APRC90AT Manuel
Contents
1. 7 Donn es techniques Sp cifications Tension 230VAC 50 Hz Sortie haut parleur 4 x 6 Ohms 8 Watt 2 x 3 inch 2 x 2 inch 2 x 6 Ohms 5 W 2 x 1 5 inch Sortie de puissance maxi 2 x 5 Watt RMS Taille pile UM 1 D 8x Types de disque CD CD R CD RW M moire USB maximale 16 GB Formats audio MP3 Plage de fr quence Radio FM 87 5 108 Mhz Radio AM 520 1620 kHz Dimensions 16 x 38 5 x 24 4 cm Accessoires e C ble d alimentation e Manuel d utilisation 8 Mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques A Ce symbole sur le mat riel ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Veuillez mettre cet quipement au rebut au point de collecte pr vu pour le recyclage des d chets des quipements lectriques et lectroniques dans l Union europ enne et dans d autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte distincts pour les produits lectriques et lectroniques usag s En vous assurant de la correcte mise au rebut de ce produit vous contribuez r duire les risques potentiels pour l environnement et la sant publique susceptibles de se produire suite une gestion inappropri e des d chets de ce produit Le recyclage des mat riaux contribue galement la pr servation des ressources naturelles Nous vous remercions donc de ne pas mettre vos quipements lectriques et lectroniques au rebut avec les ordures m nag2. p ter tous les morceaux contenus dans un dossier appuyez sur la touche PROG REP 17 jusqu ce que l ic ne B et l ic ne FOLDER apparaissent sur l cran e Pour interrompre la fonction REPEAT appuyez sur le bouton PROG REP 17 jusqu ce que l ic ne REPEAT disparaisse Utilisation de la fonction PROGRAM Pour utiliser la fonction PROGRAM pour un CD la lecture doit tre en mode STOP e Pourlire une liste de pistes maxi 20 programm es appuyez sur le bouton PROG REP 17 P01 appara t dans l affichage e Appuyez sur le bouton PREV 13 ou NEXT 16 pour s lectionner la piste voulue e Appuyez sur le bouton PROG REP 17 pour confirmer la s lection R p tez l tape pr c dente pour s lectionner davantage de pistes et confirmez chaque s lection avec le bouton PROG REP 17 e Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 15 pour lancer le programme e Pourlire nouveau le programme appuyez sur le bouton PROG REP 17 une fois le programme fini Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 15 pour lancer nouveau le programme e Pour arr ter le programme pendant la lecture appuyez sur le bouton STOP 14 e Pour supprimer le programme pendant la lecture appuyez sur le boutonSTOP 14 deux reprises 5 4 Fonctions USB Du fait de la grande diversit des produits comportant un port USB et de leurs fonctions parfois sp cifiques un fabricant nous ne saurions garantir que tous les dispositifs peuvent tre reconnus ni que
3. APRC90AT Manuel Table des mati res e 1 S curit 1 1 Usage pr vu 1 2 Pictogrammes de ce manuel o 1 3 Instructions g n rales de s curit e 2 Pr paratifs avant utilisation 2 1 D ballage 2 2 Contenu de l emballage e 3 Installation 3 1 Connexion au secteur o 3 2 Installation des piles e 4 Fonctions 4 1 APRC90AT e 5 Commande 5 1 D marrage rapide 5 2 Fonctions radio 5 3 Fonctions CD 5 4 Fonctions USB 5 5 AUX IN 5 6 Auto Power System APS e 6 Nettoyage et entretien o 6 1 Manipulation et entretien des disques e 7 Donn es techniques e 8 Mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques O O O O O O O O O OOO 1 S curit 1 1 Usage pr vu L appareil fonctionne comme un lecteur CD radio Il permet de lire de la musique MP3 partir d un CD ou du port USB Il est galement possible de lire de la musique via l entr e AUX Lisez le avec soin avant la premi re utilisation 1 2 Pictogrammes de ce manuel AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves voire mortelles sont possibles si les instructions ne sont pas respect es A PRUDENCE Prudence signifie que l quipement peut tre endommag Une note indique des informations additionnelles par ex pour une proc dure 1 3 Instructions g n rales de s curit A AVERTISSEMENT N exercez pas de force sur l appareil L appareil peut chuter et occasionner des blessures graves A PRUDEN
4. CE Ne versez aucun liquide sur l appareil A AVERTISSEMENT N ins rez aucun objet dans les orifices de ventilation A PRUDENCE Ne bouchez pas les orifices de ventilation li Cet appareil b n ficie d une double isolation Aucun fil de masse n est donc n cessaire V rifiez toujours si la tension secteur correspond celle de la plaque signal tique 2 2 Pr paratifs avant utilisation 1 D ballage D ballez l appareil avec soin V rifiez le contenu de l emballage description ci dessous Si un l ment quelconque manque veuillez contacter votre revendeur Retirez avec soin les tiquettes le cas ch ant du panneau frontal li Nous vous recommandons de conserver la bo te d origine et les emballages au cas o vous devriez retourner le produit pour une r paration C est la seule fa on de prot ger le produit de toute d t rioration lors du transport Si vous mettez toutefois au rebut la bo te et les divers emballages n oubliez pas de les recycler pour prot ger l environnement 2 2 Contenu de l emballage Les l ments suivants sont contenus dans l emballage re u 1 x Guide de d marrage rapide 1 x C ble d alimentation Si un l ment quelconque manque veuillez contacter votre revendeur 3 Installation e Placez l appareil sur une surface plane horizontale e Connectez l appareil au secteur A ATTENTION Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur Cela p
5. Une installation incorrecte des piles peut engendrer une fuite et de la corrosion dommageables pour l appareil Toute corrosion oxydation fuite des piles et tout autre d faut similaire entra nant la formation progressive d acide annulent la garantie 4 Fonctions 4 1 APRC9OAT S lecteur FUNCTION RADIO CD MP3 USB AUX Prise casque Fente USB Molette VOLUME Bouton BASS Compartiment CD Bouton POWER STANDBY Molette TUNING Prise AUX IN 10 S lecteur BAND AM FM FM ST 11 cran 12 Bouton 10 FOLDER 13 Bouton PREV 14 Bouton STOP 15 Bouton PLAY PAUSE 16 Bouton NEXT 17 Bouton PROGRAM REPEAT 18 Indicateur FM STEREO 19 Indicateur STANDBY POP OS Ni 5 Commande 5 1 D marrage rapide Fonctions g n rales e Pour mettre l appareil en marche appuyez sur le bouton STANDBY Pour revenir au mode veille appuyez nouveau sur le bouton STANDBY e Pour s lectionner le mode source RADIO CD MP3 USB AUX positionnez le s lecteur FUNCTION 1 sur la position souhait e e Pour ajuster le volume tournez la molette VOLUME 4 jusqu au niveau d sir e Pour activer l accentuation des basses appuyez sur le bouton BASS 5 Appuyez nouveau sur le bouton pour d sactiver l accentuation des basses Fonctions radio e Pour s lectionner la fonction radio positionnez le s lecteur FUNCTION 1 sur radio e D pliez l antenne e Tournez la molette TUNING 8 pour r gler la fr quence sur la
6. ffichage 5 6 Auto Power System APS L Auto Power System APS est destin conomiser de l nergie Dans les situations suivantes l appareil passera en mode veille apr s 15 minutes e Le s lecteur FUNCTION 1 est en position CD MP3 et il n y a pas de CD dans le compartiment CD ou la lecture du CD est termin e e Le s lecteur FUNCTION 1 est en position USB et il n y a pas de lecteur USB dans l entr e USB ou la lecture du lecteur USB est termin e e Le s lecteur FUNCTION 1 est en position AUX et aucun c ble AUX n est branch 6 Nettoyage et entretien A AVERTISSEMENT Avant toute action de nettoyage ou d entretien arr tez et d branchez l appareil Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux Si l appareil est tr s sale humidifiez l g rement le chiffon avec de l eau et une solution neutre 6 1 Manipulation et entretien des disques e Tenez le disque avec les doigts Tenez le disque par son bord ext rieur ou par son orifice central Ne touchez pas la surface du disque e Ne pliez et ne pressez pas le disque N exposez pas le disque la lumi re directe du soleil ni des sources de chaleur Nettoyez la surface du disque avec un chiffon doux et sec Essuyez doucement la surface du disque du centre vers le bord ext rieur e N appliquez aucun diluant alcool solvant chimique ou vaporisateur pendant le nettoyage Les produits de ce type endommagent de mani re permanente la surface du disque
7. fr quence est visible dans l affichage 5 3 Fonctions CD Pour ins rer un CD e Appuyez sur le compartiment CD 6 pour ouvrir l appareil e Ins rez le CD avec l tiquette vers le haut e Fermez le compartiment CD 6 Lire un CD e Pour s lectionner la fonction CD positionnez le s lecteur FUNCTION 1 sur CD e Pour lancer la lecture appuyez une fois sur le bouton PLAY PAUSE 15 Pendant la lecture les fonctions suivantes sont accessibles e Pour s lectionner une piste appuyez sur le bouton PREV 13 ou NEXT 16 jusqu atteindre la piste voulue e Pour rechercher un point sp cifique sur le disque appuyez sur le bouton PREV 13 ou NEXT 16 jusqu au point voulu puis rel chez le bouton e Pour interrompre momentan ment la lecture appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 15 une fois pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur le bouton e Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton STOP 14 e Maintenez la touche 10 F 12 enfonc e pour passer aux num ros 10 suivants e Appuyez sur la touche 10 F 12 pour s lectionner le dossier suivant sur un disque MP3 ou un lecteur USB Utilisation de la fonction REPEAT e Pour r p ter le morceau en cours de lecture appuyez sur la touche PROG REP 17 jusqu ce que l ic ne A apparaisse sur l cran e Pour r p ter tous les morceaux appuyez sur la touche PROG REP 17 jusqu ce que l ic ne B apparaisse sur l cran e Uniquement MP3 Pour r
8. ourrait endommager l appareil A ATTENTION N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil Cet appareil comporte des pieds en caoutchouc pour l emp cher de bouger Les pieds sont compos s d un mat riau non migrant sp cialement formul afin d viter les marques ou taches sur les meubles Cependant certains types de cires pour meubles de rev tements du bois ou de produits nettoyants en vaporisateur peuvent attendrir le caoutchouc laisser des marques ou des r sidus sur le meuble et g n rer un risque de potentiel de d g ts en surface Pour viter tout dommage sur les surfaces en bois nous recommandon l emploi de patins autoadh sifs sur le dessous des pieds en caoutchouc avant l installation 3 1 Connexion au secteur CINQ 1 x 2 TR E e Branchez la fiche octogonale du c ble d alimentation dans la prise de l appareil e Connectez la fiche secteur une prise murale 3 2 Installation des piles 8x UM 1 D L appareil peut galement fonctionner avec des piles cet effet l appareil utilise 8 piles UM 1 D Attention les piles ne sont pas livr es e Le piles ne sont pas n cessaires un fonctionnement normal e Si vous n utilisez pas l appareil pendant une plus longue p riode retirez alors les piles Installation des piles e Retirez le cache des piles e Ins rez les piles en respectant les rep res et de polarit e Replacez le cache des piles PRUDENCE
9. position souhait e e Pour en savoir plus consultez le paragraphe Fonctions radio plus avant dans ce manuel Fonctions CD e Pour s lectionner la fonction CD positionnez le s lecteur FUNCTION 1 sur CD Pour ins rer un CD Appuyez sur le compartiment CD 6 pour ouvrir l appareil Ins rez le CD avec l tiquette vers le haut Fermez le compartiment CD Pour lancer la lecture appuyez une fois sur le bouton PLAY PAUSE 15 Pour en savoir plus consultez le paragraphe Fonctions CD plus avant dans ce manuel Fonctions USB e Pour choisir la fonction USB positionnez le s lecteur FUNCTION 1 sur USB e Ins rez le dispositif USB dans la fente 3 Le dispositif peut se connecter d une seule mani re e Pour lancer la lecture appuyez une fois sur le bouton PLAY PAUSE 15 Pour en savoir plus consultez le paragraphe Fonctions USB plus avant dans ce manuel Prise AUX IN e Pour utiliser l entr e AUX IN positionnez le s lecteur FUNCTION 1 en position e Pour connecter un dispositif audio externe ins rez la fiche du c ble dans la prise AUX IN 2 Pour en savoir plus consultez le paragraphe AUX IN plus avant dans ce manuel 5 2 Fonctions radio D pliez l antenne Pour s lectionner la fonction radio positionnez le s lecteur FUNCTION 1 sur radio Utilisez le s lecteur BAND 10 pour choisir AM FM ou FM St r o Tournez la molette TUNING 8 pour r gler la fr quence sur la position souhait e La
10. res normales Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre municipalit votre service des ordures m nag res ou la boutique d achat de ce produit Pour en savoir plus et conna tre les conditions de garantie veuillez visiter www akai eu X Les piles ne sont pas vacu es comme des d chets m nagers mais doivent tre rapport es en tant que d chets chimiques
11. t MP3 Pour r p ter tous les morceaux contenus dans un dossier appuyez sur la touche PROF REP 17 jusqu ce que l ic ne B et l ic ne FOLDER apparaissent sur l cran Pour interrompre la fonction REPEAT appuyez sur le bouton PROG REP 17 jusqu ce que l ic ne REPEAT disparaisse Utilisation de la fonction PROGRAM Pour utiliser la fonction PROGRAM USB MP3 pour un USB la lecture doit tre en mode STOP Pour lire une liste de pistes maxi 20 programm es appuyez sur le bouton PROG REP 17 P0O1 appara t dans l affichage Appuyez sur le bouton 10 F 12 pour s lectionner le dossier souhait Appuyez sur PROG REP 17 pour confirmer Appuyez sur la touche PREV 13 ou la touche NEXT 16 pour s lectionner le fichier souhait Appuyez sur PROG REP 17 pour confirmer Appuyez sur le bouton PROG REP 17 pour confirmer la s lection R p tez l tape pr c dente pour s lectionner davantage de pistes et confirmez chaque s lection avec le bouton PROG REP 17 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 15 pour lancer le programme Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton STOP 14 Pour supprimer le programme pendant la lecture appuyez sur le boutonSTOP 14 deux reprises Pour retirer le dispositif tirez le doucement hors de la fente 5 5 AUX IN e Pour choisir la fonction AUX positionnez le s lecteur FUNCTION 1 sur AUX e Connectez l appareil externe votre APRC9IOAT 9 AUX 11 appara t dans l a
12. toutes les options d utilisation th oriquement possibles fonctionnent e Ins rez le dispositif USB dans la fente USB 3 Le dispositif peut se connecter d une seule mani re L entr e USB se trouve sur la partie sup rieure de l appareil e Pour choisir la fonction USB positionnez le s lecteur FUNCTION 1 sur USB Quand l appareil est raccord le contenu est charg Ensuite le nombre total de nombres appara t dans l affichage 11 e Pour lancer la lecture appuyez une fois sur le bouton PLAY PAUSE 15 Pendant la lecture les fonctions suivantes sont accessibles e Maintenez enfonc e la touche PREV 13 ou NEXT 16 pour avancer ou reculer dans le morceau e Appuyez sur le bouton PREV 13 ou NEXT 16 pour s lectionner la piste voulue e Pour pauser la lecture appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 45 une fois pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur le bouton e Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton STOP 14 e Maintenez la touche 10 F 12 enfonc e pour passer aux num ros 10 suivants e Appuyez sur la touche 10 F 12 pour s lectionner le dossier suivant sur un disque MP3 ou un lecteur USB Utilisation de la fonction REPEAT Pour r p ter le morceau en cours de lecture appuyez sur la touche PROG REP 17 jusqu ce que l ic ne A apparaisse sur l cran Pour r p ter tous les morceaux appuyez sur la touche PROF REP 17 jusqu ce que l ic ne B apparaisse sur l cran Uniquemen
Download Pdf Manuals
Related Search