Télécharger le manuel SecuriTest V2
Contents
1. 250 volts 800 mA Cordons de tests non compatibles avec les mesures sur Fusible courants lev s Accessoires optionnels cordons s curis s TLF 252 4 UTILISATION MARCHE ARRET L interrupteur Marche Arr t est situ sur le c t du testeur Pour mettre en marche le SecuriTEST placez l interrupteur OSD en position ON et appuyez sur la touche ET K Pour l teindre appuyez sur la touche ES et maintenez la enfonc e plus de 3 secondes L cran affiche le message POWER OFF et un signal acoustique retentit Rel chez la touche Pour viter que les piles ne se d chargent pendant les p riodes de non utilisation de l appareil placez l interrupteur principal en position OFF arr t Il doit tre en position ON pour recharger les piles Pour se recharger compl tement une pile rechargeable a besoin d au moins 8 heures Elle offre alors une autonomie d environ 3 heures Rechargez les piles d s que le t moin de charge passe au dessous des 2 barres La charge maximum est indiqu e par 4 barres JHUD CRAN DE CONFIGURATION A LA MISE EN MARCHE SecuriTEST PRODUCT VER 202 FIRMWARE VER 2 03 PROTOCOL 1 PELCO D VIDEO NTSC BATTERY Aill User Name Wait la mise en marche l cran s active et passe automatiquement en mode de test vid o au bout de 3 5Ssecondes L affichage d accueil indique le num ro de version du testeur et sa configuration de d part 12. Mesure de la r sistance unit Q VOLT Mesure de la tension unit V Mesure de l intensit du courant unit s mA A Test de continuit signal sonore si inf rieure 80 Q 28 GG o MESURE DE LA RESISTANCE L unit de mesure de la r sistance est l ohm Q Le multim tre envoie un signal lectrique faible dans le circuit et en mesure la r sistance OHM 1 500K METER Re OH Ao RT 0 6 m Proc dure suivre brancher le cordon rouge la prise FA et le na EQ cordon noir la prise N r comme indiqu ci contre Pour mesurer la r sistance appuyer sur la touche o TEST DE CONTINUITE Le test de continuit permet de savoir si le courant peut circuler sans interruption d un bout l autre d un circuit Lorsque le circuit est ferm le testeur met un signal sonore Ce signal permet l utilisateur d effectuer les tests sans devoir garder les yeux fix s sur l cran 299 BUZZ OVER X BUZZ 0 00 METER ee EUR EENUCE METER Rep BTO RE d r a Proc dure suivre appuyer sur la touche pour passer du mode r sistance au mode continuit Le signal acoustique retentit lorsque la r sistance entre l extr mit des cordons rouge et noir est inf rieure 80 Q circuit ferm 30 QZ o MESURE DE LA TENSION AC DC La tension caract rise la diff rence de potentiel lectrique entre deux points La pol
3. on n appuie plus sur aucune touche 43 IDEAL Industries INC Becker Place Sycamore IL 60178 Customer Service 800 435 0705 wwWw idealindustries com wwWw idealindustries co uk www idealindustries de Imprim en Cor e Rev 2 0 Mai 2007 14
4. E Appuyez sur puis sur b3 pour passer de AC DC 26 Utilisez cette touche pour mesurer les intensit s de courant inf rieures 4 mA Utilisez cette touche pour mesurer les intensit s de courant inf rieures 400 mA Utilisez cette touche pour mesurer les intensit s de courant inf rieures 10 A Cette entr e n est pas s curis e Il ne faut donc pas l utiliser sur un circuit sous tension comme lors des mesures de tension lorsque le cordon est connect l entr e 10 A sous peine de provoquer un court circuit et d endommager le multim tre DESCRIPTION DE L ECRAN MULTIMETRE h OHM OVER OHM OVER METER MUH OHM AVOR G S 7 Mesure de la r sistance Test de continuit Mesures du courant et de la tension continu et alternatif Affichage de l unit de mesure de la r sistance ohm Affichage de la valeur AC ou DC pour R sultat du test la mesure du courant de la tension Tension et intensit AC indiqu es en valeurs efficaces RMS Repr sentation en bargraphe de la Repr sentation valeur mesur e l entr e rapport e graphique de la la valeur maximale du mode valeur mesur e s lectionn Le r sultat est enregistr et s affiche R sultat k Ee lorsqu on actionne la touche m moris pendant un test Affichage du Affichage du mode multim tre num rique mode METER Mesure des tensions continues Mesure des tensions alternatives
5. n cessaire Conditions d environnement Temp rature 10 50 C Humidit relative 0 90 sans condensation Tension d entr e CC 12 V 10 amp I A 3 1 CONSIGNES DE SECURITE Ne pas utiliser le testeur dans un environnement humide ou proximit de gaz explosifs Ne pas manipuler l appareil avec des mains humides Eviter d exposer le testeur aux chutes et aux chocs m caniques Eviter d exposer les connexions aux liquides et la poussi re Utiliser uniquement les fusibles de remplacement indiqu s Les c bles utilis s pour les mesures avec le multim tre num rique ne doivent pas tre ab m s Ne pas effectuer de mesures de r sistance sur des circuits sous tension Pour les mesures avec le multim tre num rique choisir d abord le mode appropri avant de raccorder le testeur au circuit Dans le cas des mesures de r sistance s assurer que le circuit est hors tension avant d y raccorder les cordons du testeur Les cordons de liaison fournis ne sont pas compatibles pour les mesures sur courants lev s Conformez vous aux prescriptions locales concernant l emploi de cordons s curis s Voir accessoires IDEAL TLF 252 C Page laiss e en blanc 1 CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION PRECAUTIONS A OBSERVER POUR CHARGER LES BATTERIES en me DC12V 1A UTF CABLE TEST Le SecuriTEST peut recharger les batteries NiMH dont il est quip Pou
6. 9 Version de l appareil 2 02 Version logicielle 2 03 Protocole de d part PELCO D Mode TV NTSC PAL configuration automatique T moin de charge des piles IUT Nom de l utilisateur Peut tre chang au moyen du menu principal Le fabricant se r serve le droit de modifier sans pr avis la version du logiciel et du mod le SELECTION DU MODE Pour basculer entre les quatre modes VIDEO MULTIMETRE PTZ ou UTP appuyez sur la touche Pour s lectionner directement l un deux appuyez pendant trois secondes sur la touche Car faites votre choix et validez en appuyant de nouveau sur la touche MODE SELECT VIDEO TESTER DIGITAL MULTIMETER PTZ VIEW CONTROLLER INFORMATION UTP MAIN CABLE TESTER SETTING 20 Z o Mode de test vid o Ce mode permet de v rifier la qualit d image du signal vid o provenant de l entr e externe Contrairement la plupart des moniteurs le Securi TEST ne poss de pas d amplificateur pour l entr e vid o Les probl mes d image dus la longueur excessive des c bles ou des connecteurs de mauvaise qualit seront par cons quent d tectables L injection d un m me signal dans un moniteur classique o il serait amplifi peut donner une bonne image ce qui fausserait l analyse Le circuit d entr e non amplifi permet par contre l utilisateur de d tecter les probl mes li s aux c bles et aux connecteurs qui passeraient normalement i
7. D Speed Permet de r gler la vitesse de la cam ra La proc dure est la m me que pour la fonction SPST Les valeurs possibles vont de 1 16 La valeur 15 est s lectionn e automatiquement chaque fois que l on teint l appareil ou que l on change de mode On choisit de pr f rence des vitesses lev es pour tester le fonctionnement des cam ras et des vitesses plus faibles pour le guidage de pr cision lorsque l on met en m moire les positions SPST MENU Active le menu interne des cam ras PTZ Beaucoup d entre elles sont dot es d un menu visualis l cran qui permet au SecuriTEST de programmer diverses fonctions telles que le mode jour nuit la mise au point et les tourn es Les tourn es d j programm es dans la cam ra peuvent tre activ es par le SecuriTEST l aide de la fonction menu correspondante 37 IMPORTANT V rifiez le protocole de communication la vitesse de transmission et l adresse de la cam ra CONFIGURATION DU CONTROLE PTZ Appuyez plus de trois secondes sur la touche pour afficher dans la partie sup rieure de l cran le menu d entr e de l adresse de la cam ra PTZ ADDR Ce menu permet galement de s lectionner le protocole PTZ et la vitesse de transmission Les touches et Q servent naviguer entre les menus PTZ ADDR s lection de l adresse de la cam ra PTZ Pour pouvoir tre pilot e par contr le PTZ chaque cam ra int gr e u
8. MANUEL DE L UTILISATEUR SECURITEST SOMMAIRE SOMMA seare ENTE l Avers seme iboen a nine 2 Consi ones do SECUN nan Me nn 3 Pr cautions observer pour charger les batteries 6 Accessoires standard RAR NA demain 9 Commandes et fonctions 11 Caract ristiques g n rales 16 Mulet ana need eus 17 Multim tre num rique oseessssooeeessssssssserrrsssse 26 CONTO PAZ a nee 34 Teste decibDles ULE zaionean 40 Mode aC ha Geseis eena 42 1 AVERTISSEMENT ATTENTION Lisez attentivement les consignes de s curit ci apr s avant d utiliser le testeur CCTV Securi TEST Ce manuel est destin aux utilisateurs du testeur multifonctionnel CCTV ou TVCF t l vision en circuit ferm SecuriTEST d IDEAL dont il pr sente le fonctionnement et les caract ristiques Nous recommandons vivement aux utilisateurs de le lire enti rement avant de commencer le travail afin d viter toute d t rioration de l appareil et tout risque de blessure 29 Q ATTENTION CONSIGNES DE SECURITE Veuillez lorsque vous utilisez le multim tre num rique pour mesurer la tension ou le courant ce que le niveau d entr e ne d passe pas les capacit s du testeur Toute surcharge risquerait d endommager l appareil ou de porter atteinte l int grit physique du personnel Lorsque vous mesurez un courant d intensit inconnue commencez toujours par l entr e 10 puis descendez jusqu 400 mA si
9. T enfonc e pendant 3 secondes AUUUHUE BAUDRATE PTZ ADDR PROTOCOL SLUGU 001 PELCO D 24Kbps PELCO D PELCO P PTZ ADDR PROTOCOL BAUDRATE 001 PELCO D 2 4Kbps 19 2Kbps 38 4Kbps SJ 1000 GPST 1 M SPST 1 TOUR 1 SPD16 MENU GPST 1 SPST 1 TOUR 1 SPD16 S lection de la vitesse de transmission GPST 1 SPST 1 TOUR 1 SPD16 MENU S lection de l adresse S lection du protocole Z o AFFICHAGE DES CODES DE COMMANDE DU CLAVIER DE PILOTAGE PTZ ADDR PROTOCOL BAUDRATE Les instructions de 001 PELCO D 2 AKbpS commande provenant du UP TELE clavier de pilotage d un RIGHT syst me de commande DOWN WIDE externe sont affich es l cran Il est tr s important que la vitesse de transmission soit adapt e OUR 1 SPD16 MENU Pour v rifier le signal d entr e d un contr leur externe vous devez raccorder le c ble de communication la prise Rx du Securi TEST PILOTAGE DE LA CAMERA PTZ Le contr le directionnel vers le haut le bas droite et gauche de la cam ra se fait par les touches fl ch es Le zoom se commande par les touches TELE WIDE et la mise au point par les touches FAR NEAR CONFIGURATION DU PILOTAGE PTZ Appuyez sur la touche et s lectionnez ensuite les fonctions GPST SPST TOUR SPD l aide des touches fl ch es Appuyez sur pour les activer 35 GO TO PRESET Am ne la cam ra dans une position pr d finie Le SecuriTEST peut s lectionner jusqu 99 po
10. TP au port RJ45 du SecuriTEST et l autre la terminaison RJ45 de couleur jaune Appuyez sur pour v rifier le statut du c ble Le test d tecte les c bles droits et crois s ainsi que les courts circuits les coupures et la plupart des erreurs de c blage 40 CUP CE le CEE o o START C ble crois Court circuit et coupure MODE AFFICHAGE S lection du menu appuyez d abord sur la touche pendant plus de 3 secondes et choisissez l option VIEW INFORMATION Appuyez sur la touche pour visualiser l information MODE SELECT VIDEO TESTER DIGITAL MULTIMETER PTZ VIEW CONTROLLER INFORMATION VIEW INFORMATION SECURITEST 2 02 203 M COMMUNICATION PROTOCOL BAUD RATE UTP MAIN CABLE TESTER SETTING EXIT CONFIGURATION DE BASE S lection du menu appuyez d abord sur la touche pendant plus de 3 secondes et choisissez l option MAIN SETTING Appuyez sur la touche C 42 MODE SELECT MAIN SETTING VIDEO USER NAME TESTER SLEEP TIME DF DIGITAL MULTIMETER CONTRAST AUDIO VOLUME PTZ VIEW CONTROLLER INFORMATION UTP MAIN CABLE TESTER SETTING SAVE EXIT gt SET S lectionnez les l ments du menu l aide des touches KG Pour modifier les param tres utilisez les touches 2 et CD L utilisateur peut changer le nom figurant la rubrique USER NAME L option SLEEP TIME d termine le d lai d arr t automatique du Securi TEST partir du moment o
11. a prise mA Dans le cas de 5 brancher le cordon rouge la prise 10A ATTENTION Les cordons de tests fournis ne sont pas compatibles pour les mesures sur courant lev s Reportez vous aux prescriptions locales concernant l emploi de cordons prot g s ATTENTION Assurez vous de brancher correctement le cordon de test pour la mesure du courant Ne raccordez le cordon rouge la prise mA que si l intensit attendue est inf rieure 400 mA Branchez le la prise 10A s il est pr visible que l intensit d passera 400 mA ou si elle est inconnue ATTENTION N essayez pas de faire des mesures de tension lorsque le cordon de liaison est raccord la prise mA ou 10A sous peine de provoquer un court circuit qui ferait sauter le fusible interne et qui pourrait ab mer l appareil et entra ner des risques de blessures pour l utilisateur 33 4 UTILISATION CONTROLEUR PTZ Raccordement de la cam ra et du moniteur La t l m trie en PTZ permet les mouvements vers le haut le bas la droite et la gauche ainsi que le zoom et la mise au point manuelle Le testeur peut en outre tre configur pour plusieurs types de protocoles et vitesses de transmission PTZ ADDR PROTOCOL BAUDRATE 001 PELCO D 2 4Kbps FAR UP TELE LEFT RIGHT DOWN GPST 1 M SPST 1 TOUR 1 SPD16 MENU cran de configuration du contr le PTZ Pour activer le menu de configuration PTZ maintenir la touche SE
12. arit de la tension alternative AC change au cours du temps contrairement celle de la tension continue DC qui reste constante Le testeur indique les tensions AC en valeurs efficaces moyenne quadratique RMS La valeur efficace repr sente la tension continue capable de produire la m me quantit de chaleur dans une r sistance que la tension sinuso dale ACV 0 163V DCV 12 23V METER Eog AC KULUI VOLT EUGA 4 METER DC Eee LUE VOLT EUA a 4 UTILISATION Proc dure suivre appuyer d abord sur la touche de mesure rs V OO P de la tension puis s lectionner Tension continue DC ou Tension alternative AC l aide de la touche amp Pour la tension continue raccorder le cordon rouge au p le positif et le cordon noir au p le n gatif du circuit MESURE DU COURANT AC DC Le courant n est rien d autre qu un flux d lectrons circulant dans un conducteur Pour le mesurer il faut interrompre le circuit en question et raccorder l instrument de mesure en s rie L intensit maximum mesur e est de 10 A DCA 300mA METER DC EL AUS AMP E S GG Proc dure suivre mettre tout d abord le circuit hors tension et d charger le cas ch ant les condensateurs haute tension Selon l intensit pr visible brancher le cordon rouge la prise mA ou 10A S lectionner la touche correspondante CA ao En cas de s lection de E ou de E brancher le cordon rouge l
13. echargeables C ble BNC BNC de 1 5 V Pointes de touche Adaptateur Secteur entr e 100 230 VAC sortie 12VDC 1A D D COMMANDES ET FONCTIONS o g DESIGNATION FONCTION T LED PWR Ce voyant passe au rouge lorsque le testeur est allum La lampe verte s allume lorsque a PERE l adaptateur AC est raccord Ce voyant est au rouge pendant la transmission de donn es PTZ Ce voyant est au rouge pendant la EJ a r ception de donn es PTZ E Afficheur LCD Afficheur couleur LCD TFT de 6 35 cm Clavier Clavier principal du Securi TEST S lection du mode vid o multim tre contr le PTZ test RJ45 appuyer sur cette touche et la maintenir enfonc e pour afficher le menu principal Sert confirmer les s lections op r es ES les menus La maintenir enfonc e pour acc der au menu des protocoles PTZ Sert activer ou d sactiver l affichage D cran OSD La maintenir enfonc e pour teindre l appareil Mise au point PTZ image distante nette et r glage de la luminosit en mode vid o Touche MODE Touche FAR Touche NEAR Mise au point PTZ image proche nette et r glage de la luminosit en mode vid o ere Touche TELE Zoom PTZ grossissement et r glage du contraste en mode vid o Touche WIDE Zoom PTZ largissement et r glage du contraste en mode vid o LEMENT DESIGNATION FONCTION 7 Touches multim tre Gestion des fonctions du m
14. hes RJ45 Prise AUX Entr e pour lignes Audio et AUX pour applications futures Prise UTP Interrupteur S CP Interrupteur Marche arr t du testeur principal D 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES GENERALES Tension d entr e 12 V 10 au dessus de 1 A 6 piles rechargeables NiMH AA Temps de gt 8 heures charge Autonomie gt 3 heures Gestion multi protocole Param tres lectriques Chargeur interne Protocole Protocole de RS 422 RS 485 transmission C ble crois s droits ouverts courts Circuits Tests c bles RJ45 UTP ka 88 mm x 190 mm x 58 mm LxHxP 16 MULTIMETRIE mure ho mesure 400 mV 100 uV 0 8 2 chiffres 4 V 1 mV 1 0 2 chiffres Tension continue Tension 1 2 3 chiffres alternative 40 Hz 500 Hz 400 uA 0 2 uA 4 mV 1 0 2 chiffres 4 mA 2 uA Courant continu IOTA 20 uA 400 mV 1 5 2 chiffres 400 mA 200 uA Type de mesure Valeur mesur e Minimum Pr cision AOOUA OZ2UV 1 5 5 chiffres 4 mV 40 Hz 500 Hz 1 A 2 uV 40 Hz 500 Hz Courant alternatif 40 mA 20 uV 1 8 D 5 chiffres 400 mV 40 Hz 500 Hz 400 mA 200 uV ONE 300 Hz 3 0 4 chiffres 400 Q 1 0 4 chiffres R sistance 3 0 5 chiffres Emission d un signal sonore lorsque la r sistance est inf rieure 80 Q Continuit
15. n syst me doit avoir une adresse unique comprise entre 1 et 255 Le menu PTZ ADDR permet de d finir cette adresse PROTOCOL BAUDRATE on a PROTOCOLE s lection du protocole PTZ Les fabricants utilisent diff rents protocoles de communication pour piloter les fonctions PTZ de leurs cam ras Utilisez le menu Protocole pour adapter la sortie du SecuriTEST au protocole du syst me de cam ras PTZ ADDA PROTOCOL BAUDRATE 0i PELCO D 2 4Kbps PELCO P WONWOO BAUDRATE s lection de la vitesse de transmission La valeur de d part est 2 4 kbit s Les valeurs possibles vont de 2 4 38 4 kbit s PTZ ADDR PROTOCOL BAUDRATE Eim PELCO D 19 2K bps 384KDps Pour quitter le menu de configuration du contr le PTZ appuyez de nouveau sur la touche C 39 4 UTILISATION IMPORTANT Avant le test v rifiez l adresse de la cam ra le protocole et la vitesse de transmission La t l m trie ne fonctionnera pas si l appareil est r gl sur des valeurs diff rentes des param tres de la cam ra Si vous ne connaissez pas exactement la configuration de la cam ra raccordez la l entr e vid o du SecuriTEST puis mettez la en marche Les cam ras affichent g n ralement leur configuration PTZ pendant l initiahisation ce qui permet de param trer le testeur en cons quence NO CONNECTION TESTS DE CABLES RJ45 UTP Raccordez une extr mit de la paire torsad e non blind e U
16. naper us Le mode VIDEO met quant lui des mires de contr le en couleur qui facilitent le diagnostic et le r glage des moniteurs Mode multim tre Ce mode permet de mesurer la tension le courant et la r sistance En mode r sistance 1l est possible d activer un signal sonore de continuit qui se d clenche lorsque la r sistance mesur e est inf rieure 80 ohms Mode contr le PTZ Ce mode permet d orienter vers le haut le bas la droite et la gauche les mouvements des cam ras motoris es PTZ Le zoom et la mise au point de l image se r glent l aide des touches Tele Wide et Far Near Mode test de c bles UTP Les c bles RJ45 UTP sont test s pour d terminer s ils sont droits ou crois s et pour d tecter les coupures et les courts circuits Pour les mesures la terminaison UTP jaune doit tre raccord e l extr mit distante du c ble Appuyer sur la touche SET pour lancer le test Le test UTP n indique pas la longueur du c ble 219 Mode affichage Le mode VIEW INFORMATION visualise les informations de base concernant le SecuriTEST version du logiciel niveau des piles protocole de communication et vitesse de transmission Configuration de base Le mode MAIN SETTING permet de modifier les param tres de base du SecuriTEST nom de l utilisateur arr t automatique signal sonore luminosit contraste etc 22 Appuyez plus de 2 secondes sur la touche HELP pou
17. orienter et r gler les cam ras et d tecter les pannes gt Mode g n rateur de signal vid o mission de barres en couleur et de mires rouges bleues et vertes pour permettre de r gler les moniteurs et de localiser les pannes des cam ras par la transmission via un c ble coaxial douteux d un signal vid o de qualit G re les deux formats PAL et NTSC Multim tre D Mesure la r sistance la tension alternative continue et l intensit du courant Test de continuit avec signal sonore et affichage des valeurs mesur es gel es l cran sb Q Contr leur PTZ gt Le contr leur PTZ teste le mouvement du d me et permet la gestion manuelle du zoom et de la mise au point de la cam ra G re plusieurs protocoles de communication RS 485 422 afin d assurer la compatibilit avec des cam ras de diff rentes marques Testeur c bles UTP Teste la continuit et d tecte les coupures courts circuits et erreurs de c blage qui affectent les c bles RJ45 UTP ACCESSOIRES STANDARD Le testeur CCTV SecuriTEST comprend l quipement suivant e testeur SecuriTEST manuel d utilisation lot de cordons de mesure DMM rouge noir adaptateur AC avec fiches internationales 6 piles rechargeables NIMH AA bandouli re terminaison UTP c ble vid o BNC chargeur voiture allume cigare 12 volts CC 9 Chargeur Voiture Allume cigare Bandouli re N SECURITEST 9 Testeur 6 Piles R
18. r cela raccordez l adaptateur 12 V fourni au testeur et mettez l interrupteur principal en position ON Marche Les batteries ne se rechargent que si l interrupteur est dans cette position m me si le t moin de charge est allum Le temps de charge est de 8 heures Les batteries compl tement recharg es offrent une autonomie de 3 ou 4 heures environ Elle est d environ 2 heures avec des piles alcalines neuves Si vous utilisez des piles alcalines vous devez emp cher toute charge intempestive en mettant en position OFF arr t le commutateur situ dans le compartiment piles Consignes de s curit pour le fonctionnement sur piles Le Securi TEST accepte les piles suivantes gt piles alcalines AA gt batteries rechargeables NiMH AA Pour recharger les piles dans le SecuriTEST Avant de commencer placez le commutateur de charge et l interrupteur principal en position ON marche Le t moin de charge s allume m me lorsque l interrupteur principal est positionn sur arr t mais dans ce cas les batteries ne se rechargent pas Le commutateur de charge se trouve dans la partie sup rieure du compartiment piles Voir la figure plus bas Le rendement des piles peut varier beaucoup selon le fabricant Nous vous recommandons de n utiliser que les marques les plus r put es et de ne pas recharger ensemble des piles de diff rents fabricants Assurez vous de les ins rer correctement en respec
19. r obtenir une aide contextuelle sur le mode actif Cette aide fournit une explication succincte de la fonction active TEST VIDEO Raccordez la sortie du syst me vid o l entr e vid o BNC du SecuriTEST Raccordez la sortie vid o BNC du SecuriTEST l entr e vid o de l cran du syst me de surveillance L image affich e par le SecuriTEST l est aussi par le moniteur externe A VIDEO IN ns S ar o VIDEO OUT J p i a 1 A Pr sentation des r glages affich s l cran VIDEO NTSC B HOUE NTSC BUM indique que le syst me se trouve en mode test vid o indique si le signal d entr e ou de sortie est un signal NTSC ou PAL Le signal d entr e est affich automatiquement sur l cran LCD En mode g n rateur de mire le signal vid o de sortie peut tre commut entre NTSC et PAL ANN l aide des touches D ou T moin de luminosit La luminosit de l cran LCD du SecuriTEST augmente d un cran chaque C rar fois que l on appuie sur la touche et EX diminue d autant chaque pression sur Elle retourne au r glage de d part lorsque l on appuie plus de trois secondes sur l une des deux touches La modification de la luminosit n affecte pas l image transmise par la sortie vid o du SecuriTEST 24 C UULU T moin de contraste de l image Le contraste augmente d un cran chaque fois que l on app
20. sitions m moris es dans la cam ra Apr s que l on a appuy sur la touche C la cam ra se d place la position GPST pr d finie l aide des touches fl ch es s lectionnez le num ro de la position PRESET m moris pr c demment Lorsque le num ro d sir s affiche appuyez sur la touche pour d placer la cam ra la position m moris e SPST SET PRESET Enregistre la position PRESET d sir e Les valeurs possibles vont de 1 99 Placez d abord la cam ra dans la position souhait e Appuyez sur la touche pour activer le menu S lectionnez ensuite la fonction SPST en utilisant les touches et Q et indiquez l adresse m moriser l aide des touches w et AN Appuyez sur C pour l enregistrer Cette fonction enregistre la position du moment dans la m moire interne de la cam ra pour pouvoir la rappeler ult rieurement partir du SecuriTEST ou de tout autre contr leur PTZ TOUR Fait le TOUR des points SPST m moris s programmation de diff rentes positions Les valeurs possibles vont de 1 99 Leur d finition se fait selon une proc dure identique celle de la fonction SPST Pour programmer la tourn e de la cam ra cette derni re doit g rer cette fonction par linterface SecuriTEST Pour l activer on utilise la fonction MENU affich e l cran PTZ 36 Les tourn es d j programm es dans la cam ra peuvent tre activ es l aide du mode TOUR SP
21. tant les polarit s N essayez pas de les ouvrir ou de les court circuiter Avant de les recharger v rifiez les polarit s ainsi que les tensions et amp rages indiqu s En cas de situation anormale d branchez imm diatement le chargeur du testeur Attention Ne mettez le commutateur Charge ON OFF en position ON qu en pr sence de les piles rechargeables NiMH Lisez attentivement le manuel avant de recharger les piles COMMUTATEUR DE CHARGE E T ne F V4 4 CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS Le SecuriTEST est un appareil portatif destin au contr le du fonctionnement et au d pannage des cam ras de t l vision en circuit ferm Il permet de tester la qualit des images vid o de g rer le fonctionnement en PTZ Pan Tilt Zoom rotation inclinaison agrandissement des cam ras de vid o surveillance d analyser diff rents protocoles PTZ de g n rer des mires de contr le et de v rifier les c bles RJ45 UTP paires torsad es non blind es Il int gre en outre un v ritable multim tre num rique Pour permettre de configurer rapidement et facilement les syst mes de cam ras fixes et par t l m trie PTZ toutes les fonctions sont accessibles par le clavier situ en fa ade et s affichent l cran 2 PRESENTATION DES PRINCIPALES FONCTIONS Testeur vid o gt Affiche le signal de sortie de la cam ra de vid o surverllance laquelle il est raccord Sert
22. uie sur et diminue d autant chaque pression sur Il retourne au r glage de d part lorsque l on appuie plus de trois secondes sur l une des deux touches La modification du contraste n affecte pas l image transmise par la sortie vid o du Securi TEST GENERATEUR DE MIRE Pour activer le GENERATEUR DE MIRE appuyez sur la touche E lorsque vous tes en mode vid o Les touches et permettent de commuter entre NTSC et PAL Les touches et permettent de changer les modes d affichage mire couleur rouge bleu et vert ROUGE BLEU VERT RAIES DE COULEUR Appuyez de nouveau sur pour retourner en mode vid o 25 4 UTILISATION MULTIMETRE NUMERIQUE Ce mode permet de tester la continuit et de mesurer la tension le courant et la r sistance ATTENTION Le circuit tester doit tre mis hors tension pour viter tout risque de choc lectrique de blessure ou de d t rioration du SecuriTEST Avant d effectuer les tests de r sistance et de continuit il faut le cas ch ant d charger tous les condensateurs haute tension Lorsque vous utilisez la fonction multim tre du Securi TEST assurez vous d avoir mis en marche le testeur et s lectionn le bon mode avant de raccorder les cordons de liaison au circuit tester S LECTION DES TYPES DE MESURE ORL Appuyez d abord sur puis sur pour passer en mode continuit signal sonore activ 7
23. ultim tre T S lection du mode mesure de la Touche R sistance r sistance Touche Voltage S lection du mode mesure de la tension Commutation entre mesures AC et DC et Touche AC DC REA s lection du test de continuit S lection de la mesure du courant Touche 4 mA a D d intensit inf rieure 4 mA S lection de la mesure du courant Touche 400 mA A eGA d intensit inf rieure 400 mA S lection de la mesure du courant jusqu Touche 10 A 10 A Verrouillage de la fonction s lection automatique de la gamme de mesure Appuyer pour consultation de l aide Touche HOLD HELP Connectique cordons de Connexions pour le multim tre liaison Connexion pour mesures de la tension et de la r sistance Mesures du courant au dessous de 400 mA Mesures du courant jusqu 10 A LEMENT DESIGNATION FONCTION Raccordement de la sortie de la cam ra Prise BNC pour visualiser les images l cran Transmission de l image de la cam ra ou Sortie BNC sortie d un signal vid o de contr le sur un moniteur externe Port de Entr e sortie des signaux de communication communication t l m trie PTZ FI Pied Permet de placer le testeur sur une table Fixation pour _ PN 5 P Crochet de fixation de la bandouli re bandouli re Fixation pour x P Pour accrocher le testeur t te en bas bandouli re 14 LEMENT DESIGNATION FONCTION Prise pour les tests de c bles UTP avec fic
Download Pdf Manuals
Related Search