Manual de Montaje
Contents
1. Dinacell UNIT DE CONTR LE OMEGA 800 R Manuel d utilisation Manuel d utilisation OMEGA 800 R TABLE DES MATIERES 1 DESCRIPTION ET PRINCIPALES FONCTIONS rcccaannnnnnnmmmmmmmmmeeemmmanananeeesanannnnnnnnnnnnnnne 3 2 CRAN ET TOUCHES DE CONTR LE mmmmsssmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeenennnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenne 4 3 JNSESEATIONETCONNEIONE Gute dee de 5 SERIES D S MEN US ett eer 6 5 COMMENT V RIFIER OU MODIFIER LES PARAM TRES sssmrmmmmmmmnnnnnnnnannnneennnnnnnnnnee 6 6 CONFIGURATION DU SYST ME msaaaaannnnnnnmmmmnmmmmmemmmnnananaaeeaaaaannnnnnnnnnnnnneneeeeeeeennnun 7 7 UTILISATION EN FONCTION DE L APPLICATION smsssrrrrrraeeesaaaaaannnnnnnmnmnmnneeeeeeennnnun 8 7 1 SYST ME UTILIS POUR CONTR LER LA TENSION DES C BLES IWERT 9 7 2 SYST ME UTILIS POUR PESER LA CABINE CWT OU LE CONTREPOIDS CTWT mr 10 8 CODES D ERREUR ET D PANNAGE eege 11 9 CARACT RISTIQUES maaaaaanaanannneeeeeemnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeennnnnnneneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnee 11 10 GUIDE DE CONFIGURATION RAPIDE sssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmn 12 Manuel d utilisation OMEGA 800 R 1 DESCRIPTION ET PRINCIPALES FONCTIONS Le Dinacell OMEGA 800 R est un dispositif permettant de mesurer le poids d une cabine d ascenseur CWT ou d un contrepoids CTWT et de contr ler la tension de chaque c ble d ascenseur individuellement Ce dispositif est quip d entr es pour huit capteurs maximum2. INSTALLATION FACILE ET RAPIDE Poign e rotative Mat riels contenus dans le kit Unit de contr le Capteurs RTM Valise Manuel d utilisation OMEGA 800 R 2 CRAN ET TOUCHES DE CONTR LE Affiche la charge et la valeur des param tres Contr le de tension du c ble Affiche les unit s Touches de contr le G Fonctions des touches de contr le bd Entrer sortir du menu et naviguer dans les param tres Accepter et enregistrer les valeurs modifi es Lorsque la charge est affich e entrer dans la fonction contr le de tension des c bles WRT Pendant la navigation dans les menus entrer pour modifier un param tre Pendant la modification d un param tre s lectionner le chiffre modifier Lorsque la charge est affich e si la touche reste appuy e affiche le poids de la cabine CWT ou du contrepoids CTWT en fonction de l endroit o les capteurs sont install s Pendant la navigation dans les menus affiche la valeur enregistr e du param tre s lectionn Pendant la modification d un param tre modifie le chiffre clignotant entre 0 et 9 de fa on incr mentale Manuel d utilisation OMEGA 800 R 3 INSTALLATION ET CONNEXIONS cn SENSORS CONNECTION USB 1 2 3 4 5 6 7 B 80 260 Vac m SENSORS CONNECTION USB 1 2 a e E SS 7 4 Entr es des ee eee El Prises USB pour les cellules de capteurs cha rge Cordon l E W
3. Pia A Lo CH gt D 3 DI TD O c ES c gt O DI 22 DI UD CD LA Manuel d utilisation OMEGA 800 R 7 1 SYST ME UTILIS POUR CONTR LER LA TENSION DES C BLES WRT V rifier que les capteurs sont install s sur les c bles A V rifier que la cabine est vide et qu il n existe aucun poids sur le toit de la cabine Appuyer plusieurs fois Appuyer ee ben pour S lectionner secondes pour entrer Mer d compte 1 Remettre Z RO WW A avec la cabine L cran S lectionner Modifier vide ER le chiffre le chiffre Attendre d compte Ge Appuyer x2 pour d marrer l ajustement PPPUYEr eS pour Appuyer plusieurs quitter le menu l Appuyer 2 s fois 2 V rifier la charge des pour entrer dans pour s lectionner le fonction WRT capteur contr ler capteurs D individuellement en agaga entrant dans la L cran fonction WRT affiche la charge Le s lectionn est indiqu par un La fonction WRT permet de cercle autour de son contr ler la tension de tous num ro T les c bles individuellement Appuyer 2 s pour Pour ajuster la tension des quitter c bles proc der comme la fonction WRT suit 3 Ajuster la tension des c bles l aide de la fonction contr le de tension des c bles WRT l cran comme indiqu sur la figure suivante DDDODGOGS DE EN M Rm a ne Les c bles des capteurs 1 et N Les capteurs
4. clignotant puis sur la touche Q pour le modifier Si aucune touche ne clignote modifier directement la valeur avec la touche O Appuyer deux fois sur la touche D pour enregistrer la valeur Si la touche MENU bechte pas appuy e une deuxi me fois avant la fin du clignotement a cran la modification ne sera pas enregistr e Apr s l une de ces op rations l cran affiche le param tre actuel Manuel d utilisation OMEGA 800 R 6 CONFIGURATION DU SYST ME A V rifier que les capteurs NE SONT PAS install s sur les c bles 1 Installer l unit de contr le en suivant les indications du chapitre INSTALLATION ET CONNEXIONS 2 Raccorder les capteurs l unit Omega 3 Mettre l unit sous tension en respectant la tension requise se reporter au chapitre CARACT RISTIQUES Appuyer Appuyer x2 G t pour S lectionner dsl 25 enregistrer Gees entrer type de vg 4 D finir le kend GEES E E E en fonction du Te type de capteurs affiche ceci ui sera utilis q Appuyer x2 Appuyer GERS S lectionner ESER DOUT nombre d enregistrer E entrer valeur 5 D finir le capteurs param tre El nEn A A hm en fonction du L cran nombre de affiche ceci capteurs qui Appuyer Appuyer x2 seront raccord s Appuyer pour pour entrer S lectionner enregistrer kg ou Ib valeur 6 D finir l unit de mesure Un Lg e a Ge L cran affiche ceci Appuyer x2 Appuyer Appuyer S lec
5. 7 et 8 2 sont quilibr s sont affich s non raccord s a Les c bles des capteurs 3 4 5 et 6 NE SONT PAS quilibr s Manuel d utilisation OMEGA 800 R 7 2 SYST ME UTILIS POUR PESER LA CABINE CWT OU LE CONTREPOIDS CTWT V rifier que les capteurs sont install s sur les c bles A V rifier que la cabine est vide et qu il n existe aucun poids sur le toit de la cabine d vas Appuyer plusieurs fois Appuyer ZU WK entrer entrer S lectionner secondes d compte y m A Remettre ZERO L cran i k S lectionner Modifier avec la cabine vide affiche ceci le chiffre le chiffre Attendre bg d compte Appuyer x2 pour d marrer l ajustement Maintenant apr s la remise Z RO la valeur mesur e du poids de la cabine CWT ou du contrepoids CTWT peut tre contr l e en fonction de l endroit o sont install s les capteurs Maintenir appuy e la touche pendant 2 secondes et le poids s affiche l cran Cette valeur reste enregistr e m me si les capteurs sont d sinstall s des c bles Le dispositif est calibr en usine n anmoins s il existe une forte friction des guides de l ascenseur afin d optimiser les r sultats une mesure suppl mentaire peut tre effectu e en pla ant un poids d fini et connu a l int rieur de la cabine V rifier que la remise z ro a t correctement effectu e Placer dans la cabine un poids d fini et connu au moins g
6. fonction du type des c bles d ascenseur Configurer LIFT en fonction du type de c blage de l ascenseur Configurer LEET ayec la valeur ALL MAINTENANT installer les capteurs sur les c bles comme indiqu sur le sch ma du chapitre 7 en fonction de l application 10 Remettre Z RO avec la cabine vide Proc der comme suit en a ou b en fonction de l application a Lorsque le syst me est utilis tension des c bles WRT our contr ler la tension des l cran c bles WRT b Lorsque le syst me est utilis pour mesurer le poids de la 1 Contr ler les capteurs de cabine CWT ou du charge individuellement en contrepoids CTWT appuyant sur la touche e SCH pendant 2 secondes puis Maintenir appuy e la touche quitter en appuyant sur la L pendant 2 secondes et le oids de la cabine ou du touche pendant 2 P cr contrepoids s affiche l cran secondes F f en fonction de l endroit ou 2 Ajuster la tension des c bles be 8 sont install s les capteurs l aide de la fonction contr le de Dinacell Electr nica S L www dinacell com Di ASE ON wee C El torno 8 28522 Rivas Vaciamadrid Madrid ESPAGNE 1 0 0 4 PO 13 T l 34 91 300 14 35 Fax 34 91 300 16 55
7. al 50 de la charge totale de l ascenseur Appuyer plusieurs fois ES Saisir la valeur du poids r el Gex ex dans la cabine pour entrer Appuyer pour entrer Lon A L cran S lectionner Modifier affiche ceci le chiffre le chiffre Attendre d compte Ge Appuyer x2 pour d marrer l ajustement Manuel d utilisation OMEGA 800 R 8 CODES D ERREUR ET D PANNAGE En cas d anomalie d tect e par le dispositif l cran affiche l un des codes d erreur suivants Description de l erreur Action La cellule de charge n est pas raccord e Contr ler le raccordement de correctement ou son c ble est la cellule de charge endommag D passement n gatif Contr ler le raccordement de La cellule de charge envoie un signal la cellule de charge car n gatif trop lev aucune valeur n gative n est possible D passement positif Remplacer la cellule de La cellule de charge supporte une charge par une autre avec charge sup rieure sa valeur une charge nominale nominale sup rieure Erreur de polarit Cela se produit Contr ler le raccordement de lorsque le dispositif ajuste le poids avec la cellule de charge une polarit de la cellule de charge Remettre z ro et peser de erron e ou si le poids n est pas dans la nouveau cabine pendant l ajustement Perte des donn es en m moire Le dispositif doit tre Remarque si cette erreur s affiche reconfigur avec
8. des valeurs tous les relais resteront l tat OFF correctes Cellule de charge avec une tr s faible Remettre z ro et peser de sensibilit G n ralement le dispositif nouveau est mal configur R INITIALISATION DES PARAM TRES D USINE uniquement dans le cas d un probl me de configuration A EE Appuyer Appuyer Entrer S lectionneAppuyer x2 Appuyer2s simultan ment plusieurs fois YES pour pour quitter pour trouver enregistrer 9 CARACT RISTIQUES RESET valeur Intensit maximale 130 mA Fr quence nominale 50 60 Hz Bo tier Plastique IP 50 VO ignifuge Tension nominale 80 260 V CA Alimentation Court circuitable lectrique Il n est pas n cessaire de changer un fusible Manuel d utilisation OMEGA 800 R 10 GUIDE DE CONFIGURATION RAPIDE 25 ON NON Contr le ou modification des param tres Appuyer plusieurs fois pour trouver le param tre souhait Modifier la valeur lf IEN EE pour entrer Appuyer2s V rifier Entrer Modifier S lectionner Appuyer x2 pour quitter la valeur pour le chiffre le chiffre pour ED enr gistrer Configuration du syst me valeur Effectuer les raccordements n cessaires V rifier que les capteurs ne sont pas install s sur les c bles Configurer le param tre 2 n20 en fonction du type de capteurs Configurer le param tre n3 n en fonction du nombre de capteurs Configurer l unit de mesure avec Un175 ken ou Ib Configurer diAnE en
9. e Alimentation lectrique de 80 260 V CA mise la terre d alimentation Manuel d utilisation OMEGA 800 R 4 STRUCTURE DES MENUS L organisation des menus est cyclique comme indiqu sur la figure suivante Appuyer sur la touche MENU pendant 2 secondes pour entrer puis appuyer plusieurs fois sur la touche pour se d placer d un param tre l autre Appuyer sur la touche pendant 2 secondes pour sortir Geng Affiche la valeur de la charge mesur e D finit le type de capteur RTM1 ou RTM2 gem Veiller utiliser RTM1 pour les c bles de 5 13 mm et RTM2 pour les c bles de 13 20 mm Er D finit le nombre de capteurs utiliser Ua S lectionne l unit de mesure entre kg ou lb ap D finit le diam tre des c bles d ascenseur en mm L Ie T D finit le type de c blage de l ascenseur 1 1 ou 2 1 E R f rence initiale lorsque les capteurs ne sont pas install s sur les c bles non disponible lorsque le param tre SENSO est d fini sur TCA are Param tre pour configurer la mesure avec une cabine vide mm Param tre pour configurer la mesure avec une cabine charg e 5 COMMENT V RIFIER OU MODIFIER LES PARAM TRES Dans l cran qui affiche le param tre examiner ou modifier une fois l int rieur du menu Appuyer sur la touche Q pour v rifier la valeur actuelle Appuyer sur la touche pour entrer et modifier la valeur Appuyer sur la touche pour s lectionner le chiffre modifier
10. tionner pour pour diam tre c ble enregistrer enire mm valeur 7 D finir le diam tre des JIAmE L A Ge c bles To affiche ceci Appuyer x2 Appuyer S lectionner ER Appuyer D i pPpuy paur 4 1 oy 2 1 mo 8 D finir le type de entrer us c blage de EE l ascenseur T cran affiche ceci Manuel d utilisation OMEGA 800 R L op ration IREF remet le dispositif z ro lorsque les capteurs ne sont pas install s sur les c bles Ensuite il est possible de mesurer et d ajuster la tension des c bles individuellement et de mesurer la charge de la cabine et du contrepoids Appuyer x2 Appuyer 2 i pour Appuyer D ee selectionner ancaire valeur ALL aeni entrer 9 Configurer IPEF 1PEF 4 avec la valeur ALL L cran affiche ceci 7 UTILISATION EN FONCTION DE L APPLICATION Deux modes de travail sont disponibles sur ce dispositif a il peut tre utilis pour ajuster la tension des c bles WRT se reporter au chapitre 7 1 b il peut tre utilis pour mesurer le poids de la cabine CWT ou du contrepoids CTWT se reporter au chapitre 7 2 A Installer maintenant les capteurs sur les c bles Installer les capteurs comme indiqu sur le sch ma suivant en fonction de l application souhait e Installer ici Installer ici pour mesurer le pour mesurer le poids de la poids du ak pour contr ler et ajuster la tension des c bles contrepoids
Download Pdf Manuals
Related Search