Manuel d`utilisation des rapports électroniques de la BDCP et
Contents
1. EE Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Les rapports lectroniques de la BDCP contiennent deux tableaux de bord d information expliquant comment naviguer dans le produit soit la page d accueil et l Index des rapports et un tableau de bord d affichage de donn es sur les activit s qui donne un acc s rapide et facile un aper u des donn es sur la dur e du s jour DS Les tableaux de bord sur les activit s fournissent des donn es visuellement int ressantes sur des mesures de performance cl s et un aper u des donn es r elles Au bas de la figure 1 se trouve une section appel e Rapports du Portail Si vous tes un utilisateur du Portail vous pouvez approfondir les donn es des rapports lectroniques de la BDCP sans avoir quitter la section des rapports et acc der au Portail Ce lien vous permet de conserver les param tres tablis pour les donn es que vous examiniez initialement dans un rapport lectronique de la BDCP Pour en savoir davantage sur cette fonction consultez la section 4 1 Tableau de bord Bref aper u de la DS Le tableau de bord Bref aper u de la DS affiche les cinq principaux groupes de maladies analogues GMA par cat gorie clinique principale CCP pour les cas types seulement en fonction des cas pr sentant le plus grand cart favorable entre la dur e du s jour en soins de courte dur e et la dur e pr vue du s jour DPS Le tableau de bord Bref aper u d2. concurrence de deux ans Les types de soins ambulatoires disponibles comprennent notamment service d urgence chirurgie d un jour clinique imagerie diagnostique et autres soins ambulatoires Il existe aussi 25 rapports propres aux visites aux services d urgence qui se servent de la liste des diagnostics de sortie du service d urgence et de la liste des raisons de consultation au service d urgence Ces rapports peuvent tre affich s en grille ou en graphique et leurs donn es respectives peuvent tre consult es par caract ristique clinique ou d mographique ge sexe et r sultat issue de la visite etc Les rapports sur les groupes de 25 varient selon les attributs choisis Vingt cinq probl mes principaux les plus courants Ce rapport d crit la population de patients d un organisme donn province region tablissement ou groupe semblable du Projet de production de rapports sur les h pitaux canadiens PPRHC l aide du probleme principal Un seul probl me principal soit l affection dont le traitement exige la plus grande quantit de ressources est attribu chaque enregistrement du SNISA Vingt cinq interventions principales les plus courantes Ce rapport d crit la population de patients d un organisme donn province r gion tablissement ou groupe semblable du PPRHC a l aide de l intervention principale Une seule intervention principale soit celle qui a exig la plus grande quantit de ressource
3. Il est possible de personnaliser le rapport en utilisant les messages guides pour filtrer les donn es et ajouter des attributs Rapport comparatif de l activit visant les patients hospitalis s et les chirurgies d un jour Combien de chirurgies d un jour ont t r alis es dans le cadre d une hospitalisation a mon h pital par rapport aux autres h pitaux Le Rapport comparatif de l activit visant les patients hospitalis s et les chirurgies d un jour inclut un rapport d acc s rapide comprenant un affichage par d faut un affichage des tendances et un affichage de comparaison Il indique comparativement aux autres h pitaux combien de patients ont subi une intervention dans le cadre d une hospitalisation par rapport aux chirurgies d un jour et quelles ressources ont t utilis es pour chacune de ces cat gories Ce rapport peut vous aider analyser les cas de patients hospitalis s qui pourraient ventuellement tre trait s dans le cadre d une chirurgie d un jour Profil de niveau de soins alternatif Combien de patients ont occup un lit dans mon h pital sans n cessiter le niveau de consommation des ressources propre ce niveau de soins Le rapport Profil de niveau de soins alternatif inclut un rapport d acces rapide comprenant un affichage par defaut un affichage des tendances et un affichage de comparaison ainsi qu un rapport personnalis Il vous permet de consulter les donn es sur le nivea
4. rences EE Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Une fois que le rapport a t g n r vous pouvez l enregistrer Cliquez sur l onglet Accueil et s lectionnez Enregistrer sous ou cliquez sur l ic ne d enregistrement sous l onglet Accueil Une bo te de dialogue Enregistrer sous s affiche Entrez un nom de rapport et une description Dans Enregistrer dans cliquez sur Mes rapports puis sur OK Utilisez la fonction Ajouter une condition qui figure dans la partie sup rieure des rapports d acc s rapide ou personnalis s pour raffiner les donn es Ajouter une condition Cliquez sur Ajouter une condition et d finissez la condition devant s appliquer au rapport Vous pouvez par exemple limiter le nombre de cas qui sont inclus dans un rapport I Application automatique des modifications Cas total Sup rieur ou gal vi x 6 S lectionner la mesure 4 2 Optimisation de la performance La performance du syst me d pend de la quantit de donn es g n r es dans un rapport d acc s rapide ou personnalis En limitant le nombre de lignes d un rapport vous augmentez la vitesse laquelle les r sultats sont g n r s Pour limiter le nombre de lignes vous pourriez par exemple remplacer les exercices financiers de donn es par les trimestres Exigences techniques relatives aux rapports lectroniques de la BDCP et
5. de mon tablissement ont ils change au fil du temps Ces rapports comprennent un tableau de bord un rapport d acc s rapide et un rapport personnalis Parmi les indicateurs de temps d attente au service d urgence inclus on retrouve la Dur e du s jour au service d urgence DS SU pour les patients admis et non admis le D lai jusqu l valuation initiale du m decin DEIM le D lai jusqu la sortie DjS et le D lai jusqu l obtention d un lit d hospitalisation DOLH Ces rapports indiquent les changements li s aux indicateurs de temps d attente au service d urgence pour l tablissement s lectionn la r gion la province ou le groupe semblable pour le mois de donn es en cours par rapport aux mois pr c dents Ils peuvent vous aider d terminer l efficacit des initiatives d am lioration des processus ou la n cessit d apporter des modifications au cheminement des patients du service d urgence L acc s en mode descendant permet de comparer les tendances en mati re de temps d attente au service d urgence selon des param tres pr cis Il est possible de personnaliser les rapports en utilisant des messages guides pour filtrer les donn es et ainsi d terminer si la gravit des cas les populations cliniques ou les groupes d ge influencent les temps d attente au service d urgence Mes objectifs de temps d attente au service d urgence Combien de patients pourcentage et volume sont vus dans les objectifs de
6. du SNISA e Microsoft Internet Explorer version 6 0 2 6 0 3 7 0 ou 8 0 e Adobe Flash Player version 10 1 ou ult rieure 4 3 Utilisation de votre historique L option Ajouter mon historique permet de garder le rapport ouvert pendant que vous effectuez d autres t ches dans les rapports lectroniques de la BDCP ou du SNISA Quand un nouveau rapport est ex cut une fen tre s affiche Cliquez sur Ajouter mon historique Requ te en cours de traitement Nom du document Comparer les temps d attente au service d urgence de mon tablissement Etat actuel Ex cution des jeux de donn es Description du document R pond aux questions Combien de temps les patients passent ls au SU et Comment mon SU se compare til aux autres au Canada Le tableau de bord illustre les donn es Veuillez patienter ou choisir une des actions suivantes e Verifier l tat nouveau i a Montrer les d tails du document m Annuler Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Hi Une fois les autres t ches termin es vous pouvez aller la page Historique et acc der imm diatement aux r sultats enregistr s du rapport sans avoir attendre L historique vous permet en effet d acc der rapidement aux donn es du rapport ex cut mesure que des rapports sont cr s une copie est automatiquement enregistr e dans votre historique Vous devrez parfois vider votre historique
7. m thodologie de regroupement l exercice la sortie la province ou le territoire la r gion la CCP et le GMA L acces en mode descendant permet de comparer les tendances relatives la dur e du s jour selon des param tres pr cis Il est possible de personnaliser le rapport en utilisant les messages guides pour filtrer les donn es et ajouter des attributs Rapports comparatifs des GPH MAS de l Ontario Quels sont les indicateurs de ressources des GPH MAS de l Ontario pour les patients de mon h pital par rapport aux autres h pitaux Les rapports comparatifs des GPH MAS propres l Ontario incluent un rapport d acc s rapide comprenant un affichage par d faut et un affichage de comparaison ainsi qu un rapport personnalis Ces rapports permettent aux tablissements de l Ontario de consulter les indicateurs de ressources des groupes de patients hospitalis s du Mod le d allocation fond e sur la sant GPH MAS de m me que l incidence des facteurs de pond ration des GPH MAS comme l indicateur de soins domicile et l indicateur d unit de soins sp ciaux sur les ressources pour les groupes de patients de chaque tablissement selon l ann e de la m thodologie du GPH MAS l exercice a la sortie la r gion le groupe semblable et le GPH MAS L acc s en mode descendant permet de comparer les tendances relatives aux ressources selon des param tres pr cis II est possible de personnaliser le rapport en utilisant les messa
8. s en mode descendant attribut CCP GMA DPS eHSR GPH MAS indicateur atypique de valeur PCR MAS mesure NSA PCR PPRHC rapport du Programme lectronique de comparaison de l activit des h pitaux CHAP lectronique SGCA Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA EE Description Vous permet d explorer diff rents niveaux de donn es d un rapport Si par exemple vous ex cutez un rapport au niveau Total de l option Groupes semblables PPRHC vous pouvez explorer un des cinq groupes semblables du PPRHC Donn es associ es une ou plusieurs colonnes d un tableau de base de donn es Exemples d attributs la province le sexe et l exercice la sortie cat gorie clinique principale groupe de maladies analogues dur e pr vue du s jour des cas typiques calcul e pour un cas type et ajust e en fonction du GMA et des facteurs rapports lectroniques adapt s selon l h pital groupe de patients hospitalis s du MAS Groupe de cas bas sur les codes de cas atypiques de la PCR mod le d allocation fond e sur la sant Expression calcul e comprenant des faits ou des fonctions Exemples de mesures nombre de cas dur e moyenne du s jour somme et pond ration de la consommation des ressources niveau de soins alternatif pond ration de la consommation des ressources Projet de production de rapports sur les h pitaux canadiens Programme lectronique de c
9. Pour ce faire cliquez sur la bo te droite du nom du rapport dans Historique puis sur Supprimer en haut de la colonne Pour viter les interruptions d acces limitez moins de 50 le nombre de rapports enregistr s dans votre historique Rapports partag s Mesrapports Historique Pr f rences A Et Discharge Abstract Database DAD gt Historique cis m X Ta JE Fermer Etat lt Date et heure de cr ation du message F Pr t marquer comme non lu 13 08 12 15 40 22 4 4 Modification de la langue La proc dure ci dessous explique comment modifier facilement la langue d affichage des rapports lectroniques de la BDCP ou du SNISA tape 1 Cliquez sur le lien Pr f rences dans la partie sup rieure de la page pour afficher toutes les cat gories de pr f rences tape 2 Pour modifier la langue d anglais fran ais cliquez sur le menu d roulant en regard de Langue et s lectionnez Fran ais tape 3 Cliquez sur Options avanc es et modifiez la langue des param tres M tadonn es Date Format des chiffres et de la date et Intelligence Server pour le fran ais tape 4 Cliquez sur Appliquer au bas de la page Quittez l application de production de rapports lectroniques Les changements seront appliqu s la prochaine fois que vous ouvrirez une session 4 5 Impression et exportation des rapports Marche suivre p
10. apides RP Autres affichages l Autres affichages Autres affichages Autres affichages personnalis s personnalis s personnalis s personnalis s Rapports Utilisateurs du Portail acc s sp cial aux donn es du Portail Remarque SGCA Syst me global de classification ambulatoire Les rapports lectroniques du SNISA contiennent deux tableaux de bord d information expliquant comment naviguer dans le produit soit la page d accueil et l Index des rapports et trois tableaux de bord d affichage de donn es sur les activit s se rapportant aux temps d attente au service d urgence Les tableaux de bord sur les activit s fournissent des donn es visuellement int ressantes sur des mesures de performance cl s et un aper u rapide des donn es r elles Au bas de la figure 2 ci dessus se trouve une section appel e Rapports du Portail Si vous tes un utilisateur du Portail vous pouvez approfondir les donn es des rapports lectroniques du SNISA sans avoir quitter la section des rapports et acc der au Portail Ce lien permet aux utilisateurs du Portail de conserver les param tres tablis pour les donn es qu ils examinaient initialement dans un rapport lectronique du SNISA Pour en savoir davantage sur cette fonction consultez la section 4 1 EE Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Coup d il sur les temps d attente au service d urgence Les temps d attente au service d urgence
11. ategy 9 Explique notamment comment acc der aux rapports s en servir et les produire Tableau contenant toutes les mises jour et les am liorations apport es aux rapports lectroniques de la BDCP ou du SNISA apr s la date de lancement Liste jour des ateliers de formation relatifs la BDCP ou au SNISA et liens vers la page d accueil de la section Formation du site de FICIS Emplacement Liens connexes sur les rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA soutien Page d accueil du site Formation de ICIS aussi accessible l aide des liens connexes formation Premi re page qui s ouvre au moment d acc der aux rapports Coin sup rieur droit de n importe quel cran des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Coin inf rieur gauche de n importe quel tableau de bord li aux rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Coin inf rieur gauche de n importe quel tableau de bord li aux rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA EE Tableau 1 Sommaire des produits de formation relatifs aux rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA suite Produit Description Emplacement Liens connexes sur les Foire aux questions sur les rapports lectroniques de la BDCP Coin inf rieur gauche de rapports lectroniques let du SNISA mise jour mesure que de nouvelles questions n importe quel tabl
12. de la BDCP et du SNISA EE tape 3 S lectionnez le lien Production de rapports lectroniques la page Applications ou cliquez sur Portail de ICIS si vous y avez acces Une nouvelle fen tre s ouvre o vous pouvez entrer votre nom d utilisateur et votre mot de passe Nom d utilisateur Mot de passe tape 5 Vous acc dez alors la liste des projets Cliquez sur le dossier souhait pour ouvrir la page d accueil des rapports lectroniques de la BDCP ou du SNISA Discharge Abstract Database DAD This project allows authorized users access to inpatient and day surgery information from the Discharge Abstract Database holding at CIHI National Ambulatory Care Reporting System NACRS Ce projet permet aux utilisateurs autoris s d acc der de l information sur les services d urgence les chirurgies dun jour et les cliniques du Syst me national d information sur les soins ambulatoires de l ICIS Remarque Seuls les liens vers les bases de donn es auxquelles votre tablissement d clare des donn es vous seront accessibles tape 6 S lectionnez le dossier correspondant la base de donn es souhait e pour acc der la page d accueil du produit La section 2 fournit de plus amples renseignements sur le contenu de la page d accueil et la structure des rapports EE Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA 2 Structure des produits 2 1 Structure des produits Le
13. e 0 mee Produits de formation relatifs aux rapports lectroniques de la BDCP oraw SINUS A ES Ne fe dr Rapports lectroniques et autres outils de production de rapports en ligne OR ee de de a Autorisation d acces AUX TAPDOrIS Rennes Malone ACCES ALDCTADOONS sate ati ese eet ee ek ta ene new ce ee ite ent nie Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Hi 1 Introduction 1 1 Aper u Bienvenue au Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Le pr sent document vous aidera consulter et produire des rapports lectroniques de la Base de donn es sur les cong s des patients BDCP et du Syst me national d information sur les soins ambulatoires SNISA en plus de vous donner un aper u g n ral des renseignements et des types de rapports qui s y retrouvent Tous les abonn s du Plan de base ont acc s ces rapports offerts en fran ais et en anglais par l interm diaire de l outil en ligne int gr au logiciel d exploitation de donn es de pointe MicroStrategy La BDCP comprend environ 75 de l ensemble des sorties de patients hospitalis s en soins de courte dur e au Canada le Qu bec ne soumet pas de donn es la BDCP Au fil du temps la BDCP a galement servi recueillir d autres donn es notamment sur les chirurgies d un jour les soins de longue dur e la r adaptation et d autres types de soins Les soins ambulatoires constituent l un des secteur
14. e la DS peut vous amener chercher des renseignements plus approfondis dans les rapports d acc s rapide Aper u de la dur e du s jour par h pital et dans les rapports personnalis s Cinq graphiques sont pr sent s horizontalement pour chaque GMA Ces graphiques illustrent les principales mesures li es la DS comme la DS moyenne en soins de courte dur e la DS moyenne dans un niveau de soins alternatif NSA et la DPS moyenne en jours Double cliquez Sur un graphique pour l agrandir et une l gende d crivant chaque ligne du graphique s affichera y compris la valeur tablissement la valeur Groupe semblable la valeur R gion et la valeur Provincial La p riode de temps appara t au bas de l cran Pour conna tre les valeurs il suffit de d placer le curseur sur les points de donn es du graphique Si un tablissement d clare moins de 10 cas sa valeur ne s affiche pas dans le graphique Aper u de la dur e du s jour par h pital Quelle est la dur e du s jour des patients dans mon h pital par rapport aux autres h pitaux Le rapport Aper u de la dur e du s jour par h pital inclut un rapport d acc s rapide comprenant un affichage par d faut un affichage des tendances et un affichage de comparaison ainsi qu un rapport personnalis Il vous permet de consulter les donn es sur le niveau de soins alternatif la dur e du s jour en soins de courte dur e et la dur e pr vue du s jour des groupes de patients de cha
15. eau de de la BDCP et du sont pos es bord li aux rapports SNISA FAQ lectroniques de la BDCP et du SNISA Liens connexes sur les D codeurs pour le contenu de chacun des rapports d acc s Coin inf rieur gauche de rapports lectroniques rapides et personnalis s y compris des descriptions des n importe quel tableau de de la BDCP et du mesures des attributs et des affichages Ils donnent galement bord li aux rapports SNISA soutien des renseignements d taill s sur les ann es de donn es et les lectroniques de la BDCP groupes semblables de la m thodologie de regroupement des et du SNISA groupes clients Les d codeurs fournissent des renseignements d taill s sur les rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA dont la m thodologie le calcul des indicateurs et des mesures des directives sp ciales et un glossaire 1 3 Rapports lectroniques et autres outils de production de rapports en ligne de l ICIS Les rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA font partie d une s rie d outils de production de rapports en ligne offerts par l ICIS Ces outils sont en constante volution et l ICIS s efforce de rendre ses banques de donn es plus significatives et accessibles afin d aider ses clients a prendre des d cisions clair es qui am liorent la sant des Canadiens Les diff rents rapports lectroniques offerts aux trois groupes d utilisateurs de I ICIS sont indiqu s dans le tableau 2 ci des
16. ges guides pour filtrer les donn es et ajouter des attributs Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA EE 3 2 Rapports lectroniques du SNISA Comme l illustre la figure 2 ci dessous les rapports lectroniques du SNISA comprennent trois cat gories les tableaux de bord les rapports d acc s rapide et les rapports personnalis s Figure 2 Aper u g n ral des rapports lectroniques du SNISA Page d acceuil Index des rapports Tableaux Coup d il sur les Mes objectifs de Comparer les temps d attente da boid temps d attente au temps d attente au service d urgence de cs service d urgence au service d urgence mon tablissement Coup d il sur les Mes objectifs de Comparer les temps temps d attente temps d attente d attente au service Rapport comparatif RL aka au servie au service d urgence de mon du SGCA AR l Ontario AR d urgence AR d urgence AR tablissement AR Rapports d acc s rapide AR Vingt cinq Vingt cinq di Vingt cinq d Messe Vingt cing Sommaire de probl mes interventions lagnostics de raisons de principaux niay plus courants si courantes d urgence les jj service d urgence T acc A ambulatoire AR P plus courants les plus courantes Comparer les temps Mes objectifs d attente au service de temps Rapport comparatif Reponse Rapports d urgence de mon d attente au du SGCA RP de l Ontario RP personnalis s tablissement RP service d urgence RP r
17. il n est pas n cessaire de quitter l outil Rapports lectroniques de la BDCP ou du SNISA pour acc der au Portail Les param tres tablis pour les donn es examinees dans la BDCP et le SNISA sont conserv s dans l application Portail Cliquez sur l ic ne de dessin dans la partie sup rieure de la page du rapport pour acc der au Portail SH A NET AE ALU cot a No a il a Vous pouvez galement personnaliser l apparence des rapports au moyen du lien Preferences figurant dans la partie sup rieure de la page du rapport Ouvrez le lien Affichage de la grille puis s lectionnez 14 pour pr ciser le nombre maximum de colonnes dans la grille Toutes les colonnes de donn es sont alors compress es afin d entrer sur une seule page Le fait de limiter le nombre maximum de lignes a 50 vous vite d avoir a faire d filer la grille pour voir toutes les lignes Vous pouvez galement s lectionner les options d affichage Afficher les boutons pivots S lectionnez cette option si vous pr f rez utiliser des boutons pour r organiser les objets du rapport plut t que la m thode glisser deposer eaa Groupe semblable PPRHC TiEnseignement s ele Vous pouvez visualiser les donn es en m me temps sous forme de grille et de graphique en s lectionnant Afficher les rapports graphiques par d faut en mode grille et graphiques Cliquez sur Appliquer au bas de la page pour modifier vos pr f
18. ion is also available in English under the title eDAD and eNACRS Reports User Guide Parlez nous ICIS Ottawa ICIS Montr al 495 rue Richmond bureau 600 1010 rue Sherbrooke Ouest bureau 300 Ottawa Ontario K2A 4H6 Montr al Qu bec H3A 2R7 T l phone 613 241 7860 T l phone 514 842 2226 ICIS Toronto ICIS St John s 4110 rue Yonge bureau 300 140 rue Water bureau 701 Toronto Ontario M2P 2B7 St John s Terre Neuve et Labrador A1C 6H6 T l phone 416 481 2002 T l phone 709 576 7006 ICIS Victoria 880 rue Douglas bureau 600 Victoria Colombie Britannique V8W 2B7 T l phone 250 220 4100 Institut canadien d information sur la sant www icis ca Au c ur des donn es Canadian Institute for Health Information
19. nt la PCR Voici quelques exemples des options de Saut de page offertes dans les rapports lectroniques du SNISA e Province ou territoire de l tablissement e Groupe de niveaux de triage e Niveau de triage e Groupe d issues de la visite e Groupe d ge du SGCA e Indicateur du temps d attente au SU SAUT DE PAGE Exercice de l inscription Province ou territoire de l tablissement DINKNOWN CGroupe de niveaux de triage prous les groupes de niveaux de triage Inclure Inconnu Niveau de triage D Tous les niveaux de triage Inclure Inconnu C Groupe dissues de la visite Doutes les issues des visites Groupe d age du SGCA Jous les ages ndicateur du temps d attente au SU Dur e du s jour Oe i oo Astuce Pour obtenir la description des options Saut de page offertes par chacun des rapports veuillez consulter le d codeur de rapport connexe Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA EE L exploration des differents affichages d un rapport est une operation toute simple Par exemple lorsque vous consultez un rapport lectronique de la BDCP ou du SNISA il vous suffit de cliquer sur la piste de navigation dans la partie sup rieure de l cran pour revenir la page d accueil des tableaux de bord ou n importe quelle s rie de rapports d acc s rapide ou de rapports personnalis s Cliquez sur Discharge Abs
20. omparaison de l activit des h pitaux Syst me global de classification ambulatoire La production du pr sent rapport est rendue possible gr ce un apport financier de Sant Canada et des gouvernements provinciaux et territoriaux Les opinions exprim es dans ce rapport ne repr sentent pas n cessairement celles de Sant Canada ou celles des gouvernements provinciaux et territoriaux Tous droits r serv s Le contenu de cette publication peut tre reproduit tel quel en tout ou en partie et par quelque moyen que ce soit uniquement des fins non commerciales pourvu que l Institut canadien d information sur la sant soit clairement identifi comme le titulaire du droit d auteur Toute reproduction ou utilisation de cette publication et de son contenu des fins commerciales requiert l autorisation crite pr alable de l Institut canadien d information sur la sant La reproduction ou l utilisation de cette publication ou de son contenu qui sous entend le consentement de l Institut canadien d information sur la sant ou toute affiliation avec celui ci est interdite Pour obtenir une autorisation ou des renseignements veuillez contacter l ICIS Institut canadien d information sur la sant 495 chemin Richmond bureau 600 Ottawa Ontario K2A 4H6 T l phone 613 241 7860 T l copieur 613 241 8120 www icis ca droitdauteur icis ca 2012 Institut canadien d information sur la sant This publicat
21. on d acc s aux rapports Comme nous l avons vu dans la section pr c dente seuls les membres du Plan de base ont acces aux rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Ainsi l acc s aux rapports est limit et exige l tablissement d un compte d utilisateur et d un mot de passe Si vous avez d j acces ala BDCP au SNISA ou au Portail l acc s la nouvelle s rie de rapports lectroniques vous a automatiquement t accord Si vous tes un nouveau membre du Plan de base vous pouvez faire une demande d acc s par courriel scc icis ca L acc s est g n ralement accord dans un d lai de deux trois jours ouvrables Si vous d sirez avoir acc s par d faut aux rapports de la BDCP ou du SNISA en fran ais il vous suffit de le pr ciser dans votre correspondance avec lICIS Si vous utilisez d j les rapports lectroniques de la BDCP ou du SNISA et que ceux ci s affichent par d faut en anglais plut t qu en fran ais crivez nous scc icis ca Vous pouvez galement proc der comme l indique la section 4 4 ci dessous pour modifier la langue 1 5 Acces aux rapports Une fois l autorisation accord e il est tres facile d acc der aux rapports Il vous suffit de proc der comme suit tape 1 Acc dez la page d accueil de l ICIS au www icis ca ications tape 2 Dans l en t te de la page cliquez uti MES Bacs Gade LA page Applications s affiche Manuel d utilisation des rapports lectroniques
22. our imprimer un rapport tape 1 Cliquez sur la fl che de l onglet Accueil dans le coin sup rieur gauche du rapport Dans le menu d roulant cliquez sur Imprimer Une nouvelle fen tre contenant les options d impression s affiche tape 2 Effectuez les s lections appropri es puis cliquez sur le bouton Version imprimable dans le coin inf rieur droit Le rapport s affiche en format PDF tape 3 Cliquez sur l ic ne de l imprimante PDF dans le coin sup rieur droit pour imprimer le rapport Vous pouvez galement enregistrer le rapport sur votre ordinateur ou sur un autre support Pour ce faire cliquez sur l ic ne d enregistrement situ droite de l ic ne d imprimante Une bo te de dialogue Enregistrer une copie s ouvre Entrez un nom de fichier et pr cisez l emplacement o il doit tre enregistr Cliquez sur Enregistrer EE Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Mm Marche suivre pour exporter un rapport tape 1 Cliquez sur la fl che de l onglet Accueil dans le coin sup rieur gauche du rapport Dans le menu d roulant cliquez sur Exporter et s lectionnez un des choix suivants PDF CSV Excel avec formatage HTML ou texte brut tape 2 Une nouvelle fen tre contenant d autres options s affiche Apr s avoir s lectionn les options d sir es cliquez sur Exporter dans le coin inf rieur droit Glossaire Terme acc
23. p es Il est ainsi possible de consulter les tendances sur cing ans au moyen de la m me m thode Les donn es de la BDCP et du SNISA sont transf r es dans un mini entrep t de donn es pour ensuite servir la production des rapports lectroniques La date limite pour l inclusion des donn es lors de la mise a jour mensuelle est le troisi me jour ouvrable de chaque mois Toutes les donn es re ues au plus tard cette date sont incluses dans les rapports mis jour et rendus accessibles le 15 jour ouvrable du mois Veuillez prendre note que des corrections sont apport es aux donn es de l exercice en cours jusqu la cl ture de la base de donn es soit le 31 juillet EE Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Que vous soyez un cadre sup rieur souhaitant obtenir rapidement un rapport sommaire un gestionnaire en qu te de possibilit s d am lioration ou un analyste la recherche de d tails pr cis les rapports lectroniques de ICIS constituent un moyen innovateur d explorer en quelques clics des donn es comparatives dans la BDCP et le SNISA 1 2 Produits de formation relatifs aux rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Afin d exploiter au maximum vos rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA utilisez les divers produits de formation offerts en soutien aux utilisateurs tant nouveaux qu actuels Le tableau 1 ci dessous d crit tous les produits de formation portant sur les
24. prennent trois cat gories les tableaux de bord les rapports d acc s rapide et les rapports personnalis s Figure 1 Aper u g n ral des rapports lectroniques de la BDCP Page d acceuil Tableaux de bord Bref aper u de la DS index des rapports Comparaison Aper u de patients p Aper u de la Affichage par i Profil de niveau DS par d faut des la DS par Indicateurs de hospitalis s i P TT h ital AR ressources AR hi pr d de SOINS circonscription GPH MAS de Rapports P han aaia alternatif AR hospitali re AR l Ontario AR acin jour AR Affichage Affichage Affichage Affichage comparatif comparatif comparatif comparatif rapide AR Affichage des Affichage des Affichage des Affichage des Affichage des tendances tendances tendances tendances tendances Affichage comparatif Aper u de Indicateurs Profil de Aper u de GPH MAS niveau de la DS par tas la DS par de ressources f F ris de l Ontario Rapports h pital RP RP soins alternatifs circonscription RP personnalis s RP hospitali re RP rapides RP Autres affichages Autres affichages Autres affichages Autres affichages Autres affichages la personnalises personnalis s personnalis s personnalis s personnalis s Rapports sta ies hs i ii ee du Portail Utilisateurs du Portail acc s special aux donn es Remarque GPH MAS groupe de patients hospitalis s du mod le d allocation fond e sur la sant
25. que tablissement regroup es selon l ann e de la m thodologie de regroupement l exercice a la sortie la province ou le territoire le groupe semblable la categorie clinique principale et le groupe de maladies analogues L acc s en mode descendant permet de comparer les tendances relatives la DS selon des param tres pr cis Il est possible de personnaliser le rapport en utilisant les messages guides pour filtrer les donn es et ajouter des attributs Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA EE Rapport Indicateurs de ressources Quels sont les indicateurs de ressources pour les patients de mon h pital par rapport aux patients des autres h pitaux Le rapport Indicateurs de ressources inclut un rapport d acc s rapide comprenant un affichage par d faut un affichage des tendances et un affichage de comparaison ainsi qu un rapport personnalis Le rapport Indicateurs de ressources vous permet de consulter l incidence des facteurs li s aux groupes clients comorbidit s interventions signal es et pisodes d intervention sur les ressources pour les groupes de patients de chaque tablissement selon l ann e de la m thodologie de regroupement l exercice a la sortie la province ou le territoire le groupe semblable la cat gorie clinique principale et le groupe de maladies analogues L acc s en mode descendant permet de comparer les tendances relatives aux ressources selon des param tres pr cis
26. r par h pital Micros Rapports partag s Mesrapports Historique Pr f rences Rechercher A LE k Discharge Abstract Database DAD gt Rapports partag s gt Rapports lectroniques de la BDCP gt Rapports d acc s rapide gt QV1 Aper u de la dur e du s jour par h pital Accueil Met aaa ICRA Format Derni re mise ci Gus D TAILS DU RAPPORT Filtre de rapport Groupe de comparaison Facility et Exercice la sortie 2011 2012 Closed 2012 2013 Open et Ann e de m thodologie 2012 et Province ou territoire de l tablissement ON D TAILS DE L INVITE Invite 1 S lectionnez l ann e de m thodolog 2012 Invite 2 S lectionnez les tablissements Province ou territoire de l tablissement Ol SAUT DEPAGE Ann e de m thodologie 2012 M Exercice la sortie 2012 2013 Exercice en cours Province ou territoire de l tablissement Groupe semblable PPRHC Total CCP 01 Syst me nerveux 2012 v PR 4 412345 de Spages p M Lignes de donn es 1 50 de 216 Colonnes de d Dur e du s jour en soins Dur e du s jour Dur e totale du DPSen DS et DPS en soins Dur e du s Mesures Cas Cas NSA Cas NSA de courte dur e en jours NSA en jours s jour enjours Dur e du s jour jours de courte dur e courte du total total total total total NSA en jours total cart mq Type de cas de Etablisseme
27. rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA et pr cise o les trouver Vous tes fortement encourag utiliser ce tableau comme r f rence car quelques uns des produits indiqu s contiennent des renseignements plus d taill s sur certains sujets qu aborde le pr sent manuel Tous ces produits sont offerts en fran ais et en anglais Tableau 1 Sommaire des produits de formation relatifs aux rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Produit Manuel d utilisation Enregistrement d une d monstration en direct Page d accueil des tableaux de bord Aide de MicroStrategy Liens connexes sur les rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA derni res nouvelles Liens connexes sur les rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA formation Description Sommaire ayant pour but d aider les utilisateurs consulter et produire des rapports Ce manuel donne un aper u g n ral des renseignements et des types de rapports qui figurent dans la s rie de rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Pr sentation des rapports et d monstration par tapes l intention des nouveaux utilisateurs qui met l accent sur la fonctionnalit des rapports et explique comment s en servir Aper u des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA La page d accueil des tableaux de bord comprend tous les liens connexes d crits ci dessous Vid os expliquant comment utiliser efficacement MicroStr
28. s comme les moyennes et les totaux permet d analyser differents niveaux d information d un rapport 2 2 Page d accueil La page d accueil est un tableau de bord qui vous sert de point de d part apr s le lancement des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Elle offre des explications sur chacune des options figurant dans le menu de gauche La page d accueil constitue une source de renseignements utile sur les mises jour et les liens connexes Pour passer d un tableau de bord l autre cliquez sur l onglet appropri dans la partie sup rieure de l cran Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA EE 2 3 Index des rapports L Index des rapports est aussi pr sent sous forme de tableau de bord Vous pouvez y acc der en cliquant sur l onglet appropri dans la partie sup rieure de l cran comme pour les autres tableaux de bord L Index des rapports permet une consultation rapide de tous les rapports et affichages disponibles dans les rapports electroniques de la BDCP et du SNISA La colonne de gauche presente la question commune relative aux activites a laquelle chaque rapport tente de r pondre tandis que la colonne de droite num re les diff rentes options d affichage tableaux de bord rapports d acc s rapide et rapports personnalis s 3 Contenu des rapports 3 1 Rapports lectroniques de la BDCP Comme l illustre la figure 1 ci dessous les rapports lectroniques de la BDCP com
29. s de la CIM 10 CA ce qui facilite l attribution des diagnostics au service d urgence ll est possible de saisir jusqu trois diagnostics de sortie du service d urgence pour chaque enregistrement du SNISA mais un seul d entre eux celui observ le plus souvent par rapport a l ensemble complet de donn es fait l objet d une d claration Vingt cing raisons de consultation au service d urgence les plus courantes Ce rapport d crit la population de patients d un organisme donn province region tablissement ou groupe semblable du PPRHC l aide du code de la liste des raisons de consultation Cette liste est utilis e par les services d urgence pour enregistrer la raison de la consultation fournie par le client Rapports comparatifs du SGCA Ces rapports comprennent les rapports comparatifs d acc s rapide et personnalis s du SGCA ainsi que les rapports comparatifs d acc s rapide et personnalis s du SGCA de l Ontario Ils renseignent au moyen d indicateurs tels que le SGCA et la PCR associ e un tablissement ou une r gion donn e en fonction d une population de comparaison choisie Les donn es disponibles ont t soumises au troisi me niveau seulement et au cours des deux derni res ann es Les rapports propres l Ontario contiennent des donn es semblables mais ils se servent des pond rations de l Ontario plut t que des valeurs nationales de la PCR Il est possible de personnaliser les rapports en utilisant les mes
30. s de soins aux patients les plus importants au Canada et le nombre de provinces et territoires qui participent au SNISA ne cesse de cro tre On estime qu partir de 2012 2013 les donn es de plus de 60 des visites aux services d urgence au Canada seront soumises au SNISA Les rapports lectroniques du SNISA nouveaux et am lior s conservent les caract ristiques des rapports originaux mais apportent de nombreuses am liorations qui permettent une utilisation plus dynamique de l outil Dans les rapports de chaque base de donn es vous trouverez des statistiques comparatives fond es sur les donn es soumises la BDCP et au SNISA de l Institut canadien d information sur la sant ICIS La BDCP est une base de donn es nationale qui contient de l information sur les sorties des tablissements de soins de courte dur e y compris les cong s les d c s les sorties contre l avis du m decin et les transferts le SNISA comprend des donn es nationales sur les soins ambulatoires en milieu hospitalier notamment les chirurgies d un jour les cliniques de consultation externe et les services d urgence Les donn es comprises dans les rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA sont recueillies durant l exercice en cours soit du 1 avril au 31 mars Ces rapports sont souples et actuels et leurs donn es sont mises jour chaque mois Outre les donn es de l exercice en cours ils comprennent cing ans de donn es r trospectives regrou
31. s effectu es au moyen du message guide 2 s afficheront automatiquement la prochaine fois qu un rapport sera cr 2 S lection de la population d int r t Requis a Cr ez une population d int r t personnalis e en s lectionnant la province ou la r gion ou l tablissement Se souvenir de cette r ponse ou le groupe semblable Cette invite permet une seule condition Respecter la casse A x Disponible S lectionn E A La hi rarchie organisationnel E gA Province ou territoire de l tablissement H Cg Groupe semblable du PPRHC gt Une fois que vous avez fait vos selections dans les messages guides cliquez sur dans le coin inf rieur gauche de l cran Apr s avoir ex cut un rapport vous pouvez retourner la page guide et conserver vos s lections en cliquant sur le bouton Nouvelle invite dans l onglet Accueil de la page du rapport Pour modifier la fa on dont les donn es de certains rapports sont agr g es cliquez sur le menu d roulant dans les options de Saut de page puis faites votre s lection EE Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Voici quelques exemples des options de Saut de page offertes dans les rapports lectroniques de la BDCP e Exercice la sortie e Province ou territoire de l tablissement e Groupe semblable PPRHC e CCP i OV1 Aper u de la dur e du s jou
32. s et dont les r percussions ont t les plus importantes parmi toutes les interventions pratiqu es durant la visite est attribu e chaque enregistrement du SNISA Vingt cing principaux groupes du SGCA Ce rapport d crit la population de patients d un organisme donn province r gion tablissement ou groupe semblable du PPRHC en attribuant a la visite une cellule du SGCA pour chaque enregistrement aux fins de categorisation Les visites appartenant a la m me cellule pr sentent des caract ristiques similaires et sont consid r es comme un groupe pour l tablissement des co ts L l ment de l attribution li au cout est pris en compte lors de la pond ration de la consommation des ressources PCR de la visite Il est possible d ajuster la PCR selon les facteurs de la visite afin qu une cellule du SGCA soit associ e a plus d une valeur de PCR Le rapport indique galement la somme des valeurs de PCR pour les enregistrements utilis s durant le d nombrement et la PCR moyenne de ces enregistrements 3 E EE Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Vingt cing diagnostics de sortie du service d urgence les plus courants Ce rapport d crit la population de patients d un organisme donn province r gion tablissement ou groupe semblable du PPRHC l aide du diagnostic de sortie du service d urgence La liste des diagnostics de sortie du service d urgence forme un sous ensemble de code
33. s rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA comprennent trois cat gories les tableaux de bord les rapports d acc s rapide et les rapports personnalis s Tableaux de bord e aper u rapide des donn es pour les rep rer facilement e donn es visuellement int ressantes sur des mesures de performance cl s Rapports d acces rapide e donn es sous jacentes sous forme de grille ou de graphique avec une certaine souplesse e r ponse des questions communes relatives aux activit s en ce qui concerne les donn es de la BDCP et du SNISA Rapports personnalis s e options de personnalisation des rapports d acces rapide e souplesse accrue au moyen de s lections suppl mentaires e possibilit de personnaliser les groupes d h pitaux semblables et les comparaisons Les rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA sont articul s autour de rapports d acc s rapide qui r pondent des questions communes relatives aux donn es de la BDCP et du SNISA Les donn es sous jacentes de certains rapports d acc s rapide sont galement pr sent es sous forme de tableau de bord afin d en acc l rer et d en faciliter l interpr tation Selon la nature des donn es des rapports personnalis s offrent une souplesse additionnelle en permettant la consultation des donn es sous jacentes dans les rapports d acc s rapide L ajout de messages guides pour la s lection d attributs comme l tablissement ou le groupe client et de mesure
34. sages guides pour filtrer les donn es 4 Utilisation des rapports 4 1 Navigation et ex cution des rapports Apres avoir lance les rapports lectroniques de la BDCP ou du SNISA vous commencerez votre navigation dans la page d accueil des tableaux de bord Pour consulter les rapports ou les affichages disponibles cliquez sur le tableau de bord Index des rapports dans la partie sup rieure de la page Les rapports lectroniques de la BDCP vous permettent galement de consulter les rapports d acc s rapide et les rapports personnalis s l aide des liens de la colonne situ e dans la partie gauche de la page d accueil des tableaux de bord Pour acc der aux rapports pr sent s sous forme de tableaux de bord cliquez sur les onglets dans la partie sup rieure de la page Lorsque vous tes pr t ex cuter un rapport vous devez d abord faire quelques selections sur une page guide Les messages guides sont similaires pour l ensemble des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Par exemple dans la plupart des rapports il faut s lectionner l ann e ou l exercice de m thodologie de regroupement du SGCA a utiliser De m me il faut toujours s lectionner l tablissement ou la population faisant l objet de la d claration Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA EE L exemple ci dessous illustre le message guide utilis dans les rapports lectroniques de la BDCP pour la s lection d un tabli
35. sous Tous les rapports lectroniques qu offre l ICIS sont accessibles sur son site au www icis ca Les rapports Estimateur des co ts par patient et Statistiques clair sont accessibles au public Les outils de production de rapports lectroniques comme les rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA offrent un acc s souple et cibl a des renseignements extraits d autres bases de donn es Seuls les membres du Plan de base peuvent acc der par connexion s curis e ces outils Les membres du Portail ont automatiquement acc s tous les outils de production de rapports lectroniques et disposent d un acc s sp cial toutes les bases de donn es de l ICIS par l interm diaire du Portail selon une formule de frais partag s EE Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Tableau 2 Rapports lectroniques de lICIS Public Membres du Plan de base Membres du Portail e Estimateur des co ts par patient rapports lectroniques de e acces tous les rapports e Statistiques clair la BDCP lectroniques offerts aux rapports lectroniques membres du Plan de base du SNISA e acces sp cial toutes les bases rapports lectroniques SIG de donn es PPRHC autres Remarques Rapports lectroniques SIG rapports lectroniques du Syst me d information de gestion dans les organismes de sant du Canada t PPRHC Projet de production de rapports sur les h pitaux canadiens 1 4 Autorisati
36. ssement S lectionnez l tablissement ou l emplacement g ographique de l tablissement que vous souhaitez inclure dans le rapport D placez la s lection dans la bo te de droite en cliquant sur la fl che d ajout qui s pare les deux bo tes ou en double cliquant sur la s lection Cliquez sur Ex cuter le rapport 2 S lectionnez les tablissements S lectionnez les tablissements ou la localisation g ographique de l tablissement appliquer au rapport Les s lections personnalis es peuvent tre sauvegard es et charg es en utilisant les options sur la droite Charger les r ponses Enregistrer cette r ponse lors de l ex cution du rapport Respecter la casse Disponible S lectionn tablissement Cg tablissement H GA Province ou territoire de l tablissement H GA R gion de l tablissement CP Groupe semblable PPRHC Gg Groupe semblable CHAP H Cg Type d tablissement analytique Cl rm T Les rapports lectroniques de la BDCP vous permettent de s lectionner une population cible de la m me mani re Astuce Si vous utilisez r guli rement le m me groupe de comparaison pour les rapports cochez l option Enregistrer cette reponse lors de l ex cution du rapport dans les rapports lectroniques de la BDCP et Se souvenir de cette r ponse dans les rapports lectroniques du SNISA ci dessous Les s lection
37. te au service d urgence d une population choisie par rapport aux donn es de la province et de la r gion selon le 90 percentile L acc s en mode descendant permet de comparer les tendances en mati re de temps d attente au service d urgence selon des param tres pr cis Il est possible de personnaliser les rapports en utilisant des messages guides pour filtrer les donn es et ainsi d terminer si la gravit des cas les populations cliniques ou les groupes d ge influencent les temps d attente au service d urgence Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA EE Sommaire des soins ambulatoires En moyenne quels sont l heure du jour et le jour de la semaine les plus occup s Ce rapport d acc s rapide indique les volumes moyens de patients en fonction de l heure du jour en tranches d une heure et du jour de la semaine pour la population et la p riode choisies jusqu concurrence de deux ans Les types de soins ambulatoires disponibles comprennent notamment service d urgence chirurgie d un jour clinique imagerie diagnostique et autres soins ambulatoires Ce rapport peut vous aider d terminer vos p riodes de pointe et pr voir vos besoins en personnel Rapports sur les groupes de 25 Ces cinq rapports d acc s rapide indiquent les 25 diagnostics interventions et groupes du Syst me global de classification ambulatoire SGCA les plus courants pour la population et la p riode choisies jusqu
38. temps d attente au SU Ces rapports comprennent un tableau de bord un rapport d acc s rapide et un rapport personnalis Parmi les indicateurs de temps d attente au service d urgence inclus on retrouve la DS SU pour les patients admis et non admis le DEIM le DjS et le DOLH Ces rapports indiquent le nombre de cas et le pourcentage de patients vus dans les objectifs de temps d attente au service d urgence p ex temps d attente gal ou inf rieur 4 6 8 ou 10 heures Ils peuvent aider determiner si les objectifs ont t atteints l chelle de la province de la r gion et de l tablissement L acc s en mode descendant permet de comparer les tendances en mati re de temps d attente au service d urgence selon des param tres pr cis ll est possible de personnaliser les rapports en utilisant des messages guides pour filtrer les donn es ei ainsi d terminer si la gravit des cas les populations cliniques ou les groupes d ge influencent les temps d attente au service d urgence L attente a mon service d urgence par rapport d autres Comment mon service d urgence se compare t il celui d autres h pitaux au Canada Ces rapports comprennent un tableau de bord un rapport d acc s rapide et un rapport personnalis Parmi les indicateurs de temps d attente au service d urgence inclus on retrouve la DS SU pour les patients admis et non admis le DEIM le DjS et le DOLH Les rapports permettent de comparer le temps d atten
39. tract Database DAD ci dessous ou sur National Ambulatory Care Reporting System NACRS pour retourner a la page d accueil des tableaux de bord Ei Discharge Abstract Database DAD gt Reports partag s gt Rapports lectroniques de la BOCP gt Rapports d acces rapide gt WL Aper u de la dur e du s jour par h pital Vous pouvez galement cliquer sur Rapports lectroniques de la BDCP ou Rapports lectroniques du SNISA ci dessous pour acc der aux dossiers contenant les tableaux de bord les rapports d acc s rapide et les rapports personnalis s re CT 1 Pichon Cr er un reat Pot fers A a LEAT Misioa Ato Care Rep Dower RRR gt lap ete gt Bape flees Go ST oD aia L Tableaux de bord 3 Rapports d aco s replde PR GPALRBEE LUE EE l Propra Las roe RE He 1608 12 hki Media 36 08 12 d 39 Chi pers r E un me eS r a ee es ns Ge Ses m re es none che l eee qe en parent Len rar En Er srl un an 3 Rapports personnalis s Progra Ses tor Mode 1600 17 0247 Ce 1 PRESSURE PR ee eee OPE eee CNE ee ee eee See aes epee der rete cee crc derbies dt Le melon he lie pogo de comer img nacre corse on ros mly gq Brit cree Sak eee se or bo ee ere Rien Si vous tes un utilisateur du Portail vous pouvez passer directement des rapports lectroniques de la BDCP ou du SNISA au Portail et ainsi profiter d un acces sp cial la base de donn es En d autres termes
40. u de soins alternatif la dur e du s jour en soins de courte dur e et la dur e pr vue du s jour des groupes de patients de chaque tablissement regroup es selon l ann e de la m thodologie de regroupement l exercice la sortie la province ou le territoire le groupe semblable la cat gorie clinique principale et le groupe de maladies analogues L acc s en mode descendant permet de comparer les tendances relatives la DS selon des param tres pr cis Il est possible de personnaliser le rapport en utilisant les messages guides pour filtrer les donn es et ajouter des attributs EE Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Aper u de la dur e du s jour par circonscription hospitali re Quels h pitaux les gens de ma r gion fr quentent ils aux fins de traitement et quels services m dicaux y recoivent ils Le rapport Aper u de la dur e du s jour par circonscription hospitali re inclut un rapport d acc s rapide comprenant un affichage par d faut et un affichage des tendances ainsi qu un rapport personnalis Ce rapport contient des donn es sur la dur e du s jour l h pital des patients d une r gion g ographique pr cise et sur le traitement qu ils ont re u Il vous permet de consulter les donn es sur le lieu de traitement des patients et la dur e de leur s jour ainsi que des renseignements recueillis l admission et la sortie pour chaque tablissement selon l ann e de la
41. y 3 f a ae tn N Manuel d utilisation des rapports lectroniques de la BDCP et du SNISA Institut canadien d information sur la sant Canadian Institute for Health Information Normes et soumission de donn es SSS TT M Notre vision De meilleures donn es pour de meilleures d cisions des Canadiens en meilleure sant Notre mandat Exercer le leadership visant l laboration et le maintien d une information sur la sant exhaustive et int gr e pour des politiques avis es et une gestion efficace du syst me de sant qui permettent d am liorer la sant et les soins de sant Nos valeurs Respect int grit collaboration excellence innovation Table des mati res 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 Structure des produits 2a RS LA BTE LOU TRE GES produs RE vanuiedasviedt ta outs ae cacaneeunt ees 22 PAGS DACOU IRE RS RES E Mir ns D nets iii ee 23 WINGO CSS FACS A ee de 3 COMENUOUES AOI S SE nee des sets ti ed do vero cad 3 1 Rapports lectroniques de la BDCP 3 2 Rapports lectroniques AU SNIS A 55808 sas tee menten tt enr rantana inania A U lisatondes Va DONS sessie Ur Ne en E 4 1 Navigation et ex cution des rapports 4 2 Optimisation de la performance ss 4 3 Utilisation de votre historique 4 44 MOdHCAIONmOe IA langUe LAS a AN AE date 4 5 Impression et exportation des rapports IG S SAS ent neue id
Download Pdf Manuals
Related Search