Home

MANUEL - Rockstar Games

Contents

1. FLECHE indique la direction du prochain point de passage pendant une course ou Cette jauge se remplit lorsque tu Affiche la vitesse que tu viens de suis une autre voiture de tr s pr s passer 2 2 1 x 7 gt d une destination s lectionn e via le GPS lors d une vir e et devient verte quand un Turbo wm LIMITATION DE VITESSE sr MINI CARTE en fonction du mode choisi diff rentes indications sont affich es sur la aspiration est disponible a Re eae ee A Affiche la limitation de vitesse en 6 NITRO vigueur sur la route que tu empruntes Affiche le nombre de bonbonnes de RADAR i i 121 my TABLEAU DE BORD affiche les diff rents compteurs et des informations sur la route Fee nitro qu il te reste T avertit de la pr sence de flics dans Voir ci contre pour plus de d tails 171 JAUGE DE DEGATS les environs Cette jauge se remplit mesure ony que ton v hicule subit des d gatset N3 RUE anse gt f i i i i te AUTRES FONCTIONNALITES clignote quand la situation devient iche le nom de la rue ou critique Ouand la jauge est pleine ton trouves Le titre qui passe la radio v hicule n est plus qu une pave s affiche au d but du morceau SIDEKICK certains personnages du jeu t appelleront pour te proposer des d fis ou 8 TACHYMETRE 14 CAPACITES SPECIALES BONUS pour te donner des conseils au cours du jeu Aftiche les tours par minute de ton Ces jauges t indiquent
2. A AVERTISSEMENT Avant de jouer ce jeu veuillez lire le manuel d utilisation de la console Xbox 360 du capteur Kinect pour console Xbox 360 et des accessoires concern s pour obtenir toutes les informations importantes relatives la sant et la s curit www xbox com support Avertissement de Sant Crise d pilepsie li e la photosensibilit I Pr cautions prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vid o Evitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil Assurez vous que vous jouez dans une pi ce bien clair e en mod rant la luminosit de votre cran Lorsque vous utilisez un jeu vid o susceptible d tre connect un cran jouez bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement En cours d utilisation faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures II Avertissement important relatif la sant pilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pilepsie entrainant des pertes de conscience dues des stimulations lumineuses fortes succession rapide d images ou r p tition de figures g om triques simples d clairs ou d explosions Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dents m dicaux ou n ont jamais t sujettes elles m mes des crises d pilepsie Les symp
3. C DANTS POUR TOUT CE QUI PEUT TRE ASSOCI AU PR SENT LOGICIEL OU LA SOMME MAXIMALE DE 200 USD CERTAINS TATS PAYS N AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE ET OU L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE MORT OU DE BLESSURES PERSONNELLES R SULTANT D UNE N GLIGENCE D UNE FRAUDE OU D UNE MAUVAISE CONDUITE VOLONTAIRE IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONN ES ET OU L EXCLUSION OU LIMITATION DE RESPONSABILIT NE VOUS CONCERNENT PAS LA PR SENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES ET VOUS POUVEZ DISPOSER D AUTRES DROITS VARIANT D UNE JURIDICTION L AUTRE NOUS N AVONS PAS ET NE POUVONS PAS AVOIR DE CONTR LE SUR LE FLUX DE DONN ES QUI ENTRE OU SORT DE NOTRE R SEAU ET D AUTRES PORTIONS D INTERNET DES R SEAUX SANS FIL OU D AUTRES R SEAUX TIERS CE FLUX D PEND EN GRANDE PARTIE DES PERFORMANCES D INTERNET ET DE SERVICES SANS FIL FOURNIS OU CONTR L S PAR DES TIERS PARFOIS LES ACTIONS OU L ABSENCE D ACTION DE CES TIERS PEUT NUIRE OU INTERROMPRE VOTRE CONNEXION INTERNET A DES SERVICES SANS FIL OU A DES PARTIES DE CEUX CI NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR QUE DE TELS V NEMENTS NE SE PRODUIRONT PAS C EST POURQUOI NOUS NOUS DESISTONS DE TOUTE RESPONSABILIT MANANT DE OU LI E AUX ACTIONS OU ABSENCE D ACTION DE TIERS QUI NUISENT OU INTERROMPENT VOTRE CONNEXION INTERNET DES SERVICES SANS FIL OU DES PARTIES DE C
4. Michael Piccolo Mike Hong Mike Nathan Oswald Greene Peter Woloszyn Phil Castanheira Rich Huie Sean Flaherty Tamara Carrion Responsable technique Ethan Abeles Analyste technique Jared Raia Directeur du d veloppement commercial Sean Macaluso Supervision de la bande son Ivan Pavlovich Andi Hanley Equipe de production Rod Edge Lazlow Adrien DeTray Anthony Litton Ayana Osada Caleb Oglesby Charles Burrell Clark Harris Franceska Clemens Gregory Johnson Heather Silverman Jaesun Celebre John Zurhellen Jon Young Kerry Shaw Marisa Palumbo Peter Adler Phil Poli Sanford Santacroce Shawn Allen Vincent Parker Graphismes en mouvement Maryam Parwana Equipe d dition Adam Tedman Alden Ng Alessandra Morra Alex Moulle Berteaux Alpher Xian Amelise Javier Andrea Stapleton Andrew Gross Andrew Kleszczewski Angus Wong Ben Jennings Ben Sutcliffe Bill Woods Bruce Dugan Chris Madgwick Chris Peterson Christopher Fiumano CJ Gibson Craig Gilmore Daniel Einzig Daniel Heacox Darlan Monterisi David Manley Elan Trybuch Fred Navarrete Gauri Khindaria Gena Feist Greg Lau Greg Weller Hamish Brown Harry Bernstein Heloise Williams Hugh Michaels Jack Rosa James Crocker Jean Paul Moncada Jeff Mayer Jelson Innocent Jennifer Kolbe Jerry Chen Jessica Blank Job Stauffer John Webb Jordan Chew Br Equipe d dition SUITE Josh Mirman Josh Moskovitz Jurgen Mol Keichia Bean
5. re version en date sera post e sur le site www rockstargames com eula ci apr s le Site Internet Votre utilisation du Logiciel apr s la publication d un Accord r vis constitue votre acceptation de ses termes LE LOGICIEL INCLUT TOUS LES LOGICIELS INCLUS DANS LE PR SENT ACCORD LE S MANUEL S D ACCOMPAGNEMENT L EMBALLAGE ET D AUTRES SUPPORTS ECRITS DOSSIERS SUPPORTS OU DOCUMENTATION ELECTRONIQUES OU EN LIGNE ET TOUTES LES COPIES DESDITS LOGICIELS ET DE LEURS SUPPORTS LE LOGICIEL EST SOUS LICENCE ET NE VOUS EST PAS VENDU EN INSTALLANT COPIANT OU UTILISANT LE LOGICIEL VOUS ACCEPTEZ D TRE LI PAR LES TERMES DE CET ACCORD LE LOGICIEL INCLUT TOUS LES LOGICIELS INCLUS DANS LE PRESENT ACCORD LE S MANUEL S D ACCOMPAGNEMENT L EMBALLAGE ET D AUTRES SUPPORTS CRITS DOSSIERS SUPPORTS OU DOCUMENTATION LECTRONIQUES OU EN LIGNE ET TOUTES LES COPIES DESDITS LOGICIELS ET DE LEURS SUPPORTS PAR L OUVERTURE LE T L CHARGEMENT LA COPIE L INSTALLATION ET OU L UTILISATION DU LOGICIEL AINSI QUE DE TOUT AUTRE SUPPORT INCLUS AVEC VOUS ACCEPTEZ PAR LA PR SENTE LES TERMES DU PR SENT ACCORD AVEC TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE INC LE DONNEUR DE LICENCE AINSI QUE LA CHARTE DE CONFIDENTIALIT DISPONIBLE SUR www rockstargames com privacy ET LES CONDITIONS D UTILISATION DISPONIBLES SUR www rockstargames com legal VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD SI VOUS N ACCEPTEZ PAS TOUS LES TERMES DE CET ACCORD VOUS
6. Dia blo et Dragon sont des marques commerciales de Pirelli Tyre S p A e 2008 Saleen Inc Tous droits r serv s Saleen est une marque d pos e de Saleen Inc S302 Extreme et S7 sont aussi des marques commerciales de Saleen Inc Toute utilisation non autoris e est strictement interdite e Les marques commerciales les brevets de conception et les copyrights sont utilis s avec l autorisation de leur propri taire Volkswagen AG e Toutes les autres marques et marques commerciales appartiennent a leurs propri taires respectifs Tous droits r serv s Rendez vous sur le rockstargames com midnightclubla pour les cr dits musicaux des titres disponibles dans le jeu nw Ml UN GRAND MERCI A TOUS NOS PARTENAIRES POUR LEUR SOUTIEN sl Mobile N E Ni Sp el ET Au i v maza Mercedes Benz OFFICIAL 81 19808 61722 LICENSED PRODUCT CHANEL ASTON MARTIN Aumericable INI C KE Li ONTEZ EN PUISSANCE soins s rieux pour hommes serious skin care for men Parrot Al S DUCATI ALCANTARA American Apparel gt m A u Wy zz OFFICIAL 2 MITSUBISHI 2 PAzzafut MOTORS uctnsD FICIAL LICENSED PRODUCT 87 19808 61682 YODKDGE move wireless 27 RANTIE AN AN N N LICENCE amp GA GARANTIE LOGICIEL LIMIT E ET ACCORD DE LICENCE Cette garantie logiciel limit e et cet accord de licence ci apr s l Accord peuvent tre mis jour r guli rement La derni
7. Kerry Shaw Laura Battistuzzi Linda Vezzoli Lucien King Lyonel Tollemache Mark Adamson Marz Yamaguchi Matt Smith Michael Carnevale Mike Torok Mike Wolfe Neil Bechtloff Neil Stephen Nicholas Patterson Nick Giovannetti Nick Van Amburg Nijiko Walker Patricia Pucci Patrick Conroy Paul Nicholls Paul Yeates Pei Chen Pete Shima Peter Field Philip Doust PJ Sim Ramon Stokes Ray Smiling Richard Barnes Richard Cole Rita Liberator Rob Gross Rodney Walker Roger Bova Rowan Hajaj Sean Hollenbach Sean Mackenzie Shakira Wood Siobhan Boes Simon Ramsey Stanton Sarjeant Steve Hahnel TJ Usher Zachary Gershman Assistance de l dition Special Branch Zak Hill Equipe d dition Europe Anthony Dodd Catriona Findlay Cristiana Colombo 24 Dave Malcolm David Gomez Diego Tobon Emmanuel Tramblais Federico Clonfero Giorgia Meneghesso Jochen F rber Jochen Till John Gordon Leigh Harris Maikel Van Dijk Martin Alway Michael Zigon Monica Puricelli Nguyen Doan Onno Bos Paris Vidalis Paul Hooper Raquel Garcia Simon Ramsey ROCKSTAR LINCOLN Responsable du controle qualit Mark Lloyd Responsable CQ adjoint Tim Bates Superviseurs CO seniors Charlie Kinloch Kevin Hobson Superviseurs CO Matthew Hewitt Phil Alexander Lee Johnson Andy Mason Testeurs en chef seniors Phil Deane Rob Dunkin Eddie Gibson Steve Bell Steve McGagh Mike Emeny Jon Ealam Testeurs en che
8. MISSIONS DE LIVRAISON Livre une voiture a un emplacement pr d fini dans le temps imparti Si le v hicule subit des d g ts une p nalit sera retenue sur ta r compense Et si la voiture est vraiment trop abim e la mission sera un chec MISSIONS DE VENGEANCE Au garage emprunte la voiture du m cano ft 1 of nl f R aa pour trouver et endommager la voiture des clients qui ont oubli de r gler leur DEFIS PAR TELEPHONE facture Si la voiture du client n est pas Les d fis par t l phone arrivent sur ton Sidekick Si tu acceptes de relever un d fi suffisamment endommag e la fin du temps imparti ses amis essaieront de s en tu seras automatiquement amen au d part de la course prendre ta voiture Fausse leur compagnie pour passer la cible suivante WRC J a i a a ki ka 6 a ds s CAPACITES SPECIALES LES REGLES SONT FAITES POUR ETRE TRANSGRESSEES L i LE BOLIDE DE TES REVES NE TE SERT A RIEN TANT QUE TU NE SAIS PAS LE CONDUIRE A MESURE QUE TU PROGRESSERAS DANS LE MODE CARRIERE LA MAITRISE DE CES CAPACITES SPECIALES DEVIENDRA LA CLE DU SUCCES Equipe ton v hicule de bonbonnes de nitro dans un garage pour disposer de cette option Tu peux installer plusieurs bonbonnes afin de b n ficier de plusieurs acc l rations Il te suffit d appuyer sur la touche X pour profiter d une belle pointe de vitesse Pendan
9. Magasin de logiciels ainsi que tout autre r glement ou charte applicables au Magasin de logiciels La licence du Logiciel n est pas transf rable et doit tre utilis e avec le Logiciel uniquement sur un appareil compatible que vous poss dez ou contr lez Vous certifiez que vous ne r sidez pas dans un pays ou une zone g ographique sous embargo des tats Unis ou que vous ne figurez pas sur la liste des Ressortissants sp cifiquement d sign s du minist re des Finances des tats Unis ni sur la liste des Entit s interdites ou des Personnes interdites du minist re du Commerce des tats Unis Le Magasin de logiciels est un b n ficiare tiers du pr sent Accord et peut faire valoir le pr sent Accord contre vous COLLECTE ET UTILISATION DES INFORMATIONS Par l installation et l utilisation du Logiciel vous acceptez les conditions de collecte et d utilisation des informations tablies dans cette section et dans la Charte de confidentialit du Donneur de licence y compris le cas ch ant i le transfert de toutes informations personnelles et autres au Donneur de licence ses affili s fournisseurs et partenaires commerciaux et certains autres tiers comme les autorit s gouvernementales des tats Unis et d autres pays situ s en dehors de l Europe ou de votre pays d origine y compris des pays pouvant avoir des normes moins strictes en ce qui concerne la protection de la vie priv e ii l affichage public de vos donn es comme
10. adversaire de pres tu peux remarquer une train e se former derri re lui Tu es alors en train de profiter de son aspiration et de remplir ta jauge d aspiration Une fois cette jauge pleine appuie sur la touche X pour profiter d une acc l ration similaire une utilisation de nitro 04 marqueras de points Les pilotes que tu peux rencontrer en ville sont repr sent s sur ton GPS par des ic nes de diff rentes couleurs ai correspondant leur niveau BT les pilotes en vert sont les plus faciles ceux en jaune le sont un peu moins ceux en orange sont difficiles et ceux en rouge sont les pires de tous Tes points de r putation te permettront de d bloquer de nouveaux l ments et de nouvelles options Gy AFFICHAGE TETE HAUTE i PLUS BESOIN DE ER DEMANDER SON CHEMIN V LAffichage T te Haute ATH de ta voiture te fournit toutes les informations n cessaires concernant ton v hicule et ce qui se passe en ville Voici tout ce qu il faut savoir sur l ATH l l FREEWAY CHRONO affiche la dur e totale de la course actuelle COMPTEUR DE TOURS indique le tour que tu es en train de boucler pour des courses sur circuit e POSITION indique ta position par rapport aux autres pilotes S JAUGE DE TURBO ASPIRATION fo INDICATEUR DE VITESSE
11. dans le mode Carri re COURSES EN ORDRE FIXE Des points de passage sont dispers s dans la ville Tu dois les franchir dans l ordre jusqu la ligne d arriv e COURSES SUR CIRCUIT Le principe de cette course est similaire celui d une course en ordre fixe sauf que tu dois boucler plusieurs tours Le point de d part de la course devient d s le deuxi me tour le premier point de passage Dans la variante Survie chaque tour le joueur en derni re position est limin de la course COURSES FEU ROUGE Cette course se dispute depuis le feu rouge le plus proche jusqu a un monument a l autre bout de la ville Il n y a qu un point de passage et le vainqueur est le premier pilote atteindre le monument COURSES CHRONO Les courses Chrono se courent sur des circuits sp cifiques a bord d un v hicule sp cifique Il n y a pas d adversaire sur la piste le seul adversaire est le chrono Les courses Chrono r apparaissent lors du mode Carri re avec des temps toujours plus difficiles et de nouveaux v hicules a gagner COURSES SUR AUTOROUTE Atteins la vitesse d un autre pilote sur l autoroute et fais lui un appel de phares pour lancer la course Les points de passage appara tront sur l autoroute mesure que tu r ussiras te frayer un chemin dans la circulation jusqu l arriv e M 0 mw PAS DE VICTOIRE SANS PRISE DE RISQUE CONSEIL DE PILOTAGE O4 PILOTAGE SUR 2 ROUES Pour appr
12. de ce dernier sans l accord crit expr s pr alable du Donneur de licence Faire des copies du Logiciel en totalit ou en partie Faire des copies du Logiciel et les mettre disposition sur un r seau pour son utilisation ou son t l chargement par des utilisateurs multiples Sauf sp cification contraire fournie par le Logiciel ou le pr sent Accord utiliser ou installer le Logiciel ou permettre autrui de le faire sur un r seau pour un usage en ligne ou simultan ment sur plusieurs consoles Copier le Logiciel sur un disque dur ou autre support de stockage afin de contourner l exigence d ex cution du Logiciel partir du CD ROM ou du DVD ROM inclus cette interdiction ne s applique pas aux copies totales ou partielles pouvant tre r alis es par le Logiciel lui m me durant l installation afin de fonctionner plus efficacement Utiliser ou copier le Logiciel dans un centre de jeux lectroniques ou tout autre site bas sur site condition que le Donneur de licence puisse vous proposer un accord de licence s par pour rendre le Logiciel disponible pour un usage commercial R tro concevoir d compiler d sassembler afficher interpr ter pr parer des travaux d riv s bas es sur ou modifier autrement le Logiciel en totalit ou en partie Retirer ou modifier tous les avis ou tiquettes de propri t plac s sur ou dans le Logiciel G ner ou emp cher tout autre utilisateur dans son utilisation et sa
13. des Biens virtuels un seul jeu Les utilisations et objectifs autoris s de la Monnaie virtuelle et des Biens virtuels peuvent changer tout moment Votre Monnaie virtuelle et ou vos Biens virtuels disponibles affich s dans votre Compte utilisateur seront r duits chaque fois que vous utilisez de la Monnaie virtuelle et ou des Biens virtuels au sein du Logiciel L utilisation de Monnaie virtuelle et ou de Biens virtuels constitue un retrait sur le solde de votre Monnaie virtuelle et ou de vos Biens virtuels dans votre Compte utilisateur Vous devez disposer de suffisamment de Monnaie virtuelle et ou de Biens virtuels sur votre Compte utilisateur afin d effectuer une transaction au sein du Logiciel La Monnaie virtuelle et ou les Biens virtuels de votre Compte utilisateur peuvent tre r duits sans pr avis dans le cas de certains v nements li s votre utilisation du logiciel par exemple vous pouvez perdre de la Monnaie virtuelle ou des Biens virtuels si vous perdez une partie ou si votre personnage meurt Toutes les utilisations de Monnaie virtuelle et ou de Biens virtuels effectu es par le biais de votre Compte utilisateur sont de votre responsabilit que vous les ayez autoris es ou non Vous devez pr venir imm diatement le Donneur de licence si vous d couvrez une utilisation non autoris e de Monnaie virtuelle et ou de Biens virtuels effectu e par le biais de votre Compte utilisateur en envoyant une demande d assistance sur www rocks
14. du centre ville Sunset Strip en passant par les voies ferr es de South Central la pression est son comble Il te faudra beaucoup de sang froid et un talent hors norme pour te faire un nom dans le milieu et gagner de l argent Un choix impressionnant de v hicules s offre toi voitures de tuning ou de luxe superbikes ou supercars et maintenant des v hicules de police des lowriders et m me un SUV Range Rover enti rement personnalisable Choisir un v hicule n est que la premi re tape de ton ascension et tu pourras ensuite le personnaliser avec les meilleurs kits et pi ces d tach es du march DES COURSES URBAINES SANS TRAC O TOUT EST PERMIS BIENVENUE DANS MIDNIGHT CLUB COMMANDES A br AALALA D GACHETTE GAUCHE Q GACHETTE DROITE GACHETTE HAUTE Ez GACHETTE HAUTE GAUCHE DROITE TOUCHE Y TOUCHE TOUCHE sTICK ANALOGIQUE TOUCHE QO GAUCHE or HE S ER TOUCHE START BOUTON MULTIDIRECTIONNEL STICK ANALOGIQUE DROIT TOUCHE XBOX GUIDE GACHETTE GAUCHE GACHETTE DROITE GACHETTE HAUTE GAUCHE GACHETTE HAUTE DROITE STICK ANALOGIQUE GAUCHE STICK ANALOGIQUE DROIT STICK ANALOGIQUE GAUCHE APPUYER STICK ANALOGIQUE DROIT APPUYER TOUCHE Q TOUCHE STICK ANALOGIQUE GAUCHE TOUCHE STICK ANALOGIQUE GAUCHE DANS LES AIRS TOUCHE TOUCHE BOUTON MULTIDIRECTIONNEL EN HAUT BOUTON MULTIDIRECTIONNEL EN BAS BOUTON MULTIDIRECTIONNEL A DROITE BOUTON MULTI
15. et le Donneur de licence ne sera pas responsable envers vous ou quiconque quant l exercice de ces droits PAS DE TRANSFERTS Tout transfert commerce vente ou change de Monnaie virtuelle ou Biens virtuels avec qui que ce soit autrement qu au sein du jeu l aide du Logiciel comme express ment autoris par le Donneur de licence Transactions non autoris es y compris sans s y limiter entre autres utilisateurs du Logiciel n est pas approuv par le Donneur de licence et est strictement interdit Le Donneur de licence se r serve le droit sa seule discr tion de mettre fin suspendre ou modifier votre Compte utilisateur et vos Monnaie virtuelle et Biens virtuels et de mettre fin cet Accord si vous participez aidez lors de ou demandez toute Transaction non autoris e Tous les utilisateurs qui participent de telles activit s le font leurs risques et p rils et acceptent par la pr sente d indemniser et de tenir couvert le Donneur de licence ses partenaires conc dants affili s contractants cadres directeurs employ s et agents de tous pr judices pertes et d penses d coulant directement ou indirectement de telles actions Vous reconnaissez que le Donneur de licence puisse demander que le Magasin d applications en question arr te suspende mette fin interrompe ou inverse toute Transaction non autoris e ind pendamment du moment o la Transaction non autoris e a eu lieu ou doit avoir lieu s il
16. lanc e et observe le d roulement de la course en attendant le d part de la prochaine W Z TYPES DE COURSES CAPTURE DE DRAPEAU ANARCHIE Fonce pour prendre le drapeau et le rapporter un point de d p t pendant que les autres essaient de s en emparer Ouand le drapeau a t d pos un nouveau drapeau apparait et le processus se r p te Le gagnant est celui qui atteint la limite de score en premier ou qui a rapport le plus de drapeaux la fin du temps imparti CAPTURE DE DRAPEAU PAR EQUIPE Dans ce mode de Capture de drapeau par quipe un drapeau appara t dans la base de chaque quipe L objectif consiste prendre le drapeau de l quipe adverse et le rapporter jusqu sa base L quipe gagnante est celle qui atteint la limite de score en premier ou qui a pris le plus de drapeaux la fin du temps imparti CAPTURE DE DRAPEAU NEUTRE Dansce mode de Capture de drapeau par quipe un drapeau neutre apparait entre les bases des diff rentes quipes L objectif consiste a prendre le drapeau neutre et le rapporter jusqu a sa base L quipe gagnante est celle qui atteint la limite de score en premier ou qui a pris le plus de drapeaux la fin du temps imparti STOCK Ce mode ressemble a la Capture de drapeau Anarchie mais avec un petit truc en plus Ici plusieurs drapeaux apparaissent Le nombre de drapeaux g n r s est galau nombre de joueurs moins un Rapporte un drapeau puis v
17. les pr sentes pour la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels pendra fin conform ment aux conditions g n rales du pr sent Accord et la documentation du Logiciel quand le Donneur de licence cessera de fournir le Logiciel ou si cet Accord prend fin pour une autre raison Le Donneur de licence sa seule discr tion se r serve le droit d appliquer des frais pour le droit d acc der la Monnaie virtuelle ou aux Biens virtuels ou de les utiliser et ou peut distribuer la Monnaie virtuelle ou les Biens virtuels avec ou sans frais RANTIE AN RNA en LICENCE amp GA GAGNER ET ACHETER DE LA MONNAIE VIRTUELLE ET DES BIENS VIRTUELS Vous pouvez avoir la possibilit d acheter de la Monnaie virtuelle ou de gagner de la Monnaie virtuelle aupr s du Donneur de licence si vous accomplissez certaines activit s ou exploits au sein du Logiciel Par exemple le Donneur de licence peut fournir de la Monnaie virtuelle ou des Biens virtuels s ils accomplissent une activit en jeu comme atteindre un nouveau niveau achever une tache en jeu ou cr er du contenu Une fois obtenus la Monnaie virtuelle et ou les Biens virtuels seront cr dit s sur votre Compte utilisateur Vous pouvez uniquement acheter de la Monnaie virtuelle et des Biens virtuels au sein du Logiciel ou par le biais d une plateforme d un magasin en ligne tiers participant ou de tout autre magasin autoris par le Donneur de licence tous regroup s sous le terme Magasin de logicie
18. toi de choisir l ordre dans lequel tu souhaites les franchir Le vainqueur est le premier pilote avoir franchi tous les points de passage see EN MODE ARCADE TU PEUX ACCEDER INSTANTANEMENT A TES COURSES PREFEREES ACCESSIBLE DEPUIS LE MENU PAUSE LE M0DE ARCADE TE PERMET DE REJOUER LES COURSES DE TON CHOIX OUAND ET COMME TU VEUX Tu peux d cider du type de course du nombre d adversaires du niveau de difficult des bonus disponibles de la circulation de la m t o et du moment de la journ e Toutes les courses Monument les courses en ordre fixe en ordre libre et sur circuit d bloqu es en mode Carri re sont disponibles ROCKSTAR SAN DIEGO GRAPHISMES Graphiste en chef Scott Stoabs Direction graphique Ted Bradshaw David Hong Andrew Wilson Graphistes de la ville Edgar Acevedo Tom Carroll Hee Chul Chang Chris Deboda Charlene Dunn Philip Escobedo Mary Ann Fernandes Ben Herrera Mike Hughes Patrick Jamaa Hank Jiang William Kidwell Yeon Seon Kim Jude Liberty Ryan Pearo Jody Pileski David Riewald Wallace Robinson Frank Silas Ruben Tavares Michael Tran Graphistes techniques Kelby Fuchs Kyle Hansen Graphiste en chef des v hicules Kouros Moghaddam Graphiste technique des v hicules Brad Nelson Graphistes des v hicules Tom De La Garza David Finlay Dennis Logashov Mike Nagatani Scott Schoennagel Scott Smalley Sean Smith John
19. DIRECTIONNEL A GAUCHE TOUCHE BACK TOUCHE START Freins Marche arri re Acc l rateur Capacit s sp ciales Bonus Changer de vue Direction Contr le de la cam ra Afficher Masquer les infos multijoueur sur les adversaires Klaxon Activation D sactivation du gyrophare du v hicule de police Deux roues Transfert de poids Contr le a rien Frein main Nitro Turbo aspiration Carte ATH Fermer le Sidekick Suspensions hydrauliques Passer la piste musicale suivante Passer la piste musicale pr c dente maintenir pour mettre la musique en pause GPS Menu des options Pause u LA MEILLEURE FACON DE DECOUVRIR LOS ANGELES C EST A 395 KM H REPUTATIO OTN wr D a FE ESU Es IEE ISP aq Ez L s ON PARTICIPER A DES COURSES TE RAPPORTE DES POINTS DE REPUTATION ET DE L ARGENT PLUS TU SERAS PERFORMANT PLUS TA RECOMPENSE SERA INTERESSANTE Les points de r putation sont essentiels pour progresser dans le mode Carri re Tu seras amen croiser diff rents personnages au cours de ta carri re Certains ne daigneront pas t affronter si tu n as pas atteint une r putation suffisante La vitesse a laquelle tu te constitueras ta reputation ne d pend que de tes talents de pilote Plus tu assures et plus tes adversaires seront bons plus tu CONSEIL DE P Re ILOTAGE O1 TURBO ASPIRATION Lorsque tu suis un
20. EUX CI OU L UTILISATION DU LOGICIEL ET DES SERVICES ET PRODUITS LI S R SILIATION Le pr sent Accord restera en vigueur jusqu sa r siliation par vous ou par le Donneur de licence Cet Accord prendra automatiquement fin quand le Donneur de licence cessera de g rer les serveurs du Logiciel pour les jeux exclusivement en ligne si le Donneur de licence d termine ou croit que votre utilisation du Logiciel comprend ou peut comprendre une fraude du blanchiment d argent ou tout autre activit illicite ou si vous ne respectez pas les conditions g n rales du pr sent Accord y compris mais sans s y limiter les Conditions de la licence ci dessus Vous pouvez r silier cet Accord tout moment en i demandant au Donneur de licence de r silier et supprimer votre Compte utilisateur servant acc der au Logiciel ou l utiliser selon la m thode indiqu e dans les Conditions d utilisation ou ii en d truisant et ou supprimant toutes les copies du Logiciel en votre possession sous votre garde ou sous votre contr le La suppression du Logiciel de votre plateforme de jeu ne supprimera pas les informations associ es a votre Compte utilisateur y compris la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels associ s a votre Compte utilisateur Si vous r installez le Logiciel l aide du m me Compte utilisateur vous pouvez toujours avoir acc s vos anciennes informations du Compte utilisateur y compris la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels associ
21. Joseph Kreiner Tom Lee JungHyun Lim Scott C Looney lan Luck Rollo Luck Jacko Luong Nancy Martinez El Maz Enrique Munoz Sean Murphy Matthew Myose Tyler Neal Eric Nieman Timothy S O Brien Ken Palos Walker Panek Weston Panek Kevin Robinson The Russian Cowboy Melissa Serocki Dan Shepard Malcolm Shortt Slick Jeffrey Ting Duc Trong Bruce Tucker John Baron Vaughn Chaldy John Walter Katy Whitcher Brady Whitehead Glen Zachman Kristi Zimmerman Tony from 310 Motion Picture Car Division Autosport and Performance Baron Custom Borla Exhaust Church Automotive Custom Automotive Services Family Classics GM Heritage Center JBA Racing Lake Forest Automotive Symbolic Motor Car Company Undefeated ROCKSTAR NYC Producteur ex cutif Sam Houser Vice pr sident de la cr ation Dan Houser Directeur graphique Alex Horton Directeur dela visualisation Steven Olds Vice pr sident du d veloppement produit Jeronimo Barrera Producteur Mark Garone Vice pr sident du controle qualit Jeff Rosa Analyste en chef senior Lance Williams Responsables du projet Brian Alcazar Jameel Vega Equipe des tests Adam Tetzloff Brian Planer Bryan Rodriguez Chris Choi Christopher Mansfield Christopher Plummer Curtis Reyes Devin Smither Gene Overton Helen Andriacchi James Dima James Eckersley Jay Capozello Jeremiah Casey Marc Rodriguez Matt Capozello Matthew Forman
22. N ETES PAS AUTORISE A OUVRIR TELECHARGER INSTALLER COPIER OU UTILISER CE LOGICIEL LICENCE Sous r serve du pr sent accord et de ses conditions g n rales le Donneur de licence vous conc de par la pr sente un droit et une licence non exclusifs non transf rables limit s et non r vocables d utiliser une copie du Logiciel pour votre usage personnel sur une seule plateforme de jeu par exemple ordinateur appareil portable ou console de jeu sauf stipulation contraire Vos droits de licence sont sujets votre acceptation des termes du pr sent Accord Les termes de votre licence sous cet Accord entrent en application la date d installation ou d utilisation du Logiciel et expirent la date de disposition du Logiciel ou la r siliation du pr sent Accord par le Donneur de licence voir ci apr s Le Logiciel vous est propos sous licence et ne vous est pas vendu et vous acceptez par la pr sente qu aucun titre ou propri t du logiciel ne vous soit transf r ou assign et que cet Accord ne saurait constituer la vente des droits du Logiciel Le Donneur de licence conserve tout droit titre et int r t sur le pr sent Logiciel y compris sans s y limiter tous les droits d auteur marques commerciales secrets commerciaux noms commerciaux droits de propri t brevets titres codes informatiques effets audiovisuels th mes personnages noms de personnages histoires dialogues d cors travaux artistiques effets son
23. T ACCORD VOUS POUVEZ CONTACTER PAR CRIT TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE INC 622 BROADWAY NEW YORK NY 10012 ASSISTANCE TECHNIQUE Si vous rencontrez des probl mes techniques rendez vous sur www rockstargames com support pour obtenir les derni res informations de contact et des r ponses aux questions les plus fr quentes Nous proposons une assistance via Internet e mail t l phone et Twitter 5249706 MAN
24. UEURS DU MONDE ENTIER LES SESSIONS EN LIGNE SONT FACILEMENT ACCESSIBLES DEPUIS LE MENU PAUSE VIREE EN LIGNE Le mode Vir e en ligne te permet de rejoindre jusqu 15 adversaires pour une vir e Propose une course rejoins une course de la liste ou contente toi de poursuivre ta vir e Tu peux aussi concevoir ta propre course avec l diteur de courses en ligne et l ajouter la liste Remarque pour jouer en ligne avec vous vos amis devront t l charger l extension gratuite de Midnight Club Los Angeles South Central Map Expansion PARTIES CLASSIQUES OU AVEC CLASSEMENT Depuis le menu en ligne tu peux choisir de rejoindre ou d h berger une Partie classique ou une Partie avec classement Les Parties classiques te permettent de personnaliser le mode de jeu et les param tres de course sans aucune restriction depuis le salon Les Parties avec classement ob issent des param tres par d faut Rejoins une partie choisis une voiture et fais savoir que tu es pr t pour permettre l h te de lancer la partie Une fois la course termin e tu seras ramen au salon o l h te peut modifier les param tres la course ou le mode de jeu puis relancer une partie Dans des parties avec classement les modes de jeu sont pr d finis par d faut Rejoignez une partie choisissez votre v hicule et signalez que vous tes pr t commencer la partie MODE SPECTATEUR Rejoins une session dans laquelle une course est d j
25. Wang Grant Werner Interface utilisateur Jerome Lacote Todd Moulton Animateur en chef Paul Lee Animations DongJun Kim Josh Lange Christy Swing Graphiste en chef des personnages Joshua Bass Directeur des graphismes des personnages Jason Castagna Graphistes des personnages Marcellus Barnes YehJean Kim Taewoo Roh PROGRAMMATION Programmeur en chef Michael Currington Directeur technique Steve Reed Programmeurs Mark Beazley Chris Bourassa Daniel Diaz Devan Hammack Randy Hsiao Raymond Kerr Ryan Mack Steve Messinger Ken Murfitt Ben Padget Mark Robinson Jeff Roorda Kevin Rose Ryan Satrappe Corey Shay Ali Siddiqui Kenji Takeuchi Brendon Thornton CONCEPTION Concepteur en chef Jeff Pidsadny Tuning des v hicules Kris Roberts SA Conception du jeu Michael Bagley Devan Hammack Jeff Junio Troy Schram David Stinchcomb AUDIO Concepteur sonore en chef Nassim Ait Kaci Concepteurs sonores Christian Kjeldsen Corey Ross Steven Von Kampen Jeff Whitcher PRODUCTION Producteur senior Jay Panek Producteurs Glen Hernandez Eric Smith Assistant de production Tom Hiett Production technique Yomal Perera Superviseur CO Michael Crespo Responsables CO David Branscom Aaron Robuck Stephen Russo Contr le qualit CQ Luke Brody Nicole Griffee Zuniga Tyson Hiener Gabe Landers Pornpiroon Jow Malayawetch Greg Rice Nick Rodney Geoff Show Jason Trew Ch
26. a des soup ons ou des preuves de fraude de manquements cet Accord de manquements toute loi ou r glement en vigueur ou de tout acte intentionnel visant interf rer ou ayant pour effet ou pour effet potentiel d interf rer de quelque fa on que ce soit avec le fonctionnement du Logiciel Si nous croyons ou avons des raisons de vous suspecter d avoir particip une Transaction non autoris e vous acceptez de plus que le Donneur de licence puisse sa seule discr tion restreindre votre acc s votre Monnaie virtuelle et vos Biens virtuels disponibles dans votre Compte utilisateur ou suspendre votre Compte utilisateur et vos droits sur la Monnaie virtuelle les Biens virtuels et les autres objets li s votre Compte utilisateur LIEU La Monnaie virtuelle n est disponible que pour les clients de certains lieux Vous ne pouvez pas acheter ou utiliser de Monnaie virtuelle si vous ne vous trouvez pas dans un lieu valide CONDITIONS DU MAGASIN DE LOGICIELS Le pr sent Accord et l obtention du Logiciel par le biais d un Magasin de logiciels dont l achat de Monnaie virtuelle ou de Biens virtuels sont soumis aux conditions g n rales suppl mentaires tablies sur ou dans ou requises par le Magasin de logiciels en question et toutes ces conditions g n rales en vigueur sont incorpor es aux pr sentes par le biais de cette r f rence Le Donneur de licence n a aucune responsabilit envers vous en ce qui concerne les frai
27. acile de se perdre dans Los Angeles Heureusement ton v hicule est quip d un GPS dernier cri Gr ce ce syst me tu peux trouver le prochain point de passage en course ou l emplacement de ton prochain d fi Parfois c est gr ce ta connaissance des raccourcis et des ruelles du parcours que tu pourras NO LAPPEL DES RUES DE LOS ANGELES remporter la course Pour garder un il sur ton itin raire sans avoir ralentir appuie en haut sur le bouton multidirectionnel pour afficher la carte ATH en transparence l cran Pour une vue d taill e de la ville appuie sur la touche BACK pour afficher une carte en 3D de Los Angeles Sur cette carte tu peux faire un zoom avant ou arri re afin de trouver les points de d part des courses et autres lieux int ressants pour ta carri re DEGATS Chaque fois que ton v hicule subit un choc les d g ts augmentent Entre deux courses tu as la possibilit d effectuer une R paration rapide qui remettra ton v hicule en tat pour la course suivante Si tu continues sans effectuer de r paration les d g ts vont s accumuler et tu risques de te retrouver avec une pauvre pave Si cela se produit pendant une course tu seras limin En mode Vir e tu peux faire r parer ton v hicule dans une station service ou au garage JOURNAL DE MISSIONS Dans le Journal de missions sont consign es toutes tes missions en cours et termin es ainsi qu u
28. al sur les transactions voqu es par les pr sentes y compris les int r ts et p nalit s qui s y appliquent autres que les imp ts sur le revenu net du Donneur de licence qu ils aient t inclus ou non dans toute facture qui vous ait t envoy e par le Donneur de licence Vous fournirez une copie de tout certificat d exon ration au Donneur de licence si vous avez droit une exon ration Tous les co ts et d penses que vous encourez en rapport avec vos activit s dans le cadre des pr sentes le cas ch ant sont de votre seule responsabilit Le Donneur de licence ne saurait vous rembourser aucune d pense et vous tiendrez le Donneur de licence couvert de telles demandes CONDITIONS D UTILISATION DD 4 ASSISTANCE TECHNIQUE Tout acc s au Logiciel et utilisation de celui ci sont soumis au pr sent Accord la documentation jointe au Logiciel aux Conditions d utilisation du Donneur de licence et a la Charte de confidentialit du Donneur de licence et toutes les conditions g n rales des Conditions d utilisation sont incorpor es aux pr sentes par le biais de cette r f rence Lensemble de ces documents repr sente P int gralit de l accord entre vous et le Donneur de licence en ce qui concerne l utilisation du Logiciel et des services et produits li s et annule et remplace tout accord ant rieur entre vous et le Donneur de licence crit ou verbal Dans le cas o cet Accord et les Conditions d utilisation
29. antage et Vantage les slogans Power Beauty Soul et Car for Life les logos et les embl mes Les marques commerciales les brevets de conception et les copyrights sont utilis s avec l autorisation de leur propri taire AUDI AG e Chrysler 300C et son apparence sont des marques commerciales de Chrysler LLC et sont utilis es sous licence Chrysler LLC 200 e Dodge est une marque commerciale de Chrysler Group LLC et est utilis e sous licence par Rockstar Games Chrysler Group LLC 2009 e Sous licence de Ducati Motor Holdings S p A e Ford Oval et les noms des plaques sont des marques d pos es poss d es et sous licence de Ford Motor Company Les marques commerciales General Motors sont utilis es sous licence accord e a Rockstar Games Inc Les marques commerciales Kawasaki sont utilis es sous licence accord e Rockstar Games Inc e Les marques commerciales les copyrights et les droits de reproduction pr sents et associ s aux v hicules Lamborghini suivants Murcielago Roadster Gallardo Spyder Miura sont utilis s sous licence de Lamborghini Ar tiMarca S p A Italie e Produit officiel Nissan Nissan Datsun 350Z 240SX Skyline GT R R34 280Z et les symboles embl mes et designs associ s sont des marques commerciales de Nissan Motor Co Ltd et sont utilis s sous licence accord e Rockstar Games 81 19808 61722 e PIRELLI et Faem sont des marques commerciales de Pirelli amp C S p A P Zero P Zero System
30. e Donneur de licence se r serve le droit de le remplacer par un Logiciel similaire de valeur gale ou sup rieure Cette garantie est limit e au support de stockage contenant le Logiciel fourni l origine par le Donneur de licence et ne s applique pas l usure normale La pr sente garantie ne s applique pas et est nulle si le vice est d un usage abusif inappropri ou un mauvais entretien Toutes les garanties implicites prescrites par la loi sont express ment limit es la p riode de 90 jours d crite ci dessus Except ce qui pr c de la pr sente garantie remplace toutes les autres garanties orales ou crites explicites ou implicites y compris toute autre garantie de qualit marchande d ad quation un but particulier ou de non contrefa on et aucune autre d claration ou garantie d aucune sorte ne lie le Donneur de licence Si vous renvoyez le Logiciel sous la garantie limit e ci dessus veuillez envoyer le Logiciel d origine uniquement l adresse ci dessous et indiquer votre nom et l adresse pour le renvoi une photocopie du justificatif de paiement dat et une courte lettre d crivant le vice et le syst me sur lequel vous exploitez le Logiciel INDEMNISATION Vous acceptez d indemniser de d fendre et de tenir couvert le Donneur de licence ses partenaires conc dants affili s contractants cadres directeurs employ s et agents de tous pr judices pertes et d penses d coulant direc
31. ements Iron Way Films Animations faciales Image Metrics Studio de pr paration Dance Manhattan Casting Telsey amp Company Donna Deseta Casting e DUB et le logo Dub sont des marques commerciales de Dub Publishing Inc e Amoeba la marque et le logo Amoeba Music sont des marques commerciales d Amoeba Music Inc e Les marques commerciales Magic Castle sont la propri t exclusive de Magic Castle Inc Utilisation des marques commerciales Magic Castle avec l autorisation de Magic Castle Inc e Un grand merci au Mitzi Shore et The World Famous Comedy Store Godiva la cavali re et le ballotin dor sont des marques commerciales Utilis s avec autorisation e 2008 Bang amp Olufsen et B amp O sont des marques d pos es Utilis s avec autorisation e Les marques commerciales et les logos Bvlgari ont t utilis s avec autorisation e Autorisation pour utiliser Click it or Ticket accord e par National Highway Traffic Safety Administration NHTSA Ministre des transports am ricain e Le panneau de la jet e de Santa Monica Santa Monica Pier est une marque d pos e de la ville de Santa Monica Californie e Holiday Inn est une marque d pos e de Six Continents Hotels Inc e Les noms images et logos d identification d Aston Martin sont la propri t d Aston Martin Ces marques commerciales inclues mais non limit es les noms de marques de produits Aston Martin et Lagonda les noms de mod les de v hicules DB9 AMV8 V
32. ez NIKOLAI Ivo Velon LESTER Village Dumetz BRIAN Chris Murray JIN Christopher Larkin TREVOR Ephraim Benton JEFF Armando Riesco Pilotes de L A MARTIN Andrew Stewart Jones PETE Joey Auzenne MARCEL Ezra Knight HENRY JD Williams IAN Craig muMs Grant ANDRE Chris Knowings LATICIA Nikkole Salter LEON Jason Wooten DAVE Neko Parham CHUNG HEE Rob Yang RODNEY Danny Rockett JOE Ben Curtis JULIAN Will Janowitz TOSHI Jun Suenaga TOMMY Vaneik Echeverria FUMIKO Katie Takahashi Victor Marcos Palma Oswaldo Pain in Da Ass Dora Leila Colom Miguel Mando Alvarado Flics de L A Ben Herrera Frank Silas Jeffrey Whitcher John Ricchio Nassim Ait Kaci Shawn Church Annonceurs Alexis Tilton Chris Wells Pi tons Adrien DeTray Alex Arroyo Alex Levin Angus Wong Anthony Macbain Ayana Osada Brandi Chaney Giles Bryan Rodriguez Caleb Oglesby Cassandra Nguyen Eugenia Thomas Franceska Clemens Greg Lau Gregory Johnson Heather Silverman Jameel Vega Jay Capozello Jean Pierre Moncada Jennifer O Reilly Jessica Miangolarra Judi Cabrera Julie Nunez Keichia Bean Koji Nonoyama Lance Williams Lisa Fairclough Marc Rodriguez Marisa Palumbo Maryam Parwana Mike Hong Nanette Mensah Nick Costa Nick Van Amburg Oz Greene Phil Poli Rita Liberator Stanton Sarjeant Tamara Carrion Taryn Myers Sonia Perez Enregistrements Perspective Studios Sons pour la capture de mouv
33. f Carl Young David Lawrence Andre Mountain Michael Bennett Pete Broughton Dan Goddard Will Riggott SS Testeurs CO David Sheppard Andrew Heathershaw Tim Leigh Lindsey Bennett Joby Luckett Ross Field Craig Reeve David Evans Michael Griffiths Mike Blackburn Chris Hyde lan McCarthy Pete Duke Simon Watson Jason Trindall Gemma Harris David Fahy Nicholas Sell Rich Hole Toby Hughes Nathan Buchanan Ben Newman Matt Lunnon Jim Cree James McDonnell Superviseur des tests linguistiques Chris Welsh Testeurs linguistiques seniors Fran ois Fouchet Paolo Ceccotti Dominic Garcia Naomi Long Testeurs linguistiques Michele Kribel Dennis J Reinmueller Tom s David Sallar s Angel Galindo Martin Schwitzner Benjamin Giacone David Hoyte Domhnall Campbell Gianpiero Ferraro Jesus P rez Rosales Luca Castiglioni Michael Aigner Superviseur IT Nick McVey CINEMA TIQUES ET DIALOGUES Dialogues crits par Dan Houser Anthony Litton Gregory Johnson Hugh Michaels John Zurhellen Lazlow Michael Unsworth Sanford Santacroce Direction technique Alex Horton Mondo Ghulam Capture de mouvements dirig e par Rod Edge Dialogues dirig s par John Zurhellen Dialogues dit s par Anthony Litton CASTING Casting des voix et de la capture de mouvements JOUEUR Matthew Metzger BOOKE Martin McCoy KAROL Saul Stein ANNIE Nikki Snelson ANDREW Louis Changchien HUGO Gerardo Rodrigu
34. hender au mieux les espaces les plus troits tu peux utiliser le pilotage sur 2 roues Maintiens la touche B et oriente le stick analogique gauche vers la gauche ou vers la droite pour transf rer ton poids d un c t ou de l autre et piloter sur 2 roues Dans cette position tes adversaires ne pourront pas profiter de ton aspiration TOURNOIS Chaque tournoi consiste en une s rie de courses o les pilotes marquent des points en fonction de leur position la fin de chaque course A la fin du tournoi le pilote qui a marqu le plus de points est d clar vainqueur SERIES DE COURSES Chaque point de d part local offre une s rie de courses Le premier joueur remporter un nombre de courses pr d fini remporte la s rie Ces courses voient s affronter plusieurs adversaires COURSES INTERESSEES Les pilotes peuvent mettre de l argent en jeu sur une course Plus la mise est importante plus la course sera difficile Les courses int ress es se jouent en un contre un COURSES SPECIALES DEFIS A MESURE QUE TU PROGRESSERAS DANS LE MODE CARRIERE TU DECOUVRIRAS DE NOUVEAUX TYPES DE COURSES ET DE MISSIONS CES NOUVEAUTES TE SERONT SIGNALEES PAR TON SIDEKICK AUX POINTS DE DEPART LOCAUX OU DANS LE GARAGE RELEVE TOUS CES DEFIS POUR REMPORTER DE LARGENT ET AMELIORER TA REPUTATION COURSES CARTE GRISE Dans ces courses en un contre un c est ton v hicule que tu mises Et oui le perdant repart a pied
35. icence lou converti en une monnaie virtuelle convertible ou r enregistr par un autre utilisateur sauf stipulation contraire Les dispositions de ce paragraphe pr valent sur tous les autres termes du pr sent Accord TRANSFERT DE LA LICENCE D UNE COPIE PRE ENREGISTREE Vous pouvez transf rer l int gralit de la copie physique du Logiciel pr enregistr et sa documentation jointe de fa on permanente une autre personne tant que vous ne conservez aucune copie y compris les copies d archives ou de sauvegarde du Logiciel de la documentation jointe ou toute portion ou composant du Logiciel ou de la documentation jointe et que le destinataire accepte les termes du pr sent Accord Le transfert de la licence de la copie pr enregistr e peut n cessiter certaines d marches de votre part comme indiqu dans la documentation du Logiciel Vous ne pouvez pas transf rer vendre c der bail donner sous licence louer ou convertir en une monnaie virtuelle convertible de la Monnaie virtuelle ou des Biens virtuels sauf mention contraire dans le pr sent Accord ou autorisation crite pr alable du Donneur de licence Les Fonctionnalit s sp ciales y compris le contenu non disponible sans num ro de s rie usage unique ne sont pas transf rables une autre personne en aucun cas et les Fonctionnalit s sp ciales peuvent cesser de fonctionner si la copie d installation originale du Logiciel est supprim e ou si l utilisateur ne disp
36. iens virtuels disponibles dans votre Compte utilisateur en vous connectant celui ci Le Donneur de licence se r serve le droit sa seule discr tion d effectuer tous les calculs en ce qui concerne la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels disponibles dans votre Compte utilisateur De plus le Donneur de licence se r serve le droit sa seule discr tion de d terminer le montant de Monnaie virtuelle cr dit et d bit sur votre Compte utilisateur suite l achat de Biens virtuels ou pour d autres raisons et la fa on de proc der Le Donneur de licence s efforce d effectuer ces calculs de fa on coh rente et raisonnable et Vous reconnaissez et acceptez par la pr sente que la d termination par le Donneur de licence du solde de Monnaie virtuelle et de Biens virtuels sur votre Compte utilisateur est d finitive moins que vous puissiez fournir des preuves au Donneur de licence que ces calculs sont ou ont t d lib r ment faux UTILISER LA MONNAIE VIRTUELLE ET LES BIENS VIRTUELS La Monnaie virtuelle et ou les Biens virtuels achet s dans le jeu peuvent tre utilis s ou perdus par les joueurs au cours de leur partie conform ment au r glement du jeu applicable la monnaie et aux biens qui peut varier selon le Logiciel en question La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels ne sont utilisables qu au sein du Logiciel et le Donneur de licence sa seule discr tion peut limiter l utilisation de la Monnaie virtuelle et ou
37. imiter les droits de reproduction copie adaptation modification ex cution affichage dition diffusion transmission ou communication au grand public de toutes les mani res qu elles soient connues ou inconnues et de distribuer vos contributions sans aucun avis pr alable ni aucune compensation pour toute la dur e de la protection accord e par les droits sur la propri t intellectuelle en application des lois et des conventions internationales Par la pr sente vous renoncez et acceptez de ne jamais revendiquer tous les droits moraux de paternit de publication de r putation ou d attribution sur l utilisation par le Donneur de licence ou les autres joueurs de tels biens en rapport avec le Logiciel ses produits d riv s et ses services selon la loi en vigueur Cet accord de licence est accord au Donneur de licence et la clause ci dessus concernant les droits moraux applicables perdurera m me apr s la rupture du pr sent Accord CONNEXION INTERNET Le Logiciel peut n cessiter une connexion Internet pour acc der aux caract ristiques en ligne son authentification ou d autres fonctionnalit s COMPTES UTILISATEURS Afin d utiliser le Logiciel ou une fonctionnalit de celui ci ou pour que certaines fonctionnalit s du Logiciel fonctionnent correctement il peut tre n cessaire de disposer d un compte utilisateur sur un service en ligne comme un compte sur une plateforme de jeux tierce ou un r seau social c
38. jouissance des fonctionnalit s en ligne du Logiciel Tricher ou utiliser des robots collecteurs ou autres programmes non autoris s en rapport avec les fonctionnalit s en ligne du Logiciel Enfreindre n importe quel terme charte licence ou code de conduite pour une ou plusieurs fonctionnalit s en ligne du Logiciel ou Transporter exporter ou r exporter directement ou indirectement dans un pays auquel des lois sur l exportation am ricaines ou des r glementations d accompagnement interdisent de recevoir ledit Logiciel ou qui enfreint autrement ces lois ou r glementations modifi es l occasion ACC S AUX FONCTIONNALITES ET OU SERVICES SP CIAUX Y COMPRIS LES COPIES NUM RIQUES Le t l chargement du Logiciel l utilisation d un num ro de s rie unique l enregistrement du Logiciel l adh sion un service tiers et ou un service du Donneur de licence y compris l acceptation des conditions et politiques li es ce service peuvent tre n cessaires pour activer le Logiciel acc der aux copies num riques du Logiciel ou acc der certains contenus services et ou fonctions sp ciaux d blocables t l chargeables en ligne ou autres collectivement les Fonctionnalit s sp ciales L acc s aux Fonctionnalit s sp ciales est limit un seul Compte utilisateur d fini ci dessous par num ro de s rie et acc s aux Fonctionnalit s sp ciales ne peut tre transf r vendu c d bail donn sous l
39. l Biens virtuels Ind pendamment de la terminologie utilis e la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels repr sentent un droit de licence limit r gi par le pr sent Accord Sous r serve des termes et du respect du pr sent Accord le Donneur de licence vous conc de par la pr sente un droit et une licence non exclusifs non transf rables non sujets sous licence et limit s d utiliser la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels obtenus par vous pour votre utilisation personnelle du jeu exclusivement au sein du Logiciel Sauf si le droit en vigueur l interdit la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels que vous obtenez vous sont propos s sous licence et vous acceptez par la pr sente qu aucun titre ou propri t de la Monnaie virtuelle et des Biens virtuels ne vous soit transf r ou assign Cet Accord ne saurait constituer la vente des droits de la Monnaie virtuelle et des Biens virtuels La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels n ont pas de valeur quivalente en monnaie r elle et ne peuvent se substituer la monnaie r elle Vous reconnaissez et acceptez que le Donneur de licence puisse modifier ou agir de fa on changer la valeur apparente de ou le prix d achat de toute Monnaie virtuelle et ou Biens virtuels tout moment sauf dans les cas interdits par le droit en vigueur La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels ne sont pas soumis des frais en cas d absence d utilisation toutefois la licence accord e par
40. l identification du contenu que vous avez cr ou l affichage de vos scores classements exploits et autres donn es de jeu sur des sites internet et autres plateformes iii le partage de vos donn es de jeu avec les fabricants de mat riel h bergeurs de plateformes et partenaires commerciaux du Donneur de licence et iv d autres d utilisations et divulgations de vos informations personnelles ou autres comme indiqu dans la Charte de confidentialit susnomm e modifi e l occasion Si vous ne voulez pas que vos informations soient utilis es ou partag es de cette fa on vous ne devriez pas utiliser le Logiciel Aux fins des questions de confidentialit des donn es y compris la collecte l utilisation la divulgation et le transfert de vos informations personnelles et autres la Charte de confidentialit disponible sur www rockstargames com privacy modifi e l occasion pr vaut sur toute autre disposition du pr sent Accord GARANTIE GARANTIE LIMIT E Le Donneur de licence vous garantit si vous tes l acheteur initial et d origine du Logiciel mais pas si le Logiciel pr enregistr et sa documentation jointe vous ont t transf r s par l acheteur d origine que le support de stockage d origine du Logiciel est exempt de tout vice mat riel et de fabrication pour un usage et un entretien normal pendant 90 jours compter de la date d achat Le Donneur de licence vous garantit que ce Logiciel est compa
41. les capacit s moteur sp ciales ou les bonus que tu as ons quip s Pendant la course ces jauges v COMPTEUR DE VITESSE se remplissent progressivement Indique ta vitesse actuelle jusqu ce que tu puisses les utiliser CR lorsque tu es sur le point de d passer la limitation de vitesse les lettres CR s affichent l cran Tu peux ainsi ralentir et viter de te faire arr ter si la police n est pas loin SE ies ae ea EP PS ee or YP a Re Re ARR AP syd FSF jt ho EE EE sees EN EE E i GER LE D 1 a D EE 2 EE A SE EE eh EE A RE EE L UNIVERS COP DODGING Dans Midnight Club Los Angeles Complete Edition tu peux maintenant conduire des v hicules de police Choisis entre les v hicules de la police des fronti res des brigades autorouti res ou des patrouilles urbaines tu as le choix entre le Chevy Impala ou le Dodge Charger Grille les feux rouges et fonce a toute vitesse mais attention aux abus ou tu seras pris en chasse Choisis ton nouveau v hicule parmi ceux d bloqu s dans le garage FLICS Ton radar embarqu te pr viendra si des flics ne sont pas loin Si tu commets une infraction sous leurs yeux ils te prendront en chasse Si tu t arr tes tu devras payer la contravention Si tu pr f res essayer de leur chapper assure toi de pouvoir les semer parce que s ils t arr tent ils te conduiront au poste et la note risque d tre sal e GPS MAP Il est tr s f
42. ls L achat et l utilisation de monnaie ou de biens dans le jeu par le biais d un Magasin de logiciels sont soumis aux documents r gissant le Magasin de logiciels incluant mais sans s y limiter les Conditions d utilisation et Accord utilisateur La licence de ce service en ligne vous a t conc d e par le Magasin de logiciels Le Donneur de licence peut proposer des remises ou des promotions sur l achat de Monnaie virtuelle et ces remises et promotions peuvent tre modifi es ou interrompues par le Donneur de licence a tout moment et sans pr avis Apres un achat autoris de Monnaie virtuelle dans un Magasin d applications le montant de Monnaie virtuelle achet sera cr dit sur votre Compte utilisateur Le Donneur de licence tablira un montant maximal que vous pouvez d penser pour acheter de la Monnaie virtuelle par transaction et ou par jour qui peut varier selon le Logiciel en question Le Donneur de licence sa seule discr tion peut imposer des limitations suppl mentaires au montant de Monnaie virtuelle que vous pouvez acheter ou utiliser la fagon dont vous pouvez utiliser la Monnaie virtuelle et au montant maximal de Monnaie virtuelle pouvant tre cr dit sur votre Compte utilisateur Tous les achats de Monnaie virtuelle effectu s par le biais de votre Compte utilisateur sont de votre seule responsabilit que vous les ayez autoris s ou non CALCUL DU SOLDE Vous pouvez consulter votre Monnaie virtuelle et vos B
43. ne liste des aides Pense consulter r guli rement la section d aide car elle sera mise jour mesure que tu progresseras dans le jeu Certaines missions n cessitent que tu aies acquis un certain nombre de points de r putation ou que tu aies remport un certain nombre de courses Le journal de missions te permettra de savoir o tu en es D s qu un personnage t appelle pour te proposer une mission elle sera ajout e la liste MODE CARRIERE CONSEIL DE PILOTAGE O3 NOS w ee WE tamer N S lt N N CONTROLE AERIEN Lorsque ton v hicule est dans les airs apres un saut maintiens la touche B et oriente le stick analogique gauche pour contr ler l inclinaison de ton v hicule et assurer ton retour sur la terre ferme AVANT DE DEVENIR UNE LEGENDE URBAINE IL FAUT COMMENCER PETIT AU DEBUT DU MODE CARRIERE TU NE POURRAS T OFFRIR QUE LES VEHICULES LES MOINS CHERS A TOI DE CHOISIR TON VEHICULE ET DE DECIDER DE LA SOMME QUE TU VEUX INVESTIR VEILLE A CHOISIR UNE VOITURE QUI CORRESPONDE A TON STYLE DE PILOTAGE Lorsque tu veux commencer une course selectionne un pilote a defier fais lui un appel de phares et la course commencera aussit t Tu d couvriras plusieurs types de courses dans les rues de Los Angeles Il est essentiel de participer a tous les types d preuves repr sent s par diff rents symboles sur la carte afin d am liorer tes capacit s de pilote et de progresser
44. ole un autre drapeau ou prends en un qui n a pas encore t r cup r Ouand tous les drapeaux ont t r cup r s un nouveau lot de drapeaux appara t Le gagnant est celui qui atteint la limite de score en premier ou qui a rapport le plus de drapeaux la fin du temps imparti Attention l un des drapeaux du lot cache une bombe II est impossible de le reconna tre avant de l avoir pris Refile la bombe un autre joueur avant la fin du chrono ou tu auras une p nalit de score EN LIGNE STOCK NEUTRE Version en quipe du mode de jeu Stock dans laquelle un lot de drapeaux neutres appara t entre les bases des diff rentes quipes L objectif est de prendre les drapeaux neutres et de les rapporter dans sa base Ouand tous les drapeaux ont t r cup r s un nouveau lot de drapeaux appara t L quipe gagnante est celle qui atteint la limite de score en premier ou qui a pris le plus de drapeaux la fin du temps imparti ESQUIVE Un drapeau unique appara t et les joueurs doivent foncer pour le prendre Tes points augmentent lorsque tu es en possession du drapeau Lorsque tu as le drapeau chappe tes poursuivants pour les emp cher de te le voler et de gagner des points leur tour Le gagnant est le joueur qui a le plus de temps de possession la fin du temps imparti COURSES EN ORDRE LIBRE Au d but de la course tous les points de passage ainsi que la ligne d arriv e sont affich s C est
45. omme Facebook Apple iTunes Google Play Store ou Amazon Compte tiers ou un compte aupr s du Donneur de licence ou d un de ses affili s comme indiqu dans la documentation du Logiciel et de garder ce compte actif et en r gle Si vous n entretenez pas ces comptes certaines fonctionnalit s du Logiciel peuvent ne pas fonctionner ou cesser de fonctionner correctement en int gralit ou en partie Le Logiciel peut aussi n cessiter la cr ation d un compte utilisateur exclusivement pour le Logiciel aupr s du Donneur de licence ou de l un de ses affili s Compte utilisateur afin d acc der au Logiciel et ses fonctionnalit s Votre connexion au Compte utilisateur peut tre li e un Compte tiers Vous tes responsable de l usage et de la s curit de vos Comptes utilisateurs et de tout Compte tiers dont vous vous servez pour acc der au Logiciel et l utiliser MONNAIE VIRTUELLE ET BIENS VIRTUELS Si le Logiciel vous permet d acheter et ou de gagner en jouant une licence pour utiliser de la Monnaie virtuelle et des Biens virtuels les conditions g n rales suppl mentaires constituant la section suivante s appliquent MONNAIE VIRTUELLE Le Logiciel peut permettre un utilisateur i d utiliser une monnaie virtuelle fictive comme moyen d change exclusivement au sein du Logiciel Monnaie virtuelle et ii d obtenir l acc s et certains droits limit s pour utiliser des biens virtuels au sein du Logicie
46. ores uvres musicales et droits moraux Le Logiciel est prot g par la loi am ricaine sur le droit d auteur et les marques commerciales ainsi que par les lois et trait s applicables dans le monde Il est interdit de copier reproduire ou distribuer le Logiciel de quelque fa on que ce soit ou sur quelque support que ce soit en totalit ou en partie sans l accord crit pr alable du Donneur de licence Toute personne copiant reproduisant ou distribuant le Logiciel en totalit ou en partie de quelque fa on que ce soit ou sur quelque support que ce soit enfreint volontairement toutes les lois sur le droit d auteur et peut faire l objet de sanctions civiles ou p nales aux Etats Unis ou dans son pays Sachez que les infractions la loi am ricaine sur le droit d auteur sont passibles d amendes allant jusqu 150 000 USD par infraction Le Logiciel contient certains supports sous licence et les conc dants du Donneur de licence peuvent galement prot ger leurs droits dans le cas d une violation du pr sent Accord Les droits non express ment accord s par cet Accord sont conserves par le Donneur de licence et si applicable ses conc dants CONDITIONS DE LA LICENCE Vous acceptez de ne pas Exploiter commercialement le Logiciel Distribuer c der bail donner sous licence vendre louer convertir en une monnaie convertible comme d fini ci apr s ou transf rer ou c der autrement le pr sent Logiciel ou des copies
47. ose pas de la copie pr enregistr e Le Logiciel est pr vu pour une utilisation exclusivement dans le cadre priv SANS PR JUDICE DE CE QUI PR C DE VOUS NE POUVEZ PAS TRANSF RER DE COPIES DE VERSIONS PR LIMINAIRES DU LOGICIEL PROTECTIONS TECHNIQUES Le Logiciel peut inclure des mesures destin es contr ler l acc s au Logiciel l acc s certains contenus ou fonctionnalit s emp cher les copies non autoris es ou visant autrement emp cher quiconque d outrepasser les droits et licences limit s conf r s par cet Accord Ces mesures peuvent comprendre l incorporation de dispositifs de gestion de licence d activation du produit et autres technologies de s curit dans le Logiciel ainsi que le contr le de l utilisation y compris mais sans s y limiter l heure la date l acc s ou d autres contr les parades num ros de s rie et ou autres dispositifs de s curit con us pour emp cher l acc s l utilisation et la copie non autoris s du Logiciel ou de toute portion ou composante de celui ci y compris tout manquement au pr sent Accord Le Donneur de licence se r serve le droit de contr ler l utilisation du Logiciel tout moment Vous ne pouvez pas interf rer dans ces mesures de contr le de l acc s ni essayer de d sactiver ou de contourner ces fonctionnalit s de s curit si vous le faites le Logiciel est susceptible de ne pas fonctionner correctement Si le Logiciel permet l acc s des Fonc
48. que commercial gt ou lt Logiciel informatique restreint gt L utilisation la copie ou la divulgation par le gouvernement am ricain ou un sous traitant du gouvernement am ricain est soumis aux restrictions expos es au sous paragraphe c 1 ii des clauses Droits relatifs aux donn es techniques et aux logiciels informatiques Rights in Technical Data and Computer Software du DFARS 252 227 7013 ou expos es dans le sous paragraphe c 1 et 2 des clauses Droits restreints relatifs aux logiciels informatiques commerciaux Commercial Computer Software Restricted Rights du FAR 52 227 19 le cas ch ant Le Contractant Fabricant est le Donneur de licence sur le site indiqu ci dessous RECOURS EN QUIT Par la pr sente vous acceptez que si les conditions du pr sent Accord ne sont pas sp cifiquement ex cut es le Donneur de licence subit un pr judice irr parable En cons quence vous acceptez que le Donneur de licence soit habilit sans obligation autre garantie ou preuve de pr judices des recours en quit appropri s concernant l une des clauses du pr sent Accord incluant toute mesure injonctive temporaire ou permanente en plus des autres recours disponibles TAXES ET DEPENSES Vous serez responsable de et devrez payer et indemniser et tenir couvert le Donneur de licence et tous ses affili s cadres directeurs et employ s de tous imp ts taxes et ponctions de toute sorte impos s par un organisme gouvernement
49. ris Vaughn Allan Veletanlic Joey Willard RAGE TECHNOLOGY GROUP Architecte logiciel en chef David Etherton Directeur technique Eugene Foss Directeur de la technologie Derek Tarvin Programmation Kevin Baca Erika Birse Nathan Carlin Adam Dickinson Wolfgang Engel Thomas Johnstone Todd LeMoine Justin Link Alastair MacGregor James Miller Christopher Perry William Pfeil Russ Schaaf Matthew Smith Rob Trickey Conception Kirk Boornazian Producteur associ Michael Alan Erickson STUDIO GROUP Directeur du d veloppement Alan Wasserman Directeur de la technologie Steve Reed Directeur cr atif Daren Bader Directeur des graphismes Joshua Bass Directeur des graphismes techniques Steven Waller Assistance Paul Anderson Dan Brockman David Counts Sarah Shafer Michael Mattes Michelle Miller Peg Ulanosky Chris Wells Cr ation des l ments de jeu suppl mentaires Alive Interactive Media Shanghai Art Coding Software Co Ltd Eyetronics Digimation Meshwerks Remerciements Ayman Abifaker Joaquin Barroeta Eric Beater Jeff Bikas Alex Borla David Borla Joshua Breindel Christina Briseno Enrique Castillo Seul Kee Chang Shawn Church Francis Cortez Alex Ehrath John Fasal Christopher Fuentes Nolan Gallagher Alfredo Garcia Jason Garland Steve Haddad Thomas Hiett Aaron Hockstra Mark Houlahan Leonard Jefferson Todd Jones Christophe Junker Gary Katsaris Robert Katz Joey Kobara
50. s votre Compte utilisateur Cependant sauf dans les cas o le droit en vigueur l interdit si votre Compte utilisateur est supprim suite la r siliation de cet Accord pour quelque raison que ce soit toute la Monnaie virtuelle et ou tous les Biens virtuels associ s votre Compte utilisateur seront galement supprim s et vous ne pourrez plus utiliser le Logiciel ni la Monnaie virtuelle et les Biens virtuels associ s votre Compte utilisateur Si le pr sent Accord est r sili suite un manquement de votre part le Donneur de licence peut vous interdire de vous r inscrire ou d acc der de nouveau au Logiciel En cas de r siliation du pr sent Accord vous devez d truire ou rendre la copie physique du Logiciel au Donneur de composantes en votre possession ou sous votre contr le y compris sur tous les serveurs clients ordinateurs dispositifs de jeu ou appareil mobile sur lesquels il a t install la r siliation de cet Accord vos droits d utilisation du Logiciel y compris la Monnaie virtuelle ou les Biens virtuels associ s votre Compte utilisateur seront imm diatement r sili s et vous devrez cesser toute utilisation du Logiciel La r siliation de cet Accord n affectera pas vos droits ou obligations conf r s par cet Accord DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT AM RICAIN Le Logiciel et la documentation ont t enti rement d velopp s l aide de fonds priv s et sont fournis en tant que Logiciel informati
51. s bancaires de carte de cr dit ou autres li s vos transactions d achat au sein du Logiciel ou par le biais d un Magasin de logiciels Toutes ces transactions sont administr es par le Magasin de logiciels et non par le Donneur de licence Le Donneur de licence se d siste express ment de toute responsabilit vis vis de ces transactions et vous acceptez que votre seul recours en ce qui concerne toutes les transactions soit par le biais du Magasin de logiciels concern Le pr sent Accord est conclu entre vous et le Donneur de licence uniquement et non avec un Magasin de logiciels Vous reconnaissez que le Magasin de logiciels n a aucune obligation envers vous de fournir des services de maintenance ou d assistance concernant le Logiciel l exception de ce qui pr c de et dans la limite maximale autoris e par la loi applicable le Magasin de logiciels n aura aucune autre obligation de garantie de quelle que fa on que ce soit en relation avec le Logiciel Toute r clamation en relation avec le Logiciel li e la responsabilit du produit tout manquement de se conformer aux conditions r glementaires ou la loi applicable toutes r clamations issues d une loi de protection du consommateur ou assimil e ou toute violation de la propri t intellectuelle sont r gis par le pr sent Accord et le Magasin de logiciels ne saurait tre tenu pour responsable de telles r clamations Vous devez respecter les Conditions d utilisation du
52. seraient contradictoires c est cet Accord qui pr vaut DIVERS Si l une des dispositions de cet Accord est consid r e non applicable pour une raison quelconque ladite disposition est revue uniquement dans la mesure n cessaire pour la rendre applicable Les dispositions restantes du pr sent Accord ne sont pas affect es LOI APPLICABLE Cet Accord est r gi par les lois de l tat de New York telles qu appliqu es dans l tat de New York et entre les r sidents dudit Etat hormis disposition f d rale contraire moins que le Donneur de licence ne renonce express ment appliquer la loi locale pour l instance particuli re la juridiction unique et exclusive et le lieu de juridiction pour d ventuelles actions p nales relatives au sujet du pr sent contrat se situe dans l tat et la cour f d rale du lieu de la principale activit financi re du Donneur de licence Comt de New York New York U S A Vous et le Donneur de licence consentez la juridiction de ces cours et acceptez que la proc dure ait lieu de la mani re d crite dans la pr sente pour tout pr avis autoris par la loi f d rale ou celle de l tat de New York Vous et le Donneur de licence acceptez que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises Vienne 1980 ne s applique pas cet accord ou n importe quel litige ou transaction provenant de cet accord SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS RELATIVES AU PR SEN
53. t mes peuvent comprendre les suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles du visage mouvement involontaire des bras ou des jambes trouble de l orientation confusion perte momentan e de conscience ou convulsions pouvant entra ner des blessures suite une chute ou un choc avec des objets proximit Si vous pr sentez un de ces sympt mes cessez imm diatement de jouer et consultez un m decin Les parents doivent tre particuli rement attentifs quant la survenue de ces sympt mes chez leurs enfants ou adolescents plus vuln rables de telles crises en observant leur comportement ou en s en enqu rant aupr s d eux Si vous m me ou un membre de votre famille avez pr sent des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimulations lumineuses consultez votre m decin avant toute utilisation SOMMAIRE TA OTN ns AS w r vay leal 2 i V S S N YX 2 02 04 OG os 10 12 COMMANDES AFFICHAGE MODE TETE HAUTE CARRIERE I A ee i CREDITS s 14 16 F cence e CAPACITES EN LIGNE MODE GARANTIE SPECIALES ARCADE ASSISTANCE TECHNIQUE D COUVRE L UNIVERS DES COURSES URBAINES FACON DE JOUR COMME DE NUIT DES AVENUES DE SOUTH CENTRAL AUX BOULEVARDS DE SANTA MONICA NOMBREUX SONT CEUX QUI SE BRULENT LES AILES DANS LE MONDE IMPITOYABLE DES COURSES URBAINES SAURAS TU TENIR LE RYTHME SANS ETRE PRIS Les rues de L A t attendent
54. t une course tu peux ravitailler une bonbonne de nitro vide en passant dans une station service 14 AGRO Cette option te permet de foncer dans le tas en envoyant valser toutes les voitures qui se mettent en travers de ton chemin Tu peux d bloquer cette capacit sp ciale dans le mode Carri re Pour remplir ta jauge d Agro il te suffit d adopter la conduite la plus pr cise possible Une fois ta jauge pleine tu peux activer l Agro en appuyant sur la g chette haute gauche IEM Cette option lib re une Impulsion Electro Magn tique IEM qui perturbe temporairement tes adversaires Tu peux d bloquer cette capacit sp ciale dans le mode Carri re Pour remplir ta jauge d IEM il te suffit d adopter la conduite la plus pr cise possible Une fois la jauge pleine appuie sur la g chette haute gauche proximit d un adversaire I Po J Fe J ZONE Cette option simule la mont e d adr naline g n r e par une course tombeau ouvert en ral entissant ton environnement pour te permettre de mieux n gocier les virages serr s et les pas sages troits Tu peux d bloquer cette capacit sp ciale dans le mode Carri re Pour remplir ta jauge de Zone il te suffit d adopter la conduite la plus pr cise possible et notamment d viter toute collision Pour activer la Zone appuie sur la g chette haute gauche ROAR Cette option fait rugir ton moteur si bruyamment que les autres v hicules feront
55. targames com support PAS D ECHANGE La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels ne peuvent tre chang s que contre des biens et services en jeu Vous ne pouvez pas vendre c der bail donner sous licence louer ou convertir en une monnaie virtuelle convertible de la Monnaie virtuelle ou des Biens virtuels La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels ne sont changeables que contre des biens et services en jeu et ne sont pas changeables contre des sommes d argent une valeur mon taire ou d autres biens aupr s du Donneur de licence ou de toute autre personne physique ou morale quelque moment que ce soit sauf mention contraire dans les pr sentes ou obligation dans le cadre du droit en vigueur La Monnaie virtuelle et les Biens virtuels n ont aucune valeur mon taire et ni le Donneur de licence ni toute autre personne physique ou morale n a l obligation d changer votre Monnaie virtuelle ou vos Biens virtuels contre quoi que ce soit de valeur y compris mais sans s y limiter de la monnaie r elle PAS DE REMBOURSEMENT Tous les achats de Monnaie virtuelle et de Biens virtuels sont d finitifs et en aucun cas ces achats ne sont remboursables transf rables ou changeables Sauf dans les cas interdits par le droit en vigueur le Donneur de licence a le droit absolu de g rer r guler contr ler modifier suspendre et ou liminer la Monnaie Virtuelle et ou les Biens Virtuels comme il l estime n cessaire sa seule discr tion
56. tement ou indirectement de vos actes et omissions agir lors de l utilisation du Logiciel conform ment aux termes de l Accord EN AUCUN CAS LE DONNEUR DE LICENCE N EST RESPONSABLE DE DOMMAGES SP CIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECTS R SULTANT DE LA POSSESSION DE L USAGE O DU DYSFONCTIONNEMENT DU PR SENT LOGICIEL Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES DOMMAGES MAT RIELS LA PERTE DE CLIENTELE LA D FAILLANCE OU LE DYSFONCTIONNEMENT D ORDINATEUR ET DANS LA MESURE O LA LOI LAUTORISE LES DOMMAGES POUR BLESSURES CORPORELLES LES DOMMAGES MAT RIELS OU LA PERTE DE PROFITS OU LES DOMMAGES PUNITIFS L GARD DE TOUTES CAUSES D ACTION RESULTANT OU ASSOCI ES RANTIE VW LICENCE amp GA AU PR SENT ACCORD OU AU PR SENT LOGICIEL QUE CE SOIT EN VERTU DU CONTRAT DE LA RESPONSABILIT D LICTUELLE NOTAMMENT LA N GLIGENCE DE LA RESPONSABILIT STRICTE O DE TOUT AUTRE CAS DE FIGURE M ME SI LE DONNEUR DE LICENCE A T INFORM DE LA POSSIBILIT DESDITS DOMMAGES EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DU DONNEUR DE LICENCE POUR TOUS CES DOMMAGES SAUF SI UNE LOI APPLICABLE L EXIGE NE SAURAIT DEPASSER LE PRIX R EL PAYE PAR VOUS POUR L UTILISATION DU LOGICIEL EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT GLOBALE DU DONNEUR DE LICENCE POUR TOUT OU PARTIE DES R CLAMATIONS SUSMENTIONN ES QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L ACTION NE SAURAIT D PASSER LE PRIX R EL LE PLUS LEV PAY PAR VOUS AU DONNEUR DE LICENCE AU COURS DES DOUZE 12 MOIS PR
57. tible avec un ordinateur personnel r pondant la configuration minimale requise d crite dans la documentation du Logiciel ou qu il a t certifi par le producteur du support de jeu comme compatible avec le des modifications le Donneur de licence ne peut pas garantir le fonctionnement optimal du Logiciel sur votre ordinateur ou votre support de jeu Le Donneur de licence ne garantit pas que le Logiciel sera exempt de toute interf rence que le Logiciel r pondra vos attentes que le fonctionnement du Logiciel sera ininterrompu ou ne comportera aucune erreur ou que le Logiciel sera compatible avec des programmes ou du mat riel tiers ou que les ventuelles erreurs du Logiciel seront corrig es Aucune notice orale ou crite fournie par le Donneur de licence ni aucun repr sentant autoris ne peuvent constituer une garantie Certaines juridictions ne permettant pas l exclusion ou les limitations sur des garanties implicites ou les limitations sur les droits l gaux applicables d un utilisateur une partie ou l ensemble des exclusions et des limitations ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous Si pour une raison quelconque vous d couvrez un d faut dans le support de stockage durant la p riode de garantie le Donneur de licence accepte de remplacer gratuitement tout Logiciel s av rant d fectueux durant la p riode de garantie tant que le Logiciel est fabriqu par le Donneur de licence Si le Logiciel n est plus disponible l
58. tionnalit s sp ciales une seule copie du Logiciel peut acc der ces Fonctionnalit s sp ciales la fois Des conditions et inscriptions suppl mentaires peuvent tre n cessaires pour acc der aux services en ligne et pour t l charger les mises jour et correctifs du Logiciel Seul un Logiciel disposant d une licence valide peut tre utilis pour acc der aux services en ligne y compris au t l chargement des mises jour et correctifs Sauf si le droit en vigueur l interdit le Donneur de licence peut limiter suspendre ou mettre fin la licence accord e par les pr sentes et acc der au Logiciel y compris mais sans s y limiter tous les services et produits li s tout moment et sans pr avis pour quelque raison que ce soit CONTENU CR PAR L UTILISATEUR le Logiciel peut autoriser l utilisateur cr er du contenu cela peut inclure des cartes des sc narios des captures d cran un design de voiture un objet item ou des vid os des s quences de jeu En change de l utilisation du Logiciel et condition que vos contributions lors de l utilisation du Logiciel soient en accord avec les droits en vigueur vous c dez par la pr sente au Donneur de licence un droit international exclusif perp tuel irr vocable enti rement transf rable et sous licenciable d utilisation de quelque mani re que ce soit de vos contributions au Logiciel et ses produits et services d riv s incluant mais sans s y l
59. tout pour s carter de ta route Tu peux d bloquer cette capacit sp ciale dans le mode Carri re Pour remplir ta jauge de Roar il te suffit d adopter la conduite la plus pr cise possible Une fois la jauge pleine tu peux activer le Roar en appuyant sur la g chette haute gauche fe APRES QUELQUES VIREES DANS LES RUES DE LOS ANGELES TU COMMENCERAS A TOUT CONNAITRE DES PETITES RUELLES AUX VOIES EXPRESS DE LAUTOROUTE LEDITEUR DE COURSES TE PERMET DE TESTER TES PROPRES IDEES Tu pourras utiliser le mode Depot de point de passage et profiter de la vue a rienne de la ville pour placer des points de passage o bon te semble Une fois ta course personnalis e cr e tu peux la tester Les courses personnalis es peuvent tre partag es en ligne avec d autres joueurs CONSEIL DE PILOTAGE O6 ANSFERT DE OIDS MOTO ie Accessible depuis le menu Les d fis sont les suivants Pause le mode D fi fixe des objectifs sp ciaux pour Remporter la course chaque course que tu as Remporter la course avec un pourcentage de d g ts d bloqu e dans le inf rieur la valeur d finie mode Carri re Terminer la course dans un temps imparti Atteindre tous les objectifs dans la m me course En r ussissant ces d fis tu peux d bloquer des succ s Xbox 360 sp ciaux 16 17 m TU TE CROIS LE MEILLEUR REJOINS LE MODE EN LIGNE POUR TESTER TES COMPETENCES CONTRE D AUTRES JO

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User manual    Operating Instructions MAGNETIC High Door Pedestrian Barrier    Abaqus Keywords Reference Manual, vol 2:I-Z  Allied Telesis AT-FS750/24PoE-50  Rupture conventionnelle : convocation à un  Taylor 1478  R3267 シリーズ OPT73 AMPS/JTACS/NTACS 解析 取扱説明書    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file