Home

Manuel d`utilisation

Contents

1. au dessus de la prise d alimentation l arri re de la radio L cran AVANTI Flow s affiche pendant quelques instants L cran Select time zone region S lection de fuseau horaire s affiche Utilisez les boutons et de votre radio pour mettre votre fuseau horaire en surbrillance puis appuyez sur le bouton Select pour valider L cran suivant vous demande de d finir une zone g ographique au sein du fuseau horaire proc dez comme pr c demment pour s lectionner la zone g ographique correspondant votre lieu de r sidence L cran des sources s affiche ensuite il recense les six sources audio que vous pouvez couter avec votre AVANTI Flow Chaque source audio fait l objet d un chapitre distinct d explications dans le pr sent manuel d utilisation 2 coute des stations radio DAB 3 coute de la radio sur Internet et autres coute du Media player 5 Insertion de votre iPod et coute de son contenu 6 coute des stations radio FM 7 coute d un lecteur auxiliaire Pour commencer appuyez sur le bouton Select pour s lectionner l option DAB radio Radio DAB et lisez la suite du chapitre pour faire plus ample connaissance avec l appareil et savoir comment l utiliser 1 3 Expressions couramment utilis es dans ce manuel d utilisation Le manuel d utilisation utilise souvent les expressions suivantes avec les illustrations associ es II H lI Mettez en surbrillance Appuyez sur les boutons plus et moi
2. internet FAI pour votre abonnement haut d bit Pour savoir si votre abonnement haut d bit est limit en volume t l charg consultez les conditions g n rales de service o adressez vous votre FAI Sachez en revanche que le fait d couter des stations de radio DAB o FM ou de diffuser en continu vos propres fichiers musicaux en mode Media player n a pas pour cons quence de vous faire atteindre plus rapidement une ventuelle limite de t l chargement sur votre abonnement l aide J ai le message Time not available Si la radio vous affiche le message Time not available Heure indisponible alors qu elle est en veille il vous faut s lectionner DAD radio comme source audio et rester quelques minutes sur une station DAB afin que l horloge soit mise l heure Sous r serve que vous receviez un signal DAB votre EVOKE Flow assure automatiquement la mise jour de l heure 5 AVANTI Flow Owner s Manual v1 0 Table des mati res D couverte de votre AVANTI Flow 8 1 1 De quoi aurez vous besoin 8 1 2 Toute premi re mise en service de votre AVANTI Flow 8 1 3 Expressions couramment utilis es dans ce manuel d utilisation 9 1 4 D tail des commandes et des capteurs 10 1 4a Guide de pr sentation de la face sup rieure 10 1 4b Guide de pr sentation de la face avant 11 1 4c Guide de pr sentation de la face arri re 11 1 5 Guide de pr sentation de l cran d affichage 12 1 6 Guide de pr sentation des fonc
3. la demande Podcasts et PURE sounds Ambiances sonore PURE Dans chaque cat gorie vous pouvez effectuer des recherches pour trouver ce qui vous int resse Supposons par exemple que vous apprenez l espagnol et qu en mati re de musique vous aimez la dance Vous pouvez param trer notre liste de stations radio sur Internet pour n afficher que les stations espagnoles diffusant de la dance m S lectionnez une cat gorie de contenus 1 La premi re fois que vous s lectionnez The Lounge comme source audio son cran d accueil s affiche 2 Mettez en surbrillance et s lectionnez l une des cat gories d crites dans le tableau suivant Retrouvez tous vos favoris stations programmes la demande podcasts ou ambiances sonores PURE Vous avez la possibilit d enrichir la liste de vos favoris par l coute depuis votre AVANTI Flow ou votre ordinateur sur le site The Lounge Explorez Internet la recherche des stations de radio du monde entier Recherchez des programmes audio archiv s et propos s l coute en ligne en diffusion en continu pendant un d lai limit ou non apr s leur diffusion en direct Rechercher des Podcasts parmi des milliers disponibles I s agit de programmes audio pr enregistr s que n importe qui ou pratiquement peut mettre en ligne sur tous les th mes imaginables mais dont la plupart concerne plut t l humour les arts et la technologie on y trouve de tout depuis le sublime jusqu
4. et non pas masqu et il doit diffuser un identifiant SSID un nom de r seau pour que votre AVANTI Flow puisse le d tecter Si vous pr f rez indiquer manuelle ment les param tres de votre r seau afin de laisser celui ci configur comme masqu suivez les explications donn es la page 28 Configuration manuelle Votre AVANTI Flow ne peut pas se connecter aux r seaux sans fil contr l s l acc s comme c est le cas avec certains r seaux d entreprise sans autorisations sp ciales Votre AVANTI Flow doit tre port e effective de votre r seau sans fil laquelle est r duite d s lors qu un mur en dur s pare le routeur de la radio Bien que votre AVANTI Flow soit tr s performant pour d tecter les r seaux sans fil la puissance du signal Wi Fi varie selon le routeur et l environnement Si votre AVANTI Flow n arrive pas trouver votre r seau sans fil ou si le signal s affaiblit rapprochez le du routeur et s lectionnez une autre station Sauf dans le cas o votre r seau est totalement ouvert ce qui est g n ralement d conseill compte tenu du risque d acc s non autoris assurez vous d avoir port e de main votre cl WEP WPA ou WPA2 Pour la trouver vous pouvez vous identifier sur la page des param tres de votre routeur avec une simple adresse Web que vous trouverez dans le manuel d utilisation du routeur un nom d utilisateur et un mot de passe parfois directement inscrit sur le bo tier du rout
5. Pr s lections 2 Utilisez les boutons de navigation pour naviguer parmi la liste de stations pr s lectionn es Les pr s lections sont libell es avec l intitul de la station si celle ci a t pr alablement m moris e ou avec Empty en l absence de m morisation 3 Appuyez sur Listen couter pour acc der la station pr s lectionn e 6 4 Options disponibles en mode FM Pendant que vous coutez une station FM appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez FM settings Param tres FM pour acc der aux options suivantes Pour toutes les autres options voir au Chapitre 7 Options universelles E Syntonisation FM Cette option vous permet de choisir le mode de syntonisation par recherche automatique ou en manuel Syntonisation automatique Lorsque vous appuyez sur les boutons de navigation votre AVANTI Flow se syntonise sur la premi re station qu il trouve dont le signal est assez puissant Syntonisation manuelle Lorsque vous appuyez sur les boutons de navigation votre AVANTI Flow avance ou recule sur la gamme de fr quences par incr ments de 0 5 MHZ m Mode st r o Cette option vous permet d couter les stations FM avec un son mono ou bien st r o ce dernier tant celui d fini par d faut Le son mono peut am liorer la clart du son dans le cas d un signal st r o trop faible 36 37 7 coute d un lecteur auxiliaire Vous pouvez utiliser votre AVANTI Flow p
6. au plus futile w coutez une s lection d ambiances sonores soigneusement choisies pour stimuler inspirer et inviter la d tente Toutes les stations tous les programmes la demande les podcasts ou les ambiances sonores PURE disponibles dans la cat gorie sont affich s Appuyez sur Search Rechercher pour pouvoir pr ciser les crit res de recherche afin de r duire la liste et y trouver ce que vous aimez voir page suivante 22 Recherchez une station un programme la demande un podcast ou un fichier PURE 1 Appuyez sur Search Rechercher dans la liste de contenus de la source The Lounge pour afficher l cran de recherche Crit res Options de de recherche recherche Mettez en surbrillance et s lectionnez un crit re de recherche puis utilisez les boutons de navigation pour parcourir et s lectionner les conditions de recherche Vous pouvez demander une recherche avec les crit res suivants sachant que toutes les combinaisons sont possibles Name Recherche sur tout ou partie du nom d une station d un podcast ou d un programme Genre Choix permettant de n afficher que les contenus d un certain genre Jazz par exemple Country Choix permettant de n afficher que les contenus diffus s par un pays en particulier Language Choix permettant de n afficher que les contenus diffus s dans une langue en particulier Quality Choix permettant de n afficher que les contenus satisfaisant un niveau de q
7. cran du minuteur de cuisine 1 Appuyez sur le bouton Alarm ou appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Alarm or timer Alarme ou minuteur 2 S lectionnez Kitchen timer Minuteur de cuisine 39 Utilisez les boutons de navigation pour r gler les heures puis appuyez sur le bouton Select pour valider Utilisez les boutons de navigation pour r gler les minutes puis appuyez sur le bouton Select pour valider vous pouvez galement appuyer sur Save Le pictogramme a appara t dans la barre d ic nes Pour annuler le minuteur de cuisine 4 Appuyez sur le bouton Alarm ou appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Alarm or timer Alarme ou minuteur S lectionnez Kitchen timer Minuteur de cuisine Appuyez sur Clear Effacer Appuyez sur le bouton Retour pour revenir l cran de lecture en cours Remarque Vous pouvez galement annuler le minuteur de cuisine en maintenant enfonc le bouton Alarm pendant environ 3 secondes 8 2 D finition d alarmes Votre AVANTI Flow dispose de deux alarmes que vous pouvez programmer de sorte qu il joue une m lodie qu il se syntonise sur une station DAB ou qu il lise le contenu de votre iPod B Pour programmer une alarme 4 Appuyez sur le bouton Alarm ou appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Alarm or timer Alarme ou minuteur S lectionnez Alarm 1 settings Param tres de l alarme 1
8. et ajouts Pour ajouter vos favoris une station un programme ou un podcast Vous pouvez enrichir votre liste My favourites Mes favoris de stations radio programmes et podcasts pour un acc s plus rapide et facile Tout ce que vous ajoutez My favourites vous est pr sent sur le site The Lounge sous la rubrique My AVANTI Flow condition d tre enregistr sur le site et d y avoir connect votre radio Vous pouvez vous identifier sur The Lounge pour organiser vos Favoris en dossiers distincts ainsi vous pouvez opter pour un dossier pour chaque membre de votre famille ou un dossier pour la musique et un autre pour les missions de d bat 1 Lancer au besoin une nouvelle recherche pour trouver les contenus voir Recherche d une station 2 Mettez en surbrillance une station un programme la demande o un podcast Si vous souhaitez l couter avant de l ajouter vos favoris appuyez sur le bouton Select pour syntoniser la radio dessus sinon passez l tape 3 8 Appuyez sur Add v Ajouter pour ajouter le service My favourites Mes favoris A L cran de confirmation Add Favourite Ajouter un favori s affiche aussit t Appuyez sur OK pour confirmer et revenir l cran pr c dent 24 Pour acc der vos favoris Toutes les stations tous les programmes et tous les podcasts que vous ajoutez vos favoris sont visualisables en s lectionnant la cat gorie My favouri
9. l acquisition de l adaptateur correct aupr s d Apple e Le tableau ci dessus r pertorie les sept adaptateurs pour station d accueil fournis ainsi que les mod les d iPod qu ils peuvent accueillir Votre AVANTI Flow est com patible avec les mod les d iPod ci dessus qui se connectent la station d accueil universelle iPod les autres mod les d iPod peuvent tre reli s votre AVANTI Flow via l entr e auxiliaire 3 5 mm mais vous ne pourrez pas les piloter avec votre AVANTI Flow ou la t l commande 2 Ins rez votre iPod sur le connecteur Assurez vous qu il s encastre parfaitement dans l adaptateur ad quat Votre AVANTI Flow va alors commencer recharger votre iPod si n cessaire Le recharge ment s arr te lorsque l iPod est pleine charge ceci tant indiqu sur l cran de l iPod 5 2 S lection et lecture de titres 1 Appuyez sur le bouton Source de votre AVANTI Flow ou de la t l commande Appuyez nouveau sur ce bouton jusqu s lectionner iPod pour la source audio 2 S lectionnez et lancez la lecture d un titre via les commandes de votre iPod les boutons sur la face sup rieure de votre AVANTI Flow ou la t l com mande 3 Ajustez le volume l aide des boutons sur la face sup rieure de votre AVANTI Flow ou de la t l commande Ne r glez pas le volume partir de l iPod Outre l utilisation des commandes de l iPod ou de votre AVANTI Flow vous pouvez galement piloter votre iPod partir de
10. lection de la source radio DAB 1 Appuyez sur le bouton Source 2 Mettez en surbrillance et s lectionnez DAB radio 3 La toute premi re fois que vous s lectionnez le mode DAB ou apr s une r initialisation de l appareil son tat de sortie d usine la fonction de syntonisation automatique explore la gamme de fr quences pour rechercher toutes les stations que vous pouvez recevoir une op ration qui prend une minute environ La radio se syntonise alors sur une station DAB 2 2 Changement de station E Pour changer de station 1 Utilisez les boutons de navigation pour naviguer parmi les stations DAB disponibles 2 Mettez en surbrillance la station que vous souhaitez couter 3 Appuyez sur le bouton Select pour syntoniser la radio sur la station mise en surbrillance Remarque Une station qui diffuse galement un service annexe est rep r e par un symbole gt gt la suite de son intitul et le service annexe est indiqu imm diatement au dessous de la station par un symbole lt lt pr c dent son intitul Une station indisponible l instant o la liste est consult e est indiqu e par un pr c dant son intitul 2 3 Utilisation des pr s lections Vous avez la possibilit de m moriser une liste de stations DAB pr s lectionn es et de la mettre jour aussi souvent que vous en avez envie m Pour m moriser en pr s lection une station DAB 1 S lectionnez la station DAB que vous souhaitez ajo
11. ments d information sur le programme en cours etc Broadcast info L appareil indique le multiplex auquel la station appartient une description de la programmation de la station Pop music par ex le d bit binaire qualit audio en kb s de l mission et un t moin St r o Mono Reception info L appareil affiche le canal et la fr quence DAB la qualit du signal en et un vu m tre repr sentant la puissance du signal avec un pictogramme indiquant le niveau minimum pour une r ception acceptable Time and date L appareil affiche l heure et la date 41 Options disponibles pour l affichage d informations en mode The lounge d affichage d informations Description Informations sous forme de texte d filant sur la station le programme le podcast ou l ambiance sonore PURE que vous coutez Location and L appareil indique la localisation et le genre de la station du genre programme du podcast ou de l ambiance sonore PURE que vous coutez si ces informations sont disponibles Time offset L appareil affiche votre position dans le flux audio ou live stream si vous tes en train d couter une station de radio Wi Fi signal L appareil affiche un vu m tre repr sentant la puissance de votre strength signal Wi Fi Station URL L appareil affiche l URL adresse Web du flux audio que vous coutez L appareil affiche l heure et la date Options disponibles pour l affichage d informations en mode Media Pl
12. moriser des pr s lections L antenne doit tre d ploy e sur toute sa longueur pour assurer une r ception optimale du signal FM 6 1 S lection du mode FM radio comme source audio m S lectionnez la source FM radio 1 Appuyez sur le bouton Source ou Retour jusqu ce que l cran Source s affiche 2 Mettez en surbrillance et s lectionnez FM radio pour passer en mode FM 6 2 Changement de station m Syntonisation par recherche automatique choix par d faut 1 Utilisez les boutons de navigation pour syntoniser votre AVANTI Flow sur la station suivante ou pr c dente sur la bande FM qui mette un signal assez puissant 2 L information RDS si elle est disponible s affiche l cran apr s quelques minutes 3 Utilisez nouveau les boutons de navigation pour syntoniser votre AVANTI Flow sur une nouvelle fr quence 10330 e v 6 3 Utilisation des pr s lections E Pour m moriser en pr s lection une station FM 1 Syntonisez sur la fr quence que vous voulez m moriser en pr s lection et appuyez sur Presets Pr s lections 2 Utilisez les boutons de navigation pour mettre en surbrillance et s lectionner un num ro de pr s lection entre 1 et 10 3 Appuyez sur Store m moriser pour m moriser la pr s lection sur cette position dans la liste Utilisation des pr s lections E Pour s lectionner une pr s lection FM 1 Pendant que vous coutez une station FM appuyez sur Presets
13. on minimiser leur impact sur l environnement e Ce manuel est fourni au format PDF afin de ne pas g cher de papier Le Guide de d marrage rapide qui l accompagne est imprim sur du papier recycl 100 en utilisant de l encre de soja e Le conditionnement qui prot ge votre produit est du carton recycl au moins 70 dont les parties imprim es sont recouvertes d un vernis base d eau et dont les dimensions ont t tudi es pour une efficacit maximale lors du transport Pour plus d informations www pure com ecoplus iPod est une marque d Apple Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Copyright 2009 Imagination Technologies Limited Tous droits r serv s 101FX
14. options suivantes Of d faut Les titres de l album du dossier de la liste de lecture ou des r sultats de recherche en cours sont lus dans l ordre On Les titres de l album du dossier de la liste de lecture ou des r sultats de recherche en cours sont lus dans le d sordre Remarque Lorsque cette option de lecture al atoire est active sur On une pression sur le bouton m4 ou permet de s lectionner un titre choisi au hasard dans l album le dossier la liste de lecture ou les r sultats de recherche en cours m Media server Cette option vous permet de relancer la recherche de nouveaux serveurs multim dias et d afficher les informations techniques sur le serveur actif Les 2 options disponibles sont les suivantes Current details Cette option pr sente les informations techniques appartenant au serveur multim dia actif e Le nom de votre serveur multim dia e Le nom du programme de serveur UPnP auquel l appareil est actuellement connect par ex Flow Server e La version logicielle du programme de serveur UPnP auquel l appareil est actuellement connect e L adresse IP et le port du serveur multim dia en cours e Une adresse Web pour compl ment d information ou mises jour logicielles du programme de serveur UPnP Scan for servers Cette option permet de rechercher tous les serveurs multim dias disponibles voir S lectionnez Media player comme source E Wi Fi settings Le menu des param tre
15. ou Alarm 2 settings Param tres de l alarme 2 Mettez en surbrillance et s lectionnez On pour activer l alarme ou Off pour la d sactiver L tat actuel de l alarme est indiqu sur la ligne sup rieure de l cran Utilisez les boutons de navigation pour r gler les heures du moment de d clenchement de l alarme puis appuyez sur le bouton Select ou Utilisez les boutons de navigation pour r gler les minutes du moment de d clenchement de l alarme puis appuyez sur le bouton Select ou Mettez en surbrillance et s lectionnez l une de ces trois options DAB Tone ou iPod DAB L alarme utilise la derni re station DAB que vous ayez cout e au niveau sonore derni rement r gl Tone L alarme utilise le signal par bips sonores iPod L alarme utilise le dernier titre que vous ayez cout sur votre iPod au niveau sonore derni rement r gl Le pictogramme D s affiche d s lors qu une alarme est programm e et que ni la mise en veille ni le minuteur de cuisine ne sont actifs 40 E Pour r gler l horloge Si vous s lectionnez DAD radio ou The Lounge comme source audio l horloge se r gle toute seule automatiquement et se met galement jour aux changements d heure Si toutefois vous ne parvenez pas recevoir de signal de mise l heure vous pouvez r gler manuellement l heure et la date en s lectionnant l option Set Clock R gler l horloge 8 3 Interruption et annulation d
16. que vous la connectez au site The Lounge le m me nom est utilis dans les pages My Radios Mes radios et My favourites Mes favoris Vous avez la possibilit de changer ce nom pour quelque chose de plus personnel 1 Mettez en surbrillance et s lectionnez Change radio name Changer le nom de la radio 2 Le nom tel qu il est attribu pour l instant la radio est affich en haut de l cran 3 Saisissez le nouveau nom que vous voulez donner votre radio puis appuyez sur Save utilisez les boutons de navigation pour mettre en surbrillance les lettres et appuyez sur le bouton Select pour les saisir appuyez sur More Plus pour afficher les majuscules et les symboles 4 Votre radio appara t d s lors sur The Lounge et dans l cran My favourites Mes favoris avec ce nouveau nom Register with The Lounge S lectionnez cette option si vous n avez pas encore connect votre radio sur The Lounge 1 Mettez en surbrillance et s lectionnez Register with The Lounge Enregistrer sur The Lounge 2 Saisissez votre code d enregistrement qui vous a t transmis par courriel lorsque vous vous tes enregistr sur le site The Lounge puis connectez votre radio www thelounge com et appuyez sur Save Enregistrer Remarque Voir 3 1 Connexion de votre AVANTI Flow pour d couvrir comment obtenir votre code d enregistrement 3 7 Param tres Wi Fi Appuyez sur Options avec comme source s lectionn e au choix The Loun
17. rale limit e GNU Version 2 1 LGPLv2 1 Pour l accord de licence dans son texte int gral connectez VOUS sur http www gnu org licenses lgpl 2 1 txt Safety instructions Keep the radio away from heat sources Do not use the radio near water Avoid objects or liquids getting into the radio Do not remove screws from or open the radio casing Fit the AC adaptor plug to an easily accessible socket located near the radio and ONLY use the AC power adapter supplied Sicherheitshinweise Halten Sie das Radio fern von Heizquellen Benutzen Sie das Radio nicht in der N he von Wasser Verhindern Sie dass Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Radio gelangen Entfernen Sie keine Schrauben vom Geh use und ffnen Sie dieses nicht SchlieBen Sie das Netzteil an eine leicht erreichbare Steckdose in der N he des Radios an und benutzen Sie AUSSCHLIESSLICH das mitgelieferte Netzteil Consignes de s curit Tenir la radio loign e de toute source de chaleur Ne pas utiliser la radio proximit d un point d eau viter que des objets ou des liquides ne p n trent l int rieur de la radio Ne pas ouvrir le bo tier de la radio ou en enlever les vis Branchez l adaptateur sur une prise de courant facilement accessible proximit de la radio et utilisez UNIQUEMENT l adaptateur fourni A Istruzioni di sicurezza Tenere la radio lontana da fonti di calore Non utilizzare la radio vicino all acqua Evit
18. une alarme E Pour interrompre ou annuler une alarme Lorsqu une alarme est d clench e les actions possibles sont les suivantes 1 Annuler l alarme en appuyant sur le bouton Alarm Standby ou Select 2 interrompre l alarme pendant 9 minutes en appuyant sur le bouton SNOOZE Remarque La sonnerie d alarme s arr te seule d finitivement au bout d une heure Pour modifier la dur e d interruption de l alarme 1 Appuyez sur le bouton Alarm ou appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Alarm or timer Alarme o minuteur 2 Mettez en surbrillance et s lectionnez Snooze time Dur e d interruption 3 Utilisez les boutons de navigation pour r gler la dur e d interruption de l alarme entre 5 minutes et 1 heure puis appuyez sur le bouton Select pour valider 8 4 S lection des informations affich es l cran 1 Appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Display Affichage 2 S lectionnez l option Information pour choisir quelles informations doivent tre affich es pendant l coute Les options d affichage disponibles pour chaque source audio sont r capitul es dans les tableaux suivants Options disponibles pour l affichage d informations en mode DAD radio Options Description d affichage d informations Scrolling text Informations diffus es sous forme textuelle par les stations DAB Les informations fournies peuvent tre vari es titres de chanson compl
19. vous n avez alors pas besoin de laisser votre PC allum Votre AVANTI Flow n est pas en mesure de lire des fichiers restreints par des mesures de protection anticopie de type DRM Digital Rights Management e La musique achet e via iTunes peut ne pas tre compatible avec votre AVANTI Flow en raison des limitations impos es par les DRM e Assurez vous que vos fichiers musicaux ont t sauvegard s dans un format compatible MP2 MP3 WMA4 WMA7 WMA WMAS9 AAC y compris m4a ou Real Audio Pour plus d informations voir le Chapitre 10 Caract ristiques techniques A 9 4 Mesures prendre pour garantir une coute r ussie des stations DAB et FM e Lorsque vous coutez les stations de radio DAB o FM ou lorsque vous cherchez les stations DAB par syntonisation automatique il faut que l antenne soit d ploy e au maximum de sa longueur pour garantir la meilleure r ception possible e V rifiez que votre pays est couvert par les signaux DAB ou DAB Au Royaume Uni il est possible de v rifier si la r gion est couverte par le signal DAB en se connectant sur www pure com et en indiquant son code postal dans la zone de texte de recherche DAB coverage Couverture DAB Si vous avez besoin de davantage d informations ou d une aide connectez vous sur www thelounge com et cliquez sur Help Aide Besoin d aide Nous souhaitons que votre Evoke Flow vous apporte toute satisfaction et que vous puissiez
20. P WPA ou WPA2 est une suite de lettres et de chiffres interdisant l acc s non autoris un r seau sans fil s curis C est une cl de cryptage dont les appareils tels que votre AVANTI Flow Une cl WEP qu est ce que c est EN ont besoin pour pouvoir se connecter votre r seau sans fil Elle est g n ralement compos e de 26 ou 64 caract res selon la configuration du r seau sans fil dans certains cas il est possible d utiliser un mot de passe plus court en lieu et place d une cl compl te Les cl s WEP WPA et WPA2 sont sensibles la casse veillez donc respecter l usage des majuscules et minuscules lors de la saisie Vous avez peut tre not sur papier la cl ou le mot de passe que vous avez utilis au moment de configurer votre compte haut d bit et ou votre r seau sans fil vous pouvez galement poser la question la personne l ayant install Si vous n arrivez plus remettre la main sur votre cl ou mot de passe pas de panique Reportez vous au Chapitre 9 Aide et conseils pour obtenir de l aide sur l acc s cette information importante Remarque Selon la configuration de votre r seau sans fil il peut arriver que la seule saisie du mot de passe ne soit pas suffisante pour tablir la connexion Si c est le cas votre AVANTI Flow tente de se connecter votre r seau puis affiche le menu Unable to connect Connexion impossible Si cela se produit mettez en surbrillance et s
21. PURE AVANTI FOD Manuel d utilisation Copyright Copyright 2009 by Imagination Technologies Limited All rights reserved No part of this publication may be copied or distributed transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any human or computer language in any form or by any means electronic mechanical magnetic manual or otherwise or disclosed to third parties without the express written permission of Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2009 by Imagination Technologies Limited Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdr ckliche und schriftliche Zustimmung von Imagination Technologies Limited in irgendeiner Form elektronisch mechanisch magnetisch manuell oder auf andere Weise kopiert verteilt bermittelt berschrieben in einem Suchsystem gespeichert in eine andere nat rliche oder Computersprache bersetzt oder Dritten zug nglich gemacht werden Trademarks AVANTI Flow the AVANTI Flow logo PURE the PURE logo Imagination Technologies and the Imagination Technologies logo are trademarks or registered trademarks of Imagination Technologies Limited The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi Fi Alliance All other product names are trademarks of heir respective companies Version 1 August 2009 Warenzeichen AVANTI Flow das AVANTI Flow Logo PURE das PURE Logo Imagination Technologies und das Imaginat
22. ack 3 5 mm Connecteur USB de type mini B utiliser pour la mise jour du microprogramme de la radio en l absence de connexion Internet Entr e pour connexion d un lecteur de CD etc en utilisant un c ble auxiliaire format mini jack 3 5 mm non fourni vent bass reflex accord Num ro de s rie fournir pour pouvoir connecter votre radio sur The Lounge Bouton Marche Arr t 0000 o Prise d alimentation pour relier le cordon d alimentation fourni 1 5 Guide de pr sentation de l cran d affichage Le r glage et la mise jour de l heure sont automatiques Si vous ne voyez pas l heure s afficher r glez la radio sur une station DAB acc dez un programme diffus par The Lounge ou utilisez le Media player pendant quelques minutes voir la section Aide et conseils Lecture en cours intitul de menu Zone d information Barre d ic nes de gauche droite Source audio DAB The Lounge MP Media player iPod EM ou AUX entr e auxiliaire T moin de silence Volume sonore T moins d alarme minuteur Da Options contextuelles Horloge T moin st r o Vu m tre de puissance du signal indique la puissance du signal re u lors de l coute de stations DAB ou FM indique la puissance du signal re u du r seau sans fil lors de l coute de flux issus de The Lounge ou du Media player 1 6 Guide de pr sentation des fonctions courantes Comment chan
23. are che oggetti o liquidi penetrino nella radio Non rimuovere le viti n aprire l involucro della radio Collegare l adattatore di rete ad una presa della corrente facilmente accessibile situata vicino alla radio e utilizzare ESCLUSIVAMENTE l adattatore di rete fornito Sikkerhedsforskrifter Hold radioen p afstand af varmekilder Brug ikke radioen i n rheden af vand Undg at der kommer genstande eller v ske i radioen Fjern ikke skruer fra og bn ikke radiokabinettet De b r tilslutte str mforsyningen til et lettilg ngeligt str mudtag t t p radioen De b r KUN bruge den medf lgende str mforsyning S Veiligheidsinstructies Houd de radio uit de buurt van warmtebronnen Gebruik de radio niet in de buurt van water Vermijd dat voorwerpen of vloeistoffen in de radio terechtkomen Verwijder geen schroeven uit de omkasting van de radio en open het niet Steek de lichtnetadapter in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact in de buurt van de radio en gebruik ALLEEN de meegeleverde spanningsadapter voor het lichtnet Informations sur la radio par internet et les limitations de t l chargement en haut d bit Vous devez avoir conscience du fait qu couter des stations de radio sur internet des programmes audio la demande des podcasts et des ambiances sonores PURE a pour cons quence de vous faire atteindre plus rapidement la limite de t l chargement fix e ventuellement par votre fournisseur d acc s
24. ation Fonction station d accueil pour iPod via les adaptateurs fournis Voir le Chapitre 5 pour plus d informations Les autres mod les d iPod peuvent tre connect s via l entr e auxiliaire Normes 802 11b et 802 11g prises en charge avec cryptage WEP et WPA WPA2 D bit de ligne minimum recommand de 512 ko pour profiter des contenus audio en ligne 174 240 MHz en bande Ill et 87 5 108 MHz en FM MPEG 8 320 kb s y compris en MPEG 1 Layer 1l MPEG 2 Layer lil et MPEG 2 5 Layer lll WMA 64 385 kb s WMA4 WMA7 WMA8 et WMA y compris en d bit constant CBR et variable VBR AAC 16 320 kb s y compris m4a Real Audio 8 96 3 kb s La diffusion en continu n cessite un serveur multim dia UPnP o un PC MAC sur lequel s ex cute un logiciel de serveur UPnP logiciel Flow Server fourni l enregistrement sur www thelounge com ou un stockage NAS compatible UPnP 2 haut parleurs large bande 3 caisson de basse 5 25 avec vent orient vers l arri re 75 W RMS 2 x 20 W 35 W pour le caisson de basses Prise 220 240 V CA cordon d alimentation fourni Entr e auxiliaire format mini jack 8 5 mm pour les lecteurs auxiliaires Connecteur iPod avec adaptateurs voir le Chapitre 5 pour la compatibilit Prise USB type mini B pour les mises niveau de l appareil Prise casque format mini jack 3 5 mm T l commande radiofr quences Reach F10 80 en DAB 10 en FM et nombre illimit de favoris Internet 10 m
25. ation d une alarme 8 4 S lection des informations affich es l cran 8 5 R glage de la luminosit de l cran 8 6 R glage du niveau des graves des aigus et du caisson de basses 8 7 Mise jour du microprogramme de votre radio 8 8 Association de la t l commande votre AVANTI Flow 8 9 R initialisation Aide et conseils 9 1 Mesures prendre pour garantir une connexion r ussie aux r seaux sans fil 9 2 Mesures prendre pour garantir une coute r ussie des radios en ligne 9 3 Mesures prendre pour garantir une diffusion en continu r ussie de vos fichiers multim dia 9 4 Mesures prendre pour garantir une coute r ussie des stations DAB et FM 10 Caract ristiques techniques 28 28 29 30 31 32 33 33 34 39 35 35 35 36 36 36 38 38 39 40 40 42 42 42 43 43 44 44 44 44 45 46 4 D couverte de votre AVANTI Flow Bienvenue dans la d couverte du syst me audio connect AVANTI Flow Le pr sent chapitre vous explique comment mettre en service votre nouvelle radio vous pr sente les commandes et pr cise le sens de certaines expressions utilis es dans ce manuel d utilisation 1 1 De quoi aurez vous besoin B Pour pouvoir couter les programmes audio en ligne radio sur Internet programmes audio la demande podcasts et ambiances sonores PURE et diffuser en flux continu votre musith que vous aurez besoin de ce qui suit d d d d Une connexion I
26. aximum en l absence d enregistrement sur www thelounge com cran graphique OLED de grandes dimensions et contraste lev jaune sur noir 128 x 64 r glage automatique de la luminosit Alimentation sur secteur 220 240 V CA Certifi CE Conforme aux directives CEM et basse tension 2004 108 CE et 2006 95 CE IEEE 802 11b IEEE 802 119 WPATM Personnel WPA2TM Personnel 885 mm x 125 mm x 225 mm L x H x P Antenne t lescopique amovible et antenne Wi Fi interne www pure com PURE Digital 44 01845 148 9001 Service commercial et de support Imagination Technologies Ltd 44 0 845 148 9002 Service marketing et de support Home Park Estate 44 0 845 148 9003 Fax Kings Langley support pure com E BLZ sales pure com Royaume Uni PURE Digital 49 016158 878872 Service commercial Karl Marx Strasse 6 49 016158 878874 Fax 64589 Stockstadt Rhein sales_gmbh pure com Allemagne PURE Digital Vertrieb 41 0 62 285 95 95 Service commercial ber 41 062 285 95 85 Fax TELANOR AG info telanor ch Unterhaltungselektronik www telanor ch Bachstrasse 42 4654 Lostorf Schweiz Suisse PURE Australasia Pty Ltd 61 0 3 9722 2422 Service commercial et de support PO Box 5049 61 0 3 9722 2104 Fax Wonga Park support_aus pure com Victoria 3115 sales_aus pure com Australie Votre AVANTI Flow fait partie de la famille de produits PURE EcoPlus Tous les produits EcoPlus sont con us et fabriqu s de fa
27. ayer Options Description d affichage d informations Track info L appareil fait d filer verticalement l cran le nom d artiste le titre d album et le num ro de titre Time offset and L appareil affiche le temps coul dans le titre cout et le temps duration total Wi Fi signal L appareil affiche un vu m tre repr sentant la puissance de votre strength signal Wi Fi Time and date L appareil affiche l heure et la date Options disponibles pour l affichage d informations en mode EM radio Options Description d affichage d informations Scrolling text L appareil affiche sous forme de texte des informations sur la station que vous coutez si le signal RDS est disponible Reception info L appareil affiche la fr quence cout e un t moin St r o Mono une description de la station et un vu m tre repr sentant la puissance du signal Time and date L appareil affiche l heure et la date 42 8 5 R glage de la luminosit de l cran Vous pouvez r gler le niveau de luminosit de l cran lorsque la radio est en utilisation et lorsqu elle est en veille Par d faut la luminosit de l cran est laiss e sur un r glage automatique quand la radio est active et quand elle est en veille ce qui implique que le niveau de luminosit varie en fonction des conditions d clairage de la pi ce Si vous souhaitez changer de r glage proc dez comme suit 1 Appuyez sur Options puis mettez en s
28. d enregistrement vous recevrez par courriel un code d enregistrement que vous devez saisir dans votre radio pour pouvoir tablir la connexion avec The Lounge voir ci dessous m S lectionnez The Lounge comme source audio 1 Appuyez sur le bouton Source ou Retour jusqu ce que l cran Source s affiche 2 Mettez en surbrillance et s lectionnez The Lounge C secr Ce C scr S lectionnez votre r seau sans fil dans la liste 1 La toute premi re fois que vous s lectionnez l option The Lounge comme source audio votre AVANTI Flow recherche tous les r seaux sans fil visibles et port e et les pr sente sous forme de liste Remarque Si vous pr f rez indiquer manuellement les donn es li es votre r seau sans fil appuyez sur Manual Manuel La puissance d mission de chaque r seau sans fil est indiqu e entre crochets de 1 faible 10 excellent 2 Mettez en surbrillance et s lectionnez votre r seau sans fil tel qu il est nomm dans la liste OCEAN l aide Mon r seau sans fil est introuvable Si l appareil vous affiche le message No networks found R seau introuvable ou Wireless network error Erreur de r seau sans fil essayez de rapprocher la radio de votre routeur et de mettre le routeur en hauteur par ex sur une tag re le plus loign possible des objets m talliques Appuyez sur Retry R essayer pour relancer la recherche des r seaux visibl
29. deux menus Presets Pr s lections et Options 1 7 Utilisation du d filement rapide La fonction de d filement rapide rend la navigation plus ais e dans les longues listes de stations radio programmes la demande et podcasts qui peuvent parfois comprendre plusieurs milliers d l ments E Utilisation du d filement rapide pour naviguer rapidement dans une liste de contenus 1 Pour activer le d filement rapide maintenez enfonc l un des boutons de navigation afin de faire d filer la liste vers le haut ou le bas La liste se met d filer lentement dans le sens choisi indiqu par les fl ches dans la barre de d filement sur la droite 2 La vitesse de d filement augmente mesure que le bouton est maintenu enfonc Le d filement rapide en action avec une navigation vers le bas de la liste notez la fl che vers le bas dans la barre de d filement 8 Vous avez aper u une station qui vous semble int ressante Arr tez le d filement rapide en rel chant le bouton 4 Mettez en surbrillance et s lectionnez la station que vous souhaitez couter o relancez le d filement rapide comme expliqu pr c demment Lorsque la fin de liste est atteinte la fonction de d filement rapide revient automatiquement au d but Remarque Lorsque vous utilisez le d filement rapide pour naviguer dans une liste de contenus audio en ligne il peut arriver que le message Loading Chargement en cours s aff
30. du minuteur de cuisine E Pour programmer la mise en veille La fonction de mise en veille met automatiquement votre radio en mode veille apr s qu un nombre pr d fini de minutes se soit coul 1 Appuyez sur le bouton Sleep ou appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Alarm or timer Alarme ou minuteur puis Sleep timer Mise en veille 2 Utilisez les boutons de navigation pour changer le d lai de mise en veille entre 15 minutes et une heure et demie avec un r glage possible toutes les 15 minutes 3 Appuyez sur Save Enregistrer pour d marrer la minuterie de mise en veille et revenir l cran de lecture ou de la station Le pictogramme RB appara t dans la barre d ic nes Pour annuler la mise en veille 1 Appuyez sur le bouton Sleep ou appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Alarm or timer Alarme ou minuteur puis Sleep timer Mise en veille 2 Appuyez sur Clear Effacer 3 Appuyez sur le bouton Retour jusqu revenir l cran de lecture en cours Remarque Vous pouvez galement annuler la mise en veille en maintenant enfonc le bouton Sleep de la t l commande ou de votre AVANTI Flow pendant environ 3 secondes E Pour programmer le minuteur de cuisine Le minuteur de cuisine met une suite de bips l ch ance d un d lai programm Une fois ce minuteur programm le temps restant est affich sur la ligne sup rieure de l
31. e recherche par retour ou avance rapide dans le flux audio La position dans le flux audio est indiqu e par la barre de recherche et le pourcentage affich 3 Rel chezle bouton pour arr ter l avance ou le retour rapide et reprendre la lecture la nouvelle position Omno Le v Remarque La fonction de mise en pause et d avance retour rapide est tributaire des propri t s du flux audio et n est pas toujours disponible Il n est jamais possible de marquer une pause et de faire une recherche par avance retour rapide avec les stations de radio sur Internet qui diffusent en direct L cran de recherche 2 secs 26 3 6 Options disponibles en mode The Lounge Pendant que vous coutez une station un podcast ou un programme la demande appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez l option The Lounge settings Param tres The Lounge pour afficher les param tres suivants lesquels s appliquent uniquement la source audio The Lounge Les autres param tres applicables chaque source audio font l objet d explications d taill es au Chapitre 7 Options universelles m Clear favourites S lectionnez cette option pour supprimer tous les favoris pr c demment m moris s dans la radio Un message d avertissement s affiche appuyez sur Yes Oui pour confirmer la suppression o sur No Non pour annuler Change radio name Le nom de votre radio est My AVANTI Flow par d faut la premi re fois
32. es Si des r seaux sans fil sont trouv s mais que le v tre n appara t pas dans la liste appliquez le conseil donn pr c demment puis appuyez sur le bouton Retour et s lectionnez l option Connection wizard Assistant de connexion pour relancer la recherche des r seaux visibles Si votre r seau est configur de telle mani re qu il est invisible il vous reste la possibilit d en indiquer manuellement les param tres en appuyant sur Manual et en suivant les diff rentes tapes Pour une aide plus compl te voir Configuration manuelle Saisissez votre cl WEP ou WPA WPA2 ou bien votre mot de passe l aide 19 Si l appareil affiche le message Enter key or password Entrer la cl o le mot de passe saisissez la cl WEP WPA ou WPA2 ou bien le mot de passe associ votre r seau sans fil Utilisez les boutons de navigation et le bouton Select pour saisir les caract res pour ins rer un espace mettez en surbrillance et s lectionnez sp Appuyez sur More Plus pour acc der aux caract res minuscules et sur Delete Effacer pour effacer des caract res maintenez enfonc le bouton contextuel correspondant Delete pour tout effacer Lorsque vous aurez saisi un nombre de caract res correspondant au format de la cl du mot de passe l option Save Enregistrer appara tra Appuyez sur Save pour terminer l op ration et enregistrer votre cl ou votre mot de passe eoo 0e0 000 E Une cl WE
33. es puis suivez les instructions du Guide de connexion pour t l charger et installer l application Flow Server sur votre syst me 2 Pendant l installation suivez les instructions affich es l cran pour indiquer le chemin d acc s des fichiers musicaux stock s sur votre ordinateur et pour les partager sur votre r seau sans fil 3 D s lors que la recherche est termin e laissez ouverte l application Flow Server et laissez votre PC allum ou en mode de veille m S lectionnez Media player comme source audio puis s lectionnez votre serveur multim dia 1 Appuyez sur le bouton Source ou Retour jusqu ce que l cran Source s affiche 2 Mettez en surbrillance et s lectionnez Media player 3 Sivous n avez encore jamais utilis les sources The Lounge ou Media player votre AVANTI Flow se met rechercher les r seaux sans fil disponibles Pour des explications compl tes sur la connexion de votre AVANTI Flow votre r seau sans fil voir Toute premi re connexion de votre AVANTI Flow votre r seau sans fil 4 Patientez quelques instants le temps que votre AVANTI Flow trouve tous les serveurs multim dias disponibles sur votre r seau sans fil Vous pouvez t l charger Flow Server tout moment il vous suffit d enregistrer vos coordonn es et votre radio sur The Lounge de cliquer sur My Radios Mes radios puis sur View my radios Afficher mes radios 5 Uneliste de serveurs multim dias vou
34. et du bouton Select puis appuyez sur Go Pour supprimer vos r sultats de recherche 1 Utilisez les boutons de navigation pour afficher vos r sultats de recherche 2 Appuyez sur le bouton Retour pour revenir au r pertoire et lire un titre un album ou une liste de lecture 31 32 4 5 Options disponibles en mode Media player Lorsque vous coutez un titre avec l cran de lecture affich appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Media player settings Param tres Media player pour afficher les options suivantes Utilisez les boutons de navigation et le bouton Select pour s lectionner les options de votre choix et en modifier les valeurs Pour tout compl ment d information sur les autres options pr sentes quelle que soit la source audio s lectionn e voir au Chapitre 7 Options universelles E Repeat Cette option vous permet de choisir d activer ou non la r p tition des titres Mettez en surbrillance puis s lectionnez l une des options suivantes Off d faut Les titres sont lus jusqu la fin de l album du dossier ou de la liste de lecture en cours All Votre AVANTI Flow r p te en boucle l album le dossier la liste de lecture ou les r sultats de recherche en cours Track Votre AVANTI Flow r p te en boucle le titre en cours m Shuffle Cette option vous permet de choisir si les titres doivent tre lus dans l ordre ou au hasard Mettez en surbrillance puis s lectionnez l une des
35. eur lui m me ou demander votre FAI Si vous avez besoin de davantage d informations ou d une aide connectez vous sur www thelounge com et cliquez sur Help Aide 9 2 Mesures prendre pour garantir une coute r ussie des contenus audio en ligne Si une station para t ne pas mettre faites nous part du probl me par l interm diaire de la page Talk to us Contact du site The Lounge Pour profiter au mieux de l appareil dans son utilisation au quotidien enregistrez vous sur The Lounge www thelounge com notre portail audio en ligne Vous pourrez y d couvrir des stations conseill es et appr ci es par les internautes et ajouter plus de 10 entr es votre liste de Favoris Si vous avez besoin de davantage d informations ou d une aide connectez vous sur www thelounge com et cliquez sur Help Aide 9 3 Mesures prendre pour garantir une diffusion en continu r ussie de vos fichiers multim dia Afin de pouvoir partager vos fichiers musicaux avec votre AVANTI Flow il vous faut t l charger Flow Server sur www thelounge com propos en t l chargement gratuit lorsque vous vous enregistrez puis l installer o installer Windows Media Player 11 Ces programmes vous permettent de partager vos fichiers multim dias sur votre r seau sans fil par le biais du protocole UPnP Assurez vous que votre PC est allum ou en veille Si vous partagez vos fichiers depuis un moyen de stockage NAS Network Attached Storage
36. ge ou Media player puis mettez en surbrillance et s lectionnez Wi Fi settings Param tres Wi Fi pour afficher la liste suivante d options vous permettant de configurer votre r seau sans fil m Connection wizard S lectionnez l option Connection wizard Assistant de connexion pour lancer la recherche de tous les r seaux sans fil disponibles et s lectionnez en un nouveau si vous le souhaitez Pour une aide plus compl te sur la connexion un r seau sans fil voir 3 1 Connexion de votre AVANTI Flow m View details S lectionnez l option View details Afficher les informations pour ouvrir la liste suivante regroupant toutes les informations techniques sur la configuration du r seau sans fil auquel votre AVANTI Flow est connect 27 Network name Encryption IP address Net mask DNS Router Radio Name MAC address Access point Manual setup L identifiant r seau SSID est indiqu en haut de l cran La m thode de cryptage est indiqu e WEP WPA ou WPA2 L adresse IP de la radio Le masque de r seau tel qu il est configur L adresse IP du serveur DNS L adresse IP du routeur qui fait office de passerelle Le nom de la radio voir Changer le nom de la radio L adresse MAC de la radio c est une adresse immuable qui identifie la composante mat rielle de votre appareil L adresse MAC du routeur sans fil auquel la radio est connect e S lectionnez l option Manual setup Configura
37. ger de source audio Votre AVANTI Flow dispose de six sources audio radio DAB The Lounge contenus audio en ligne Media player radio FM et entr e auxiliaire Pour changer de source audio 1 Appuyez sur le bouton Source sur votre AVANTI Flow ou votre t l commande ou bien appuyez sur le bouton Retour jusqu ce que l cran Source s affiche 2 Appuyez nouveau sur le bouton Source ou utilisez les L cran des sources boutons de navigation pour mettre en surbrillance la nouvelle source audio 3 Appuyez sur le bouton Select pour passer la source m Utilisation du bouton Retour pour revenir un menu pr c dent 6 Appuyez sur le bouton Retour lorsque vous naviguez dans les stations ou les autres contenus ou lorsque vous tes dans un menu pour revenir Le bouton Retour tel qu il l cran pr c dent Vous pouvez tout moment maintenir ce bouton enfonc est repr sent sur la face pour revenir l cran de lecture en cours de la source s lectionn e avant de votre AVANTI Flow E propos des boutons contextuels Votre AVANTI Flow dispose de trois boutons contextuels La fonction de chacun d eux est indiqu e au dessus l cran et varie en fonction de ce que vous coutez ou du menu actif Si aucune option n est affich e au eoo O O O0 O OQO Les boutons contextuels tels qu ils sont repr sent s sur la t l commande QI o Les boutons contextuels permettant ici d acc der
38. geschreven toestemming van Imagination Technologies Limited Varem rker AVANTI Flow AVANTI Flow logoet PURE PURE logoet Imagination Technologies og Imagination Te chnolog ie s logoe t er var em r ker el ler r eg i s tr er ede varem rker der tilh rer Imagination Technologies Limited Al le andr e pr oduk t navne er var em r ker der t i Ih r er deres respektive virksomheder Version 1 August 2009 Handelsmerken AVANTI Flow het AVANTI Flow logo PURE het PURE logo Imagination Technologies en het Imagination Technologies logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies L imited Alle andere produc tnamen zijn handelsmer ken van hun respectieve f irma s Versie 1 augustus 2009 Informations sur la garantie Imagination Technologies Ltd garantit l utilisateur final que le pr sent produit est exempt de d fauts de mati re et de main d oeuvre dans le cadre d une utilisation normale pour une p riode de deux ans compter de la date d achat La pr sente garantie couvre les pannes dues un d faut de conception ou de fabrication elle n est pas applicable aux dommages accidentels quelle qu en soit la cause l usure normale du produit ainsi qu tous les dommages dus la n gligence et aux interventions modifications ou r parations effectu es sans notre autorisation Veuillez vous connecter sur www pure com register pour enregistrer vot
39. ia player Le pr sent chapitre vous explique comment utiliser votre AVANTI Flow avec la source audio Media player pour profiter de la musique sur votre ordinateur ou sur un stockage externe NAS Network Attached Storage o qu il se trouve chez vous Pour pouvoir utiliser votre AVANTI Flow en mode Media player il vous faut tablir la connexion entre la radio et votre r seau sans fil si vous ne l avez pas d j fait Voir Toute premi re connexion de votre AVANTI Flow votre r seau sans fil I vous faut galement t l charger un logiciel Flow Server sur www thelounge com vous pouvez n anmoins utiliser aussi un autre serveur UPnP comme Windows Media Player 11 par exemple Pour terminer il faut que la musique sur votre PC ou votre stockage NAS utilise un format de fichier compatible voir au Chapitre 9 Caract ristiques techniques pour la liste compl te des formats de fichiers support s 4 1 Toute premi re mise en service du Media player m Avant toute chose installez Flow Server sur votre PC o Mac Flow Server est un serveur multim dia UPnP qui vous permet de partager tous vos fichiers musicaux avec votre AVANTI Flow et tous les autres appareils compatibles UPnP de votre foyer Il est propos en t l chargement gratuit lorsque vous vous enregistrez sur The Lounge 1 Si vous ne l avez pas d j fait connectez vous sur The Lounge cliquez sur Connect my PURE radio Connecter ma radio PURE enregistrez vos coordonn
40. iche la place de l intitul de la station La cause en est que le d filement est trop rapide compte tenu du temps n cessaire votre r seau sans fil pour collecter les informations correspondant aux l ments de la liste 1 8 propos du site The Lounge de PURE Pour pouvoir profiter au maximum de votre radio AVANTI Flow connectez la au site The Lounge de PURE www thelounge com votre passerelle en ligne vers un monde tonnant de contenus audio en ligne Le site The Lounge rassemble des milliers de stations de radio diffus es via Internet de podcasts et de programmes audio la demande que vous pouvez couter n importe quel endroit situ dans le p rim tre d mission de votre r seau sans fil Visitez le site d s pr sent pour vous enregistrer et connecter votre radio afin de recevoir un code d enregistrement indispensable pour pouvoir profiter de toutes les exclusivit s de The Lounge et pouvoir m moriser un nombre illimit de favoris sur votre AVANTI Flow TSOFFICIAL ere 3 Er 2 coute des stations radio DAB Le pr sent chapitre vous explique comment utiliser votre AVANTI Ficw nour couter les stations Je radio DAB et notamment comment changer de station m moriser une liste de pr s lections et programmer d autres r glages Remarque Pour l coute des stations DAB l antenne doit tre d ploy e sur toute sa longueur afin de garantir la meilleure qualit possible de r ception 2 1 S
41. information de niveau DRC transmise par la station est ignor e Half Le niveau DRC est r duit de 50 par rapport celui du signal transmis Full d faut Le niveau DRC est appliqu l identique de celui du signal transmis Remarque Seules certaines stations transmettent une information DRC 3 coute de la radio sur Internet et autres Le pr sent chapitre vous explique comment utiliser votre AVANTI Flow pour couter des programmes issus du site Internet The Lounge Dans ce mode vous pouvez chercher des stations votre go t personnel retrouver des programmes radio que vous avez manqu s d couvrir l univers des podcasts ou couter une s lection d ambiances sonores con ues par PURE pour stimuler inspirer et inviter la d tente 3 1 Toute premi re connexion de votre AVANTI Flow votre r seau sans fil E Enregistrez vous sur le site The Lounge de PURE et connectez votre radio pour recevoir votre code d enregistrement Si vous ne l avez pas encore d j fait connectez vous sur www thelounge com et cliquez sur Connect my PURE radio Connecter ma radio PURE pour vous enregistrer sur le site puis connectez votre radio afin de b n ficier d une coute enti rement personnalis e D s lors que la radio est connect e au site The Lounge vous avez la possibilit d ajouter un nombre illimit de favoris et d tablir une connexion avec votre PC pour organiser vos favoris en dossiers distincts Dans le cadre de la proc dure
42. intensit des graves mises par le caisson de basses 3 Boutons de navigation Permettent de naviguer dans les menus et de mettre les s lections en surbrillance Select Permet de s lectionner l l ment mis en surbrillance 4 Boutons de s lection de mode Source Ouvre le menu des sources audio Sleep Appuyez sur ce bouton pour d marrer la minuterie de mise en veille Appuyez ensuite de fa on r p t e pour augmenter le d lai de mise en veille Alarm Ouvre le menu des alarmes C a O Standby Permet de commuter entre le mode actif et le mode veille La radio dispose d un bouton Marche Arr t sur sa face arri re si vous ne souhaitez pas la laisser en veille 5 Bouton SNOOZE SNOOZE Appuyez sur ce bouton pour interrompre une alarme m 1 4b Guide de pr sentation de la face avant AVANTI pros O 1 Capteur de luminosit ambiante Il 2 Boutons contextuels Le bouton est en corrige le niveau de luminosit de l cran correspondance avec la fonction affich e d affichage en fonction de l clairage au dessus qui varie en fonction de l cran ambiant de la pi ce pour cela le en cours niveau de luminosit doit tre r gl sur Automatic Automatique Prenez soin 3 Bouton Retour Une pression permet de de faire en sorte que ce capteur ne soit ni revenir l cran pr c dent recouvert ni masqu E 1 4c Guide de pr sentation de la face arri re 1 2 Sortie pour couteurs prise j
43. ion Technologies Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von magination Technologies Limited Alle anderen Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer Version 1 August 2009 Copyright Copyright 2009 Imagination Technologies Limited Tous droits r ser v s Aucune par tie de la pr sente publication ne doit tre copi e ou diffus e transmise retranscrite stock e dans un syst me de r cup ration de donn es ou traduite que ce soit dans une langue humaine ou dans un langage informatique sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique m canique magn tique manuel ou autre ou encore dif fus e aupr s de tiers sans autorisation crite expresse de Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2009 by Imagination Technologies Limited Tutti i diritti riservati Nessuna parte della presente pubblicazi pu essere copiata o distribuita trasmessa trascritta memorizzata in un sistema di archiviazi o tradotta in un formato normalmente comprensibile in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico meccanico magnetico manuale o altro o divulgata a terze parti senza il permesso scritto di Imagination Technologies Limited Marques commerciales AVANTI Flow le logo AVANTI Flow PURE le logo PURE Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Imaginat ion Technologie
44. la t l commande dont les boutons assurent alors les fonctions d taill es ci apr s Gei GO 2secs 34 Permet de mettre en pause de reprendre la lecture du titre en cours de diffusion Permet de passer au titre suivant ou pr c dent Maintenez ce bouton enfonc pour faire une recherche par retour ou avance rapide dans le titre Permet de naviguer parmi les fichiers musicaux les albums et les listes de lecture Permet de lancer la lecture de titres Permet de revenir en arri re dans les menus et quitte le titre en cours de lecture Permet d arr ter la lecture du titre en cours et de revenir au dernier menu Une pression sur ce bouton permet de d finir la lecture en boucle du titre en cours une deuxi me pression d finit la lecture en boucle de l ensemble de l album associ Une troisi me pression permet de revenir au mode de lecture standard le mode de lecture est indiqu dans le coin sup rieur droit de l cran de l iPod Permet d activer la lecture al atoire Une deuxi me pression permet de quitter la lec ture al atoire Maintenez ce bouton enfonc pour teindre l iPod Ed e M 35 6 coute des stations radio FM Votre AVANTI Flow est galement une radio FM part enti re Le pr sent chapitre vous explique comment utiliser votre AVANTI Flow avec la radio FM comme source audio et notamment comment proc der pour faire une recherche r gler manuellement les stations et m
45. lectionnez l option Change key or password Changer de cl ou de mot de passe puis essayez de saisir la cl compl te de cryptage WEP WPA ou WPA2 et appuyez sur Save 2 Attendez entre 1 2 minutes pour que votre AVANTI Flow r ussisse se connecter votre r seau sans fil l aide J ai le message Unable to connect Si vous voyez s afficher le message Unable to connect Connexion impossible mettez en surbrillance et s lectionnez l une des options suivantes Retry connection L appareil essaie de se reconnecter au r seau s lectionn avec la m me cl de cryptage ou mot de passe Select another network L appareil cherche nouveau les r seaux sans fil visibles et en pr sente la liste Vous pouvez en s lectionner un nouveau par exemple si vous avez d m nag votre AVANTI Flow d un lieu un autre de la maison au bureau par exemple Change key or password Cette option vous permet de saisir une nouvelle cl WEP ou WPA WPA2 ou mot de passe si vous pensez avoir commis une erreur Une fois cela fait s lectionnez l option Retry connection Relancer la connexion pour essayer de se connecter avec la nouvelle cl ou le nouveau mot de passe Change encryption mode Cette option permet de changer de mode de cryptage entre les choix WEP WPA PSK WPA2 PSK ou None Aucun Votre AVANTI Flow d tecte automatiquement le mode de cryptage utilis par votre r seau mais vous pouvez en change
46. navigation pour afficher la liste des titres 2 Appuyez si n cessaire sur le bouton Retour puis mettez en surbrillance le dossier l album ou la liste de lecture dans lequel vous voulez faire la recherche si vous souhaitez faire porter la recherche sur l ensemble de vos titres musicaux mettez en surbrillance le dossier qui les contient tous g n ralement All tracks ou un nom similaire 3 Une fois le dossier l album ou la liste de lecture en surbrillance appuyez sur Search Rechercher L cran de recherche multim dia Les actions possibles sont les suivantes S lectionnez cette option pour rechercher un artiste en particulier parmi tous les titres et albums du dossier ou de la liste de lecture en surbrillance Saisissez le nom de l artiste l aide des boutons de navigation et du bouton Select puis appuyez sur Go S lectionnez cette option pour rechercher un mot en particulier ou une suite de mots pr sents dans le titre de la chanson trouver parmi tous les titres et albums du dossier ou de la liste de lecture en surbrillance Saisissez le nom du titre l aide des boutons de navigation et du bouton Select puis appuyez sur Go S lectionnez cette option pour rechercher un mot en particulier ou une suite de mots pr sents dans le titre de l album trouver parmi tous les titres et albums du dossier ou de la liste de lecture en surbrillance Saisissez le nom de l album l aide des boutons de navigation
47. ne Syntonisation auto pour rechercher les nouvelles stations DAB et supprimer les stations inactives Vous avez la possibilit d arr ter la syntonisation automatique avant qu elle ne soit termin e en appuyant sur Cancel Annuler D s lors que la syntonisation automatique est termin e votre AVANTI Flow se syntonise sur la derni re station cout e Ordre des stations Mettez en surbrillance et s lectionnez l option Station order Ordre des stations pour changer l ordre dans lequel les stations DAB sont affich es comme suit Alphanumeric Toutes les stations sont class es dans l ordre alphanum rique 0 9 A Z Active station Les stations actives qui diffusent cet instant sont recens es en t te de liste Multiplex Les stations sont regroup es par multiplex bouquet de stations nationales ou locales diffus es par le m me op rateur m Mise jour de la liste des stations Mettez en surbrillance et s lectionnez l option Trim station list Purger la liste des stations pour supprimer les stations DAB inactives rep r es par de la liste des stations H Niveau DRC Mettez en surbrillance et s lectionnez l option Dynamic Range Control Contr le de dynamique pour modifier les r glages de la fonction correspondante Le niveau DRC permet d accro tre l audibilit des sons faibles dans un programme DAB lorsque le bruit ambiant est important o le volume n est pas r gl assez fort Off Toute
48. ne pression sur le bouton Wa ou entra ne la s lection al atoire d un titre dans l album le dossier ou la liste de lecture en cours Remarque Pour rechercher dans un titre par avance retour rapide 1 Pendant la lecture d un titre maintenez enfonc le bouton wa ou pour faire une recherche dans ce titre 2 Rel chez le bouton pour reprendre la lecture partir de la nouvelle position dans le titre E Pour mettre en pause reprendre la lecture d un titre et faire une recherche 1 Appuyez sur le bouton Select pour mettre en pause le titre en cours de lecture 2 Lorsque le titre est en pause les actions possibles sont les suivantes Mid Maintenez le bouton enfonc pour faire une recherche vers l arri re dans le titre puis rel chez le bouton pour reprendre la lecture la nouvelle position Maintenez le bouton enfonc pour faire une recherche DD vers l avant dans le titre puis rel chez le bouton pour reprendre la lecture la nouvelle position Appuyez pour reprendre la lecture du titre Tournez pour naviguer dans la liste des titres et s lectionnez un nouveau titre si vous le souhaitez 30 4 4 Recherche d un artiste titre ou album Vous avez la possibilit de faire une recherche contextuelle sur un album ou un dossier en particulier ou globale sur l ensemble de votre musith que m Pour afficher l cran de recherche multim dia 1 Avec l cran de lecture affich utilisez les boutons de
49. ns de votre radio ou bien sur les boutons haut a et bas v de votre t l commande jusqu ce que l l ment voulu soit s lectionn l cran C scr gt A Il g Il S lectionnez Appuyez sur le bouton Select de votre radio ou de votre t l commande pour s lectionner c est dire valider l l ment voulu EC ecr Co A v L II Appuyez Effectuez une pression sur le bouton indiqu de votre radio ou de votre t l commande puis rel chez le Il H ZU Maintenez enfonc Effectuez une pression sur un bouton et continuez exercer cette pression jusqu ce que l action sollicit e soit r alis e Ce mode est essentiellement utilis avec les boutons contextuels 25secs 1 4 D tail des commandes et des capteurs m 1 4a Guide de pr sentation de la face sup rieure Uh 1 Station d accueil pour iPod Ins rez votre iPod sur votre AVANTI Flow La station d accueil est compatible avec les iPod de 4 me g n ration et versions ult rieures iPod classic iPod mini iPod nano toutes versions et iPod touch toutes versions Les anciens mod les d iPod peuvent tre connect s l AVANTI Flow via l entr e auxiliaire 2 Boutons de r glage du son Vol Permettent d augmenter ou de baisser le volume DI Mute Permet d activer le mode muet sur les haut parleurs la sortie casque ZS Sub Permet d augmenter ou de baisser l
50. nternet haut d bit d bit minimum 512 ko Si d j vous surfez sur la toile depuis chez vous c est que votre connexion Internet est active et parfaitement fonctionnelle Un routeur sans fil parfois galement d nomm point d acc s sans fil Si votre r seau est s curis vous devez disposer de la cl WEP WPA ou WPA2 ou encore du mot de passe de votre r seau pour toute aide voir page 19 Une cl WEP qu est ce que c est Un code d enregistrement fourni par The Lounge la passerelle en ligne de PURE Digital vers les contenus audio connect s Pour obtenir un code d enregistrement rendez vous sur www thelounge com et cliquez sur Connect my PURE radio Connecter ma radio PURE afin de saisir vos coordonn es et de recevoir un code d enregistrement par courriel Vous devrez ensuite saisir ce code dans votre AVANTI Flow lors du processus de configuration 1 2 Toute premi re mise en service de votre AVANTI Flow 1 D ployez l antenne au maximum de sa longueur II vous faut absolument d ployer l antenne pour pouvoir couter les stations radio DAB et FM mais ce n est pas obligatoire pour couter les programmes audio en ligne ou pour diffuser vos fichiers musicaux Ins rez le connecteur du cordon d alimentation fourni dans la prise d alimentation situ e l arri re de la radio Branchez le cordon d alimentation une prise de courant puis mettez votre radio sous tension l aide du bouton Marche Arr t situ
51. on du programme ou du podcast ce qui est pratique si Vous savez exactement ce que vous recherchez Il vous suffit alors de s lectionner le crit re Name puis d utiliser les boutons de navigation et le bouton Select pour saisir tout ou partie du nom que vous recherchez puis d appuyer sur OK E Pour s lectionner une autre station programme ou podcast 23 4 Pendant que vous coutez une station un programme ou un podcast utilisez les boutons de navigation pour afficher les r sultats de votre derni re recherche lesquels sont conserv s tant que vous n en lancez pas de nouvelle Une fois les r sultats de votre derni re recherche affich s vous pouvez mettre en surbrillance et s lectionner un autre l ment ou bien effectuer l une des op rations suivantes Pour lancer une nouvelle recherche dans la m me cat gorie de contenus les stations de radio par exemple appuyez sur Search Rechercher pour afficher l cran de recherche Modifiez ou r initialisez vos crit res de recherche et appuyez sur Go pour lancer la nouvelle recherche Pour lancer une recherche dans une cat gorie de contenus diff rente au choix stations de radio programmes la demande ou podcasts appuyez sur le bouton Retour pour revenir l cran d accueil The Lounge puis mettez en surbrillance et s lectionnez une nouvelle cat gorie l aide J ai le message Station not available Si l appareil vous affiche le message Stati
52. on not available Station indisponible c est que la station radio n met peut tre plus temporairement ou que vous essayez de syntoniser sur une station ayant interrompu ses programmes pour la journ e ou la nuit selon l heure du pays de diffusion Si ce message Station not available persiste avec une station en particulier il est possible que cette station soit d finitivement ferm e ou qu il y ait un probl me technique avec son flux audio Merci de nous le faire savoir via la page Contact Us Nous contacter du site The Lounge afin que nous puissions mener l enqu te sur le probl me et lui trouver une solution si possible e 3 3 Ouverture d un groupe de programmes Pour ouvrir un groupe de programmes ou de podcasts constituant une s rie de plusieurs pisodes Les groupes de programmes la demande et de podcasts ainsi que les dossiers des Favoris sont pr c d s d un signe Par exemple tous les programmes la demande constituant une s rie o une collection de podcasts en plusieurs pisodes peuvent tre regroup s sous le titre de la s rie 1 Mettez en surbrillance et s lectionnez un titre de groupe pr c d d un signe pour afficher tous les programmes ou pisodes faisant partie de ce groupe 2 Mettez en surbrillance et s lectionnez un programme ou pisode en particulier pour en lancer la lecture Pour revenir au titre de groupe appuyez sur le bouton Retour 3 4 Consultation de vos Favoris
53. our amplifier la musique stock e sur un baladeur num rique dont les mod les d iPod non compatibles avec la station d accueil pour iPod d AVANTI Tout ce dont vous avez besoin est un c ble auxiliaire au format mini jack 3 5 mm non fourni 7 1 Connexion d un lecteur auxiliaire Pour brancher un lecteur auxiliaire 1 Branchez une des deux extr mit s du c ble auxiliaire la sortie casque ou ligne g n ralement respectivement intitul es Headphone ou Line out de votre lecteur portable ou iPod 2 Branchez l autre extr mit du c ble l entr e AUX IN de votre AVANTI Flow en face arri re 7 2 S lection du mode Auxiliary input comme source audio E Pour utiliser la fonction de lecture d un appareil auxiliaire 1 Appuyez sur le bouton Source ou Retour jusqu ce que l cran Source s affiche 2 Mettez en surbrillance et s lectionnez Auxiliary input pour passer sur la source auxiliaire 3 Appuyez sur Play Lecture puis r glez le volume partir du lecteur auxiliaire 38 8 Options universelles Le pr sent chapitre d crit toutes les options communes toutes les sources audio comme par exemple celles li es l affichage des informations ou au r glage de l alarme ou des minuteries La mise en veille et les alarmes disposent de boutons de commande d di s elles sont galement accessibles en appuyant sur Options comme pour les autres options universelles 8 1 D finition de la mise en veille et
54. ple une radio EVOKE Flow cette proc dure va vous permettre de r associer la t l commande votre AVANTI Flow E Pour associer votre t l commande votre AVANTI Flow 1 Appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Additional settings Param tres suppl mentaires puis Bind remote Associer la t l commande 2 Appuyez simultan ment sur les boutons Repeat et Shuffle 6 Gil de la t l commande 8 9 R initialisation R initialiser votre radio permet d en supprimer toutes les pr s lections DAB et FM mais pas vos Favoris Internet de purger la liste des stations DAB et de r tablir toutes les options leur choix par d faut Tous les param tres de configuration de votre r seau sans fil sont effac s 1 Maintenez enfonc Options pendant 3 secondes pour afficher le menu Factory reset R initialisation 2 Appuyez sur Yes Oui pour confirmer la r initialisation ou No Non pour annuler ou bien patientez 7 secondes pour que l cran se ferme automatiquement Remarque Si vous souhaitez supprimer de votre AVANTI Flow uniquement les r seaux sans fil d j d tect s et pas les autres param tres vous pouvez s lectionner l option Clear network settings Effacer les param tres r seau du menu Wi Fi settings Param tres Wi Fi O Aide et conseils S 9 1 Mesures prendre pour garantir une connexion r ussie votre r seau sans fil 44 Votre r seau sans fil doit tre visible
55. profiter de tout ce qu une radio connect e est en mesure d offrir Si vous avez des questions sur le produit apr s la lecture de ce manuel merci de consulter le site Internet de notre assistance ou de vous adresser un membre de notre quipe d assistance par t l phone ou par courriel Retours et r parations Si ce produit laisse appara tre une d faillance pendant la p riode de garantie nous organiserons sa r paration ou son remplacement si n cessaire Veuillez prendre connaissance des informations ci incluses quant la dur e et aux conditions de la garantie 44 01845 148 0007 support pure com www pure com support 45 AVANTI Flow Manuel d utilisation v1 0 Aide et conseils 46 10 Caract ristiques techniques Radio Compatibilit iPod Sans fil fr quences Codecs multim dia Haut parleurs Puissance de sortie Connectique d entr e Connectique de sortie T l commande Pr s lections Affichage Alimentation Homologations Dimensions mm Antennes Radio num rique st r o avec fonctionnalit de radio par Internet Wi Fi r ception FM et DAB bande III Compatible ETS 300 401 et capable de d coder tous les modes 1 4 de transmission DAB jusqu 256 kb s de d bit Compatible RDS et RadioTexte Compatible DAB en s rie dans certains pays et en option sous forme de mise jour dans d autres Voir www pure com support pour tout compl ment d inform
56. r avec cette option puis s lectionner Retry connection R tablir la connexion si vous pensez que le mode a t choisi tort Change IP configuration Vous avez le choix entre les options DHCP ou Static Statique voir Adresse IP E Pour terminer saisissez votre code d enregistrement The Lounge 1 Lorsque l appareil affiche l cran d enregistrement appuyez sur Enter Entr e et saisissez votre code d enregistrement lequel vous a t envoy votre adresse de courriel lorsque vous avez connect votre radio au site The Lounge Utilisez les boutons de navigation pour mettre en surbrillance et s lectionner les caract res appuyez sur Delete Effacer pour effacer un caract re maintenez enfonc le bouton contextuel correspondant cette option pour effacer tous les caract res enfin appuyez sur Save Enregistrer pour terminer 2 Patientez quelques instants jusqu ce que vous voyez s afficher l cran d accueil The Lounge Bravo Le monde de la radio par Internet est d sormais port e de vos doigts poursuivez votre lecture pour d couvrir comment en profiter pleinement S L cran d accueil The Lounge 900 O680 00 900 080 00 20 O O O e 21 3 2 Recherche et coute de programmes audio en ligne Nous avons organis tous les contenus audio en ligne disponibles sur The Lounge en 5 cat gories My favourites Mes Favoris vides tant que vous n en ajoutez pas Stations Listen again
57. re produit aupr s de nous Pour tout probl me veuillez vous adresser votre revendeur ou prendre contact avec l assistance technique de PURE l adresse indiqu e au dos du pr sent manuel d utilisation Si vous avez besoin de retourner votre article veuillez le renvoyer dans son emballage d origine et ne pas oublier de retourner galement tous les l ments accessoires Nous nous r servons le droit de refuser tout article retourn qui serait incomplet ou mal emball Avis de non responsabilit Imagination Technologies Limited d cline toute responsabilit et n accorde aucune garantie quant au contenu du pr sent document notamment en ce qui concerne les garanties implicites de valeur marchande o d ad quation un usage sp cifique En outre Imagination Technologies Limited se r serve le droit de r viser la pr sente publication et d y apporter des modifications quand elle le souhaite sans obligation de sa part d aviser les personnes physiques ou morales desdites r visions ou modifications D claration des accords de licence Certaines parties du code informatique utilis par votre EVOKE Flow sont soumises aux licences GPL licence publique g n rale et LGPL licence publique g n rale limit e et aux droits de copyright suivants Licence publique g n rale GNU Version 2 GPLV2 Pour l accord de licence dans son texte int gral connectez vous sur http www gnu org licenses gpl 2 0 txt Licence publique g n
58. s Limited Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Version 1 er ao t 2009 Marchi AVANTI Flow il logo AVANTI Flow PURE il logo PURE Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited Tutti gli altri nomi di prodotti sono marchi di propriet delle rispettive societ Version 1 agosto 2009 Copyright Copyright 2009 tilh rer Imagination Technologies Limited Alle rettigheder forbeholdes Ingen dele af denne publikation m kopieres eller distribueres transmitteres omskrives gemmes i et system hvor den kan hentes eller overs ttes til menneskeligt forst eligt sprog eller computersprog i nogen som helst form eller med nogen som helst midler det v re sig elektroniske mekaniske magnetiske manuelle eller p anden m de eller fremvises til tredje parter uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2009 door Imagination Technologies Limited Alle rechten gereserveerd Geen enkel gedeelte van deze publicatie mag gekopieerd of gedistribueerd uitgezonden overgeschreven opgeslagen in een retrieval system of vertaald in om het even welke menselijke of computertaal in geen enkele vorm of door geen enkel middel elektronisch mechanisch magnetisch manueel of anders of bekend gemaakt aan derde partijen zonder de uitdrukkelijke
59. s Wi Fi gr ce auquel vous pouvez configurer votre r seau sans fil est disponible dans les deux modes audio Media player et The Lounge Pour tout compl ment d information voir Param tres Wi Fi D Insertion de votre iPod et lecture de son contenu Votre AVANTI Flow peut assurer une lecture amplifi e via ses haut parleurs des fichiers musicaux stock s sur votre iPod 5 1 Insertion de votre iPod m S lectionnez l adaptateur ad quat 1 Ouvrez la bo te contenant les adaptateurs de station d accueil pour iPod et s lectionnez celui compat ible avec votre mod le d iPod en vous aidant du tableau ci apr s Ins rez l adaptateur dans la station d accueil pour iPod figurant sur la face sup rieure de votre AVANTI Flow le num ro de l adaptateur tant orient vers l arri re de la radio ss CH Made for Num ro d adaptateur pour station d accueil 9 17 iPod Num ro d iPod iPod iPod iPod iPod adaptateur pour station nano nano nano classic touch d accueil 5 me 2 me 3 me 4 me 2 me g n ration g n ration g n ration g n ration g n ration vid o aluminium 30 Go 80 120 Go 60 80 Go 160 Go 2 4 8 Go 8 16 Go 8 16 32 Go 8 16 Go e Les adaptateurs pour station d accueil permettent de connecter la plupart des mod les d iPod Si votre mod le d iPod n est pas r pertori dans le tableau et que vous ne disposez pas d un adaptateur pour station d accueil compatible nous vous recommandons de faire
60. s est pr sent e Mettez en surbrillance et s lectionnez le nom de votre serveur multim dia savoir Flowserver g n ralement sauf si vous avez modifi l appellation par d faut Message No servers found Si l appareil vous affiche le message No servers found Serveur introuvable appuyez sur OK Assurez vous que votre PC est allum et que Flow Server o un autre programme UPnP est ouvert et fonctionnel Appuyez sur Servers Serveurs pour relancer la recherche des serveurs UPnP Si vous n arrivez toujours pas trouver Flow Server veuillez vous connecter au Centre d aide Lounge et lire la rubrique Help with Media Streaming Aide sur la diffusion de m dias en streaming 4 2 Lecture d albums titres et listes de lecture Vos fichiers musicaux sont regroup s en dossiers organis s par Flow Server ou par votre serveur multim dia UPnP sous la forme Music All music o Albums par exemple Vous avez la possibilit de naviguer dans votre musith que directement depuis l cran de votre AVANTI Flow et d en lire des titres des albums complets ou des listes de lecture m Pour lire un album un dossier o un titre seul 1 Mettez en surbrillance une cat gorie principale du r pertoire multim dia par ex Artists ou Albums Les albums et dossiers contenant plusieurs titres ou autres dossiers sont toujours affich s avec un signe devant leur nom 2 Appuyez sur Play Lecture si vous souhaitez lire tou
61. s les titres de l album ou du dossier en surbrillance ou appuyez sur le bouton Select pour afficher tous les titres de l album ou du dossier 3 Mettez en surbrillance le titre que vous souhaitez lire et appuyez sur Play OCDE os cran de lecture Pour s lectionner un autre album dossier ou titre 1 Avec l cran de lecture affich utilisez les boutons de navigation pour afficher le contenu de l album dossier ou liste de lecture en cours ou bien vos r sultats de recherche voir la section Recherche d un artiste titre ou album 2 Appuyez une fois sur le bouton Retour pour revenir au titre d album ou de dossier ou bien plusieurs fois pour revenir au r pertoire multim dia 3 Mettez en surbrillance le nouvel album dossier liste de lecture ou titre lire et appuyez sur Play A l aide Comment faire pour afficher tous mes titres 2 La plupart des serveurs UPnP proposent un r pertoire d nomm All tracks ou All Music qui recense tous les titres pr sents sur votre PC S lectionnez ce r pertoire pour acc der vos fichiers musicaux et en lancer la lecture 29 4 8 Saut mise en pause et recherche dans les titres Pour sauter un titre Pendant la lecture d un titre appuyez sur les boutons WW o pour passer directement au titre pr c dent ou suivant de l album du dossier ou de la liste de lecture Lorsque l option de lecture al atoire est active Voir section 4 5 u
62. taires s lectionnez Upgrade Mise jour puis s lectionnez Wi Fi 2 Votre AVANTI Flow recherche une ventuelle mise jour disponible 8 Si une mise jour est disponible le message New version available v1 x Nouvelle version disponible v1 x s affiche l cran Au cas o d anciennes mises jour logicielles remplac es par la nouvelle seraient toujours disponibles appuyez sur Show all pour les afficher toutes 4 Appuyez sur OK pour t l charger et installer la nouvelle version du microprogramme ce qui peut prendre jusqu 5 minutes Pour mettre jour l aide d un c ble USB en cas d indisponibilit du r seau sans fil 1 Connectez vous sur 2 Sile site Web trouve une mise jour t l chargez la plus r cente sur votre PC 8 Branchez votre AVANTI Flow un port USB de votre PC Suivez les instructions affich es l cran fournies avec le logiciel de mise niveau 8 8 Association de la t l commande votre AVANTI Flow Cette option permet d associer votre t l commande radiofr quences Reach F 10 votre AVANTI Flow lequel pourra ensuite capter les signaux mis par la t l commande Votre t ecommande a d j t associ e en usine votre AVANTI Flow de ce fait vous n aurez normalement jamais utiliser cette option Cependant si votre t l commande ou votre AVANTI Flow a t remplac ou que vous avez utilis votre t l commande Reach F10 avec un autre produit par exem
63. tes Mes favoris 1 Utilisez les boutons de navigation pour afficher les r sultats de votre derni re recherche et appuyez sur le bouton Retour jusqu afficher l cran d accueil The Lounge Vous pouvez galement appuyer sur Options puis mettre en surbrillance et s lectionner The Lounge 2 S lectionnez l option My favourites Mes favoris 3 Mettez en surbrillance et s lectionnez le nom de votre radio My AVANTI Flow par d faut sauf si vous l avez chang pour quelque chose de plus personnel voir Changement du nom de la radio ou un dossier de favoris pr alablement cr sur The Lounge 4 Mettez en surbrillance et s lectionnez l l ment que vous souhaitez couter Remarque Pour supprimer un favori identifiez vous sur The Lounge www thelounge com et cliquez sur My favourites Mes favoris 3 5 Mise en pause et avance retour rapide Pour marquer une pause et faire une avance ou un retour rapide dans un programme la demande ou un podcast Pendant que vous coutez un programme la demande o un podcast il vous est possible de mettre en pause le flux audio et de faire une recherche par avance ou retour rapide 1 Pendant la lecture d un programme ou d un podcast appuyez sur le bouton Select pour le mettre en pause et afficher l cran de recherche 2 Vous avez alors le choix entre appuyer sur le bouton Select pour reprendre la lecture ou maintenir enfonc s les boutons lt 44 ou kk pour faire un
64. tion manuelle pour configurer la main les param tres de votre r seau sans fil r serv aux utilisateurs avertis Retry connection Network name Encryption mode Key or password IP address L appareil essaie nouveau d tablir la connexion avec le r seau s lectionn Choisissez entre les options Scan for networks Rechercher les r seaux et Enter SSID manually Entrer manuellement le SSID pour indiquer un nouvel SSID pour votre r seau sans fil Cette option permet de changer de mode de cryptage entre les choix WEP WPA PSK WPA2 PSK o None Aucun Votre AVANTI Flow d tecte automatiquement le mode de cryptage de votre r seau Ne changez ce param tre que si vous pensez que le mode de cryptage a t mal choisi Saisissez une nouvelle cl de cryptage ou un nouveau mot de passe Vous avez le choix entre DHCP et Static Adresse IP statique B Clear network settings S lectionnez l option Clear network settings Effacer les param tres r seau pour que votre AVANTI Flow oublie tous les r seaux sans fil d j d tect s et effectue une nouvelle recherche des r seaux visibles S lectionnez Connection wizard Assistant de connexion pour relancer la recherche des r seaux sans fil Sachez qu il vous faut nouveau saisir votre cl ou mot de passe WEP ou WPA WPA2 Vous devez confirmer l op ration appuyez sur Yes Oui pour confirmer o sur No Non pour annuler 4 coute du Med
65. tions courantes 12 1 7 Utilisation du d filement rapide 13 1 8 propos du site The Lounge de PURE 14 2 coute des stations radio DAB 15 2 1 S lection de la source radio DAB 15 2 2 Changement de station 15 2 3 Utilisation des pr s lections 16 2 4 Options disponibles en mode DAB 17 3 coute de la radio sur Internet et autres 18 8 1 Toute premi re connexion de votre AVANTI Flow votre r seau sans fil 18 3 2 Recherche et coute de programmes audio en ligne 21 8 3 Ouverture d un groupe de programmes 24 8 4 Consultation de vos Favoris et ajouts 24 3 5 Mise en pause et avance retour rapide 25 8 6 Options disponibles en mode The Lounge 26 3 7 Param tres Wi Fi 26 coute du Media player 4 1 Toute premi re mise en service du Media player 4 2 Lecture d albums titres et listes de lecture 4 3 Saut mise en pause et recherche dans les titres 4 4 Recherche d un artiste titre ou album 4 5 Options disponibles en mode Media player Insertion de votre iPod 5 1 Insertion de votre iPod 5 2 S lection et lecture de fichiers Ecoute des stations radio FM 6 1 S lection du mode FM radio comme source audio 6 2 Changement de station 6 3 Utilisation des pr s lections coute d un lecteur auxiliaire 7 1 Connexion d un lecteur auxiliaire 7 2 S lection du mode Auxiliary input comme source audio Options universelles 8 1 D finition de la mise en veille et du minuteur de cuisine 8 2 D finition d alarmes 8 3 Interruption et annul
66. ualit audio souhait Les niveaux de qualit possibles sont compris entre 1 et 5 o 1 mauvais 3 moyen et 5 excellent Vous pouvez par exemple sp cifier les Pays Bas dans le crit re pays pour ce faire mettez en surbrillance et s lectionnez le crit re Country puis faites d filer les options jusqu ce que Netherlands soit affich appuyez ensuite sur le bouton Select A A Vous pouvez s lectionner et modifier autant de crit res de recherche que vous le souhaitez avant de lancer la recherche des contenus correspondants par ex vous pouvez galement pr ciser la cat gorie Classique pour le genre mettez en surbrillance et s lectionnez le crit re Genre utilisez les boutons de navigation pour afficher Classical puis appuyez sur le bouton Select Lorsque vous avez s lectionn tous vos crit res de recherche appuyez sur Go pour lancer la recherche de toutes les stations tous les programmes la demande ou tous les podcasts r pondant aux crit res choisis Si vous souhaitez r initialiser les crit res de recherche l tat initial A appuyez sur Clear all Effacer tout 4 Une liste s affiche recensant les stations programmes la demande ou podcasts r pondant aux crit res Mettez en surbrillance et s lectionnez un l ment de la liste pour en lancer l coute du contenu Remarque Si vous s lectionnez le crit re Name Nom vous pouvez saisir l intitul de la stati
67. urbrillance et s lectionnez Display Affichage 2 Mettez en surbrillance l option Active operation En fonctionnement pour agir sur les r glages applicables lorsque la radio est allum e ou Standby operation En veille pour agir sur les r glages applicables lorsqu elle est en veille 3 Mettez en surbrillance et s lectionnez Brightness Luminosit puis appuyez sur Manual Manuel 4 Utilisez les boutons de navigation pour r gler le niveau de luminosit entre 1 faible et 10 fort puis appuyez sur le bouton Select ou sur OK pour valider Remarque Vous avez la possibilit d alterner entre les modes Automatic Automatique luminosit r gl e automatiquement partir du capteur de luminosit et Manual Manuel 8 6 R glage du niveau des graves des aigus et du caisson de basses Vous pouvez r gler le niveau des graves des aigus et du caisson de basses afin d ajuster le son de votre AVANTI Flow vos pr f rences personnelles E Pour r gler le niveau des graves et des aigu 1 Appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Audio Mettez en surbrillance et s lectionnez Bass and Treble Graves et aigus Utilisez les boutons de navigation pour r gler le niveau des graves en choisissant une valeur comprise entre 3 et 3 4 Appuyez sur Treble Aigus et utilisez les boutons de navigation pour r gler le niveau des aigus en choisissant une valeur comprise entre 3 et 3 puis appuyez sur le bo
68. uter la liste des pr s lections 2 Appuyez sur Presets via le bouton contextuel gauche 3 Utilisez les boutons de navigation pour mettre en surbrillance une ligne de pr s lection parmi celles num rot es entre 1 et 30 par exemple Empty 01 4 Appuyez sur Store M moriser via le bouton contextuel gauche pour m moriser la station dans la ligne correspondante de la liste des pr s lections 900 O80 00 900 O0 00 E Pour s lectionner une station dans la liste des pr s lections 1 Pendant que vous coutez une station DAB appuyez sur Presets 2 Mettez en surbrillance une ligne de pr s lection entre 1 et 30 Les pr s lections sont libell es avec l intitul de la station si celle ci a t pr alablement m moris e ou avec Empty en l absence de m morisation 3 Appuyez sur Listen couter via le bouton contextuel central pour syntoniser la radio sur la station pr s lectionn e vous pouvez galement appuyer sur le bouton Select 00 080 00 900 080 00 2 4 Options disponibles en mode DAB Pendant que vous coutez une station DAB appuyez sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez l option DAB settings Param tres DAB Pour des explications compl tes sur les options qu il est possible de r gler voir au Chapitre 7 Options universelles E Syntonisation automatique Mettez en surbrillance et s lectionnez l option Autotu
69. uton Select ou sur OK pour valider E Pour r gler le niveau sonore du caisson de basses 1 Appuyez sur le bouton Subwoofer ou sur Options puis mettez en surbrillance et s lectionnez Audio puis Subwoofer Caisson de basses 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Subwoofer ou utilisez les boutons de navigation pour r gler le niveau sonore du caisson de basses entre la valeur off d sactiv et 3 puis appuyez sur le bouton Select ou sur OK pour valider Remarque Vous pouvez galement acc der et r gler le niveau des graves des aigus et du caisson de basses en passant par les boutons d di s Sub Bass et Treble de la t l commande Appuyez plusieurs fois sur ces boutons pour parcourir les plages de niveaux sonores disponibles 8 7 Mise jour du microprogramme de votre radio ll est tout fait possible qu l avenir des mises jour soient mises disposition pour le microprogramme afin d enrichir la radio de nouvelles fonctions Vous pouvez v rifier la disponibilit d une mise jour et la t l charger par votre r seau sans fil Vous pouvez galement brancher votre AVANTI Flow sur votre PC l aide d un c ble USB type A vers mini B non fourni et t l charger manuellement la mise jour sur www pure com support 43 Pour effectuer la mise jour via votre r seau sans fil solution pr conis e 1 Appuyez sur Options mettez en surbrillance et s lectionnez Additional settings Param tres suppl men

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony XR-C440 User's Manual  Serie HEC-A  Epson Stylus Pro 4450/4880/4880C  Travailler en français  Stepnet Panel datasheet  DESERT AIRCRAFT DA-50R デザート エアー クラフト DA-50R  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file