Manuel d`utilisation
Contents
1. 15 16 Le non observance du manuel d instructions des travaux d entretien effectu s de fa on inad quate ainsi que toute modification technique ou tout rajout sans autorisation pr alable de la soci t AKS entra nent l expiration de la garantie et de la responsabilit pour le produit en g n ral Maintenance et nettoyage Le syst me de DECUBIFLOW 500 est fabriqu selon les normes de qualit les plus s v res Pour que les propri t s indiqu es par le fabricant ne se modifient pas un entretien correct et un bon nettoyage sont indispensables La housse protectrice est la partie la plus sujette pollution Vous pouvez l enlever facile ment et la laver pendant 10 minutes 95 C dans le lave linge N tilisez pas de d tergent ph nolique L entretien correct V rifiez r guli rement si le bo tier du groug C ateur et le c ble d alimentation ne sont ni us s ni ab m s Si le groupe g n rateur o s des influences environnementales ind d quates il faut le faire tester par la soci gt U uNe personne autoris e par la soci t AKS et ce avant la mise en service De oyez qu un liquide a p n tr dans le bo tier e complet gratuit jusqu 1presseur sont garantis 3 ot housses souill es Tous les 12 mois AKS vou 36 mois apr s la date d c ans y compris les pi c e u atela re sauf Veillez au bon tat de du filtre a npe interne Consignes de s c2. air dynamique pression alter native ou basse pression statique command par micro processeur avec capteur de pression piezo lectrique L appareil est muni d un syst me autodiagnostic garantissant la s curit du traitement s il y a une perturbation quelconque une alarme est activ e et l origine de la panne est indiqu e 2 modes de fonctionnement dynamique ou statique Dynamique Le changement r gulier de pression dans les cellules soulage la pression de contact par gonflages et d gonflages progressifs et alter n s selon un cycle de 10 20 mn 24 heures sur 24 Le fonctionnement dynamique stimule la circu lation capilaire et donc l apport en oxyg ne et en nutriments du tissu sous cutan Statique utiliser durant les soins pour viter une alarme Il est pr conis pour les patients devant rester immobiles ou adopter des postures particu li res Le patient est alors immerg dans le matelas avec une tr s faible pression de contact tou jours inf rieure 30 mm Ho Utile en p riode de sevrage MISE EN SERVICE A CONTROLER LE BON ETAT DE L INSTALLATION ELECTRIQUE FILS PRISES ET FUSIBLES SI LA MOINDRE ALTERATION USURE CISAILLEMENT DETERIORATION EST CONSTATEE REMPLACER IMMEDIATEMENT L ELEMENT DOUTEUX OU REMETTRE A PLUS TARD L INSTALLATION Pendant la phase de mise en service le patient ne doit pas tre sur le matelas e Le matelas cellules est install avec sa housse sur le
3. et ne pas pulv riser sinon risque de dommage des connections lectriques essuyer avec un carr de ouate de cellulose propre ef sec 2e PROC DURE DE D SINFECTION Prendre un vaporisateur de Phagosept Spray ou similaire et appliquer sur toute la surface de la housse laisser s cher prot ger le r sultat des op rations de d sinfection avec un drap 3e MATELAS O SURMATELAS PHASE 1 l aide d un produit courant de d contamination en spray type Surfanios ou similaire pulv riser les cellules et le surmatelas suivre les pr conisations d utilisation du fabricant PHASE 2 l aide d une ponge l g rement humide nettoyer les cellules et surmate las Rincer avec une ponge l g rement humide puis essuyer PHASE 3 avec un produit de d contamination en spray retraiter les cellules et le surmatelas suivre les pr conisations d utilisation du fabricant en particulier le temps de latence ou similaire cad les produits pr sentant les m mes caract ristiques et un spectre similaire 14 SPECIFICATIONS PRODUIT DECUBIFLOW 500 MATELAS e Articulable et adaptable tout type de lit hospitalier ou domicile notamment sur les sommiers en 3 parties avec rel ve buste et rel ve jambe le patient peut tre plac en position assise dossier 75 en conservant l effet th rapeutique du Decubiflow 500 cf p8 e Dimension de l ensemble gonfl 204 x 90 x 27 cm e Poids total sans compresseur 15 2
4. paisseur partielle sur l piderme ou le derme qui peut se pr senter sous forme de phlyct nes cloques d corchures Stade 3 ou de l sions superficielles Perte de peau ie d paisseur compl te sur la couche sous cutan e sans p n tration de l apon vrose membrane prot geant le muscle L ulc re se pr sente sous la forme de l sion profonde et peut ou non affecter les tissus sous jacents Stade 4 Perte de peau compl te avec extension de l ulc re aux muscles voire aux os dispositif m dical de soins de l escarre PMR 900 chelle dur e de cycle nement re 0 poids pression mode dynamique Marche arr t Dur e de cycle Pression actuelle Si l appareil est d marr R gle la dur e de l intervalle c est dire la dur e Affichage 2 chiffres a made in troisdorf RFA C A chelle poids pression mode statique l affichage des valeurs d un cycle complet de la pression alternative de pression actuelle mesur es est illumin 10 20 mn en continu excerc e sur le patient Si vous tournez le bouton gauche l appareil affich e en mmHg travaille en mode statique position O Affichage 1 chiffre Alarme d sactiv e Pression En cas d alarme vous d sactivez Sert r gler la pression maximale excercer sur le affiche la pression actuelle ou le patient message d erreur d marrage ou erreur Validation Decubiflow 500 est un syst me
5. e QUI Personnel du service utilisateur e QUOI Nettoyage de la housse quotidiennement et apr s chaque souillure e AVEC QUOI Du Surfanios ou similaire dilu 1 sachet pour 5 litres d eau e COMMENT Mettre des gants ef des lunettes de protection prendre du papier usage unique type ouate de cellulose et l imbiber avec le Surfanios frotter l ensemble de la housse en contact avec le patient et v rifier l int grit de la housse un trou ou une br che doivent engendrer un changement imm diat de cette housse ou un changement de matelas renouveler l op ration si n cessaire LAVAGE DE LA HOUSSE en machine jusqu 95 C ENTRETIEN ENTRE 2 PATIENTS e QUI Personnel du service utilisateur e QUOI Nettoyage et d sinfection compl te de la housse du matelas avant de soit le stocker soif le rendre au central de pr t e AVEC QUOI Surfanios dilu 1 sachet pour 5 litres d eau Phagosept Spray pr t l emploi e COMMENT Mettre des gants ef des lunettes de protection pour l ensemble de la proc dure de nettoyage et d sinfection 1 e PROC DURE DE NETTOYAGE V rifier l int grit de la housse du matelas si elle est endommag e il faudra l changer contre une neuve prendre du papier usage unique type ouate de cellulose et l impr gner avec le Surfanios frotter la surface totale de la housse du matelas passer un papier humidifi de Surfanios sur le bo tier de commande ne pas utiliser un papier trop imbib
6. est pas sur 0 pas le bouton est HS V rifier que les cosses internes du compresseur ne sont pas d branch es notamment celles qui relient la carte l lectrovanne Remettre en place toutes les cosses d branch es 10 Carte m re Hors Service La commande des lectrovannes ne se fait plus Changer la carte m re DCB 5 FLT CHA filtre air de chambre DCB CP FUS 500 d amortissement DCB 5 CP CA 2 fusibles temporis s carte d affichage et 5x20 500 mA de commande double 7 segments filtre du capteur i de pression E j gt ga mousse faible densit tr s haute r silience amortissement de vibrations N DCB 5 CP PMP gt N pa pompe membrane capteur de pression pi zo lectrique 6l air mn 200mbar malhe i m re avec micro processeur sp cifique AKS DCB 5 FLT PMP filtre air interne DCB 5 CP BLO lectrovannes basse consommation 3 2 NO veillez sa p propret DCB 5 2g CA chamb qd aae connecteurs clips type CPC avec joint torique m le DCB CP CLT M femelle DCB CP CLT F m h ES ATTENTION C A temporis IL EST IMPERATIF DE VERIFIER L ETAT DE PROPRET DU FILTRE AIR APPAREIL MEDICAL CLASSE 1 Ce produit est conforme aux exigences pour la s curit et la sant de la Directive 93 42 CE relative aux appareils m dicaux et aux exigences fondamentales de la Directive 86 336 CE relative la compatibili
7. d erreur les informations n cessaires au syst me de pulsions d air pour une r gulation th rapeutique optimale Ce syst me de soins de l escarre est principalement des tin aux patients tr s haut risque score 5 9 sur l chelle de NORTON score inf rieur 12 sur l chelle de BRADEN ou atteint d escarres jusqu au stade 4 CONTRE INDICATION SUR AVIS MEDICAL Matelas 20 Cellules double tage de 21cm micro perfor es pour 8 cellules Aofchefofefg w Rehohche o 41 el AL le el le el le del del del Livr s avec un sous matelas mousse de 40mm d paisseur avec sa housse imperm able ins r sous le matelas iv CE DOME Les housses la partie sup rieure de la housse est enti rement amovible Elle est r a is e en STERITHANE enduction de polyur thane microporeux sur jer sey de polyester M1 couleur vert doubl e polyester coton lavable 95 C et auto clavable en tuve Est aussi livr e une housse de rechange lavable 60 bleu Le risque d escarre Avant de d allonger un patient sur le syst me DECUBIFLOW 500 et ensuite tous les trois jours il faut analyser le risque d escarre Pour valuer ce risque vous pouvez vous servir de la proc dure de NORTON ou de BRADEN score par ligne Condition Score 4 Score 3 Score 2 Score 1 Physique Tr s bonne Bonne Mauvaise Tr s mauvaise Condition Score 2 Score 1 mentale Apathique L thargique i Le
8. 0 Kg e Nombre de cellules ind pendantes 20 dont 8 cellules perte d air low airloss en r gion dorsale pr venant la condensation dans la housse e Conception des cellules double tage e Hauteur des cellules gonfl es 21 cm e Mat riaux des cellules film polyur thane 500 microns soudure haute fr quence e Tuyaux d air annel s anti pincement auto raccordables par clip CPC pour le transport du patient e Construction modulaire chaque cellule peut tre chang e s par ment si elle est endommag e ou perc e r duisant les co ts de maintenance e Cycles de fonctionnement des cellules dynamiques 1 sur 2 r glables de 10 20 minutes en continu Position statique basse pression e Sous matelas mousse de polyur thane alv ol e haute r siliance densit 30kg m 200 x 90 x 5 cm prot g par sa housse individuelle fermeture confectionn e en Polyester enduit lavable 60 C d sinfectable par tout agent de contact courant HOUSSE INT GRALE e dessus et c t STERITHANE M1 enduction de polyur thane 60 sur jersey polyester 40 190 g m2 Imperm abilit de 5 m la colonne d eau Respirabilit 450 g m 24h DIN 53 22 R sistante l amoniaque contenu dans les urines Agent anti bact rien et anti fongique substanciel et structurel permanent e Coupe exclusive anti effet hamac tension de surface e Doublure dessus et c t ouate de polyester avec parement polyester pais
9. 40 75 TRANSPORTER LE PATIENT Pour transporter le patient en position couch e sur le matelas passer le groupe g n rateur en position statique dur e de cycle 0 sans modifier la pression demand e Au bout de 10 minutes environ vous d tachez les tuyaux de raccordement entre le matelas et le groupe g n rateur et vous les interconnectez Maintenant les deux chambres s quilibrent pour cr er une sur face de couchage extr ment moelleuse Cette situation dure environ 180 minutes en fonction de la pression originelle Pour permettre d effectuer les proc dures de r a rapidement d gonfl Pour cela il suffit de tourner la poign e CPR se trouvant la t te du matelas et de d connecter les tuyaux d arriv e d air L INTERRUPTION DE COURANT En cos d interruption de courant l appareil passe aufomatiquement au mode statique constituant un couchage extr mement moelleux 180mn maximum DISPOSITIONS DE S CURIT e Fixez fermement l appareil sur le lit Ne posez rien sur le compresseur La ligne d alimentation du secteur doit tre plac e uniquement sous le lit et ne doit tre sou mise aucune pression ou tension e est recommand d utiliser une seule couche de drap de lit pour que l humidit puisse facilement s couler par la hous se de couverture Seules des housses de protection contre l incontinence laissant passer airdoivent tre utilis es Ne pas tendre le drap de lit l exc e
10. N utilisez pas le syst me f de flammes non pro t g es ou de cigarette que d incendie L unit de commande aspire l la pr sence de fum e pourrait donc endo antes internes e Le syst me doit tre chaque utilisation afin d viter toute contan ivant e Assurez vous QUE pas sup rieur au poids autoris su e perte d air e Ne pas poser a autre matelas AS asser la CONSIGNES I e Utilisez le avec les bc Assurez t te e e Ou TES a les O tre o U angement de position r gulier du patient est indis pensable malgr l utilisation de ce syst me e Prudence veilez ce qu aucun objet pointu ressorts de matelas ou objets similaires ne puisse endommager le matelas ou les cellules d air e Les temp ratures ambiantes autoris es pour ce syst me sont Temp rature 5 C 45 C Humidit 15 60 GUIDE DE D PANNAGE DECUBIFLOW 500 Panne Pi ce en cause Technique pour d panner Le compresseur ne s allume pas du tout V rifier la tension secteur V rifier que les cosses internes du cordon secteur ne sont pas d branch es Changer de prise de courant ou restaurer la tension du secteur Remettre en place le cordon secteur Le compresseur ne s allume pas sauf le voyant vert du bouton M A Fusible 500mA Service temporis Hors Changer le ou les fusibles V rifier les connexions lectriques internes L affichage du compres s
11. T V EN Y Pour patient de 40 certifi pour e COMMERCIALISATION e CONCEPTION e DECONTAMINATION Votre correspondant e DEVELOPPEMENT e FABRICATION e LOCATION DE MATELAS e MAINTENANCE e MATERIO VIGILANCE e SERVICE APRES VENTE j manuel d utilisation dec bifisw 500 a W zA a 1 Ai ET SES AE titi 500 A EI 08 2007 Notes THS NAUSICAA Ce livret a t d livr le avec le syst me DECUBIFLOW 500 compl ter par notre distributeur N de serie matelas N de serie compresseur e Affichage de la pression demand e et de la pression en acte e Choix de temps de cycle de 10 20mn en continu e Position statique e Affichage qualitatif des disfonction nements ayant d clench l alarme e Alarme r enclenchement automa tique apr s arr t UN GROUPE GENERATEUR EXTREMEMENT SILENCIEUX A L ERGONOMIE SIMPLE ET TRES FONCTIONNELLE Capteur analytique dansle grou pe g n rateur le capteur piezo lectrique analyse la r sultante de la pression com muniqu e au support par le patient en fonction de la pression deman d e Situ dans le groupe g n ra teur il n est pas sujet au pince ment aux variations de position du support et l ventuelle fuite du seul capteur Connect un puis sant micro processeur il fransmet sans risque
12. eur ne s allume pas mais la pompe fonctionne et le voyant vert du bouton M A est allum Carte affichage d connect e Restaurer les connexions des fils d branch s Reconnecter la carte affichage Il n y a pas ou peu d air en sortie du compresseur Pompe Hors Service ou d ficiente 6l min et 200mbar Changer la pompe V rifier les connexions d air internes Changer les tuyaux cass s ou remettre en place les tuyaux d connect s Chambre d amortissement V rifier si le capot de la chambre d amortissement est bien viss Circuit d air bouch Test Pour pouvoir d tecter l obstruction allu mer le compresseur sans le matelas en mode dynamique en bouchant les 2 sorties avec les doigts Une fois la pression affich e v rifier qu elle ne monte pas toute seule au dessus de 8mmhHg lorsque l air ne sort que sur l une des sor ties Dans ce cas il faut partir de la sortie d air du compresseur et remonter jusqu la pompe en d branchant les l ments au fur et mesure Changer l l ment bouch le plus souvent l lectrovan ne ou la chambre d amor tissement Le compresseur se met en alarme sans raison Bouton silence alarme validation ne fonc tionne pas Test une fois le compresseur pass en fonc tionnement dynamique appuyer sur le bouton si le symbole de d marrage ne EE LIL Changer le bouton Plus d alternance v rifier que le bouton de dur e de cycle n
13. jj ctivit re 4 3 score 17 20 15 16 13 14 chelle de Norton score par ligne Perception 1 Totalement 2 Tr s limit e 3 L g rement 4 Pas d alt ration sensorielle limit e limit e 1 Toujours humide 2 Tr s humide 3 Occasionnellement 4 rarement humide humide 1 Alitement 2 S jour au fauteuil 3 Marche 4 Marche occasionnellement fr quemment Mobilit 1 Totalement 2 Tr s limit e 3 L g rement 4 Aucune limitation immobile limit e 1 Tr s insuffisante 2 Probablement 3 Correcte 4 Excellente insuffisante Friction et 1 Probl me 2 Probl me 3 Pas de probl me cisaillement potentiel apparent chelle de Braden score ne ms moD L original de l chelle de Braden se trouve l adresse suivante http wwvw bradenscale com braden PDF L chelle est recommand e par l ANAES Pr cision l ANAES publie la traduction qui doit tre consid r e comme officielle sur le site www anaes fr dans le texte de recommandations relatif aux escarres la rubrique G riatrie STADES DE L ESCARRE Les diff rents stades au nombre de quatre sont utilis s pour d finir et caract riser l tat de l escarre Stade 1 Eryth me ne blanchissant pas la pression sans effraction cutan e D coloration de la peau chaleur oed me induration plus ou moins importante peuvent galement tre des indicateurs en particulier chez les individus peau fonc e Stade 2 Perte de peau d
14. larme visuelle ef sonore de dysfonctionnement du compresseur ou du ma elas avec indication de l origine de la panne e Dimension 30 5x29x10 5cm e Poids 3 1 Kg e Alimentation 220 240V 50Hz e Protection aux chocs lectriques classe Il BF e Double isolation pas de prise de terre e Cycle de fonctionnement de 10 20 mn en continu Position statique e Crochets de fixation au panneau de lit anti vibration e Filtre d admission d air filtre interne e Normes lectriques BS 5724 Part 1 IEC 601 1 VDE 0750 Teil 1 e Pompe membrane tr s silencieuse e Distribution d air par l ctro vannes pilot es par micro processeur e T moin lumineux d alimentation e R glage des pressions en fonction du poids du patient e Connections clip Garantie contre tout vice de fabrication compresseur 3 ans Matelas 3 ans y compris pi ces d usure sauf housses souili es et casse dessus de housse int grale ouate de polyester 20 cellules double tage en St rithane M1 respirant soud e aux ultra sons en polyur thane 50 100 cOetetetetetetetete VVVUVUVUUUVUY matelas mousse alv ol e housse de sous matelas de polyur thane h 4 cm en polyester enduit Crochet de suspente anti vibrations Capot translucide de compresseur vite les d r glages intempestifs decubifilow 500 A Fiche de mise en service en fa ade Le compresseur peut tre pos au sol quatre pieds anti vibrations
15. le patient du syst me Eteignez le groupe g n rateur et d gonflez le matelas Puis remettez le en route selon le manuel d instructions page 7 Si l alarme se d clenche nouveau cela signifie que le groupe g n rateur est d fectueux Contactez le service apr s vente Seule la soci t AKS ou une personne autoris e par la soci t AKS est comp tente pour effectuer les r parations ou interventions Dans tous les cas de figures apr s avoir rem di aux disfonctionnements vous actionnez la touche alarme Il est alors possible que l alarme se d clenche nouveau renouvelez l arr t d alarme le syst me doit alors fonctionner normalement Suite une irr gularit l alarme ne se d clanche pas instantanement mais au terme d une analyse des fonctions perturbables donc en g n ral en fin de cycle remps En effet il tait n cessaire d exclure de la g n ration d alarmes des faits sans incidences sur le bon fonctionnement des syst mes air DECUBIFLOW 500 tels que mouvement du patient coude momentan d un tuyau lors d un net toyage appui du soignant sur le matelas lors de soins etc Si le buste du patient a t relev plus de 40 en mode alternatif et que le patient est tr s lourd il y a un risque d crasement de la cellule du matelas situ sous le sacrum gt 40 lorsque celle ci est d gonfl e donc de talonnage Mettez le syst me en statique pour redresser le buste du patient de
16. messages d erreur peuvent tre g n r s par e Le patient vient d tre d plac l alarme s est d clench e car il y a eu des mouvements d oscillations dans le syst me Il n y a rien faire e Le matelas est vide Allongez le patient sur le matelas Si le matelas doit encore rester vide quelques temps mettez le groupe g n rateur en position statique L alarme ne se d clenchera plus Apr s ces premi res constatations proc dez comme suit selon le message d erreur Pincement plicafure ou obstruction d un tuyau d air 1 V rifiez l absence de pincement o plicature en sortie de groupe g n rateur jusqu au matelas s il y a lieu supprimez l anomalie 2 ouvrez la sur housse sur son p rim tre et v rifiez les tuyaux alimentant les cellules dans le matelas Rem diez tout pincement ou plicafure Fuite dans le matelas ou les tuyaux d air 1 V rifiez la connexion des tuyaux d air au groupe g n rateur Y rem dier s il y a lieu 2 Ouvrez la sur housse et v rifiez les connexions sur les tuyaux d air et aux cellules y rem dier s il y a lieu 3 Si les points 1 et 2 sont v rifi s et r par s et qu un autre d clenche ment d alarme survient c est qu un tuyau d air ou une cellule sont perc s recherchez la fuite et colmatez l Demandez une section de tuyau d air ou une cellule de rechange notre service apr s vente pour une plus grande per nnit du sys n Epe g n rateur d fectueux Retirer
17. seur env 1cm Assemblage par soudure ultra sons fix e sur fond de housse par fermetures s parables en polyester curseurs sans nickel e Fond de housse Polyester renforc 700 g m Poche sous matelas mousse Polyester enduit PVC renforc 520 g m e Elastiques de fixation sur le matelas 100 polyester pas de latex e Chaque composant de la housse est Lavable 95 C St rilisable 125 C tuve humide D sinfectable par tout agent courant y compris avec hypochlorite de sodium eau de Javel en pulv risation dilu e 1 3 Dur e de vie plus de 60 lavages 95 C en gardant ses performances DESSUS DE HOUSSE DE RECHANGE Jersey polyester 50 bi lastique enduit de polyur thane 50 Imperm abilit de 5 m la colonne d eau Respirabilit 450 g m 24h DIN 53 22 R sistante l amoniaque contenu dans les urines Agent anti bact rien et anti fongique substanciel et structurel permanent Lavable 60 COMPRESSEUR e Capteur analytique dans le groupe g n rateur le capteur piezo lectrique analyse la r sultante de la pression communiqu e au support par le patient en fonction de la pression demand e Situ dans le groupe g n rateur il n est pas sujet au pincement aux variations de position du support et l ventuelle fuite du seul capteur Il transmet sans risque d erreur les informations n cessaires au syst me de pulsions d air pour une r gulation th rapeutique optimale e A
18. sommier du lit du patient Les raccordements d air doivent tre install s au pied du lit e Le groupe g n rateur peut tre suspendu au pied du lit ou plac sous le lit raccord une prise 220 230v 50Hz e Branchez les tuyaux d air sur le matelas tout en surveillant qu ils ne sont ni coinc s ni pinc s Le CPR doit tre ferm position closed e D marrez l appareil bouton MARCHE L affichage est 88 e Choisissez la pression en fonction du poids du patient chelle gs poids pression 5 mode dynamique 49 chelle poids pression mode statique en mode dynamique en mode statique e Choisisez la dur e de cycle la plus adapt e en g n ral 10 mn possible jusqu a 20 mn En mode statique la dur e de cycle doit tre sur 0 e Valider en appuyant sur la touche alarme E e D s que la pression s affiche et remplace le C Je symbole de la phase de d marrage vous cou vrez le matelas d un drap aussi fin que possible Le syst me est pr t l usage Temps de gonflage environ 45mn pompe rapide en option En mode statique le point rouge cot de l indication de pression clignote mode dynamique tionne Si la tension d alimentation est coup e aucune alarme ne sera activ e Pendant le fonctionnement vous devez v rifier si le groupe g n rateur fonc v rifiez l alimentation de la prise puis s il y a lieu le fusible interne 5 VERIFICATION DE LA PRESSION OPTIMALE A
19. t lectromagn tique Pi ces d tach es pour COMPRESSEUR DECUBIFLOW 500 DCB 5 CP CTRS DCB 5 CP SYSA DCB 5 CP INT DCB 5 CP INTS DCB 5 CP FAC DCB 5 CP PAN DCB 5 CP CA DCB 5 CP BOU DCB 5 CP PMP DCB 5 CP CM DCB 5 CP CER DCB 5 CP CHA DCB 5 CP BLO DCB 5 CP SIL DCB 5 CP PDS DCBS P CRD DCB CP CNT M DCB CP CNI F DCB C DCB C DCB 5 FLT PMP DCB 5 HST DCB CB MSS DCB 5 VCELL DCB 5 CELL DCB 5 COL DCB CPR DCB TAA DCB MT CNT M DCB MT CNT F DCB SAC PRP DCB SAC SAL SILENCIEUX A 500 ach es S DECUB ESSU P RALE M AA CAPOT TRANSLUCIDE DE PROTECTION DE FACADE SYSTEME D ACCROCHAGE DU COMPRESSEUR INTERRUPTEUR MARCHE ARRET INTERRUPTEUR SILENCE ALARME FACADE AVANT PANNEAU ARRIERE CARTE D AFFICHAGE BOUTON DE REGLAGE POMPE A AIR CARTE MERE AVEC MICRO PROCESSEUR CADRE NOIR AVEC RONDELLE DE MAINTIEN ECRAN CHAMBRE D4AMORTISSEMENT BLOC D ELR TROVANNE ALE COMPRESSEUR FEMELLE COMPRESSEUR DESSUS pe ps INTEGRALE non matelass e EN STERITHANE M1 MATELAS MOUSSE HR 30 200 x 90 x 4 cm sans housse CELLULE DOUBLE ETAGE VENTILEE EN POLYURETHANE CELLULE DOUBLE ETAGE NON VENTILEE EN POLYURETHANE COLLECTEUR DISTRIBUTEUR D AIR COMPLET VANNE CPR TUYAU DE RACCORDEMENT ANNELE 1 50 m CONNECTEUR A CLIP MALE MATELAS CONNECTEUR A CLIP FEMELLE MATELAS SAC DE TRANSPORT PROPRE BLEU SAC DE TRANSPORT SALE ROUGE ENTRETIEN D UN SYSTEME DECUBIFLOW 500 ENTRETIEN JOURNALIER
20. ttendez jusqu ce qu un syst me de chambre soit d gonfl et ins rer votre main plat entre la partie du corps la plus lourde du patient g n ralement les fesses et une des chambres d gonfl es Ainsi vous pouvez d terminer si cet endroit le patient ne repose pas sur le matelas qui sert de fond Le but est de faire reposer le patient exclusivement sur le syst me de pression alternative pour procurer une prophylaxie maximale e Si la main ne peut Le e Si la main peut tre pas tre ins r e ins r e sans r sistan la pression est trop ce la pression est faible Augmentez la P PRS trop forte R duisez la l g rement e Si la main peut tre ins r e avec l g rement une l g re r sistance le patient est couche de fa on optimale LES MESSAGES D TAT Phase de d marrage du syst me environ 45 Cette phase peut tre acc l r e avec un pr gonflage Pompe lectrique en option Affichage de la pression mode dynamique Pendant la phase de croisement des pressions dansles2 ensem bles de cellules la pression oscille normalement 101 Affichage de la pression en mode statique un point clignote ICI a droite de l affichage des chiffres MESSAGES D ERREUR G N R S PAR UN D CLENCHEMENT D ALARME EN MODE DYNAMIQUE Lors d un d clenchement d alarme dans tous les cas de figure il convient en premier lieu de d sactiver l alarme appuyer sur ALARME en notant le message d erreur Les trois
21. ture suivre la l gislation en vigueur Service commercial si ge T l 04 66 51 50 80 Fax 04 66 51 50 4 SAV matelas de soins de lescarre et d contamiINnation T l 04 6 99 53 28 Fax 04 6 81 95 03 aks sav awanadoo f Service de location de matelas actifs d aide qu 1 de escarre z NAUSI CAA Service de d contamination de matelas actifs d aide au soins ge lescarre lavage et d contamination d une Rousse lavage ef d contaminaton d un matelas lavage ef d contamination des sacs d CONAMINAION d un compresseur emballage herm tique r exo dition les frais d envoi du mat riel d contaminer sont la charge de l exp diteur 12 all e du Piot ZA P le Actif 30660 GALLARGUES LE MONTUEUX Siret 420 872 293 00014 APE 13962 S A au capital de 40000
22. urit tilisation de votre sy UBIFLOW 500 observez les consignes suivante e Le pr sent manuel conserv port e de e Eloignez le groupe e Eloignez le matelc e Pour le nettoyage N utilisez pas de e Le syst me dc e Ne jamais e le lavage e N installe e Nous rec e N tilise Dons doit toujours accompat syst me et doit tre eur de liquides et flammes aigus et de flammmes des nettoyants doux tels que des less sur base de ph nol k dans un environnement propre et sec es temp ratures sup rieures 50 C sauf la 1cants normaux b rieure pour matelas sur le ch ssis du lit mais sur son sous matelo s l utilisation des barri res de lit gt Couvertures chauffantes en combinaison avec le mate Avertis e an vre inad guate q e Le pe AKS e Qi dJ bro er la prise e ECO rateur d environnements contenant des gaz inflammables il y aurait danger d explosion e Le groupe g n rateur ne doit jamais tre couvert ni entrepos dans un petit espace ferm tel un tiroir pour exclure le danger de surchauffe e Des appareils lectroniques peuvent interf rer mutuellement Sous condition d un bon entretien un DECUBIFLOW 500 aura une dur e de vie d au moins 5 ann es pour le matelas selon intensit d utilisation et poids du patient sauf housse et d au moins 5 ann es pour le compresseur En cas de destruction ne pas br ler ou jeter dans la na
Download Pdf Manuals
Related Search