Home

Samsung YP-U4AB manual de utilizador

Contents

1. 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite 35 eii pour s lectionner lt Music gt Musique puis sur La liste lt Music gt Musique s affiche Now Playing 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas et Q pour s lectionner le fichier musical de votre choix Albums 4 Appuyez l g rement sur Q pour lire le fichier musical Songs s lectionn La lecture du fichier musical d marre gt 8 9 ium Rising Sun 02 18 Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent REMARQUE Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal CONTROLE DU VOLUME Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas L ic ne du contr le de volume s affiche La plage de r glage du volume est comprise entre 00 et 30 q 1 9 Appuyez l g rement sur le bouton Haut pour augmenter le volume et sur le bouton Bas pour le diminuer fonctions de base _ 17 VERROUILLAGE DES BOUTONS La fonction Bloque permet de verrouiller tous les autres boutons du lecteur MP3 ainsi Si Vous appuyez sur une touche par m garde lors de la lecture d un fichier celle ci ne sera pas interrompue 1 Faites glisser le commutateur C4 HOLD dans le sens indiqu par la fl che pour activer la fonction de verrouillage 2 Faites glisser le commutateur C4 HOLD dans le sens A oppos
2. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a co
3. lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 Normal gt lt X1 1 gt lt x1 2 gt ou lt x1 8 gt plus le nombre est lev plus la vitesse de lecture sera rapide Skip Interval Saut Intervalle Vous pouvez avancer rapidement dans un fichier intervalles vari s Sautez l ensemble de la plage ou sautez plusieurs secondes la fois Choisissez entre lt 1 Song gt 1 chanson lt 5sec gt lt 10sec gt lt 30sec gt et lt 1min gt Tag Permet d afficher les informations relatives a une plage d un fichier musical contenant un tag ID3 Options disponibles lt Off gt Arr t ou lt On gt Marche 4 Si le fichier a t encod avec un d bit binaire variable VBR ou Ogg il se remarque PCUt que la longueur r elle de l intervalle de saut soit l g rement diff rente de celle que vous avez s lectionn e La vitesse de lecture r gl e peut tre l g rement diff rente de la vitesse r elle en fonction du fichier Qu est ce que l tiquette ID3 Il s agit d un l ment attach un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ commentaire fonctions de base _ 21 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R gler la fonction Digital Natural Sound engine DNSe Suite lt EQ gt EG Vous pouvez param trer les fr quences sonores individuellement selon vos pr f rences 1 Appuyez l g rement sur les
4. 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt FM Radio gt Radio FM puis sur Q La r ception de la radio FM est activ e 200 3 FM Radio Pour utiliser la fonction mute silence 1 Appuyez sur le bouton gt 1 0 lorsque vous coutez la radio FM Le son est d sactiv 2 Appuyez nouveau sur le bouton Je gt 2 pour reprendre l coute K Branchez toujours vos couteurs sur le lecteur lorsque vous recherchez ou r glez des REMARQUE fr quences Les couteurs sont utilis s comme antennes de r ception des ondes FM Dans les zones o la qualit de r ception est mauvaise il se peut que le lecteur ne d tecte aucune fr quence FM 54 _ plus que de la musique ECOUTER LA RADIO FM Suite Pour rechercher des stations de radio FM 1 Appuyez longuement sur les boutons Gauche Droite puis relachez en mode Manuel arr 107 7 MHz La recherche s arr te sur la fr quence la plus proche l du point de rel chement du bouton Searchin nn FM MANUAL qui OU 1 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour rechercher les fr quences une par une en mode Manuel Change de fr quence a chaque nouvelle pression du bouton FM MANUAL fus 107 7 MHz plus que de la musique _ 55 ECOUTER LA RADIO FM Suite Pour basculer vers le mode
5. D brancher la fiche de la prise murale SET Er Appeler le service d assistance technique pour obtenir de l aide Ces symboles d avertissement vous indiquent comment viter de vous blesser et de blesser d autres personnes Veuillez respecter scrupuleusement les consignes Apr s avoir lu ce chapitre rangez ce mode d emploi dans un endroit s r afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement consignes ce S curit Ce manuel vous indique comment utiliser correctement viotre nouveau lecteur MP3 Lisez le attentivement avant toute utilisation afin d viter d endommager votre lecteur o de vous blesser Portez particuli rement attention aux avertissements suivants PROTEGEZ VOUS Ne prenez pas l initiative de d monter r parer ou modifier cet appareil vous m me Evitez de mouiller l appareil ou de le faire tomber dans l eau Si une ameno elle situation se produit malgr tout n allumez pas le lecteur car vous risqueriez de vous lectrocuter Contactez plut t le service client le de Samsung le plus proche de chez vous N utilisez pas ce produit en cas d orage et de foudre Vous vous exposeriez a un risque de dysfonctionnement ou de d charge lectrique N utilisez pas les couteurs lorsque vous conduisez une bicyclette une ATTENTION automobile ou une motocyclette Dans le cas contraire vous risqueriez de provoquer un accident grave En outre son utilisation est interdite par la loi dans
6. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Sof
7. cran du menu principal FM Radio User Button Mode 2 Appuyez l g rement sur les boutons ne Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Param tres puis sur Le menu lt Settings gt Param tres s affiche 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Sound Efect Bas pour s lectionner lt Music gt Musique DNSe puis sur Play Mode Le menu lt Music gt Musique s affiche Play Speed 4 Les boutons Haut Bas et servent r gler des fonctions Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour monter ou descendre dans le menu actuel Appuyez l g rement sur _ pour passer l l ment suivant s lectionner le menu Si l cran lt Settings gt Param tres est ouvert et que vous n appuyez sur aucun bouton pendant quelques secondes les r glages non sauvegard s seront perdus et le lecteur affichera l cran pr c dent Qu est ce que la fonctionnalit DNSe La technologie Digital Natural Sound Engine DNSe est une fonction d optimisation sonore con ue par Samsung pour les lecteurs MP3 Cette option offre diff rents r glages sonores visant am liorer le type de musique que vous coutez 20 _ fonctions de base REMARQUE MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage de la musique Sound Effect Effets sonores Permet de r gler le mode Rue la nettet et EG principal lt Street Mode gt Mode Rue Perme
8. teindre automatiquement l appareil lorsque aucun bouton n est actionn avant l coulement de la dur e pr d finie en mode Pause choisissez entre lt 15sec gt lt 30sec gt lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt et lt Always On gt Toujours allum Library Update Mise jour de la Base de donn es de la Biblioth que Le lecteur met automatiquement jour la biblioth que lorsque vous d branchez la prise USB Cependant si la mise jour de la biblioth que ne fonctionne pas correctement proc dez une mise jour manuelle Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur Default Set R glage par d faut Permet de revenir aux valeurs de r glage par d faut Options disponibles lt Yes gt Oui ou lt No gt Non lt Yes gt Oui vous permet de r initialiser l appareil sur les r glages par d faut lt No gt Non permet d annuler les r glages par d faut Format Formater Vous permet de formater la m moire interne Options disponibles lt Yes gt Oui ou lt No gt Non Le r glage sur lt Yes gt Oui formate la m moire interne et supprime tous les fichiers du lecteur En revanche lt No gt Non ne lance pas le formatage de la m moire interne v rifiez avant de lancer le formatage About A propos de Permet de v rifier la version du micrologiciel et la capacit de la m moire lt Firmware Version gt Version du firmware affiche la
9. Dossier Navigateur Um_Recorded Files puis sur Q Le contenu de la liste des dossiers lt File Browser gt Dossier Music Space mp3 Navigateur appara t Rising Sun mp3 3 Appuyez legerement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner le dossier souhait puis sur 4 Appuyez legerement sur les boutons Haut Bas pour Add to Playlist s lectionner le fichier que vous souhaitez supprimer Delete from Playl puis appuyez sur le bouton usEr et Delete File 5 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner lt Delete File gt Suppr fichier puis sur O Une fen tre de confirmation apparait 6 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur Le fichier s lectionn est supprim A Une fois supprim s les fichiers ne peuvent plus tre r cup r s ATTENTION Le fichier en cours de lecture ne peut pas tre supprim REMARQUE fonctions de base _ 19 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Votre lecteur MP3 comprend des r glages et des pr f rences d finis par d faut mais vous pouvez les modifier selon votre gout afin de personnaliser votre lecteur Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent remanaue Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal R glages de la musique 1 Appuyez longuement sur pour acc der l
10. Samsung Media Studio La fen tre lt Playlists gt Listes de lecture apparait 2 S lectionnez une playlist dans la fen tre lt Playlists gt 3 Cliquez sur l ic ne amp gt La liste de lecture s lectionn e sera transf r e vers le lecteur en passant par lt Music gt Musique lt Playlists gt Listes de lecture Le lecteur peut lire jusqu 400 fichiers musicaux par liste de lecture REMARQUE 46 _ lecture de fichiers musicaux CREATION D UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 Si vous avez d j t l charg des fichiers sur votre lecteur MP3 vous pouvez creer une liste de lecture Favoris sans Samsung Media Studio ou votre ordinateur 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran Add to Playlist du menu principal 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Delete File Droite pour s lectionner lt File Browser gt Dossier Navigateur puis sur 9 Delete from Playl 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas Playlist 1 pour s lectionner lt Music gt Musique puis sur Q Playlist 2 Le s fichier s musical musicaux s affiche nt Playlist 3 Playlist 4 4 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner un fichier a ajouter a la liste de lecture puis appuyez sur le bouton usEr et Le menu de la liste de lecture appara t 5 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner lt A
11. celui indiqu par la fl che pour d sactiver la fonction de verrouillage RECHERCHE DE FICHIERS A L AIDE DU DOSSIER NAVIGATEUR Recherchez des fichiers en toute simplicit grace la fonction File Browser Dossier Navigateur 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal SEA 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche 338 oge 88 e00 00 ee Droite pour s lectionner lt File Browser gt Dossier vee Navigateur puis sur 0 La liste des dossiers lt File Browser gt Dossier Navigateur Musi contenant des fichiers Musique des listes de lecture des aisle Dif donn et les fichiers enregistr s apparait bs Playlists 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas M Datacasts pour s lectionner le dossier souhait ia Recorded Files 4 Appuyez l g rement sur _ pour afficher la liste des fichiers dans le dossier s lectionn Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent 5 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner le fichier souhait 6 Appuyez l g rement sur 0 La lecture du fichier d marre 18 _ fonctions de base SUPRESSION DE FICHIERS A L AIDE DU DOSSIER NAVIGATEUR 1 Appuyez longuement sur gt pour acc der l cran du FPT menu principal M Playlists 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite Datacasts pour s lectionner lt File Browser gt
12. l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur les boutons User Button Mode Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Param tres puis sur Le menu lt Settings gt Param tres s affiche 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut V Repeat A B Bas pour s lectionner lt User Button Mode gt DNSe Mode bouton Util puis sur Q Play Speed Le menu lt User Button Mode gt Mode bouton Util Play Mode s affiche 4 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner le mode du bouton Utilisateur souhait puis sur 0 Options du mode du bouton Utilisateur Repeat A B R p ter A B Vous permet de r gler la r p tition morceau DNSe Vous permet de s lectionner un effet sonore appropri en fonction du type de musique Play Speed Vitesse de lecture Vous permet de choisir la vitesse de lecture rapide ou lente Play Mode Mode Lecture Vous permet de s lectionner le mode de r p tition de la lecture Z Le mode du bouton Utilisateur est r gl par d faut sur lt Repeat A B gt remarque R p ter A B 50 _ lecture de fichiers musicaux FONCTION DE PERSONNALISATION DU BOUTON UTILISATEUR Suite Pour d finir la r p tition d un segment Cette fonction vous permet d couter des parties sp cifiques d une plage de fa on r p t e Recommand e pour l apprentissage d une langue 1 R glez le bouton Utilisateur sur le mode lt Re
13. lt Bass gt compris entre 0 et 4 4 Appuyez l g rement sur Q Le fichier s lectionn est supprim 5 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur 0 _ Le r glage est termin 22 _ fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Reglages de la radio FM Ce bouton vous permet de r gler automatiquement des fr quences de radio FM et galement de s lectionner la zone et la sensibilit de r ception FM 1 Appuyez longuement sur pour acc der a l cran du menu principal EM Radio 2 Appuyez l g rement sur les boutons User Button Mode Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Sound Param tres puis sur Q Le menu lt Settings gt Param tres s affiche 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Mode Bas pour s lectionner lt FM Radio gt Radio Auto Preset FM puis sur FM Region Le menu lt FM Radio gt Radio FM s affiche FM Sensitivity 4 Les boutons Haut Bas et Q servent r gler des fonctions fonctions de base _ 23 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage de la radio FM Mode Permet de basculer entre le mode Manuel et le mode Pr r glage Choisissez entre lt Manual gt Manuel et lt Preset gt Pr r g Si aucune frequence n a t pr r gl e le lecteur ne passe pas en mode Pr r glage Auto Pre
14. 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the
15. OK gt Lors de la cr ation d une nouvelle Playlist celle ci sera enregistr e dans la section lt Playlists Listes de lecture de lt Media Studio gt 44 _ lecture de fichiers musicaux CREATION D UNE PLAYLIST A L AIDE DE SAMSUNG MEDIA STUDIO Suite Ajout de fichiers musicaux a une playlist que vous avez cree Image Title De fa Selected Files 4 All Files 12 Add Folder lt Add File 1 Cliquez sur le bouton lt My PC gt Biblioth que en haut de lt Media Studio gt La fen tre lt My PC gt Bibliotheque appara t 2 Cliquez sur le bouton lt Playlists gt Listes de lecture dans le coin droit de la fen tre La fen tre lt Playlists gt Listes de lecture appara t 3 Double cliquez sur une liste de lecture dans la fen tre de droite 4 S lectionnez les fichiers que vous souhaitez transf rer dans la fen tre lt My PC gt Biblioth que 5 Cliquez sur l ic ne amp gt Les fichiers s lectionn s sont ajout s a la playlist lecture de fichiers musicaux _ 45 CREATION D UNE PLAYLIST A L AIDE DE SAMSUNG MEDIA STUDIO Suite Transfert d une playlist vers le lecteur avec Samsung Media Studio 2e IMB 5 New Folder Selected lists 1 All lists 8 1 Cliquez sur le bouton lt Playlists gt Listes de lecture en haut de
16. You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of
17. appuyez sur ce bouton les options du mode DNSe Normal Studio Rock Classique Jazz Ballade Club R amp B Danse Salle Concert Utilisateur Qu est ce que la fonctionnalit DNSe REMARQUE La technologie Digital Natural Sound Engine DNSe est une fonction d optimisation sonore con ue par Samsung pour les lecteurs MP3 Cette option offre diff rents r glages sonores visant am liorer le type de musique que vous coutez Pour utiliser le bouton de vitesse de lecture Acc l rez ou ralentissez votre musique pr f r e en r glant la vitesse de lecture R glez le mode du bouton Utilisateur sur lt Play gt 8 9 Speed gt Vitesse de lecture et lancez la lecture du fichier de votre choix Appuyez sur le bouton euseR e pour s lectionner la vitesse de lecture souhait e Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton les options du menu Vitesse de lecture d filent dans l ordre suivant lt NOR Normal gt lt X 1 1 gt lt X 1 2 gt lt X 1 3 gt lt X 0 7 gt lt X 0 8 gt lt X 0 9 gt Plus le nombre est lev plus la vitesse est rapide ZA La vitesse de lecture r gl e peut tre l g rement diff rente de la vitesse r elle en Remarque fonction du fichier 52 _ lecture de fichiers musicaux FONCTION DE PERSONNALISATION DU BOUTON UTILISATEUR Suite Pour utiliser le bouton de mode de lecture Permet de s lect
18. based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works base
19. certaines r gions L utilisation des couteurs en marchant ou lorsque vous courrez en particulier sur les passages pi tons peut se r v ler tr s dangereux Pour votre propre s curit assurez vous que le c ble des couteurs n entrave pas vos mouvements ou ne s accroche pas dans des objets environnants lorsque vous faites de l exercice ou lorsque vous vous promenez Faites particuli rement attention lorsque le cable USB du lecteur n est pas branch et pend dans le vide La fiche USB poss de des bords tranchants et risque de vous blesser Ne posez pas l appareil dans un endroit humide poussi reux ou couvert de wesse SUIE VOUS risqueriez de provoquer un incendie ou une d charge lectrique PROTEGEZ VOUS A L utilisation prolong e des couteurs ou du casque peut fortement r duire warninc VOtre acuit auditive Si vous vous exposez un volume sonore sup rieur 85 dB pendant une dur e prolong e votre ou e sera irr m diablement endommag e Plus le son est lev plus votre acuit auditive diminue le niveau sonore d une conversation ordinaire est compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d une route est d environ 80 dB Il est fortement recommand d utiliser un volume sonore moyen le volume moyen est habituellement inf rieur de 2 3 au volume maximal Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles r duisez le volume ou n utilisez plus les couteurs ou le casque PROT
20. et 61 Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent REMARQUE Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal ee 5 Datacasts 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche oe Bee Droite pour s lectionner lt Datacasts gt Dif donn puis sur Q La liste de diffusion s affiche Si aucune liste de diffusion n est trouv e le message lt No file gt Aucun fichier s affiche a l cran M My Channel 1 M My Channel 2 M My Channel 3 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Ba My Channel 4 Bas pour s lectionner la liste des cha nes souhait e puis sur Les fichiers musicaux s affichent 4 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner le fichier souhait puis sur La lecture du fichier musical s lectionn d marre 62 _ plus que de la musique ENREGISTREMENT VOCAL Vous pouvez enregistrer votre propre voix un discours un cours magistral ou tout autre type de donn es audio grace votre lecteur MP3 Cr er un enregistrement vocal Methode 1 Vous pouvez effectuer un enregistrement vocal ex un tout moment l aide de diverses fonctions ems Appuyez longuement sur le bouton usEr e VCE_080329_001 L enregistrement vocal d marre d s l affichage du nom 00 05 16 44 35 52 de fichi
21. le nom de l album le titre de la plage et le genre s affichent en fonction des informations figurant sur l tiquette ID3 du fichier musical correspondant Un fichier sans tiquette ID3 s affiche comme Unknown inconnu Now Playing En lecture Permet de lire le fichier lu en dernier ou d afficher l cran de lecture du fichier en cours Artists Artiste Lecture par artiste Albums Lecture par aloum Songs Chansons Lecture en ordre num rique ou alphab tique Genres Lecture par genre Playlists Listes de lecture Lecture par liste Recently Added Ajout r cent Le lecteur affiche la liste des fichiers class s selon leur date de transfert Recorded Files Fichiers Enregistr s Affiche tous les fichiers enregistr s Music Browser Navig musique Permet d afficher tous les fichiers musicaux enregistr s dans le dossier musical K Les fichiers musicaux MP3 Ogg et WMA sont compatibles avec ce lecteur REMARQUE Les fichiers MP1 ou MP2 poss dant uniquement une extension modifi e vers MP3 peuvent ne pas tre lus Qu est ce que l tiquette ID3 Il s agit d un l ment attach a un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ commentaire POUR REVENIR A L ECRAN DE LECTURE EN COURS Vous pouvez a tout moment revenir a l cran de lecture en cours gr ce a d autres fonctions 1 Appuyez longuement sur pour acc de
22. liste de cha nes du groupe de diffusion de donn es s affiche 3 Cliquez sur la cha ne du groupe souhait 60 _ plus que de la musique UTILISATION DE LA DIFFUSION DE DONNEES Suite Transfert desdonnes depuis lt Samsung Media Studio gt Suite 4 Cliquez sur la chaine souhait e 5 S lectionnez l l ment que vous souhaitez transf rer 6 Cliquez sur l ic ne L l ment de la cha ne s lectionn e est transf r vers le lecteur dans lt File Browser gt Dossier Navigateur lt Datacasts gt Dif donn Cliquez sur dans la partie sup rieure remarque Oe lt Samsung Media Studio gt pour acc der l cran pr c dent Dans lt Datacasts gt Dif donn du menu lt Media Studio gt Media Studio si l l ment comporte une pi ce jointe fichier musical vous pouvez t l charger cette derni re sur le lecteur Cependant il est parfois possible que le fichier joint ne puisse pas tre t l charg en fonction de la politique de s curit du site Internet plus que de la musique _ 61 UTILISATION DE LA DIFFUSION DE DONNEES Suite Affichage des diffusions de donnees Vous pouvez couter les fichiers musicaux transf r s dans la liste lt Datacasts gt Dif donn de votre lecteur Avant de d marrer Transf rez l l ment de la cha ne souhait e vers le lecteur avec lt Samsung Media Studio gt Reportez vous aux pages 59
23. lt Language gt Langue ID3 Tag puis sur Le menu lt Language gt Langue s affiche 4 Les boutons Haut Bas et Q servent r gler des fonctions 28 _ fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage de la langue Menu Permet de r gler la langue du menu Options disponibles lt English gt lt 0 DO gt lt Francais gt lt Deutsch gt lt ltaliano gt lt 0 0 0 gt lt X fai gt lt A x S82 gt lt Espa ol gt lt Pyccxum gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt ln gt lt Ce tina gt lt EAANVIKG gt lt T rk e gt lt Norsk gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt Espanol Sudam rica gt lt Portugu s Brasil gt lt Indonesia gt lt Ti ng Vi t gt lt Bulgarian gt lt Romana gt lt YKpaincbka gt lt Slovens ina gt et lt Slovensky gt ID3 Tag Vous permet de r gler la langue dans laquelle les informations de suivi et le texte seront affich s Options disponibles lt English gt lt Korean gt lt French gt lt German gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Czech gt lt Estoni
24. manuel S lectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer im 107 7 MHz une recherche manuelle d une fr quence a la fois sur la bande FM Appuyez longuement sur C en mode Manuel lt PRESET gt Pr r g s affiche Si aucune fr quence de pr s lection n est d finie le lecteur ne passe pas en Remarque Mode Pr s lection Pour basculer vers le mode pr s lection S lectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche de vos pr s lections FM une la fois Appuyez longuement sur en mode Pr r glage lt MANUAL gt Manuel s affiche Pour enregistrer des stations dans la m moire de pr s lection Vous pouvez enregistrer jusqu 30 stations dans la m moire de votre lecteur MP3 et y acc der en appuyant simplement sur un chiffre Le lecteur MP3 peut soit choisir uniquement les stations souhait es manuellement ou rechercher et enregistrer automatiquement les stations locales Manuel s lectionnez uniquement les stations que vous souhaitez enregistrer 1 Appuyez l g rement sur les boutons FM MANUAL un Gauche Droite pour s lectionner une _ 107 7 MHz fr quence pr r gler en mode Manuel puis appuyez sur le bouton usEr el La fr quence s lectionn e est ajout e la liste de pr s lections Si la m me fr quence est d j d finie le r glage est d sactiv REMARQUE Pour rechercher une fr quence automatiquement reportez vous la page 25 56 _ plus qu
25. ordinateur doit tre conforme aux sp cifications minimales suivantes pour que vous puissiez installer et ex cuter Samsung Media Studio Pentium 500 MHz ou plus Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista DirectX 9 0 ou version ult rieure 100 Mo d espace libre sur le disque dur Lecteur de CD Rom 2X ou plus Windows Media Player 9 0 ou ult rieur R solution 1024 X 768 ou plus Internet Explorer 6 0 ou version ult rieure M moire vive 512 Mo ou plus 34 _ samsung media studio INSTALLATION DE SAMSUNG MEDIA STUDIO Assurez vous que le programme d installation lt Media Studio gt a t lanc sur le arenon COMpte administrateur de votre ordinateur Dans le cas contraire lt Media Studio gt ne pourra pas tre install Pour trouver le compte administrateur veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre ordinateur 1 Ins rez le CD d installation fourni avec l appareil dans le lecteur de CD ROM de SAMY LES GET votre ordinateur 2 Cliquez sur lt Install now gt Installer maintenant Suivez les instructions pour d marrer l installation L installation de lt Samsung Media Studio gt d marre et une ic ne s affiche sur votre Bureau lorsque celle ci est termin e A N effectuez pas de mouvements brusques lorsque vous utilisez un CD ROM install attention la Verticale pour le chargement le retrait du CD d installation samsung media studio _ 35 TRANSFERT DE FICHIERS VERS LE LECTEUR AVEC S
26. ordinateur et rebranchez l appareil Le lecteur ne fonctionne pas V rifiez que le fichier disponible a bien t enregistr dans la m moire Assurez vous que le fichier musical n est pas endommag V rifiez que la puissance de la batterie est suffisante 66 _ d pannage PROBLEME SOLUTION Les fichiers ne se t l chargent pas V rifiez que la cle USB est correctement branch Rebranchez le au besoin Assurez vous qu il reste de l espace disponible sur la m moire Appuyez sur le bouton de r initialisation Des fichiers ou des donn es manquent V rifiez que la cl USB n a pas t d branch durant le transfert du fichier ou des donn es Si tel est le cas les fichiers donn es mais galement l appareil risquent d tre endommag s Vous devez faire preuve d une extr me prudence cet gard car Samsung ne saurait en aucun cas tre tenu responsable de la perte des donn es Affichage anormal de la dur e de lecture V rifiez que le fichier est au format VBR d bit binaire variable Affichage anormal du nom de fichier Allez dans lt Settings Param tres gt lt Language Langue gt lt ID3 Tag ID3 Tag gt depuis le menu principal d finissez la langue qui vous convient et mettez jour la biblioth que manuellement L appareil est chaud Les phases de chargement peuvent g n rer de la chaleur Cela n a aucune incidence sur la
27. years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work
28. 0 Hz 20 kHz Dossiers 1000 maxi Fichiers 3000 maxi 90 dB avec filtre passe bas 20 kHz sur la base de 1 kHz 0 dB Jusqu a 16 heures de lecture musicale sur la base Dur e de lecture de MP3 128 kbit s Volume 15 mode Normal affichage d sactiv 5 35 C 23 95 Rapport signal bruit Plage de temp ratures de fonctionnement Etui Plastique Poids 27 59 Dimensions Lx Hx P 27 X 83 X 13 mm Radi Fr quence FM 87 5 108 0 MHZ T H D FM 1 adio TT EE FM Rapport signal FM 55 dB O ERI Le contenu de ce manuel est susceptible d tre modifi en vue d tre am lior sans notification pr alable annexe _ 69 LICENSE L appareil qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue a un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette
29. AMSUNG MEDIA STUDIO lt Samsung Media Studio gt vous permet de s lectionner et de classer des fichiers et des dossiers avant de les transf rer vers votre lecteur Ainsi le balayage des fichiers sur votre lecteur MP3 devient plus facile et plus rapide Le programme lt Samsung Media Studio gt est le moyen le plus simple de transmettre des fichiers d un ordinateur vers votre lecteur MP3 Le sens d insertion du port USB peut varier en fonction de l ordinateur V rifiez donc le sens de la fiche USB du lecteur avant de l ins rer dans le port 1 Poussez le bouton poussoir USB gt La fiche USB sort 2 Branchez cette fiche sur le port USB amp de l ordinateur comme illustr sur la figure Le message lt USB connected gt USB connect s affiche sur l cran du lecteur lt Media Studio gt d marre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur sur votre ordinateur Si le programme ne d marre pas automatiquement double cliquez sur l ic ne lt Media Studio gt situ e sur le Bureau Ejection de la prise USB Insertion de la prise USB Poussez le bouton poussoir USB pour jecter la prise USB du lecteur Insertion de la prise USB Repoussez la prise USB l int rieur du lecteur tout en faisant glisser le bouton poussoir USB A Veillez pousser et maintenir le bouton poussoir attention CUSB gt lorsque vous ins rez la prise USB dans le lecteur faute de quo
30. CEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING distributed through that system in reliance on consistent THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES application of that system it is up to the author donor to decide PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY if he or she is willing to distribute software through any other OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions eit
31. E La batterie durera plus longtemps si vous respectez les consignes d entretien et de rangement du lecteur e Rechargez la batterie dans un lieu o la temp rature est comprise entre 5 et 35 C e Evitez de surcharger la batterie 12 heures au maximum Charger ou d charger la batterie a des fr quences trop rapproch es peut r duire sa dur e de vie e Comme pour tout autre produit de consommation la dur e de vie de la batterie raccourcit progressivement avec le temps 14 Si vous rechargez le lecteur via un ordinateur portable assurez vous que la batterie du portable est enti rement charg e ou que l ordinateur est lui m me reli a une prise secteur MISE SOUS ET HORS TENSION DE L APPAREIL Mise sous tension de l appareil Appuyez longuement sur le bouton e gt t eo L appareil s allume REMARQUE Mise hors tension de l appareil Appuyez longuement sur le bouton e gt 1 0 l appareil s teint L appareil s teint automatiquement lorsque aucun des boutons n est actionn remarque Pendant une dur e pr d finie en mode Pause Pause La dur e par d faut de lt Auto Power Off gt Extinction auto est de 1 minute mais vous pouvez la modifier Consultez la page 32 pour plus d informations 16 _ fonctions de base LECTURE DE MUSIQUE Chargez des fichiers musicaux sur votre nouveau lecteur MP3 a l aide de Samsung Media Studio Pour en savoir plus sur Media Studio consultez la page 36
32. EGEZ VOTRE LECTEUR MP3 Ne laissez pas l appareil dans un lieu o la temp rature exc de 35 C ex Sauna ou voiture en stationnement Evitez tout choc brutal ex chute Ne posez pas d objets lourds sur l appareil Emp chez que des particules externes ou de la poussi re ne p n trent dans l appareil Ne posez jamais l appareil proximit d objets mettant des ondes lectromagn tiques Veillez toujours enregistrer vos donn es les plus importantes Samsung ne saurait tre tenu pour responsable en cas de pertes de donn es Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agr s par Samsung Evitez toute projection d eau sur l appareil Ne nettoyez jamais l appareil l aide ATTENTION de produits chimiques ex benz ne ou diluant vous risqueriez de provoquer un incendie ou une d charge lectrique ou d en d t riorer de la surface A Suivez attentivement ces instructions afin d viter de vous blesser ou ATTENTION d endommager le lecteur Nous vous conseillons d imprimer ce mode d emploi en couleur et de remarave Parametrer l option d impression Ajuster la taille de la page pour qu il soit plus agr able lire table des matieres FONCTIONS DE BASE SAMSUNG MEDIA STUDIO 9 10 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 20 20 23 26 27 28 30 31 33 34 35 36 39 40 Contenu Votre lecteur MP3 Ecrans Utilisation des boutons tactiles Chargement d
33. OU OR THIRD PARTIES OR the present version but may differ in detail to address new A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY problems or concerns OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version a published by the Free Software Foundation If the Library does How to Apply These Terms to Your New Libraries not specify a license version number you may choose any f you develop a new library and you want it to be of the version ever published by the Free Software Foundation greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the library s name and an idea of what it does Copyright C year
34. UREE DE TELECHARGEMENT REDUITE Une batterie entierement charg e permet de lire jusqu a 16 heures de musique La dur e de t l chargement a en outre t sensiblement r duite Gr ce au standard USB 2 0 le lecteur est bien plus rapide que les mod les utilisant le format USB 1 1 UNE QUALITE D ECOUTE EXCEPTIONNELLE Votre nouveau lecteur MP3 int gre la technologie sonore exclusive DNSe Digital Natural Sound engine de Samsung s effet permettant de fournir un son d une puret et d une richesse incroyables pour un plaisir d coute in gal L ALLIANCE PARFAITE DE LA FORME ET DU FOND Le lecteur MP3 n est pas seulement discret et l gant ll est galement facile utiliser et manipuler consignes ce securite Signification des icones et symboles utilises dans ce manuel d utilisation Indique un risque de blessure grave voire mortelle AVERTISSEMENT Indique un risque potentiel de blessure ou de d g t ATTENTION Mat riel Pour diminuer les risques d incendie d explosion de d charge lectrique ou de blessure lorsque vous utilisez le ATTENTION lecteur MP3 respectez les consignes de s curit suivantes Indique des conseils ou des pages auxquelles se r f rer REMARQUE afin d en savoir plus sur le fonctionnement du lecteur NE PAS tenter d effectuer quoi que ce soit NE PAS d monter NE PAS toucher Respecter scrupuleusement les consignes
35. USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the program s name and an idea of what it does Copyright C yyyy name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details
36. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker signature of Ty Coon 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a sub
37. an gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt lcelandic gt lt Rumanian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Turkish gt et lt Vietnamese gt Les langues prises en charge peuvent tre modifi es ou ajout es REMARQUE Qu est ce que l tiquette ID3 Il s agit d un l ment attach un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ commentaire fonctions de base _ 29 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R glages de la date et de heure Le r glage de l heure permet l appareil de corriger l affichage de la date et de l heure des fichiers enregistr s 1 Appuyez longuement sur gt pour acc der a l cran du menu principal Date Time Set 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Param tres puis sur Q Le menu lt Settings gt Param tres s affiche Date Time 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner lt Date Time Set gt R glage heure date puis sur Q Le menu lt Date Time Set gt R glage heure date s affiche 4 Les boutons Haut Bas et Q servent r gler des fonctions Options de r glage de la date de l heure Date Permet de r gler la date actuelle Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour acc der l ann e au mois et au jour et appuyez l g remen
38. ateur Utilisez le syst me de fichiers FAT 32 pour le formatage du lecteur sur votre ordinateur Sous Windows Vista cliquez sur Restore device defaults Restaurer les parametres par d faut du p riph rique et formatez le Samsung Media Studio met a votre disposition une fonction Aide tr s complete Si vous ne trouvez toujours pas de r ponse a votre question concernant Samsung Media Studio cliquez sur lt MENU gt lt Help gt Aide lt Help gt Aide en haut du programme lt Samsung Media Studio gt La technologie de reconnaissance musicale et les donn es relatives sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB Music Recognition Services CDDB est une marque d pos e de Gracenote Le logo et le logotype de Gracenote le logo et le logotype Gracenote CDDB et le logo Powered by Gracenote CDDB sont des marques d pos es de Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote 38 _ samsung media studio UTILISATION DU LECTEUR EN TANT QUE DISQUE AMOVIBLE Vous pouvez utiliser le lecteur comme appareil de stockage de donn es amovible Avant de d marrer Branchez le lecteur sur l ordinateur 1 Ouvrez les fichiers dossiers a transf rer a partir de l ordinateur 2 Ouvrez lt My Computers Poste de travail gt lt U4 gt depuis le bureau 3 S lectionnez les fichiers dossiers que vous souhaitez transf rer depuis votre ordinateur et faites un cliquer gl
39. automatiquement dans lt URL gt La fen tre de confirmation du r glage s affiche si l adresse Internet prend en charge le format RSS 3 Cliquez sur lt OK gt La cha ne souhait e est enregistr e L ic ne s affiche dans Datacasts Dif donn pour le canal enregistr 14 Reportez vous lt Datacasts gt Dif donn de lt Media Studio gt pour obtenir remarque AES instructions d taill es plus que de la musique _ 59 UTILISATION DE LA DIFFUSION DE DONNEES Suite Creation d un nouveau groupe de chaines Vous pouvez cr er un nouveau groupe afin de g rer les chaines par cat gorie 1 Cliquez sur le bouton lt New Group gt Nouveau groupe situ au bas de l cran lt Datacasts gt Dif donn de lt Samsung Media Studio gt 2 Saisissez un nom de groupe et une description et cliquez sur lt OK gt Transfert desdonnes depuis lt Samsung Media Studio gt Avant de d marrer Branchez le lecteur sur l ordinateur Samsung Media Studio doit tre install sur l ordinateur Reportez vous la page 35 1 lt Samsung Media Studio gt d marre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur sur votre ordinateur Si le programme ne d marre pas automatiquement double cliquez sur l ic ne lt Samsung Media Studio gt situ e sur le Bureau 2 Cliquez sur lt Datacasts gt Dif donn situ e dans la partie sup rieure de lt Samsung Media Studio gt s La
40. ble for enforcing compliance by third parties to this License 7 lf as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software EX
41. boutons Haut Bas dans le ga menu DNSe pour s lectionner lt User gt Utilisateur puis SD amp BASS sur le bouton Droite 2 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner lt EQ gt EG puis sur C L cran de r glage lt EQ gt EG appara t 3 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner la fr quence que vous souhaitez r gler puis sur les boutons Haut Bas pour r gler le niveau de la fr quence s lectionn e Vous pouvez r gler le niveau de la fr quence s lectionn e de lt 10 10 gt 10 10 4 Appuyez l g rement sur Q Le fichier s lectionn est supprim 5 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur 0 Le r glage est termin lt 3D amp BASS gt Vous pouvez r gler le son ambiophonique 3D et le niveau d amplification des basses fr quences 1 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas dans le Eq menu DNSe pour s lectionner lt User gt Utilisateur puis 3D amp BASS sur le bouton Droite 2 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour Po s lectionner lt 3D amp BASS puis sur 0 L cran de r glage lt 3D amp BASS gt appara t 3 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt 3D gt ou lt Bass gt puis sur les boutons Haut Bas Vous pouvez s lectionner un niveau lt 3D gt compris entre 0 et 4 et
42. cit 3 D branchez le lecteur de l ordinateur 2 Safely remove USB Mass Ne d branchez pas le lecteur de l ordinateur durant le transfert du fichier artention Les donn es ou le lecteur risqueraient d tre endommag s Vous ne pouvez pas retirer le lecteur pendant que des fichiers contenus dans le lecteur sont lus sur l ordinateur Veuillez r essayer une fois la lecture termin e 40 samsung media studio lecture de tichiers MUSICAUX Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent REMARQUE Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal LECTURE PAR CATEGORIE 3 NOM Re 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner Ol lt Music gt Musique puis sur La liste lt Music gt Musique s affiche 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner la liste souhait e puis sur Le fichier musical s affiche 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le fichier lire puis sur La lecture du fichier musical d marre lecture de fichiers musicaux _ 41 LECTURE PAR CATEGORIE Suite Liste de fichiers musicaux Les informations sur le fichier comprenant le nom de l artiste
43. d on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances
44. dd to Playlist gt Aj a liste lect puis sur CD lt Playlist 1 gt List lect 1 a lt Playlist 5 gt List lect 5 appara t 6 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner un num ro de liste de lecture pour ajouter le fichier s lectionn puis sur 0 Le fichier s lectionn est ajout la liste de lecture V rifiez la liste de lecture dans lt Music gt Musique lt Playlists gt Listes de lecture lt Playlist 1 gt List lect 1 lt Playlist 5 gt List lect 5 dans le menu principal Vous pouvez ajouter jusqu 400 fichiers musicaux dans chaque liste de lecture REMARQUE lt Playlist 1 gt List lect 1 lt Playlist 5 gt List lect 5 lecture de fichiers musicaux _ 47 LECTURE D UNE LISTE DE LECTURE 1 Appuyez longuement sur pour acc der a l cran du menu principal Playlists Recently Added Recorded Files 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Music gt Musique puis sur Q La liste lt Music gt lt Musique gt s affiche 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas Playlist 1 pour s lectionner lt Playlists gt Listes de lecture puis sur La Les liste s de lecture s affiche nt 4 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner la liste de lecture de votre choix puis sur Les fichiers musicaux enregistr s dans la liste de lecture s lectio
45. des couteurs L option lt On gt Marche fixe le niveau maximal du volume 15 Le niveau maximal du volume lorsque la limite est r gl e sur lt Off gt Arr t est de 30 M me si vous avez s lectionn lt Off gt Arr t le volume reviendra au niveau 15 lorsque vous rallumerez le lecteur afin de vous viter toute l sion du syst me auditif 26 _ fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R glages de l affichage Modifiez la dur e d affichage l conomiseur d cran et l effet de r tro clairage de la DEL 1 Appuyez longuement sur pour acc der KE l cran du menu principal Language 2 Appuyez l g rement sur les boutons Date Time Set Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt System Param tres puis sur Le menu lt Settings gt Param tres s affiche 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Display Off Bas pour s lectionner lt Display gt Afficher Screen Saver puis sur _ LED Effect Le menu lt Display gt Afficher s affiche 4 Les boutons Haut Bas et Q servent r gler des fonctions Options de r glage de l affichage Display Off Affich D sactiv Si aucun nombre n est entr pour la s lection de la p riode l cran s teint automatiquement Vous pouvez choisir entre lt 15sec gt lt 30sec gt lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt et lt Always On gt Toujours allum Pour rallumer
46. dur e de vie de l appareil ou sur son fonctionnement Le taux de transfert du fichier est trop lent Si vous avez format votre lecteur sous Windows 2000 le transfert du fichier peut tre lent Formatez votre lecteur sous Windows XP ou Vista et essayez nouveau Si plusieurs programmes sont ouverts sur votre ordinateur dont lt Samsung Media Studio gt le taux de transfert du fichier sera ralenti Quittez les programmes que vous n utilisez pas et proc dez a nouveau au transfert d pannage _ 67 annexe ARBORESCENCE DES MENUS Voici une rapide pr sentation de la fa on dont les menus et les fonctions sont organis s dans votre nouveau lecteur MP3 Ecran de s lection du menu Sound fac Mode Repeat A B DNSe Auto Preset DNSe Play Mode FM Region Play Speed Play Speed Play Mode Sensitivity Skip Interval Tag 68 _ annexe Beep z Sound Display Off Menu Date Volume Screen Limit Saver ID3 Tag Time LED Effect Sleep Auto Power Off Library Update Default set Format About CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Nom du modele YP U4 Puissance nominale 3 7 VCC 500 mA Alimentation de la 300 mAh 3 7 V CC batterie int gr e MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 8kKHz 48k Fichier Compatibilit Hz WMA 48kbps 192kbps 8kHz 48kHz Ogg QO Q10 Nombre de dossiers fichiers pris en charge Sortie des couteurs bas sur 16 Q Bande de fr quences f de la sortie 4
47. e Bouton d augmentation du volume Appuyez l g rement pour augmenter le volume ou acc der l lement au menu pr c dent amp Bouton de retour en arri re Appuyez l g rement pour aller l cran pr c dent Appuyez longuement sur ce bouton pour acc der l cran du menu principal mon v D GERS LIST N fonctions de base _ 11 VOTRE LECTEUR MP3 Suite Trou de la cordelette d D Bouton de r initialisation Si un dysfonctionnement du lecteur survient appuyez sur le bouton PART oe l A A ian 3 Q mic de r initialisation l aide d un objet pointu afin de r initialiser le syst me Microphone Ep Fiche USB Ultra fine Bouton poussoir USB Il permet de rentrer ou d extraire la fiche USB 12 fonctions de base ECRANS Musique 1 T moin du mode Lecture CD 89 l Etat de la batterie Affichage DNSe et vitesse de lecture oR Sun 02 18 Affichage de la dur e de lecture T moin de lecture de la plage en cours du nombre total de plages Affichage Lecture Pause et Recherche Titre de la plage Barre de progression de la lecture CCR ago oa Radio FM Etat de la batterie Affichage de la frequence en cours MHz Affichage Radio FM GH 7 aH 107 7 MHz ll Affichage Manuel Pr s lectionn Affichage de la barre de fr quence radio W OO GI IG K Les repr sentation
48. e lecture Suppression de tous les fichiers de la liste de lecture Fonction de personnalisation du bouton utilisateur Pour d finir le Mode du Bouton Utilisateur table des materes PLUS QUE DE LA MUSIQUE DEPANNAGE ANNEXE 54 54 55 56 56 56 68 70 Ecouter la radio FM Pour utiliser la fonction mute silence Pour rechercher des stations de radio FM Pour basculer vers le mode manuel Pour basculer vers le mode pr s lection Pour enregistrer des stations dans la m moire de pr s lection Pour couter une station pr s lectionn e Pour supprimer une pr s lection Enregistrer un programme FM Pour arr ter un enregistrement Utilisation de la diffusion de donn es Enregistrement vocal Cr er un enregistrement vocal Arr ter l enregistrement vocal D pannage Arborescence des menus Caract ristiques du produit License fonctions de base CONTENU Votre nouveau lecteur MP3 est fourni avec les accessoires pr sent s ci dessous Si l un de ces l ments ne se trouve pas dans l emballage contactez le service client le de Samsung 7 Lecteur Ecouteurs CD d installation Il se peut que les accessoires livr s avec votre appareil soient l g rement diff rents de ceux illustr s fonctions de base _ 9 VOTRE LECTEUR MP3 Ecouteurs Pour votre confort les lettres L couteur gauche et R couteur droit sont grav es sur chaque couteur Ce cordon sert galement d antenn
49. e de la musique fui 107 7 MHz ECOUTER LA RADIO FM Suite Pour couter une station pr s lectionn e En mode Pr s lection appuyez l g rement sur FM PRESET EN a 107 7 MHz les boutons Gauche Droite pour faire d filer les stations pr s lectionn es Vous pouvez couter la fr quence radio enregistr e TE 0 Pour supprimer une preselection Suivez les tapes suivantes pour supprimer les fr quences tout en coutant la radio FM 1 En mode Pr r glage appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour rechercher Bose une fr quence pr s lectionn e supprimer puis appuyez sur le bouton usEr et ETS Une fen tre de confirmation de suppression s affiche 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur La fr quence s lectionn e est supprim e Si vous ne souhaitez pas supprimer la fr quence pr s lectionn e s lectionnez lt No gt Non 3 Pour supprimer les autres fr quences pr s lectionn es suivez les tapes 1 2 ci dessus plus que de la musique _ 57 ECOUTER LA RADIO FM Suite Enregistrer un programme FM Vous pouvez a tout moment enregistrer un programme FM tout en coutant la radio 1 Appuyez l g rement sur les boutons FM Radio im Gauche Droite pour s lectionner une fr quence enregistrer sur l cran de radio ALES FM puis appuyez longuement s
50. e la batterie Entretien de la batterie Mise sous et hors tension de l appareil Lecture de musique Contr le du volume Verrouillage des boutons Recherche de fichiers a laide du Dossier Navigateur Supression de fichiers a laide du Dossier Navigateur Modification des r glages et des pr f rences R glages de la musique R glages de la radio FM R glages du son R glages de l affichage R glages de la langue R glages de la date et de l heure R glages du syst me R initialisation du syst me Configuration requise Installation de Samsung Media Studio Transfert de fichiers vers le lecteur avec Samsung Media Studio Utilisation du lecteur en tant que disque amovible D brancher l appareil de l ordinateur taole des mati res LECTURE DE FICHIERS MUSICAUX i 43 43 43 43 43 44 44 45 46 47 48 49 49 50 50 Lecture par cat gorie Pour revenir l cran de lecture en cours Pause Recherche l int rieur d une plage Lecture de la plage en cours a partir du debut Lecture de la plage precedente ou suivante Lecture de la plage suivante Creation d une playlist a l aide de Samsung Media Studio Cr ation d une playlist Ajout de fichiers musicaux une playlist que vous avez cr Transfert d une playlist vers le lecteur avec Samsung Media Studio Creation d une liste de lecture sur votre lecteur MP3 Lecture d une liste de lecture Suppression d un fichier de la liste d
51. e lecture appara t Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner lt Delete from Playlist gt Suppr de liste lect puis sur Q Une fen tre de confirmation s affiche Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur Q Le fichier s lectionn est supprim de la liste de lecture SUPPRESSION DE TOUS LES FICHIERS DE LA LISTE DE LECTURE Suivez les tapes 1 4 ci dessus 5 6 Appuyez sur le bouton usEer et Add to Playlist Le menu de la liste de lecture appara t Delete from Playl Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour RENE s lectionner lt Delete All from Playlist gt Suppr tt de liste EE lect puis sur Q Une fen tre de confirmation s affiche Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur Q Tous les fichiers sont supprim s de la liste de lecture lecture de fichiers musicaux _ 49 FONCTION DE PERSONNALISATION DU BOUTON UTILISATEUR Vous pouvez configurer le bouton user el de mani re activer l un des quatre modes r pertori s ci dessous Une fois r gl vous pouvez ainsi directement acc der au mode choisi gr ce au bouton usEr el Pour d finir le Mode du Bouton Utilisateur Appuyez sur le bouton Guser7ee lors de la lecture pour changer simplement de mode 1 Appuyez longuement sur pour acc der a
52. e radio Prise pour couteurs Bouton Hold Bloqu Faites glisser dans le sens indiqu par la fl che pour verrouiller les boutons Bouton Utilisateur Enregistrement eUSER e Appuyez bouton permet de r gler la r p tition dune section la fonction DNSe la vitesse de lecture ou le mode Lecture Appuyez longuement sur ce bouton pour mettre en marche arr ter la radio FM ou l enregistrement vocal Bouton Alimentation et Lecture Pause Jeri ed Pour teindre allumer le lecteur appuyez longuement sur ce bouton Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture ou la mettre en pause Eclairage par LED 10 _ fonctions de base VOTRE LECTEUR MP3 Suite Les boutons suivants sont des touches tactiles Ecran Bouton d acc s au fichier pr c dent Ce bouton permet de s lectionner la plage le menu pr c dent e ou de lire la plage en cours a partir du d but Appuyez longuement sur ce bouton pour passer rapidement d une plage a une autre D Bouton de lecture pause s lection Appuyez l g rement pour s lectionner lecture pause et la fonction et acc der l cran suivant Bouton de r duction du volume Ce bouton permet de diminuer le volume ou d acc der l lement au menu suivant LS e Bouton d acc s au fichier suivant Ce bouton vous permet d acc der la plage au menu suivant e Appuyez longuement sur ce bouton pour passer rapidement d une plage une autr
53. e source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsi
54. er L enregistrement de la radio FM d marre pendant l coute du programme REMARQUE FM Methode 2 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal Voice REC 2 Appuyez l g rement sur les boutons Oe Gauche Droite pour s lectionner lt Voice REC gt ENR vocal puis sur 3 Appuyez l g rement sur O L enregistrement vocal d marre d s l affichage du nom de fichier Appuyez sur le bouton Te gt 1 0 si vous souhaitez interrompre remarque MOmentan ment l enregistrement plus que de la musique _ 63 ENREGISTREMENT VOCAL Suite Arr ter l enregistrement vocal 1 Appuyez longuement sur le bouton Quser eet lorsque vous souhaitez mettre fin Playback recorded l enregistrement file Un message appara t vous demandant si vous BE souhaitez couter le fichier que vous venez d enregistrer 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui ou lt No gt Non puis sur S lectionner lt Yes gt Oui vous permet de lire le fichier que vous venez d enregistrer S lectionner lt No gt Non ne vous permet pas de lire le fichier enregistr A Ne tenez pas le microphone trop rapproch ou trop loign de votre xrenrion POUChE car cela pourrait affecter la qualit de l enregistrement L enregistrement vocal n est pas optimal lorsque la batterie est trop faible Le fichier est enreg
55. erchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy th
56. her of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
57. i lt Display Off gt Affich D sactiv est s lectionn dans lt Settings gt Param tres lt Display gt Afficher l cran s teint Appuyez sur un bouton et v rifiez si l cran s allume Il se peut que les donn es affich es l cran ne soient pas visibles sous les rayons directs du soleil d pannage _ 65 PROBLEME SOLUTION L alimentation est coup e L alimentation se coupe automatiquement lorsque la batterie est enti rement d charg e Rechargez la batterie Si lt Auto Power Off gt Extinction auto est s lectionn dans lt Settings gt Param tres lt System gt Syst me l alimentation est coup e lorsque le lecteur est en mode Pause Allumez le lecteur La dur e de vie de la batterie diff re de celle indiqu e dans le manuel L autonomie de la batterie peut varier en fonction du mode son utilis et du r glage de l affichage La dur e de vie de la batterie peut tre r duite si vous exposez le lecteur des temp ratures basses ou lev es pendant des p riodes prolong es Dysfonctionnement du programme Samsung Media Studio La connexion l ordinateur est interrompue V rifiez que votre ordinateur dispose de la configuration requise V rifiez que la cl USB est correctement branch e et r essayez Appuyez sur le menu lt Start D marrer de la barre d outil de votre ordinateur pour lancer la mise jour Windows Red marrez votre
58. i le lecteur risquerait d tre endommag 36 samsung media studio TRANSFERT DE FICHIERS VERS LE LECTEUR AVEC SAMSUNG MEDIA STUDIO Suite 3 Cliquez sur l ic ne s Cliquez sur pour afficher la liste des fichiers musicaux 4 Cliquez sur lt Add File gt Ajouter un fichier au bas de l cran de lt Samsung Media Studio gt La fen tre lt Open gt Ouvrir appara t ck Ee 5 S lectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et cliquez sur lt Open gt Ouvrir Les fichiers sont ajout s sur la liste situ e sur la partie gauche de l cran de lt Samsung Media Studio gt 6 Dans la liste situ e a gauche s lectionnez le fichier transf rer 7 Cliquez sur l ic ne gt Le fichier s lectionn est transf r vers le lecteur samsung media studio _ 37 TRANSFERT DE FICHIERS VERS LE LECTEUR AVEC SAMSUNG MEDIA STUDIO Suite A Ne d branchez pas la cl USB pendant le transfert du fichier vous risqueriez ATTENTION d endommager le lecteur ou l ordinateur Branchez le lecteur directement sur l ordinateur plut t que sur un Hub USB afin d viter une mauvaise connexion Toutes les fonctions sont d sactiv es durant le branchement REMARQUE Si vous branchez la cl USB sur l ordinateur alors que la batterie est faible il faudra quelques minutes au lecteur pour se connecter l ordin
59. ionner le mode de lecture tel que les param tres de repetition 1 R glez le mode du bouton Utilisateur sur lt Play gt Mode gt Mode lecture et lancez la lecture du fichier de votre choix 2 Appuyez sur le bouton usEr et pour s lectionner le mode de lecture souhaite Chaque fois que vous appuyez sur le bouton les options du mode de lecture d filent dans l ordre suivant aB Normal FA R p ter GE Rep eter 43 Al atoire Options de mode de lecture Permet de lire une fois tous les fichiers de la liste musicale actuelle dans l ordre Permet de r p ter la lecture de tous les fichiers de la liste musicale actuelle Permet de r p ter la lecture d un fichier 3 Permet de r p ter la lecture de tous les fichiers de la liste musicale actuelle de mani re al atoire lecture de fichiers musicaux _ 53 olus que de la MUSIQUE Votre lecteur MP3 ne vous permet pas uniquement de lire des fichiers musicaux Vous pouvez galement couter la radio FM utiliser des listes de diffusion ou bien effectuer des enregistrements vocaux Toutes ces fonctions tiennent dans le creux de votre main gr ce a votre lecteur MP3 ECOUTER LA RADIO FM Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie 14 Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent remarque Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal
60. isser vers le dossier de votre choix dans lt U4 gt Les dossiers ou fichiers s lectionn s sont transf r s vers le lecteur Le message de transfert des fichiers s affiche pendant le telechargement attention D brancher la prise USB alors que le message est toujours affich peut entra ner un dysfonctionnement du lecteur L ordre dans lequel les fichiers musicaux s affichent sur votre PC peut tre diff rent de l ordre de lecture de l appareil Si vous transf rez un fichier DRM fichier charg vers le disque amovible le fichier ne sera pas lu Qu est ce que DRM remaraue La technologie et le service DRM Gestion des droits num riques permettent d viter l utilisation ill gale de donn es num riques et de prot ger les d tenteurs de droits d auteur Les fichiers DRM sont des fichiers musicaux charg s pour lesquels s applique la technologie de protection concernant les copies ill gales de fichiers musicaux MP3 obtenus de fa on l gale samsung media studio _ 39 DEBRANCHER L APPAREIL DE L ORDINATEUR Suivez les tapes ci dessous pour viter d endommager le lecteur et les donn es au moment du d branchement 1 Positionnez le curseur de la souris sur l ic ne situ e sur la barre des taches en bas a droite du bureau et cliquez sur le bouton gauche de la souris 2 Cliquez sur le message lt Safely remove USB Mass Storage Device Drive gt Retirer en toute s curit le lecteur USB grande capa
61. istr l emplacement suivant lt File Browser gt Dossier remarque Navigateur lt Recorded Files gt Fichiers Enregistr s lt Voice gt Voix La dur e maximale d un fichier d enregistrement vocal est de 5 heures Vous pouvez stocker jusqu 999 fichiers pour l enregistrement vocal Vous pouvez effectuer jusqu 42 heures environ d enregistrement sur la base de 96 Kbit s 2 Go Le nom du fichier enregistr est sp cifi automatiquement sous la forme VCE_AAMMJJ_XXX mp3 VCE signifie qu il s agit d un enregistrement vocal AAMMJJ correspond la date d enregistrement et XXX correspond au num ro du fichier enregistr 64 _ plus que de la musique d pannage Si VOUS rencontrez un probl me avec votre nouveau lecteur MP3 des solutions vous sont propos es dans cette liste Si le probl me persiste contactez le service client le Samsung le plus proche PROBL ME SOLUTION L appareil ne s allume pas L appareil ne s allumera pas si la batterie est enti rement d charg e Rechargez la batterie et remettez l appareil sous tension Appuyez sur le bouton de r initialisation Les boutons ne fonctionnent pas V rifiez si l interrupteur C4 HOLD est dirig dans le sens de la fl che V rifiez que vous avez appuy sur le bouton ad quat puis essayez nouveau Appuyez sur le bouton de r initialisation L cran ne s allume pas S
62. it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b
63. l cran il vous suffit d appuyer sur n importe quel bouton Screen Saver conomiseur d cran Vous pouvez s lectionner une animation utiliser comme cran de veille Comme cran de veille choisissez lt Random gt Lecture al atoire ou l affichage de l heure actuelle ou les trois animations puis choisissez un d lai d attente lt 15sec gt lt 30sec gt lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt ou lt Off gt Arr t Si aucun bouton n est actionn pendant la dur e indiqu e ci dessus le lecteur affiche l cran de veille LED Effect Effet LED Permet de s lectionner l effet de r tro clairage de la LED Options disponibles lt Off gt Arr t lt Button gt Bouton s allume lorsque vous appuyez sur un bouton lt Random gt Lecture All atoire ou lt Always on gt Toujours allum fonctions de base _ 27 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Reg ges de la langue De nombreuses langues sont disponibles pour l affichage des menus de votre nouveau lecteur MP3 Vous pouvez changer facilement de pr f rence de langue 1 Appuyez longuement sur pour acc der a l cran du menu principal Language Date Time Set System 2 Appuyez legerement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Param tres puis sur Q Le menu lt Settings gt Param tres s affiche 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Menu Bas pour s lectionner
64. lecteur MPS manuel d utilisation toutes les possibilit s Merci d avoir choisi cet appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus compl te veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com global register fonctlonnalit s de votre nouveau lecteur MP2 Elegant intelligent fiable et tr s pratique votre nouveau lecteur MP3 est tout cela a la fois et plus encore Sa forme compacte se glisse facilement dans votre poche et sa technologie de pointe vous d livre un son d une infinie puret Vous ne pourrez plus vous passer de votre nouveau lecteur MP3 que ce soit pour pratiquer une activit physique t l charger vos chansons pr f r es ou m me couter la radio Utilisez le ne serait ce qu une seule fois et vous vous demanderez comment VOUS avez pu vivre sans UNE INTERFACE CONVIVIALE Ce lecteur MP3 int gre un syst me USB vous n avez donc pas besoin de c ble USB ce qui vous permet de transf rer rapidement des donn es et de recharger votre appareil facilement LA LIBERTE D ECOUTER VOTRE MUSIQUE FAVORITE OU VOUS LE VOULEZ Vous pouvez cr er des listes de lecture avec votre musique pr f r e L EXTENSIBILITE ET LA COMPATIBILITE La lecture de vos fi chiers ne se limite plus au format MP3 Votre lecteur prend donc galement en charge le format WMA et Ogg LA NAVIGATION TACTILE Le pav tactile vous permet de naviguer dans les differents menus ECOUTE PROLONGEE ET D
65. licence pour des caract ristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes a la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 70 _ annexe COMMENT CONTACTER SAMSUNG DANS LE MONDE Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung T NICARAGUA 00 1800 5077287 O O O Oo SSS SS HONDURAS 800 7008 O O OoOo oOo S SOSO EL SALVADOR 800 6225 ECUADOR 1 800 10 7267 GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 PUERTO RICO 1 800 682 3180 3260 SAMSUNG 0 15 Min 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min Country NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY SOUTH AFRICA U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 po www samsung com nz DECLARATION PUBLIQUE REQUISE POUR LE LOGICIEL SOUS LICENCE GPL LGPL UTILISE AVEC CET APPAREIL Les executables GPL et les biblioth ques LGPL suivants sont utilis s avec cet appareil et sont soumis un accord de licence GPL LGPL faisant partie de la pr sente documentation Le code source de ces executables et biblioth ques peut tre obtenu par courrier lectr
66. lose attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules
67. n Droite La lecture de la plage suivante d marre AN Pendant la lecture de fichiers VBR d bit binaire variable la plage pr c dente attention Peut ne pas tre lue m me si vous appuyez sur le bouton Gauche au cours des 3 premi res secondes de lecture lecture de fichiers musicaux _ 43 CREATION D UNE PLAYLIST A L AIDE DE SAMSUNG MEDIA STUDIO Grace a lt Samsung Media Studio gt vous pouvez cr er votre propre playlist Avant de d marrer Branchez le lecteur MP3 sur l ordinateur Samsung Media Studio doit tre install sur l ordinateur Creation d une playlist My Style amp Playlists Tye Image Theme Playl YP U4 gt Music x Size 4 090KB Theme Playl Theme Playl Create Playlists Theme Playl Parl 8 t Theme Playl Meg Title New Playlists Auto Playlists Type Playlists M x Auto Playlists Top ES laylists C O 103M6 Ei New Folder 4 New P ES 1 Cliquez sur le bouton lt Playlists gt Listes de lecture en haut de Samsung Media Studio La fen tre lt Playlists gt Listes de lecture appara t 2 Cliquez sur le bouton lt New Playlists gt Nouv Listes de lecture au bas de l cran La fen tre lt Create Playlists gt Cr er listes de lecture appara t 3 Tapez le titre de la playlist et cliquez sur lt
68. name of author This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker signature of Ty Coon 1 April 1990 Ty Coon President of Vice REV 0 0
69. nn e apparaissent Si vous ne trouvez aucune liste de lecture le message lt No file gt Aucun fichier s affiche l cran 5 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner un fichier musical lire puis sur La lecture du fichier musical d marre Reportez vous aux pages 44 et 46 pour en savoir plus sur le transfert de la liste de REMARQUE lecture avec lt Samsung Media Studio gt 48 _ lecture de fichiers musicaux SUPPRESSION D UN FICHIER DE LA LISTE DE LECTURE 1 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour Appuyez longuement sur pour acc der l cran du EE menu principal Playlist 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pjayiist 3 pour s lectionner lt Music gt Musique puis sur La liste lt Music gt lt Musique gt s affiche g Playlist 4 Add to Playlist La Les liste s de lecture s affiche nt g Delete from Playlist s lectionner lt Playlists gt Listes de lecture puis sur g Delete All from P s lectionner la liste de lecture de votre choix puis sur Q Les fichiers musicaux enregistr s dans la liste de lecture s lectionn e apparaissent Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner un fichier a supprimer de la liste de lecture puis appuyez sur le bouton GuUsER7 lt e J Le menu de la liste d
70. nses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should kn
71. object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You mu
72. onique en crivant l adresse dmav sec samsung com GPL EXECUTABLES Linux Kernel Busybox GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these righ
73. ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay c
74. our d finir la pr s lection auto Vous pouvez pr s lectionner jusqu 30 stations dans la m moire de votre lecteur MP3 et y acc der en appuyant simplement sur un bouton Le lecteur MP3 peut ainsi rechercher et enregistrer les stations automatiquement Automatique enregistrez automatiquement toutes les stations capt es par le lecteur 1 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas dans le menu de r glage de la radio FM pour s lectionner lt Auto Preset gt Pr s lection auto TRE puis sur oe FM Sensitivity La fen tre de confirmation de pr s lection automatique appara t 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur Q Jusqu 30 fr quences radio sont r gl es automatiquement Une fois les r glages termin s appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner la fr quence pr s lectionn e souhait e en mode Pr r glage Pour annuler la pr s lection automatique Si vous souhaitez annuler la pr s lection automatique appuyez sur n importe quel bouton au cours du processus La pr s lection automatique est annul e et seules les fr quences r gl es jusque l sont enregistr es Auto Preset Branchez toujours vos couteurs sur le lecteur lorsque vous recherchez remarque OU r glez des fr quences Les couteurs sont utilis s comme antenne de r ception des ondes FM Dans les zones o la quali
75. ow that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the
76. peat A B gt R p ter A B et lancez la lecture du fichier de votre choix 2 Appuyez sur le bouton usEr et au d but du segment que vous souhaitez r p ter Le point de d part est r gl et le symbole lt gt appara t dans la barre de progression de la lecture 3 Appuyez a nouveau sur le bouton QusEr et pour d finir la fin du segment que vous souhaitez r p ter Le symbole lt gt appara t dans la barre de progression de la lecture et la lecture r p t e de la section sp cifi e d marre 8 9 EDENI m y 02 18 Annulation de la r p tition d un segment Appuyez nouveau sur le bouton usEr el pendant la r p tition du segment La r p tition du segment est annul e 14 La r p tition du segment s annule automatiquement dans le cas suivant REMARQUE lorsque le d but du segment r p ter est d fini mais que la fin ne l est pas avant que la plage en cours ne se termine Le point de fin doit se situer au moins 3 secondes apr s le d but de la section lecture de fichiers musicaux _ 51 FONCTION DE PERSONNALISATION DU BOUTON UTILISATEUR Suite Pour utiliser le bouton DNSe Vous permet de choisir le type de son convenant le mieux a chaque genre musical 1 2 R glez le mode du bouton Utilisateur sur lt DNSe et lancez la lecture du fichier de votre choix Appuyez sur le bouton usER e pour s lectionner le mode DNSe souhait Chaque fois que vous
77. py of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements appl
78. r l cran du menu principal gss 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite e 3 pour s lectionner lt Music gt Musique puis appuyez es longuement sur L cran de lecture en cours s affiche nouveau 42 _ lecture de fichiers musicaux PAUSE 1 Appuyez sur le bouton 0 gt en cours de lecture La lecture de la musique est interrompue 2 Appuyez de nouveau sur le bouton i gt 1 0 La lecture reprend a l endroit o vous l avez suspendue RECHERCHE A L INTERIEUR D UNE PLAGE 1 Appuyez longuement sur les boutons Gauche Droite pendant que la plage s lectionn e est en cours de lecture Ces boutons permettent d effectuer la recherche vers le d but ou la fin de la plage 2 Relachez le bouton d s que vous souhaitez reprendre la lecture La lecture commence d s que vous rel chez le bouton LECTURE DE LA PLAGE EN COURS A PARTIR DU DEBUT Appuyez l g rement sur le bouton Gauche apr s 3 secondes de lecture depuis le d but de la plage La plage en cours est lue partir du d but LECTURE DE LA PLAGE PRECEDENTE O SUIVANTE Appuyez l g rement sur le bouton Gauche avant 3 secondes de lecture depuis le d but de la plage Appuyez l g rement deux fois sur le bouton Gauche apr s 3 secondes de lecture depuis le d but de la plage La lecture de la plage pr c dente d marre LECTURE DE LA PLAGE SUIVANTE Appuyez l g rement sur le bouto
79. routine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Lice
80. s l cran figurent titre indicatif uniquement remarque Lecran r el de votre appareil peut tre diff rent fonctions de base _ 13 UTILISATION DES BOUTONS TACTILES Appuyez l g rement sur le bouton tactile du bout du doigt 4 Afin de ne pas endommager le bouton tactile utilisez uniquement vos doigts pour emmgje Tactivar Veillez toujours a avoir les mains propres avant d utiliser votre appareil N utilisez jamais le bouton tactile les mains gant es est possible que le bouton ne fonctionne pas si vous utilisez votre ongle ou un autre objet tel qu un stylo bille 14 _ fonctions de base CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargez la avant d utiliser votre lecteur pour la premi re fois ou lorsque vous ne l avez pas utilis pendant une p riode prolong e La batterie de votre lecteur MP3 se charge compl tement en environ quatre heures mais cette dur e peut varier en fonction de la configuration de votre ordinateur Affichage l cran USB connected USB connect Qu Chargement fn Chargement termin Le sens d insertion du port USB peut varier en fonction de l ordinateur V rifiez donc le sens de la fiche USB du lecteur avant de l ins rer dans le port 1 Poussez le bouton poussoir USB La fiche USB sort 2 Branchez cette fiche sur le port USB amp de l ordinateur comme illustr sur la figure fonctions de base _ 15 ENTRETIEN DE LA BATTERI
81. set Pr s lection auto Permet de rechercher automatiquement les fr quences disponibles Reportez vous la page 25 FM Region R gion Radio Vous avez la possibilit de modifier le r glage de zone FM en pr vision d un voyage l tranger Options disponibles lt Korea US gt Cor e USA lt Japan gt Japon ou lt Other Countries gt Autres pays FM Sensitivity Sensibilit FM Pour recevoir plus ou moins de fr quences radio FM param trez la fonction lt FM Sensitivity gt Sensibilit FM Options disponibles lt Low gt Bas lt Middle gt Milieu et lt High gt Haut Le r glage lt High gt Haut vous permet de recevoir le plus grand nombre de fr quences K Les fr quences radio que vous avez enregistr es pr c demment seront REMARQUE SUpprim es si vous modifiez le r glage lt FM Region gt R gion FM de votre lecteur La r gion FM peut tre supprim e ou modifi e en fonction de la r gion cible du lecteur Bande de fr quences par r gion Korea US Cor e USA Recherchez des fr quences FM comprises entre 87 5 MHz et 108 0 MHz pour les lecteurs de 100 kHz Japan Japon Recherchez des fr quences FM comprises entre 76 0 MHz et 108 MHz pour les lecteurs de 100 kHz Other Countries Autres pays Recherchez des frequences FM comprises entre 87 50 MHz et 108 00 MHz pour les lecteurs de 50 kHz 24 _ fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite P
82. st supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three
83. t de r ception est mauvaise il se peut que le lecteur ne d tecte aucune fr quence FM Si vous vous rendez dans une autre r gion avec votre lecteur MP3 vous souhaiterez peut tre r gler nouveau les stations enregistr es Pour supprimer les stations pr r gl es et en enregistrer de nouvelles il suffit de r p ter le processus fonctions de base _ 25 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Reglages du son Vous pouvez r gler le signal sonore et l intensit du volume sonore 1 Appuyez longuement sur gt pour acc der Music l cran du menu principal FM Radio 2 Appuyez l g rement sur les boutons User Button Mode Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Param tres puis sur Le menu lt Settings gt Param tres s affiche 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Beep Sound Bas pour s lectionner lt Sound gt Son puis Volume Limit sur Q Le menu lt Sound gt Son s affiche 4 Les boutons Haut Bas et Q servent r gler des fonctions Options de r glage du son Beep Sound Signal sonore Permet d activer ou de d sactiver l mission d un signal sonore lors des op rations effectu es sur l cran tactile Choisissez entre lt Off gt Arr t et lt On gt Marche Volume Limit Limitation du Volume Vous pouvez viter l apparition de troubles auditifs en r glant l intensit du volume sonore lors de l utilisation
84. t d couter clairement en ext rieur grace au filtrage de certains bruits de la rue S lectionnez lt Off gt Arr t ou lt On gt Marche lt Clarity gt Nettet Vous b n ficiez d un son plus clair et de meilleure qualit S lectionnez de lt 0 2 gt lt Master EQ gt EG princ Vous pouvez optimiser les r glages du son Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner la fr quence que vous souhaitez param trer Appuyez sur les boutons Haut Bas pour r gler le niveau de la fr quence s lectionn e puis sur DNSe Permet de choisir le type de son convenant le mieux chaque genre musical Choisissez entre lt Normal gt lt Studio gt lt Rock gt lt Classical gt Classique lt Jazz gt lt Ballad gt Ballade lt Club gt lt R amp B gt lt Dance gt Danse lt Concert Hall gt Salle concert et lt User gt Utilisateur Permet galement de r gler lt EQ gt EG et lt 3D amp BASS gt 3D amp BASS en mode DNSe apr s avoir s lectionn lt User gt Utilisateur Reportez vous la page 22 Play Mode Mode lecture Permet de s lectionner le mode de lecture tel que les param tres de r p tition Options disponibles lt Normal gt lt Repeat gt R p ter lt Repeat One gt R p ter 1X et lt Shuffle gt Al atoire Play Speed Vitesse de lecture Permet de r gler la vitesse de lecture des fichiers musicaux enregistr s Options disponibles lt x0 7 gt
85. t sur les boutons Haut Bas pour r gler chaque l ment Time Heure Permet de r gler l heure actuelle Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour acc der aux heures aux minutes et AM PM et appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour r gler chaque l ment 30 _ fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Reglages du systeme S lectionnez le mode Veille D but Extinction auto ou R glage par d faut adapt 1 Appuyez longuement sur pour acc der Bigpiay l cran du menu principal Language 2 Appuyez l g rement sur les boutons Date Time Set Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Param tres puis sur Q Le menu lt Settings gt Param tres s affiche 3 Appuyez l g rement sur les boutons Haut Bas pour s lectionner lt System gt Syst me Auto Power Off puis sur Library Update Le menu lt System gt Syst me s affiche Default Set 4 Les boutons Haut Bas et Q servent r gler des fonctions fonctions de base _ 31 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage du syst me Sleep Veille Permet d teindre automatiquement l appareil apr s l coulement de la dur e pr r gl e Options disponibles lt Off gt Arr t lt 15 min gt lt 30 min lt 60 min gt lt 90 min gt ou lt 120 min gt Auto Power Off Extinction auto Permet d
86. the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library
87. ts or to ask you to LGPL LIBRARIES uClibc SDL surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow
88. tware Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO 13 The Free Software Foundation may publish revised and USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO or new versions of the Lesser General Public License from LOSS OF DATAOR DATA BEING RENDERED INACCURATE time to time Such new versions will be similar in spirit to OR LOSSES SUSTAINED BY Y
89. ue de la musique UTILISATION DE LA DIFFUSION DE DONNEES Avec lt Media Studio gt Media Studio vous pouvez transf rer vers le lecteur les informations relatives au blog et le fichier enregistr au format RSS Qu est ce que le format RSS REMARQUE RSS correspond a Rich Site Summary ou Really Simple Syndication Il s agit d un syst me de transfert de donn es XML utilis pour fournir aux utilisateurs de mani re plus pratique et plus facile des informations sur les sites Internet frequemment mis a jour Actualit s Blogs Qu est ce que la diffusion de donn es Vous pouvez recevoir automatiquement les informations mises a jour sans avoir a vous rendre sur les sites d actualit s les blogs ou les UCC Avant de d marrer Samsung Media Studio doit tre install sur l ordinateur Reportez vous a la page 35 Enregistrement d une chaine Vous pouvez cr er une nouvelle cha ne en enregistrant les sites Internet ou les pages Web pris es en charge par le systeme RSS 1 Cliquez sur le bouton lt Subscribe gt Tarain S abonner situ au bas de l cran eter teats of So og toa at gt to mb lt Datacasts gt Dif donn de ru lt Samsung Media Studio gt E If URL rot va ty to fda feed URL automatic 2 Saisissez une adresse dans lt URL gt et cliquez sur lt Next gt gt Suivant Lorsque vous copiez une adresse Internet et que vous cliquez sur lt Subscribe gt S abonner l adresse copi e s affiche
90. ur le bouton 00 05 16 44 35 52 CUSER e L enregistrement d marre Appuyez sur le bouton Tewn7 0 si vous souhaitez interrompre remarque MOmentanement l enregistrement Pour arr ter un enregistrement 1 Appuyez longuement sur le bouton usEr e pendant l enregistrement D ala Un message appara t vous demandant si vous souhaitez couter le fichier que vous venez d enregistrer ETS 2 Appuyez l g rement sur les boutons Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui ou lt No gt Non puis sur S lectionner lt Yes gt Oui vous permet de lire le fichier que vous venez d enregistrer S lectionner lt No gt Non ne vous permet pas de lire le fichier enregistr Le fichier est enregistr l emplacement suivant lt File Browser gt Dossier REMARQUE Navigateur lt Recorded Files gt Fichiers Enregistres lt FM Radio gt Radio FM La dur e maximale d un fichier d enregistrement radio FM est de 5 heures Vous pouvez stocker jusqu 999 fichiers pour l enregistrement radio FM Vous pouvez effectuer jusqu 31 heures environ d enregistrement sur la base de 128 Kbit s 2 Go Le nom du fichier enregistr est sp cifi automatiquement sous la forme FM_AAMMJJ_XXX mp3 FM signifie qu il s agit d un enregistrement de la radio FM AAMMuJ correspond a la date d enregistrement et XXX correspond au num ro du fichier enregistr 58 _ plus q
91. version actuelle du micrologiciel lt Used gt Utilis indique la m moire actuellement utilis e lt Available gt Disponible indique la capacit restante de la m moire et lt Total gt indique la capacit totale de la m moire Apropos de la m moire int gr e REMARQUE 1 GO 1 000 000 000 octets la capacit r elle format e peut tre inf rieure car le micrologiciel interne en utilise une partie 32 _ fonctions de base REINITIALISATION DU SYSTEME Si votre lecteur MP3 ne s allume pas ne lance pas de lecture de fichier ou n est pas reconnu par votre ordinateur lorsque vous le branchez il est pr f rable de r initialiser le syst me Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur la partie inf rieure de l appareil l aide d un objet pointu comme une agrafe Le syst me est r initialis La fonction Reset R initialisation ne permet pas de supprimer les renseignements de dur e et les donn es enregistr es dans la m moire int gr e fonctions de base _ 33 Samsung media studio L application logicielle Samsung Media Studio est facile utiliser et vous permet de classer vos fichiers sur votre ordinateur Une fois vos fichiers class s et organis s dans Samsung Media Studio vous pouvez les transf rer rapidement vers votre lecteur MPS sans avoir faire des recherches sur l ensemble de votre disque dur pour retrouver le bon fichier CONFIGURATION REQUISE Votre
92. y to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program ona volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany itwith the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software int

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual UBC-330 - Login  Rotel RT-222 User's Manual  11 Refroidissement  Sony VAIO VGN-FW390JFB notebook  BT 15 Answering Machine User Manual  9363678, Traduzione delle istruzioni d uso originali    取扱説明書  OptiTronic Control de pistolas pulverizadoras (CG02)  Arbres fruitiers et vignes  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-382c5c19-11-16
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-ca7d787c-11-16
• https://telegra.ph/1-3-6-Concrete-Mix-Calculator-dff71dcd-11-16
• https://telegra.ph/Round-Slab-Concrete-Volume-Calculator-8eafd928-11-17
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Steps-173cfbe3-11-13
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-c4506f92-11-13
• https://telegra.ph/rebar-weight-calculator-10fa01db-11-07
• https://telegra.ph/equal-angle-steel-weight-calculator-b26d79ad-11-07
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-849f7b31-11-18
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-ca2f48b5-11-18