MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. SUPPORT DE ETRIER FILETE MONTAGE BOUTON PIVOTANT ECROU VIS DE SERRAGE m Glisser l trier filet sous la bride et serrer la vis a t te plate E Ins rer l crou six pans dans le logement situ dans la partie inf rieure du support de montage m Enfiler la vis de serrage dans l crou l extr mit arrondie pointant vers le haut m Enfoncer le bouton pivotant sur l extr mit arrondie de la vis de serrage UTILISATION AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarit avec l outil faire oublier la prudence Ne pas oublier qu une fraction de seconde d inattention peut entra ner des blessures graves TRIER FILET AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes tanches ou des lunettes de s curit coques lat rales lors de l utilisation d outils Si cette pr caution n est pas prise des objets peuvent tre projet s dans les yeux et causer des l sions graves SUPPORT DE MONTAGE AVERTISSEMENT Ne pas d brancher la toupie peut causer un d marrage accidentel entrainant des blessures graves VIS DE SERRAGE ETABLI APPLICATIONS Cet accessoire peut amp tre utilis pour les applications ci dessous E Le toupillage de lettres et de chiffres a l aide de gabarits GABARIT DE E Le toupillage de courbes et de formes complexes l aide LETTRES de gabarits CADRE DE LETTRE REGLAGE DU GABARIT Voir les figures 3 et 4 m Poser la pi2. d un besoin de pi ces d tach es ou de r paration il suffit de contacter le centre de r paration Ryobi agr le plus proche Veiller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel t l phonique ou visite Pour obtenir l adresse du centre de r parations Ryobi agr le plus proche appeler le 1 800 525 2579 Une liste compl te des centres de r paration agr s est galement disponible sur notre site Internet www ryobitools com e COMMANDE DE PIECES DETACHEES Lors de toute commande de pi ces d tach es fournir les informations suivantes e NUMERO DE MODELE A25REO2 e NUMERO DE SERIE Ryobi est une marque d pos e de Ryobi Limited utilis e sous licence RYOBI TECHNOLOGIES INC 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 Etats Unis Post Office Box 1207 Anderson SC 29622 1207 Etats Unis T l phone 1 800 525 2579 www ryobitools com 983000 814 8 05
3. blessures graves ou mortelles Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas AVERTISSEMENT Auna A i vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e ATTENTION aura pour cons quences des blessures l g res ou de gravit mod r e Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages mat riels ASSEMBLAGE CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS LIRE ET VEILLER BIEN COMPRENDRE m APPRENDRE CONNA TRE L ACCESSOIRE Lire TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non respect attentivement le manuel d utilisation Apprendre les de toutes les instructions ci dessous peut applications et les limites de ce produit ainsi que les entra ner un choc lectrique un incendie et ou des risques sp cifiques relatifs son utilisation blessures graves ATTENTION La s curit d utilisation de cet accessoire exige que ce manuel ainsi que celui de l outil pour lequel ce produit est con u ainsi que tous les autocollants appos s sur l outil soient lus et bien compris ASSEMBLAGE D BALLAGE Ce produit doit tre assembl E Sortir les accessoires de la bo te avec pr caution S assurer que toutes les pi ces figurant sur la liste de contr le sont incluses m Examiner soigneusement les accessoires pour s assurer q
4. les figures 5 a 7 m Debrancher la toupie E Poser la toupie l envers sur un tabli E Placer la bague guide dans la partie en retrait de la base de la toupie E Aligner les d coupes de la bague guide sur les trous filetes de la base m Assujettir la bague sur la base de la toupie au moyen des vis fournies E Serrer fermement les vis A AVERTISSEMENT Si les vis ne sont pas fermement serr es le fer risque d entrer en contact avec la bague ce qui peut entra ner des blessures graves Lors du profilage avec bague guide il est n cessaire de tenir compte de la diff rence de diam tres du fer et de la bague Lors de la fabrication de gabarits toujours tenir compte de cette diff rence REMARQUE Instructions sp ciales concernant l utilisation avec des toupies mod les R181D R181FB R181PF R1801M et RE1802M m Debrancher la toupie E Suivre les tapes pr c dentes pour assujettir la bague sur la semelle E Serrer fermement les vis m Desserrer les 4 vis de fixation de la semelle sur la base de la toupie m Regler le fer la profondeur de coupe voulue et le verrouiller E Ajuster la semelle de fa on ce que l extr mit du fer soit centr e dans le collier de la bague E Serrer fermement les 4 vis de la semelle FER BAGUE GUIDE COLLIER TT VIS PARTIE EN RETRAIT DE LA BASE SEMELLE SEMELLE BAGUE GUIDE COLLIER DE LA DIFFERENCE DE BAGUE GUIDE DIAMETRES VIS DE SE
5. MANUEL D UTILISATION JEU DE GABARITS DE LETTRES ET BAGUES GUIDE A25RE02 Ce jeu de gabarits de lettres et bagues guide a t con u et fabriqu e conform ment nos strictes normes de fiabilit simplicit d emploi et s curit d utilisation Correctement entretenu il vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me Merci de votre achat CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE SYMBOLES Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilis s sur l outil Veiller les tudier et apprendre leur signification Une interpr tation correcte de ces symboles permettra d utiliser l outil plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION SS Avertissement concernant Ne pas exposer la pluie ou l humidit Phumidit Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit Lire le manuel d utilisation lire et veiller a bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Toujours porter des lunettes de s curit tanches ou munies d crans lat raux ou un masque facial int gral lors de l utilisation de ce produit Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d expliquer le degr de risques associ l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des
6. MELLE SEMELLE BAGUE GUIDE UTILISATION TOUPILLAGE AVEC GABARIT Voir les figures 8 a 10 R EMARQUE Voir le Manuel d utilisation livr avec la toupie pour obtenir des instructions sur la fa on d installer et de retirer correctement les fers Avant de d couper la piece toupiller la premiere lettre sur une chute pour s exercer guider la toupie autour du gabarit Installer un fer dans la toupie et r gler la profondeur de coupe d sir e Placer la bague guide dans l ouverture de la lettre REMARQUE La bague guide doit tre en contact avec le gabarit de lettres et le fer l g rement au dessus de la piece quand la toupie est d marr e Mettre la toupie en marche et l abaisser dans le bois jusqu ce que la base de la toupie repose sur le cadre de lettre Suivre l ouverture en exer ant une l g re pression sur l ext rieur de la lettre jusqu avoir toupill tout le contour de la lettre et tre revenu au point de d part Arr ter la toupie et attendre l arr t complet du fer avant de retirer la toupie du cadre de lettre Desserrer la vis de serrage Glisser le support de montage vers la droite jusqu ce que le c t gauche du cadre de lettre s aligne avec le bord de la lettre nouvellement toupill e Ceci assure un espacement uniforme entre chaque lettre Retirer le gabarit de la lettre toupill e et le remplacer par le gabarit suivant Continuer ce proc d jusqu ce qu
7. ce sur un tabli et placer le support de montage sur la piece en positionnant l trier filet sur la piece et la vis de serrage sous tabli REMARQUE La vis de serrage permet de retenir la piece sur l tabli pendant le toupillage si l paisseur totale de l ensemble est inf rieure ou gale a 44 mm 1 3 4 po Si l paisseur de la pi ce et de l tabli d passe 44 mm 1 3 4 po se servir d un collier pour retenir la piece sur l tabli et d une vis de serrage pour retenir le support de montage sur la pi ce m Poser le gabarit de lettres sur l trier filet en laissant de la place entre la traverse de l trier filet et l extr mit du gabarit du cadre de lettre E Glisser le cadre de lettre sur le gabarit et l trier filet jusqu ce que ses pattes soient contre la pi ce S assurer que le cadre de lettre est par dessus la traverse de l trier filet et que le gabarit est tourn vers le haut l int rieur du cadre de lettre m Desserrer la vis t te plate et ajuster l trier filet de fa on positionner correctement le gabarit sur la pi ce Resserrer la vis VIS T TE PLATE UTILISATION TOUPILLAGE AVEC BAGUES GUIDES Une bague guide qui d passe au dessous de la semelle permet d utiliser un gabarit pour l ex cution de courbes et de formes complexes Le fer traverse la bague guide La bague s appuie contre le bord d un gabarit INSTALLATTION DE LA BAGUE GUIDE Voir
8. e le projet soit compl t CONSEILS UTILES Lorsqu on utilise le petit jeu de gabarits de lettres positionner toujours la lettre toupiller dans le coin inf rieur gauche du cadre de lettre Le sapin rouge est un bon bois pour faire des panneaux II est facile toupiller et est tr s durable en ext rieur Finir le panneau rapidement et facilement en peignant toute la surface sup rieure du panneau fini avec de la peinture s chage rapide L utilisation de bombes a rosol facilite le travail Poncer la surface sup rieure du panneau en vitant de toucher la peinture des lettres toupill es Le tapis antid rapant s av re utile pour retenir le panneau Pour toupiller des panneaux verticaux tourner le gabarit de lettres de 90 dans le cadre de lettre Pour toupiller des lettres pr s de la bordure du panneau tourner la pi ce Tourner le gabarit et rep rer les lettres les plus proches de la bordure la plus loign e de la pi ce AVERTISSEMENT Le tapis antid rapant ne suffit pas parfois retenir certaines pi ces Toujours s assurer que la pi ce est bien fix e l aide d un tapis ou de colliers avant de commencer le travail BASE DE LA TOUPIE CADRE DE LETTRE GABARIT DE LETTRES VIS DE SERRAGE COLLIER DE LA BAGUE GUIDE GABARIT DE LETTRES REMARQUES MANUEL D UTILISATION JEU DE GABARITS DE LETTRES ET BAGUES GUIDE A25RE02 e REPARATION Dans l ventualit
9. ue rien n a t bris ou endommag en cours de transport m Ne pas jeter les mat riaux d emballage avant d avoir soigneusement examin l outil et avoir v rifi qu il fonctionne correctement E Si des pieces sont manquantes ou endommag es appeler le 1 800 525 2579 LISTE DE CONTR LE Jeu de fers toupie 15 Jeu de gabarits de lettres Jeu de gabarits de lettres et de chiffres de 64 mm 2 1 2 po Jeu de gabarits de lettres et de chiffres de 38 mm 1 1 2 po Quincaillerie de montage du jeu de gabarits de lettres Bagues guide 5 avec vis 2 DVD CD Tapis antid rapant Sacoche Manuel d utilisation A AVERTISSEMENT Si des pi ces manquent ne pas utiliser cet outil avant qu elles aient t install es Ne pas prendre cette pr caution pourrait entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier ces accessoires De telles alt rations ou modifications sont consid r es comme un usage abusif et peuvent cr er des conditions dangereuses risquant d entra ner des blessures graves ASSEMBLAGE DE L ETRIER FILETE DU SUPPORT DE MONTAGE ET DE LA VIS DE SERRAGE Voir les figures 1 et 2 m Poser la bride de l trier filet sur le support de montage fraisure vers le haut en direction opposee au support de montage E Introduire l crou carr sous le support et ins rer la vis a t te plate dans la fraisure VIS A TETE PLATE BRIDE DE L ETRIER FILETE FRAISURE
Download Pdf Manuals
Related Search