 45 F6 touche 45 Filigrane numerique 22 Filtre Atteindre 23 Filtres 27 Bosch Security Systems Guide d utilisation Index fr 49 Format d exportation Archive Player 14 G Gravure de donn es sur CD DVD 47 H Heure de l enregistrement 33 Image 33 Instances de lecture sp ciale 16 Instantan 34 IVA 36 IVMD 36 L Lecture 32 Licence 11 Limite exportation de fichiers 15 instances de lecture speciale 16 tentatives de telechargement 15 Lire 32 Liste des cameras 19 Logiciel 24 Loupe 29 M Mise en page 22 Mode Lecture speciale 23 Mot de passe 9 10 MOTION 36 N Numero de version 24 O Outil zone de visualisation 35 P Pause 32 Plein cran 21 32 Port de communication 15 Programme d marrage 9 quitter 20 Prot ger 31 V 2 2 2007 05 50 fr Index R Recherche de fichiers 26 Recherche judiciaire 39 Repere de lecture 29 Rep res d exportation 45 Reprise des exportations 15 R sultats de la recherche 28 S S lection 31 Signet d finition 34 Symboles 5 U Utilisation 17 V V rification de l authenticit 20 VIDOS server 9 Vitesse de lecture 33 Vitesse de t l chargement 15 Volume 25 VRM 10 16 Z Zoom logiciel 35 Zoom num rique 35 V 2 2 2007 05 Guide d utilisat
23. hage Les enregistrements existants peuvent tre lus sur votre PC Vous pouvez rembobiner et lire en avance rapide un enregistrement diff rentes vitesses Signets Vous pouvez d finir des signets des points qui vous semblent opportuns Ainsi vous pouvez rechercher rapidement certaines s quences sur des enregistrements de longue dur e Les rep res d v nements d alarme sont affich s et vous pouvez passer de l un l autre comme pour des signets Recherche judiciaire sur des s quences vid o enregistr es fonction n cessitant une licence Vous pouvez rechercher des modifications et des objets en d placement par une analyse l aide de diff rents algorithmes Vous pouvez filtrer les objets selon certains crit res tels que la vitesse la couleur ou la direction du mouvement Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 18 fr Utilisation Archive Player 2 2 Exporter fonction n cessitant une licence Vous pouvez exporter les enregistrements et les graver sur CD ou DVD 3 1 Interface utilisateur BOSCH Ze Edi Vew Opens Help ARCHIVE PLAYER EL Bere me aaa 19 DUE UE Tu ae 18 17 16 15 14 13 12 11 10 N Explication Recherche de fichiers Zoom logiciel Recherche judiciaire avec VCA Video Content Analysis 1 2 3 4 Exporter 5 Fen tre de lecture avec moniteurs 6 Passer VIDOS Lite Viewer si install via VIDOS Pro Suite T Passer Configuration Ma
24. ifier la configuration Selon chaque algorithme s lectionn des options de configuration suppl mentaires sont disponibles via le menu contextuel du moniteur actif ainsi que lorsque cela peut s appliquer une autre fen tre de configuration 5 Liste d roulante des algorithmes Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 38 fr Utilisation Archive Player 2 2 3 6 1 V 2 2 2007 05 N Explication 6 Ouvre une fen tre permettant d enregistrer les modifications de configuration 7 Lance la recherche d objets en mouvement en fonction des param tres s lectionn s du moniteur actif REMARQUE Les options de configuration de MOTION sont d crites dans le manuel du p riph rique correspondant Une documentation exhaustive accompagne s par ment les documents de licence de IVMD et IVA D tection de mouvement avec pr r glages des cam ras Un algorithme de d tection de mouvement configur et actif au cours d un enregistrement entra ne l enregistrement des m tadonn es correspondantes en m me temps que l enregistrement des donn es vid o Les v nements d alarme g n r s par ce pr r glage s affichent dans l enregistrement de la mani re suivante 1 Dans l onglet Recherche de fichiers s lectionnez une cam ra dans la liste des cam ras 2 S lectionnez un enregistrement dans la liste des r sultats de la recherche 3 Passez l onglet D tection de mouvement l a L Algorithme
25. igurer dans le programme Configuration Manager 1 Dans le programme Configuration Manager cliquez sur l onglet Syst me situ dans le volet gauche Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 14 fr Installation et d marrage Archive Player 2 2 2 Dans l arborescence qui s affiche s lectionnez Applications Archive Player lalx File Tools Help Network Devices Cameras System General vM server jg General Directories Logging Default export format Sendertomat v E Cg Applications Archive Player Default export path HABOSCH oups n Configuration Manager YIDOS Lite Viewer VIDOS Server Maximum concurrent downloads 2 ES Maximum download attempts 2 o y Maximum download speed 200 Resume aborted exports On v Animate monitor layout change Iv COM port 1 Maximum trickplay instances 2 EE Enable smooth playback B Onine 08 oca Network scan done 2 5 1 Exporter Format d exportation par d faut Vous pouvez s lectionner ici le format de fichier souhait pour les exportations S lectionnez l option Format exp diteur si les donn es doivent tre affich es sur Archive Player ou Player S lectionnez l option WMV Windows Media Video si les donn es doivent tre affich es sur un PC Windows quel que soit le syst me de vid osurveillance Chemin d exportation par d faut Vous
26. ilisation V 2 2 2007 05 42 fr Utilisation Archive Player 2 2 Vous pouvez galement graver les enregistrements s lectionn s directement sur CD ou DVD REMARQUE Vous devez acheter une licence pour pouvoir utiliser cet outil L onglet Exporter n est plus disponible une fois que la p riode de d monstration a expir 3 7 1 Exportation d enregistrements 1 Cliquez sur l onglet Exporter E3 Le module d exportation s affiche 1 2 3 ARCHIVE PLAYER DE D Est Saas E Fram Ic IL IED H TITRES T BER IT JAL BEP Fare Eh TEL BUNT asus 2 Scies inonma Ces Canna Expo Formal Desinnion Frea irh paca ARE EDAT 255713 PI yir LE EULID5T 5 1 4 5 6 7T 8 10 11 12 N Explication 1 Calendrier avec options tendues 2 D tails de l exportation V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 43 N Explication tat de l exportation Liste des cam ras R sultats de la recherche Format d exportation 3 5 6 Destination 7 8 Informations suppl mentaires 9 l ments export s 10 Lancer le processus de gravure 11 Supprimer la t che d exportation 12 Interrompre l exportation 2 Recherchez les enregistrements d sir s Voir Section 3 3 Recherche de fichiers Page 26 Les r sultats de la recherche s affichent dans une liste Tous les enregistrements manant de la m me source sont combin s en une seule entr e La colonne In
27. ion Archive Player 2 2 Bosch Security Systems Bosch Security Systems Robert Koch Stra e 100 D 85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290 0 Fax 089 6290 1020 www bosch securitysystems com Bosch Security Systems 2007
28. ion des mouvements appropri soit activ au cours de l enregistrement REMARQUE Seules les sections mises en surbrillance comme tant des zones sensibles ombr es en jaune au cours de l enregistrement peuvent faire l objet d une recherche de mouvements Les algorithmes suivants sont disponibles MOTION Algorithme sans licence qui d tecte les mouvements des zones d image mises en surbrillance La sensibilit et la taille minimum d objet peuvent tre modifi es VMD et IVA Ces algorithmes doivent disposer d une licence apr s une p riode de d monstration de 30 jours Gr ce ces algorithmes vous pouvez d finir exactement et filtrer les objets d tecter comme tant en mouvement Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 37 selon des facteurs tels que la taille la couleur la direction ou la vitesse REMARQUE Ces param tres peuvent tre modifi s uniquement si des enregistrements ont t attribu s au moins un moniteur MD 2 0 Maotion Ao bh Search algarithm MD 2 0 N Explication 1 Configuration enregistr e 2 Affiche les contours des objets en mouvement sur le moniteur actif en fonction des predefinitions de l algorithme Les contours jaunes indiquent la d tection d un mouvement Les contours rouges indiquent un mouvement ayant d clench une alarme Affiche la configuration en cours du moniteur actif Permet de mod
29. l installation vous pouvez utiliser le programme Archive Player notamment les fonctions de recherche et d exportation en version d mo pendant une p riode de 30 jours Archive Player m me pour la lecture des fichiers enregistr s peut ensuite tre utilis sans licence Vous aurez besoin d une licence pour la fonction suppl mentaire d exportation qui permet d exporter des fichiers et de les enregistrer sur CD ou DVD Vous aurez galement besoin d une licence pour continuer utiliser la recherche judiciaire et ses fonctions d analyse vid o tendues IVMD IVA dans les enregistrements Le module de base de detection de mouvement MOTION peut demeurer utilisable sans licence La gestion de licence de Archive Player est effectuee par le programme Configuration Manager sur le PC sur lequel la licence doit amp tre installee 1 D marrez le programme Configuration Manager sur le PC sur lequel vous souhaitez installer la licence 2 Cliquez sur Aide gt propos de 3 Dans la bo te de dialogue propos de Configuration Manager cliquez sur l onglet Licence puis sur Visualiseur de licence La fen tre License Viewer s ouvre 4 Notez le second code d installation Installation Code Code 2 le copier coller est pris en charge Vous en aurez besoin pour g n rer les cl s d activation de votre licence REMARQUE Lors de l achat de produits qui n cessitent une licence vous recevez s par ment un num ro d a
30. nager V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 19 N Explication Volume Affichage de la charge du processeur 10 S lectionner passer aux rep res et d finir un signet 11 Imprimer l instantan 12 Enregistrer l instantan 13 Molette de r glage avance rapide rembobinage vitesse variable 14 Lire Pause 15 R sultats de la recherche 16 Barre temporelle 17 Liste des cam ras 18 Options suppl mentaires 19 Calendrier Vous pouvez augmenter l espace d affichage des r sultats de la recherche et de la barre temporelle en pla ant la souris sur le bord sup rieur de la section appropri e jusqu ce que le curseur prenne la forme du symbole suivant Maintenez le bouton de la souris enfonc et faites glisser le bord vers le haut ou vers le bas L affichage de la section est augment ou r duit et la taille de la fen tre de lecture change en cons quence Le nombre de moniteurs affich est galement r glable REMARQUE I faut s lectionner au moins un enregistrement pour pouvoir modifier la taille d affichage de la barre temporelle Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 20 fr Utilisation 3 2 Menu principal Menu Option de menu Fichier Ouvrir fichier Verifier authenticite Exit Quitter Edit Definir debut F5 Modifier selection Definir fin F6 selection Enregistrer P instantan s Imprimer Alt P instantanes Exporte
31. ouhaitez continuer exporter a t ouvert sur le PC entre temps Le point de connexion d un enregistrement que vous souhaitez continuer exporter est devenu introuvable sur le flux vid o Selon les param tres du programme Configuration Manager Archive Player peut faire plusieurs tentatives d exportation des fichiers AVERTISSEMENT Ne supprimez pas les donn es d enregistrement d origine tant que vous n tes pas s r que les donn es en question ont t compl tement export es V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 47 3 7 4 Informations suppl mentaires Le nom d un fichier graver sur CD ou DVD est d riv des noms du p riph rique et de la cam ra ayant servi cr er l enregistrement Vous pouvez modifier le nom de fichier avant le processus de gravure 1 Cliquez sur une entr e de la liste des fichiers export s L entr e Informations suppl mentaires est pr sent affich e au dessus des informations Format d exportation Additional information mem 7 2 Entrez vos informations d taill es 32 caract res maximum et cliquez sur l ic ne Y Le fichier sera grav sur CD ou DVD sous le nom entre 3 7 5 Gravure de donnees sur CD ou DVD 1 Ins rez un CD ou DVD vierge et inscriptible dans le graveur de votre PC 2 Sous Etat de l exportation s lectionnez les enregistrements que vous souhaitez graver sur CD ou DVD Pour
32. plication Alarme Atteint l v nement d alarme suivant Prot g Atteint le point de d part de la protection d enregistrement disponible suivante Activer tout Atteint tous les points d crits ci dessus tour de r le D sactiver tout Supprime les coches des options s lectionn es La fonction Atteindre automatiquement est d sactiv e Dans le param tre par d faut chaque enregistrement appel depuis les r sultats de recherche s affiche sur le moniteur actif Le moniteur actif est identifi par un cadre vert La connexion un enregistrement d j en cours de lecture sur ce moniteur est arr t e S lectionnez cette option si chaque enregistrement d sir doit commencer sur un autre moniteur tour de r le Si tous les moniteurs affich s dans la configuration d affichage s lectionn e sont occup s l enregistrement s lectionn commence sur le moniteur dont la connexion en cours est la plus longue Permet d ouvrir l aide en ligne Fournit des informations sur la version du logiciel Passe VIDOS Lite Viewer s il est install sur le PC via VIDOS Pro Suite Passe Configuration Manager Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 25 Regle petit a petit le volume des fichiers en cours de lecture EI Affiche la charge du processeur sur l ordinateur Aucune exportation possible pour des charges sup rieures 50 rouge Bosch Security Systems
33. pouvez s lectionner ici le chemin d acc s au dossier dans lequel Archive Player va exporter les enregistrements Ce chemin peut tre modifi par la suite dans le programme Archive Player pour chaque exportation V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Installation et d marrage fr 15 Si vous n indiquez rien a cet endroit l emplacement par d faut sera utilis utilisateur actuel Mes documents Bosch VIDOS Export Nombre maximum de t l chargements simultan s Archive Player permet d effectuer des enregistrements en local sur un PC depuis tous les p riph riques disponibles sur le r seau et d exporter les fichiers correspondants Dans certaines circonstances l exportation d enregistrements peut augmenter la charge du r seau C est pourquoi vous avez la possibilit de limiter le nombre de t l chargements simultan s Ce param tre d pend des caract ristiques la fois du r seau local et du PC Nombre maximum de tentatives de t l chargement Si l exportation d un enregistrement choue la premi re tentative Archive Player r p te l op ration un certain nombre de fois Ces tentatives bloquent toute autre exportation en attente C est pourquoi vous avez la possibilit de limiter le nombre de tentatives de t l chargement Vitesse de t l chargement maximale La vitesse de t l chargement peut tre r gl e Reprendre les exports interrompus S lectionnez Activ
34. r Alt E selection Archive Player 2 2 Explication La boite de dialogue de selection d ouverture de fichiers mp s affiche l aide de cette fonction vous pouvez s lectionner un enregistrement qui s affiche ensuite sur le moniteur actif Seuls les enregistrements ayant t enregistr s depuis un programme BVIP ou depuis l affichage d un navigateur Web d une cam ra peuvent tre lus Cette fonction v rifie si l enregistrement s lectionn a t manipul a posteriori Ferme Archive Player D finit le rep re de d but d une s lection D finit le rep re de fin d une s lection Enregistre un instantan de chaque moniteur sur lequel est lu un enregistrement Ouvre la bo te de dialogue d impression des instantan s enregistr s Lance l exportation de la s lection Voir aussi Section 3 7 2 Rep res d exportation Page 45 V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Menu Option de menu Ajouter un signet B v nement suivant Page Up v nement Page pr c dent Down Affichage Affichage simple F10 Plein cran avec F11 commandes Plein cran F12 Utilisation fr 21 Explication Ajoute un signet Voir aussi Section Ajouter un signet Page 31 Passe l v nement suivant de la lecture active signet v nement d alarme s quence prot g e enregistrement vid o etc Passe l v nement pr c dent de la le
35. re synchrone Dans ce mode si vous utilisez une souris dot e d une molette vous pouvez afficher les enregistrements image par image Pour ce faire placez le curseur de la souris sur la barre temporelle situ e sous l chelle temporelle et actionnez la molette La lecture est automatiquement arr t e en pause au cours du d filement Le mode Lecture sp ciale requiert une capacit de m moire et une puissance de calcul bien plus importantes C est pour cette raison que le nombre de cam ras utilis es dans ce mode peut tre restreint dans le programme Configuration Manager Voir Section 2 5 4 Lecture Page 16 Atteindre Vous pouvez activer ici des options automatiquement individuelles permettant d atteindre automatiquement des points sp cifiques dans les enregistrements au cours de la lecture Vous pouvez ainsi supprimer les passages sans int r t de la lecture et obtenir une vue d ensemble rapide Vous disposez des options suivantes Vid o Atteint le point de d part de l enregistrement disponible suivant Cette fonction est utile pour les p riph riques qui sont configur s pour enregistrer uniquement des heures d finies ou dans des conditions sp cifiques Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 24 fr Utilisation Menu Aide V 2 2 2007 05 Option de menu Attribution automatique de moniteur Aide en ligne About propos de Archive Player 2 2 Ex
36. s lectionn tendre la p riode R duire la p riode O o0 A C N H Signets T Rep re de lecture Les p riodes d un enregistrement disponible s affichent en gris clair La p riode affich e dans l chelle temporelle est modifiable Vous pouvez d placer la p riode affich e en d pla ant le curseur de la souris sur l chelle temporelle tout en maintenant le bouton droit de la souris enfonc Pour tendre ou r duire la p riode affich e Cliquez sur l une des ic nes de loupe de la marge de droite Placez le curseur de la souris sur l chelle temporelle situ e au dessus de la barre temporelle et utilisez la molette de votre souris Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 30 fr Utilisation Archive Player 2 2 V 2 2 2007 05 Pour afficher une autre p riode s lectionnez un autre enregistrement dans les r sultats de recherche ou cliquez sur un autre rep re gris Si plusieurs enregistrements s affichent la barre temporelle de chaque moniteur pr sente une piste correspondant chaque enregistrement ainsi que les rep res ad quats 18 00 00 19 00 00 20 00 00 21 00 00 22 00 00 23 00 00 Recherche video par glisser La recherche video par glisser est utile pour rechercher de grandes quantites de donnees video par exemple si vous recherchez un v nement pr cis Pour ce faire faites glisser le rep re de lecture vert situ au dessus de la piste de la cam ra vers la ga
37. s lectionner les points atteindre lorsque vous cliquez sur les fl ches Les l ments suivants sont disponibles All Tout Vid o Signet Alarme Prot g Cadre Suivant Le rep re de lecture atteint le point suivant de l enregistrement correspondant la s lection r alis e dans la liste 3 4 4 Connexion entre le moniteur et l enregistrement Pour tablir des connexions entre un enregistrement et un moniteur Faites glisser une cam ra depuis la liste de cam ras vers le moniteur A Cliquez sur l un des r sultats de recherche Le moniteur actif sera utilis pour la nouvelle connexion ou si l option Attribution automatique de moniteur est activ e c est le moniteur suivant qui sera utilis V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 35 Pour mettre fin aux connexions entre un moniteur et un enregistrement Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le moniteur et s lectionnez D connecter la transmission Faites glisser une autre cam ra depuis la liste de cam ras vers le moniteur Si vous s lectionnez une configuration de moniteurs disposant de moins de moniteurs certaines connexions seront arr t es Vous pouvez d placer les moniteurs l aide de la souris et de la fonction glisser d poser 3 5 Zoom logiciel L outil de zoom num rique permet d afficher un agrandissement de la zone de visu
38. syst me Ces enregistrements peuvent tre recherch s et lus de fa on s lective Si vous g rez vos enregistrements l aide de VRM Video Recording Manager vous pouvez les afficher l aide de Archive Player Archive Player est tendu par diff rents algorithmes de d tection de mouvement MOTION IVMD IVA qui facilitent l analyse des enregistrements Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 6 fr Introduction Archive Player 2 2 La fonction d exportation offre galement la possibilit d exporter des enregistrements ou des extraits de ces enregistrements et de les graver sur CD ou DVD pour les utiliser sur un autre lecteur L installation de Archive Player est accompagn e de l installation du programme Configuration Manager utilis pour la configuration du syst me V 2 2 2007 05 Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Introduction fr 7 1 4 Configuration requise pour l utilisation de Archive Player Systeme Windows XP Edition familiale d exploitation Windows XP Professionnel Processeur Pentium IV 3 0 GHz ou plus puissant RAM 256 Mo minimum Carte graphique NVIDIA GeForce 6600 6800 6800 GT 7800 NVIDIA Quadro FX 1400 4400 ATI RADEON X600 X750 X800 X850 ou une carte plus performante Carte r seau 100 Mbit s Graveur de CD ou Recommand de DVD pour b n ficier pleinement de la fonction d exportation Carte son Recommand e Logiciel DirectX 9
39. uche ou vers la droite en maintenant le bouton droit de la souris enfonc Au cours du glisser les images des moniteurs associ s sont mises jour ce qui permet d avoir une vue d ensemble rapide de la zone en surbrillance Menu contextuel Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les pistes de la cam ra pour ouvrir le menu contextuel suivant Zoom k Add bookmark Delete bookmark Set selection start Set selection end Erase Protect Unpr obect Guide d utilisation Bosch Security Systems Utilisation fr 31 Archive Player 2 2 Zoom Ajouter un signet Supprimer un signet Definir debut selection Definir fin selection Effacer Proteger Bosch Security Systems Un sous menu suppl mentaire s ouvre I permet de s lectionner la p riode affich e dans la barre temporelle Ajoute un signet l endroit du rep re de lecture Ce signet est ajout pour toutes les pistes Une boite de dialogue dans laquelle vous pouvez entrer une br ve explication s affiche Cliquez sur un signet existant avec le bouton droit de la souris pour pouvoir le supprimer Ce signet est supprim pour toutes les pistes Ajoute un rep re de s lection l endroit du repere de lecture Les rep res de d but de s lection peuvent galement tre d finis depuis le menu principal ou en appuyant sur la touche F5 Les s lections sont m moris es lorsque vous passez au module d exportation D
40. ur l affichage plein cran en appuyant sur la touche F11 pour l affichage avec commandes ou la touche F12 pour un simple affichage vid o REMARQUE partir de la liste de cam ras vous pouvez en faire glisser directement sur un moniteur La lecture d bute d s le point de d part de l enregistrement disponible le plus r cent Pause Lire Mettez la lecture de l enregistrement s lectionn en pause l aide de ce bouton et cliquez une seconde fois pour reprendre la lecture Image pr c dente Revient l image pr c dente Image suivante Passe l image suivante Guide d utilisation Bosch Security Systems Archive Player 2 2 Utilisation fr 33 REMARQUE Lors du retour en arri re la derni re image s affiche dans chaque cas Une image est une image compl te produite r guli rement dans un flux vid o tandis que les images intercal es n enregistrent que les modifications La fr quence des images est d finie sur le transmetteur vid o vous trouverez plus de d tails dans le manuel du p riph rique en question 3 4 3 Informations suppl mentaires et commandes 20 07 2005 10 45 05 x1 LL c NE Bosch Security Systems Informations Vous pouvez voir ici l heure laquelle l enregistrement a t effectu La vitesse de lecture en cours s affiche galement Molette de r glage avance rapide rembobinage Fait avancer l enregistrement en avance rapide ou le
41. utorisation pour chaque licence et chaque station de travail Vous aurez galement besoin de ce num ro pour g n rer les cl s d activation correspondantes Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 12 fr Installation et d marrage Archive Player 2 2 V 2 2 2007 05 5 10 11 12 Acc dez au site Web suivant partir de n importe quel PC https activation boschsecurity com L interface utilisateur de Bosch Security Systems Software License Manager appara t Cette page n est disponible qu en anglais Si vous disposez d j d un compte connectez vous Si vous le souhaitez vous pouvez cr er un nouveau compte L avantage d un compte est que vous pouvez afficher la liste de toutes vos activations de licence ant rieures Une fois que vous vous tes connect la boite de dialogue d accueil s ouvre Ceci tant vous pouvez galement suivre la proc dure sans vous connecter Vous voyez ensuite appara tre l cran License Activation G n rez les cl s d activation requises Revenez dans Configuration Manager Ouvrez de nouveau la fen tre License Viewer en proc dant comme d crit aux tapes 2 et 3 Cliquez sur Activation Key et entrez la premi re cl d activation Activation Key 1 le copier coller est pris en charge Cliquez sur OK pour enregistrer la cl d activation R p tez cette proc dure pour enregistrer la deuxi me cl d activation Activation Key 2 La version de la
42. z la documentation de Forensic Search notamment des informations d taill es sur les options de configuration des diff rents algorithmes S lection et configuration 1 Dans l onglet Recherche de fichiers s lectionnez une cam ra dans la liste des cam ras 2 S lectionnez un enregistrement dans la liste des r sultats de la recherche Bosch Security Systems Guide d utilisation V 2 2 2007 05 40 fr Utilisation Archive Player 2 2 3 Passez l onglet Detection de mouvement l a 4 Mettez en surbrillance la zone analyser dans la barre temporelle 5 Dans la liste Algorithme de recherche s lectionnez un algorithme 6 Cliquez sur l ic ne pour afficher les contours des objets en mouvement Seule la d tection d un mouvement permet de s lectionner les objets comme objets en mouvement Par cons quent les objets ne peuvent pas tre d tect s si la lecture est mise en pause 7 Cliquez sur l ic ne afin d afficher la configuration en Cours 8 Cliquez sur l ic ne pour modifier les param tres de l algorithme s lectionn Le cadre du moniteur s affiche pr sent en jaune 9 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le moniteur au cadre jaune pour ouvrir le menu contextuel Ce menu propose diff rents l ments de menu en fonction de l algorithme s lectionn Pour certains algorithmes une autre fen tre de configuration s affiche galement 10 Modifiez les param tres d algorithme selon vos
Download Pdf Manuals
Related Search