Home

icon-file-text-o - Support Technique AURES

1. 11 c 020210000311010832353555 955515555955545 een nee che etudes Reese ssh 94539 as essence ec 13 S n Care OS de OL 13 12 GOEIE S Rand A AVE INE EVA NA NE ENE NA ENE 0 ENE VE ENE AVE nl NE NEVE 1 VE 15 4 3 Posltionmdes UMPers 25255202025552695054 5203424052435054 da diner SEA pie 16 5 DIMERNSIONS 25e ee Ni Ni Miss dise din Ni ie dr nie die ns Ni Mrs sense 23 Annexe Installation des driverS sss esasan anana aana anana anana 25 1 Liste du mat riel 1 1 Mat riel standard a Appareil Syst me b Cordon d alimentation c Adaptateur secteur d C ble RJ45 DB9 4 1 2 Options a Lecteur de cartes magn tiques b Lecteur de cl Dallas iButton c Lecteur de cartes magn tiques lecteur de cl Dallas iButton d Lecteur RFID e Lecteur de cartes magn tiques lecteur biom trique 2 Vues de l appareil 2 1 Vue avant T moin LED de marche USB EA EA 2 2 Vue arri re Afficheur client Couvercle pour l emplacement du lecteur de VFD cartes magn tiques Ou es de ventilation 2 3 Vue lat rale Angle d inclinaison 65 25 Ouies d a ration 2 4 Vue des ports E S Alimentation Tiroir ee Parall le Note La consommation maximale de courant de cha
2. VERSION 2 0 Janvier 2011 MANUEL D UTILISATION Copyright 2011 Tous droits r serv s Manuel Version 2 0 Les informations contenues dans ce document sont sujettes au changement sans avertissement Nous n offrons aucune garantie d aucune sorte l gard de ce mat riel y compris mais sans s y limiter les garanties implicites de qualit marchande et d ad quation un usage particulier Nous ne serions tre tenus responsable des erreurs contenues dans les pr sentes ou des dommages fortuits ou cons cutifs en rapport avec la fourniture les performances ou l utilisation de ce mat riel Ce document contient des informations qui sont prot g es par des droits d auteurs copyright Tous les droits sont r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans le consentement crit ant rieur du fabricant MARQUES Intel le Pentium et le MMX sont des marques d pos es d Intel Corporation Microsoft and Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Les autres marques d pos es mentionn es sont la propri t de leurs propri taires respectifs S curit INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES LA SECURITE 1 N Pour d brancher la machine de l alimentation lectrique teignez l interrupteur d alimentation et retirez le cordon d alimentation de la prise murale La prise murale doit tre facilement accessible et proximit
3. de la machine Lisez attentivement ces instructions Conservez ces instructions pour une r f rence future Suivez tous les avertissements et les instructions indiqu es sur le produit Ne pas utiliser ce produit proximit de l eau Ne pas placer ce produit sur un chariot un support ou une table Le produit peut tomber causant de graves dommages l appareil Les fentes et les ouvertures dans le bo tier l arri re ou le fond sont pr vues pour la ventilation afin d assurer un fonctionnement fiable du produit et le prot ger de la surchauffe Ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es ou couvertes Les ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es en pla ant l appareil sur un lit un canap un tapis ou autre surface similaire Ce produit ne doit jamais tre plac proximit ou sur un radiateur sur un registre de chaleur ou dans une installation int gr e moins qu une ventilation ad quate soit pr vue Ce produit doit tre utilis avec le type d alimentation indiqu sur l tiquette Si vous n tes pas s r du type d alimentation disponible consultez votre revendeur ou repr sentant local de l entreprise Ne laissez rien reposer sur le cordon d alimentation Ne placez pas ce produit l o des personnes peuvent marcher sur le cordon N introduisez jamais d objets d aucune sorte dans ce produit travers les fentes du coffret car ils pourraient entrer en contact avec des points sous tension dangereux ou court
4. d op ration CMOS m ES a o De 2 1 33 CMOS Reset Z gt 20 R glage de la luminosit de l cran La luminosit de l cran peut tre modifi e dans le BIOS 1 D marrez le syst me et appuyez sur lt Suppr gt pour entrer dans le param trage du BIOS BIOS Setup 2 Saisissez Advanced dans le menu 3 Saisissez Power Configuration COM VGA Ports et appuyez sur lt Entr e gt pour afficher les gt Power Configuration COM VGA Ports options 4 Pour changer la luminosit de pins l cran saisissez Brightness Control et appuyez sur lt Entr e gt S lectionnez la luminosit d sir e 0 7 et appuyez sur lt Entr e gt Sauvegardez le nouveau r glage avec la touche F10 Brightness Control Level 7 Alimentation d un cran externe par la prise VGA Ce r glage n est pas utilis sur le Gal o 200 doit rester sur No Power 21 Param trage LCD WBS O R solution JP8 A Param trage par d faut OUVERT FERME LE KL sd pe q i 9 C2 z r S N pes d M E a c gt gt ii dL Us did 3 22 5 Dimensions Toutes les dimensions sont en mm 379 20 39 79 23 237 90 a C 24 Annexe Installation des drivers Pour t l charger les pilotes et utilitaires les plus r cents et d obte
5. 0 0000 00000 00000 O 0 O OO O 00000 000009 D oo oo 0000 oo 8 14 4 2 Connecteurs Connector Alimentation disque dur HDD 19V adaptateur secteur LAN 15 4 3 Position des jumpers Param trage COM 2 en RS232 485 422 ARS232 RS485 RS422 Alimentation des ports COM3 amp 04 Les port COM3 et COM4 peuvent tre param tr s pour alimenter votre appareil RS232 La tension d alimentation par d faut est de 5V mais peut tre chang e en 12V en modifiant la position du jumper JP18 sur la carte m re La tension d alimentation 5V ou 12V est disponible sur la broche 10 du connecteur s rie RJ45 du Gal o 200 Lorsque vous branchez le c ble adaptateur RJ45 DB9 fourni la tension d alimentation se trouve dur la broche 9 de la prose 119 Cette tension d alimentation est inactiv e par d faut dans le BIOS Activer l alimentation des ports _ COM3 COMA4 dans le BIOS 1 Allumez le syst me et appuyez sur la touche lt Suppr gt pour entrer None dans le param trage du BIOS BIOS Setup 2 Saisissez Advanced dans le menu 3 Saisissez Power Configuration COM VGA Ports et appuyez sur lt Entr e gt pour affichez les options disponibles 4 Pour activer l alimentation du port COM saisissez COM3 Power Setting ou COM4 Power setting appuyez sur lt
6. Entr e gt Saisissez 100 None Power appuyez sur lt Entr e gt Sauvegarder en appuyant sur F10 Au besoin changez la tension d alimentation du port COM en modifiant la position du jumper JP18 Alimentation des ports COM3 COM4 COM3 14 b d b 2 o botod N 1 9 mit 8 4 z L Z 8 1 K 07 3e 3 e C A FS e 5 d K L e 8 o ojojoj 9121 4 1 10 ca U ile SA a sF C lt S E 2a N T z Y 3 010 7 EMI _ 19V AATX Power 18 Reset syst me 1 A System Normal 2 1 System Reset Z 2 Indicateur Syst me A Invalide Valide S lection inverter Fonction ACCFL 19 Mode d op ration CMOS CMOS Reset Pour remettre z ro la m moire CMOS 1 Retirez le cordon d alimentation du syst me 2 Ouvrez le syst me pour acc der la carte m re et changer la position du jumper JP1 Mode d op ration CMOS en CMOS Reset 3 Branchezle cordon d alimentation et allumez le syst me En mode ATX Le syst me ne s allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton de marche arr t En mode AT le syst me s allume Retirer le cordon d alimentation Remettez le jumper JP1 en position CMOS normal 6 Branchezle cordon d alimentation et allumez le syst me A Mode
7. ation durable des ressources mat rielles Les m nages utilisateurs doivent contacter le revendeur o ils ont achet ce produit ou leur bureau d administration locale pour conna tre les d tails d o et comment ils peuvent proc der un recyclage cologiquement s r cet article Les utilisateurs professionnels doivent contacter les fournisseurs et v rifier les termes et conditions de leur contrat d achat Ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec d autres types de d chets commerciaux Table des mati res 1 List dy Mal nee donner eee eee en tac ec 7 ti Mat riel standard senaman canada et eh ete 7 iA 0111011 EEE PETE PAET EET PEE PE ETE EEIE AE EE ne ER ERE 7 2 Vues de Tse Te 11 scans ons ns msn se sn nann ee ans ina 9 2 54 ON ICO AV AN ee te a ee De E 9 225 NUE 21711216 5 2 525555455 5 9 2 3 Vue 61 8 6 10 224 NU OS DONS Sean 53 3553 5 4 53853 5453 9553 453 553 AI 553 593 35454 dependent es 10 3 Sp cifications
8. circuiter des pi ces Ne renversez jamais de liquide d aucune sorte sur le produit Logo CE Cet appareil est conforme aux exigences de la directive europ enne 4 2004 108 CE sur la compatibilit Electromagn tique et celles de la directive 2006 95 CE Directive sur la basse tension Cet appareil observe la partie 15 des r gles de la FCC L op ration est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer d interf rence nuisible 2 Cet appareil doit accepter n importe quelle interf rence re ue y compris une interf rence qui pourrait causer un disfonctionnement non souhait AVERTISSEMENT SUR LES BATTERIES AU LITHIUM y a un danger d explosion si la batterie n est pas remplac e correctement Remplacez la uniquement par une batterie identique ou de type quivalent recommand e par le fabricant les batteries usag es doivent tre mises au rebut conform ment aux instructions du fabricant Avertissement Batterie Risque d explosion si la batterie est remplac e par un l ment incompatible Jetez les batteries usag es selon les instructions des dispositions locales d avertissement de s curit Remarque Pour r pondre la norme IEC60950 1 alin a 2 5 sources d nergie limit es LPS li s la l gislation les p riph riques doivent tre conforme 4 7 3 2 Mat riaux pour enceinte coupe feu 4 7 3 2 Mat riaux pour quipements coupe feu Pour les quipem
9. ents mobiles ayant une masse totale n exc dant pas 18kg Les mat riaux d un quipement coupe feu dans l paisseur de paroi retenue la plus Signifi cativement mince doivent tre des mat riels de CLASSE V 1 ou doivent passer le test de l article A 2 Pour quipements mobiles ayant une masse totale sup rieure 18 kg et pour tous les quipements FIXES Les mat riaux d un quipement coupe feu dans l paisseur de paroi retenue la plus Significativement mince doivent tre des mat riels de CLASSE 1 doivent tre de classe Mat riel 5VB ou doivent passer le test de l article A 1 MISE AU REBUT DU PRODUIT ET REGLEMENTATION Directive europ enne des d chets des quipements lectrique et lectronique 2002 96 EC sur le traitement le ramassage le recyclage et les dispositions quant aux mat riels lectriques et lectroniques et leurs composants Le symbole d une poubelle barr e sur l appareil signifie qu il ne devrait pas tre mis au rebut avec d autres d chets m nagers la fin de son cycle de vie Au lieu de cela l appareil devra tre apport aux centres de collecte des d chets pour l activation du traitement de la collecte du recyclage et des dispositifs de retour et de r cup ration Afin de pr server l environnement et la sant humaine de l limination des d chets non contr l e s parez ceci s il vous pla t d autres types de d chets et recyclez les avec s rieux pour promouvoir la r utilis
10. nir des conseils sur l installation de votre quipement visitez le site du support technique AURES www aures support fr Fran ais www aures support fr UK Anglais www aures support fr GE Allemand 29
11. que port COM est de 500 mA V 5 D O h 6 9 c T Mod le Gal o 200 Carte M re Intel Pineview D525 dual core 1 8G L2 1M FSB800MHz CPU with Graphic built in ICH 8M 2 x DDR3 SO DIMM max to 4GB FSB 800MHz Intel GMA 3150 m moire partag e max 256MO AMI Processeur Core Logic M moire syst me M moire graphique BIOS CD Panel Taile LCD Liminosit R solution maximale Type d cran tactile Angle d inclinaison torage Disque dur HDD 1 x 2 5 Slim SATA HDD M moire flash SSD en option D 15 pouces TFT 250 cd 112 1024 x 768 R sistif 25 65 Slot Mini PCI Express mim 0 5 avant USB 1 V2 0 Interrupteur de marche arr t IS arri re 4 V2 0 un USB utilis pour le connecteur USB USB l avant de l appareil 4 x RJ 45 COM COM1 port RS232 standard sans alimentation COM2 port RS232 485 422 avec s lection du Port s rie COM type par jumper COM3 COM4 ports RS232 avec alimentation activ e dans le BIOS Param trage 5V 12V par jumper sur carte m re Param trage par d faut 5V Parall le 1 x connecteur D sub 25 broches LAN 10 100 1000 1 x RJ45 12V 24V Entr e microphone Sortie ligne 11 Interrupteur de marche arr t indicateur LED Adaptateur secteur Afficheur client Lecteur de cartes 3 pistes interface clavier PS 2 ou RS232 magn tiques Lecteur cl Dallas Interface clavier PS 2 et RS232 iButton Lec
12. teur cartes Interface clavier PS 2 Lecteur de cartes magn tiques magn tiques cl Dallas Interface clavier PS 2 et RS232 Lecteur cl Dallas ecteur RFID Interface USB Lecteur biom trique lecteur de cartes magn tiques Interface USB lecteur biom trique Interface clavier PS 2 lecteur de cartes magn tiques nvironment CEM amp DBT FCC Class A CE LVD DBT a G 00 5 35 0 41 F 95 F onctionnement emp rature de stockage 20 C 55 C 4 F 140 F de 20 80 RH non condensing onctionnement Humidit de stockage 20 85 RH non condensing Support OS Windows XP WEPOS XP Embedded XP Professional for Embedded WIN 2000 NT 4 0 4 Configuration 4 1 Carte m re PG 2 lon PWR1 024 M M 02742 CN23 o S U L gt gt il 0 Z M ah si 0 C Z h CN16 JP8 JP18 JP5 HHHHMHHH LA 0000 00000 JP5 RJ45 1 Ant HH JP4 JP1 El CN3 CN25 CN28 Carte m re C48 V2 1 DDR3 A 13 JP21 PE CC ES ES JP12 JP10 JP9 JP14 JP20 JP6 JP21 O 0000 Q O gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt 09 OPO O 22 3 2000 uo000 0000 000

icon-file-text-o - Support Technique AURES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents