1 - LG
Contents
1. 2 Appuyez sur la touche pour entrer dans le mode r glages Programmation OFF arr t ce segment clignote 3 Appuyez sur la touche pour passer du champ AM de 00h01 12h00 au champ PM de 12h01 23h59 et inversement N CRETE Vv 4 Appuyez sur la touche pour acc der au mode r glage Heure R glez l heure lorsque l ic ne Heure clignote La plage de r glage est comprise entre 1 et 12 A g0 11 IE LILI M AM ANT Le I gt tere gos V 5 Appuyez sur la touche pour acc der au mode r glage Minute Lorsque l ic ne Minute clignote r glez les minutes de 1 59 11 LI Co ES Ay c3 CJ H am f I 1 21 o Hen 30 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration Appuyez sur la touche pour quitter K Une fois la configuration termin e si vous n appuyez sur aucune touche pendant 25 secondes vous quittez automatiquement le mode configuration Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de r glage la valeur manipul e n est pas prise en compte Si la programmation est configur e l indication Arr t s affiche dans la partie inf rieure de l cran LCD et le climatiseur s arr te l heure d finie Si la programmation est annul e l indication Arr t dispara t Manuel de l usager 31 Instructions d o2. 3 Apr s le r glage appuyez sur la touche pour quitter Une fois la configuration termin e si vous n appuyez sur aucune touche pendant 25 secondes vous quittez automatiquement le mode configuration Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de r glage la valeur manipul e n est pas prise en compte La fonction de nettoyage de l air est une fonction suppl mentaire pouvant ne pas tre indiqu e ou fonctionner sur les produits incomplets ll est possible d utiliser la fonction de nettoyage de l air uniquement lorsque le produit fonctionne Si vous souhaitez un fonctionnement ind pendant du nettoyage de l air configurez le nettoyage de l air en appuyant sur le bouton de fonction suppl mentaire de ventilation 16 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration R glage de fonction S curit Il s agit de la fonction a utiliser pour emp cher les enfants ou des tiers d utiliser le produit n gligemment Appuyez sur la touche Ej de fa on r p t e jusqu au clignotement de Si vous retournez la zone de l ic ne Configuration l aide des touches lt gt l ic ne Configuration clignote et la fonction de s curit enfant est activ e si vous appuyez sur la touche ce moment Lorsque vous annulez la fonction de s curit enfant et que vous retournez l ic ne d annulation en appuyant sur la t
3. Certains appareils ne sont quip s que des volets n 1 et n 2 selon les types de produits Appuyez sur la touche sc pour quitter Une fois la configuration termin e si vous n appuyez sur aucune touche pendant 60 secondes vous quittez automatiquement le mode configuration Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de r glage la valeur manipul e n est pas prise en compte Appuyez sur la touche pour terminer et ER activer le processus de r glage La fonction de direction du d bit d air sera d sactiv e toutes les fois qu un r glage d angle des volets sera effectu Appuyez sur la touche pour quitter l cran ou le syst me le fera automatiquement apr s 25 secondes d inactivit Manuel de l usager 21 Instructions d op ration R glage des fonctions Modifica a Veuillez appuyer sur le bouton de configuration de la fonction Si vous appuyez sur le bouton de configuration de la fonction de mani re r p t e vous retournez au menu de configuration de l heure L ic ne de r glage de l heure s affiche ce moment et la date clignote au niveau de la zone d indication de l heure actuelle B Ex Modification de l heure actuelle lundi 10h20 O_N Appuyez sur la touche pour s lectionner le jour A SUN MON TUE WED THU FRI aa AS v Appuyez sur la touche v pour passer en mode r glage AM PM le AM PM clignote ona
4. hebdomadaire pour le j jour correspondant NA L unit int rieure est mise en marche la temp rature d sir e si elle est configur e l aide du bouton haut bas durant le pr r glage du temps de fonctionnement hebdomadaire plage de s lection des temp ratures 18 30 C Si la temp rature d sir e n est pas r gl e la mise en marche de l appareil celui reprend automatiquement la temp rature que vous avez choisie pour le pr c dent fonctionnement 26 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration La fonction de programmation en mode nuit permet de mettre en marche ou d arr ter apr s un temps donn en mode nuit du climatiseur avant de dormir Si connect a un appareil de ventilation et la programmation en mode nuit r gl e l appareil passe en mode nuit une fois le temps d fini coul Appuyez sur la touche pour acc der au mode programmation Ex r glage d une programmation en mode nuit simple sur 3 heures Appuyez sur la touche pour entrer dans le mode r glage du mode NUIT ce segment clignote Appuyez sur la touche pour r gler l heure de programmation Le mode NUIT est r glable pour une dur e de 1 7 heures ih Jh Appuyez sur la touche azss pour terminer A le r glage Toutes les fois qu une programmation est r alis e Appuyez sur la touche pour quitter Une fois la configuration termin e s
5. LG Life s Good MANUEL D UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et le conserver pour toute consultation ult rieure TYPE CASSETTE 4 VOIES de amp AltO64 KZ 0 02 0561 001 www lg com Climatiseur de plafond de type cassette Manuel de l usager TABLE DES MATI RES A Mesures de s curit B Introduction au produit Nom et fonction des l ments Que faire avant la mise en marche Indications lumineuses D nominations et fonctions T l commande en option C Instructions d op ration Fonctionnement standard Refroidissemen Sanaa E RP AA 9 Fonctionnement standard Refroidissement puissanco me ee ane 10 Fonctionnement standard Mode chauffage 10 Fonctionnement standard Mode d shumidification eea 11 Mode Changement automatique 1 Fonctionnement standard Mode ventilateur 12 Fonctionnement standard Mode fonctionnement automatique Fonctionnement standard R glage du d bit d air Fonctionnement standard R glage de la temp rature Contr le de temp rature ambiante 15 Sous fonction Purification du plasma Reglage de fonction S curit enfant Reglage des fonctions Changement de temp rature R glage des fonctions Grille amovible Reglage des fonctions Annulation de MiNdiCS EUR en nr 20 R glage des fonctions Commande d angle Ge TLC aie ne eee 21 R
6. ambiante Lorsque vous r glez la temp rature d sir e une valeur sup rieure la temp rature de la pi ce seule la ventilation souffle mais sans le froid Plage de r glage des temp ratures 18 C 30 C 64 F 86 F Manuel de l usager 9 Instructions d op ration Fonctionnement standard R Cette fonction permet de rafraichir la pi ce en diffusant rapidement un air frais agr able 1 Appuyez sur la touche pour mettre en marche l unit int rieure y Appuyez sur la touche a pour B s lectionner le mode de fonctionnement Froid A See O FAN oO 3 Appuyez sur la touche continuellement lt a TEMP ea jusqu ce que Po s affiche yj Qu est ce que le Froid puissant s Temp rature souhait e Po r ellement 18 C Son fonctionnement permet de D bit de la ventilation ventilation puissante faire rapidement chuter la Direction de la ventilation position de ventilation d air frais temp rature de la pi ce Les produits incomplets ne disposent pas de la fonction de ventilation d air frais puissante 1 Appuyez sur la touche pour mettre en marche l unit int rieure 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner le Re mode chauffage Pour contr ler la temp rature int rieure AIR SUB x p Es Es FAN appuyez sur la touche de temp r
7. de sortie sur une surface instable ou de laquelle il pourrait tomber La chute de l unit de sortie pourrait causer des l sions graves et m me la mort Ne pas utiliser un c ble d alimentation une fiche ou une prise endommag s Risque de d charge lectrique ou d incendie Vous assurer que les parties lectriques ne re oivent pas d eau Installer l appareil loin de points d arriv e d eau Risque d incendie de panne de l appareil ou de d charge lectrique Ne pas utiliser de circuit multiple N utiliser cet appareil qu avec un circuit et un rupteur propres lui Risque de d charge lectrique ou d incendie Installer fermement le panneau et la couverture de la bo te de contr le Risques de d charge lectrique ou d incendie dus la poussi re l eau etc Contacter toujours le vendeur ou le service technique agr pour installer retirer ou r installer l appareil Risque d incendie de d charge lectrique d explosion ou de blessures Quand l appareil a t mouill par inondation ou submersion contacter le service technique autoris pour le r parer avant de l utiliser de nouveau Risque d incendie ou de d charge lectrique Ne pas toucher op rer ou r parer l appareil avec les mains humides Tenir la fiche avec la main quand vous la d branchez Risque de d charge lectrique ou d incendie Ne pas ranger ni utiliser des produits inflammables
8. glage des fonctions Modification de l heure ACIER As nan a 22 Programmation Programmation simple Programmation Programmation simple Programmation Programmation hebdomadaire Programmation Programmation en mode nut Programmation Programmation activee Programmation Programmation d sactiv e Programmation Programmation des jours f ri s 32 Commande du kit de ventilation en option D Entretien et service Unit d entr e Filtre purificateur en option Quand le climatiseur ne fonctionne pas Conseils de d pannages Economisez du i SOE I IAE PEER 37 Appeler imm diatement le service technique CEIR ES CAS SUN ANS rn 37 ff A CONSERVER Ecrivez ici les num ros de s rie et le mod le Mod le S rie Vous trouverez ces num ros sur une tiquette se trouvant sur le c t de l appareil Nom du vendeur Date de l achat E Y agrafer la facture pour le cas o vous devriez prouver la date de l achat et d terminer s il est sous garantie J LIRE CE MANUEL Vous y trouverez des informations utiles sur la mani re d utiliser et d entretenir votre climatiseur Quelques pr cautions titre pr ventif peuvent signifier conomiser du temps et de l argent tout au long de la vie utile de votre appareil Vous y trouverez aussi les r ponses aux probl mes courants Si en cas de probl mes vous vous reportez d abord au chapitre Conseils de d pannages peut tr
9. le bouton pour allumer l unit int rieure Appuyez sur le bouton pour s lectionner le mode Changement automatique TEMP La temp rature souhait e comme indiqu e sur l image S 2 de droite peut tre r gl e en mode refroidissement chauffage Gamme de temp rature 18 C 30 C Manuel de l usager 11 Instructions d op ration Fonctionnement standard Mo Il souffle l air tel que per u l int rieur et non pas un vent froid es Appuyez sur la touche pour mettre en marche l unit int rieure _A lt D AIR SUB ie ee Appuyez sur la touche pour s lectionner A le mode ventilateur a 6 Chaque fois que vous appuyez sur la touche vous pouvez s lectionner le d bit de la ventilation dans l ordre suivant tr s faible gt faible gt moyen gt fort gt automatique Lorsque la ventilation fonctionne le compresseur de l unit de traitement de l air ne fonctionne pas e La ventilation ne d clenche pas la ventilation d air frais mais la ventilation g n rale du ventilateur e Lair rejet tant de la m me temp rature que celui de la pi ce cela fonctionne pour faire circuler lair int rieur L l ment du menu de la puissance de ventilation ne peut pas tre partiellement s lectionn selon les appareils 12 Climatiseur de plafond de type cassett
10. ma Te A oy TT Te tn Tm OFF Zma LL Retourner la partie de configuration Heure l A t h SUN CEN TE eo DU re SAT de l arr t en appuyant sur les touches Ts PIP LOFE Il s agit de la partie permettant de programmer PARA LILI l heure laquelle le climatiseur est arr t Si l indication Heure clignote configurez Es Wewa a 0090 I LOFF l heure Dre Configurez Heure et Minute de WeeKLy ORS SUN MON TUE WED THU FRI SAT mani re identique grace a la m thode de my ME A ME 1 OFF configuration de l heure de mise en marche es CES RS WEEKLY SUN MON TUE WED THU FRI SAT 14 a OFF PM ic Ir 1 2 Si vous avez termin la configuration de la programmation hebdomadaire appuyez sur le bouton de configuration annulation La configuration de la programmation hebdomadaire pour le jour d fini est termin e 1 3 Si vous avez proc d la configuration grace la m thode ci dessus en s lectionnant le jour cela d clenche la programmation hebdomadaire Si vous configurez les m mes heures pour la programmation de la mise en marche et de l arr t la programmation ne fonctionne pas Explications de la programmation hebdomadaire ro ean eal eel 1 IN E TI N E TI WEEKLY O SUN MON TUE WED THU FRI SAT WEEKLY O SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 Num ro de la rogrammation oaks programmato Heure de mise en marche Heure d arr t v SUN No TUE WED THU FRI SAT
11. on maintenir une marche temp rature uniforme de la pi ce Assurez vous que les portes et les Nettoyer r guli rement le A rer de temps en temps la fen tres sont soigneusement ferm es filtre air pi ce viter autant que possible d ouvrir Les obstacles que peut repr senter la Si les fen tres sont rest es ferm es les portes et les fen tres de mani re salet du filtre air r duit le flux d air de c est une bonne id e de les ouvrir et maintenir la fra cheur de l air de la m me que les effets de refroidissement d a rer la pi ce de temps en temps pi ce et de d shumidification Le nettoyer au moins toutes les deux semaines Quand le climatiseur ne fo Lorsque le climatiseur ne va pas tre utilis pendant un certain temps 1 Le faire fonctionner en respectant les indications ci dessous pendant 2 ou 3 heures Type d op ration mode d op ration du ventilateur vous reporter page Mode ventilateur Cela permettra que s chent les m canismes internes 2 Mettre le rupteur en position off utilis pendant longtemps La salet pourrait s y accumuler et provoquer un i ATTENTION Mettre le rupteur sur off quand le climatiseur ne sera pas incendie 3 Enlever les piles de la t l commande Information utile Les filtres air et vos factures d lectricit Si les filtres air s encrassent la capacit de refroidissement baissera et 6 de l lectricit utilis e pour le climatis
12. ou du gaz pr s de l appareil Risque d incendie Manuel de l usager 3 Mesures de s curit Les connexions entr e sortie doivent tre fermes et le cable doit tre achemin correctement de mani re viter des pressions sur celui ci partir des terminaux de connexion Des connexions mal faites ou laches peuvent provoquer une surchauffe voire un incendie Le condensateur de l unit de sortie fournit un haut voltage aux composants lectriques Vous assurer de le d charger compl tement avant de proc der une r paration Un condensateur charg peut provoquer une d charge lectrique Ne pas utiliser l appareil dans un endroit ferm herm tiquement pendant une longue p riode A rer r guli rement Il pourrait se produire un manque d oxyg ne qui affecterait votre sant A rer p riodiquement la pi ce dans laquelle se trouve l appareil surtout si vous l utilisez en m me temps qu un po le ou un autre l ment de chauffage Un manque d oxyg ne pourrait affecter votre sant Vous assurer que personne les enfants en particulier ne puisse monter sur l appareil ou y entrer Risque de blessures et de d t rioration de l appareil Ne pas brancher ou d brancher l appareil pour les op rations ON OFF mise en route arr t de l appareil Risque d incendie ou de d charge lectrique Le transport de l appareil doit tre r alis par deux personn
13. parte de configuration en appuyant D CRET THU FI SA sur les touches lt gt Si l indication Date AM FI TE Te Le o clignote configurez la date Vous pouvez configurer la date du lundi au dimanche ae SUN sateuee m PTT M LILI LILUON Retournez la partie de configuration AM PM de Ja VON TUE WED THU FRI SAT arr AN aM l arr t en appuyant sur les touches AMC IETT on v WEEKLY SE SUN MON TUE WED THU FRI SAT Braa iala PM LILL LiLton Retournez la partie de configuration Heure en S N NON TUE weD THY ERI SAT appuyant sur les touches lt QE DE DE UE 1 bon Il s agit de la partie ee t de configurer l heure laquelle le climatiseur est mis en marche NE J lt PM L Modifiez l heure en appuyant sur les touches Vous pouvez configurer l heure de 0 12 Retournez la partie de configuration Minute de la mise en marche en appuyant sur les touches gt Si l indication Minute clignote configurez Minute en appuyant sur les touches f Manuel de l usager 25 Instructions d op ration 0 Retournez la partie de configuration AM PM Te Somerset es om de l arr t en appuyant sur les touches gt Date O tr La configuration AM PM est identique celle de I CLIN ON l heure de mise en marche WEEkLY OR sn MS tes Av THU AAA ET Que TON OFF ARTE LR ER LA ganr SUN von Adapt
14. pourrait provoquer des fuites d eau Apr s l installation ou la r paration de l appareil toujours v rifier s il existe des pertes de gaz r frig rant De bas niveaux de r frig rant peuvent provoquer des pannes Ne pas utiliser le produit a des fins sp cifiques comme la conservation d aliments d uvres dart etc Il s agit d un climatiseur pas d un syst me de r frig ration Risque de dommage pour l appareil ou de perte de ses propri t s Ne pas toucher les parties m talliques de l appareil quand vous enlevez le filtre air Risque de blessures Ne mettre ni les mains ni aucun objet la sortie ou l entr e de l air pendant que l appareil est en marche lly a des parties pointues et amovibles qui peuvent causer des blessures Ne pas secouer l appareil lors du retrait ou de l installation L eau du condensateur pourrait se renverser Pendant le d montage de l appareil le traitement de l huile r frig rante et des ventuels l ments annexes doit tre en accord avec les normes locales nationales standard Si le liquide des batteries entre en contact avec la peau ou les v tements rincer l eau claire Ne pas utiliser la t l commande si les piles ont fui Les produits chimiques contenus dans les piles peuvent causer des br lures ou d autres probl mes affectant la sant Ne pas exposer la peau les enfants ou les plantes l air chaud ou froid Cela po
15. rature d sir e peut tre r gl es 0 5 C ou 1 F Mode Froid Le mode froid ne fonctionne pas si la temp rature d sir e est sup rieure la temp rature ambiante Abaissez la temp rature d sir e Mode chaud Le mode chauffage ne fonctionne pas si la temp rature d sir e est inf rieure la temp rature ambiante Relevez la temp rature d sir e Contr le de la temp rature ambiante Aj Chaque fois que vous appuyez sur la touche gt la temp rature ambiante s affiche pendant 5 secondes Apr s 5 secondes la temp rature souhait e r appara t Selon l emplacement de la commande distance la temp rature ambiante v ritable et la valeur affich e peuvent diff rer En mode de fonctionnement ventilation d air frais de 18 C 30 C et chauffage de 16 C 30 C vous pouvez s lectionner la temp rature souhait e 5 C est une diff rence correcte entre la temp rature de la pi ce et celle ext rieure Manuel de l usager 15 Instructions d op ration Sous fonction Purif Seuls les appareils ayant une fonction humidification peuvent l utiliser M thode de configuration du nettoyage de l air 1 Appuyez de nouveau sur la touche jusqu au clignotement de l ic ne amp Activer ou d sactiver Plasma Fonction de purification en appuyant sur la touche a icone apparait disparait sur la partie d affichage jusqu la s lection ae
16. 00h01 12h00 au champ PM de 12h01 23h59 et inversement nn Crete Appuyez sur la touche pour acc der au mode r glage Heure R glez l heure lorsque l ic ne Heure clignote La plage de r glage est comprise entre 1 et 12 ROG Taigi ILLL ES lt MA Appuyez sur la touche pour acc der au mode r glage Minute Lorsque l ic ne Minute clignote r glez les minutes de 1 59 5 POX eer AM NT LILI 1028 Appuyez sur la touche pour terminer le r glage E nat 28 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration Appuyez sur la touche pour quitter Une fois la configuration termin e si vous n appuyez sur aucune touche pendant 25 secondes vous quittez automatiquement le mode configuration Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de r glage la valeur manipul e n est pas prise en compte Si la programmation est configur e l indication Marche s affiche dans la partie inf rieure de l cran LCD et le climatiseur se met en marche a l heure d finie Si la programmation est annul e l indication Marche disparait Manuel de l usager 29 Instructions d op ration Programmation Prog Le produit s arr te automatiquement l heure programm e 1 Appuyez sur la touche R glage de la programmation OFF Heure 10h20
17. Entretien et service Unit d entr e Grille logement et t l commande O teindre l appareil avant de le nettoyer Pour le nettoyer essuyer avec un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de produits blanchissants ou abrasifs Vous pouvez d brancher le courant avant de nettoyer l unit d entr e Filtres air Les filtres air se trouvant sous la grille doivent tre v rifi s et nettoy s tous les 15 jours ou plus si n cessaire E Ne jamais utiliser les l ments suivants Eau d une temp rature sup rieure 40 C qui pourrait le d former ou le d colorer Substances volatiles qui pourraient endommager les surfaces du climatiseur IGER 34 Climatiseur de plafond de type cassette 1 Retrait des filtres E Retirer les onglets et tirer doucement pour enlever le filtre filtre air ne pas toucher les parties m talliques de l unit d entr e Risque de blessure A ATTENTION Lors du retrait du 2 Nettoyer le filtre air l aide d un aspirateur ou le laver l eau claire E Si la salet est profonde le laver avec une solution d eau ti de et de d tergent E Ne pas utiliser d eau chaude 40 C ou plus qui pourrait le d former 3 Apr s le lavage du filtre air le faire s cher l ombre E Ne pas exposer le filtre air directement aux rayons du soleil ou la chaleur d un feu lors du s chage 4 Installation du filtre air Entretien et servic
18. a fonction de climatisation en m me temps Fonctionnement interconnect de la ventilation 1 Appuyez sur la touche sur le panneau de EA commande de la commande a distance Nest utilis que lorsque le climatiseur et la ventilation g n rale sont interconnect s We Appuyez sur la touche D marrer Arr ter dans le mode ventilation pour d marrer la ventilation Le fait d appuyer sur la touche modifie le a mode ventilation La touche de s lection du mode de fonctionnement permet de passer dans l ordre aux modes change thermique normal automatique Ne s affiche l cran de la commande distance qu en mode ventilation et affiche la temp rature souhait e en repassant en mode climatisation Le fait d appuyer sur la touche B en mode ventilation g n rale modifie la vitesse du d bit d air La touche de vitesse du d bit d air permet de passer dans l ordre aux d bits faible fort extra fort Si la sonde de CO2 est install e il est possible de passer de faible fort tr s fort automatique Retour dans le mode climatiseur 1 Conversion Automatique lorsque vous n appuyez sur aucun bouton pendant 15 secondes ou plus il revient automatiquement en mode climatiseur __ 2 Conversion Manuelle Appuyez sur la touche en mode ventilation pour la conversion manuelle Manuel de l usager 33 Entretien et service M
19. ature ambiante SPEED B D y O E R glez la temp rature d sir e en appuyant G Gy sur les touches A V Lors du r glage de la temp rature d sir e une valeur inf rieure la temp rature de la pi ce vous n obtenez que de la ventilation Le chauffage fonctionne uniquement sur les mod les froid et chauffage Le chauffage ne fonctionne pas sur les mod les froid exclusivement 10 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration Fonctionnement standard Mod Cela dissipe l humidit tout en proposant une faible ventilation d air frais Appuyez sur la touche pour mettre en marche l unit int rieure OPER a Appuyez sur la touche pour s lectionner FA le mode D shumidification Le r glage de temp rature ne peut pas tre ajust pendant que ce mode est en fonctionnement Appuyez sur la touche pour s lectionner A le d bit d air tr s faible gt faible gt moyen gt fort gt automatique La puissance de ventilation initiale de la dissipation de l humidit est faible Durant une saison pluvieuse ou sous un climat de forte humidit il est possible de faire fonctionner simultan ment le d shumidificateur et le mode froid afin de supprimer efficacement l humidit L l ment du menu de la puissance de ventilation ne peut pas tre partiellement s lectionn selon les appareils Appuyez sur
20. ches et appuyez sur la touche pour afficher l ic ne de descente et la grille amovible s abaissera afo TEMP vlo Lorsque la grille amovible descend vers la position d sir e allez sur l ic ne d arr t l aide des touches gt puis appuyez sur la touche CE pour arr ter la grille amovible Lorsque le nettoyage du filtre est termin fixez le filtre sur la grille acc dez l ic ne de mont e a l aide des touches puis appuyez sur la touche pour remonter la grille amovible Appuyez sur la touche GscJ pour quitter Une fois la configuration termin e si vous n appuyez sur aucune touche pendant 60 secondes vous quittez automatiquement le mode configuration Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de r glage la valeur manipul e n est pas prise en compte e La fonction Grille amovible ne fonction qu avec des unit s int rieures dot es de cette fonction Manuel de l usager 19 Instructions d op ration R glage des fonctions Annu Cette fonction permet d effacer l indicateur de nettoyage du filtre int rieur SL 1 Appuyez sur la touche L 2 de fa on r p t e AN jusqu au clignotement de 4 2 Lorsque l ic ne K clignote appuyez sur la touche lt 3 pour effacer cet affichage fal EF ONE E T Ae S Jae ae e E V Si le filtre est couvert de poussi re l efficacit des fon
21. ctions froid chauffage diminue et la consommation d nergie est plus importante En cons quence nettoyez le filtre chaque que le d lai de nettoyage est coul L indication de nettoyage du filtre s annule automatiquement sans avoir proc d une annulation s par e apr s une certaine dur e 20 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration R glage des fonctions C Cette fonction permet de r gler l angle de soufflage du d bit d air Appuyez de nouveau sur la touche jusqu au clignotement de l ic ne Appuyez sur les touches pour s lectionner un volet actif 1 2 3 4 Tous Standard S lectionner le nombre de volets au moyen des touches B Nombre de volets N 1 2 3 4 tous ou standard Volet s lectionn en fonctionnement V rifiez le volet en fonctionnement Pour r gler l angle de tous les volets s lectionnez tous Pour obtenir les r glages d usine par d faut lectionnez standard S lectionnez l angle de ventilation l aide des touches V et appuyez sur la touche 25 La limite des r glages de l angle de ventilation peut tre modifi e sur 5 ou 6 niveaux selon l appareil Lorsque vous s lectionnez standard pour le nombre de Volets l angle de ventilation ne change pas R glez les angles de ventilation pour les volets restants comme ci dessus
22. e Nettoyage a Le filtre PLASMA qui se trouve derri re les filtres Apr s avoir enlev les filtres air tirer doucement pour air doit tre v rifi et nettoy tous les trois mois ou enlever le filtre PLASMA plus si n cessaire 2 Submerger le filtre PLASMA dans de l eau contenant un d tergent neutre pendant 20 30 minutes 3 Laisser s cher le filtre PLASMA un jour entier l ombre L humidit doit tre parfaitement enlev e de ces parties 4 Noter les marques des lignes de d charge lectrique 5 Remettre le filtre PLASMA dans sa position originelle filtre PLASMA durant les 10 secondes qui suivent l ouverture de la grille sous peine de risque de d charge lectrique 1 ATTENTION Ne pas toucher le Remplacement La dur e d utilisation recommand e est de deux ans Ouvrir le panneau frontal et retirer le filtre air 4 R ins rer le filtre air et fermer le panneau frontal 2 Retirer la filtre purificateur 3 Ins rer un nouveau filtre purificateur Manuel de l usager 35 Entretien et service Conseils d op ration Ne pas refroidir Maintenir une relative obscurit Maintenir la temp rature de excessivement la pi ce ou fermer les rideaux la pi ce uniforme Ce qui la fois nocif pour la sant et Ne pas laisser entrer les rayons du R gler la direction des flux d air verticaux les frais d lectricit soleil quand le climatiseur est en et horizontaux de fa
23. e Instructions d op ration Fonctionnement standard Mode fonctiont 1 Appuyez sur la touche pour mettre en marche l unit int rieur Appuyez sur la touche pour s lectionner A le mode Intelligence artificielle Vous pouvez r gler la temp rature comme A indiqu sur l illustration de droite sur les mod les de refroidissement et de chauffage En cas de refroidissement exclusif comme indiqu sur lillustration de droite vous pouvez r gler la oe temp rature du chaud au ae froid de 4 95 2 Encas de chaleur sur la base de 00 RE Eneas detone 27 En cas de froid En cas de fra cheur Lors du fonctionnement en mode de fonctionnement automatique Vous pouvez utiliser la touche VITESSE DE VENTILATION Vous pouvez passer manuellement un autre mode de fonctionnement Manuel de l usager 13 Instructions d op ration Puissance de la ventilation Vous pouvez simplement r gler la puissance de la ventilation souhait e 1 1 Aja 6 TEMP BGP ool ED V O von Configurez la puissance de la ventilation souhait e en appuyant sur la touche de puissance de la ventilation Chaque fois que vous appuyez sur la puissance de la ventilation vous pouvez s lectionner le d bit de la ventilation dans l ordre suivant tr s faible gt faibl
24. e gt faible moyen gt moyen gt moyen fort gt fort gt puissant gt automatique L l ment du menu ne peut pas tre partiellement s lectionn selon la fonction des appareils Consultez le manuel du produit pour les fonctions d taill es du produit E Direction de ventilation Vous pouvez simplement r gler la direction de ventilation souhait e 1 Configurez la direction de ventilation souhait e en appuyant sur la touche 8 Vous pouvez s lectionner la direction de ventilation ventilation agr able vers le haut bas et vers la droite gauche vers la droite gauche vers le haut bas en appuyant sur la touche GAL Un l ment incomplet des directions de la ventilation peut ne pas tre s lectionn selon la fonction de l appareil Consultez le manuel du produit pour les fonctions d taill es du produit ECD B 14 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration R glage de temp rature 1 Vous pouvez simplement r gler la temp rature souhait e Appuyez sur les touches pour r gler la temp rature d sir e A Augmente de 1 C ou de 2 F par pression sur la touche M Diminue de 1 C ou de 2 F par pression sur la touche Temp rature ambiante Indique la temp rature ambiante actuelle R glage temp rature Indique la temp rature que l utilisateur veut r gler K Selon le type de commande distance la temp
25. e jamais essayer d en utiliser d autres L utilisation de composants inad quats peut provoquer une d charge lectrique une surchauffe excessive ou un incendie Si des sons et ou des odeurs tranges et de la fum e proviennent de l appareil disjoncter imm diatement le rupteur ou d brancher le c ble d alimentation Risque de d charge lectrique ou d incendie Quand vous n utilisez pas l appareil pendant longtemps le d brancher ou teindre le rupteur Risque d endommager le produit de panne ou de mise en route intempestive Ne RIEN poser sur le cable d alimentation Risque d incendie ou de d charge lectrique S il y a une fuite de gaz inflammable fermer l arriv e de gaz et ouvrez une fen tre pour a rer avant de mettre le produit en marche Ne pas utiliser le t l phone ni passer de on off Risque d explosion ou d incendie AATTENTION Ne pas installer l appareil l o il pourrait tre expos directement au vent marin projection de sel Risque de corrosion du produit Ne pas installer l appareil l ou le bruit ou lair chaud provenant de l appareil pourraient g ner les voisins Ces l ments pourraient causer des probl mes avec les voisins et provoquer des disputes 4 Climatiseur de plafond de type cassette Installer soigneusement le tuyau de drainage afin d assurer un bon drainage de l eau condens e Une connexion d fectueuse
26. e n aurez vous pas besoin de faire appel au service technique PR CAUTION Contacter le service technique agr pour r parer ou r aliser la maintenance de l appareil Contacter l installateur pour installer l appareil Le climatiseur n est pas fait pour tre utilis par des enfants ou des personnes handicap es sans surveillance Il faut surveiller que les jeunes enfants ne jouent pas avec l appareil En cas de remplacement du cable d alimentation celui ci doit tre r alis par un personnel agr et avec des pi ces originales Les travaux d installation doivent se fair ectant le Code National d l ctricit Cal n vigueur t uniquement par un perso agr autoris 2 Climatiseur de plafond de type cassette M Mesures de s curit Afin d viter que l usager ou d autres personnes se blessent vous devez respecter les instructions suivantes E L op ration incorrecte de l appareil r sultant du non respect de ces instructions pourrait provoquer des blessures ou des pannes La gravit des cons quences est class e suivant les symboles ci dessous Mesures de s curit A DANGER _ Cesymbole indique qu il y a des risques de blessures graves voire de mort ATTENTION Ce symbole indique la possibilit de blessure ou de pannes L appareil doit toujours tre reli la terre Risque de d charge lectrique Pour la r alisation d un travail lectrique con
27. es ou plus Afin d viter de vous blesser Maintenir le m me niveau durant l installation Afin d viter des vibrations ou des bruits Vous d barrasser avec soin des emballages galement des vis crous piles et les l ments inutilisables etc apr s l installation ou l intervention du service technique jeter les sacs en plastique Les enfants pourraient jouer avec ces l ments et se blesser Lors de l installation de l appareil utiliser les l ments d installation qui sont fournis avec celui ci Autrement l appareil pourrait tomber et provoquer de s rieuses blessures Ne pas ouvrir la grille avant de l appareil pendant son fonctionnement Ne pas toucher le filtre lectrostatique si l appareil en dispose Risque de blessures de d charge lectrique ou de disfonctionnement du produit teindre ou d brancher l appareil pour le nettoyer ou le r parer Risque de d charge lectrique Vous assurer que le c ble d alimentation ne risque pas d tre d branch ou endommag durant le fonctionnement Risque d incendie ou de d charge lectrique Vous assurer que la fiche du c ble d alimentation n est ni sale ni d t rior e ni abim e avant de proc der au branchement Une fiche sale d t rior e ou abim e peut provoquer une d charge lectrique ou un incendie Assurez vous de n utiliser que les pi ces qui figurent dans la liste des l ments svc N
28. eur sera perdue Quand vous utilisez de nouveau le climatiseur 1 Nettoyer le filtre air et l installer dans l unit d entr e Vous reporter la page Entretien et service 2 V rifier que les entr es et sorties d air des unit s d entr e et de sortie ne sont pas bloqu es 3 V rifier que la prise de terre est connect e correctement Elle peut tre connect e lat ralement sur l unit d entr e 36 Climatiseur de plafond de type cassette Entretien et service Conseils de d pannages Econo V rifier les points suivants avant de solliciter une r paration ou un service Si le disfonctionnement persiste veuillez contacter votre vendeur Cas possibles Explication Le climatiseur ne fonctionne pas Avez vous fait une erreur dans l op ration du minuteur Un fusible a t il saut ou le rupteur a t il disjonct La pi ce d gage une odeur V rifier qu il n y a pas d odeur humidit provenant des murs des tapis des meubles ou d autres l ments de la pi ce Il semblerait que l eau condens e Il se produit une condensation quand le flux d air du climatiseur refroidit lair fuit du climatiseur chaud d une pi ce Le climatiseur ne fonctionne pas durant 3 C est le protecteur du m canisme minutes environ apr s son red marrage Attendre environ trois minutes et l op ration commencera Le refroidissement ou le Le filtre air est il sale Voir les in
29. i vous n appuyez sur aucune touche pendant 60 secondes vous quittez automatiquement le mode configuration Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de r glage la valeur manipul e n est pas prise en compte Si la programmation est configur e l indication Nuit s affiche dans la partie sup rieure de l cran LCD Si vous avez termin la configuration de la programmation de la veille le climatiseur se met en mode veille et s arr te apr s la dur e configur e A ATTENTION Programmez l heure exacte pour la mise en veille Une ventilation d air frais trop importante nuit a votre sant La temp rature souhait e tant automatiquement r gl e pour une ventilation d air frais confortable en mode veille il peut exister une difference entre la temp rature souhait e du panneau de commande a distance et celle du corps du climatiseur La programmation en mode nuit fonctionne comme la programmation de l arr t du produit dont le L r glage de la temp rature n est pas command par tranches de 0 5 C E Manuel de l usager 27 Instructions d op ration Programmation Prog 1 Appuyez sur la touche Ex r glage de l heure de la programmation Mise en marche ON 10h20 Appuyez sur la touche pour entrer dans le mode r glages de programmation ON ce segment clignote Appuyez sur la touche A V pour passer du champ AM de
30. n On feu R glez la valeur AM PM en appuyant sur la touche A v KT Appuyez sur la touche pour acc der au mode r glage Heure le segment Heure se met clignoter 1200 Eb R glez la valeur Heure en appuyant sur la touche A V 22 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration Appuyez sur la touche pour acc der au mode r glage Minute le segment Minute se met clignoter Appuyez sur la touche zea pour terminer manm o iign Dans le processus appuyez sur la touche pour lib rer et quitter le mode r glage Si les informations sont incompl tes en quittant vous revenez au r glage pr c dent Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de r glage la valeur manipul e n est pas prise en compte Manuel de l usager 23 Instructions d op ration Programmation Progra Vous pouvez r gler la programmation dans les unit s par tranche d 1 heure et ce pour 7 heures Appuyez sur la touche pour acc der au mode programmation le segment clignote Ex r glage d une programmation simple sur 3 heures Appuyez sur la touche pour r gler l heure de programmation t D 7 Appuyez sur la touche pour terminer le r g 5 Appuyez sur la touche pour quitter Une fois la configuration termin e si vous n appuyez sur aucune touche pe
31. ndant 25 secondes vous quittez automatiquement le mode configuration Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de r glage la valeur manipul e n est pas prise en compte K S il s agit d une programmation simple l appareil se met en marche ou s arr te apr s le temps ainsi d fini 24 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration Programmation Programmation Vous pouvez r gler une programmation quotidienne dans une unit hebdomadaire La programmation hebdomadaire continue fonctionner jusqu ce que vous l annuliez Retournez au mode configuration de la programmation en appuyant sur la touche de la programmation de mani re r p t e Vous pouvez configurer deux programmations hebdomadaires par jour et jusqu quatorze programmations par semaine Par exemple pour configurer mardi matin 11 30 marche apr s midi 12 30 arr t proc dez dans l ordre indiqu ci dessous Retournez l ic ne Hebdomadaire en appuyant wie sur la touche de la programmation de mani re RESERVATION et en SUAS s r p t e Hebdomadaire clignote ce moment 1 Ton th S lectionner la programmation hebdomadaire ou cD amp eme la je hebdomadaire l aide de la a DUT touche NV M LILULILION Vous configurer deux programmations les programmations hebdomadaires 1 et 2 par jour vie Hes EUN MON TUE WED THU FRI SAT ws yas Retournez a la
32. nnalis demandez a votre vendeur LG quel est le fonctionnement qui correspond votre syst me 1 Unit avec contr le distance 2 Unit sans contr le distance quand elle s utilise comme fonctionnement simultan Indications lumineuses D On Off Les indicateurs s allument durant le fonctionnement Signe du filtre Les indicateurs s allument apr s 2400 heures partir de la premi re mise en route de l appareil Minuteur Les indicateurs s allument durant le fonctionnement du minuteur Mode Les indicateurs s allument durant le mode de d cong lation ou de hot start d cong lation d marrage chaleur Seulement pour les mod les disposant d une pompe a chaleur Forc Pour op rer l unit quand la t l commande ne peut pas tre utilis e pour une raison quelconque ok O 6 Climatiseur de plafond de type cassette Introduction au produit D nominations et for CRAN D INDICATION DE FONCTIONNEMENT TOUCHE DE R GLAGE DE TEMPERATURE TOUCHE VITESSE DE VENTILATION C TOUCHE ON OFF TOUCHE DE SELECTION DU MODE DE De ET 5 a pi DE E FONCTIONNEMENT R CEPTEUR SANS FIL DE LA COMMANDE DISTANCE Certains produits ne re oivent pas les signaux sans fil TOUCHE D BIT D AIR TOUCHE SOUS FONCTION TOUCHE R GLAGE DES FONCTIONS TOUCHE VENTILATION E PROGRAMMATION TOUCHE HAUT BAS GAUCHE DROITE l Pour contr ler la tem
33. nt le filtre apr s lavoir nettoy Nettoyer le filtre toutes les deux semaines ou plus souvent si n cessaire Un filtre sale est moins efficace S il y a des fuites de gaz r frig rant pendant la r paration viter le contact avec cette fuite Le gaz r frig rant peut provoquer des gelures br lures par le froid Si une fuite de gaz se produit durant l installation a rer imm diatement la pi ce Autrement votre sant pourrait tre affect e Ne pas recharger ni d monter les piles Ne pas les jeter dans le feu Elles pourraient br ler voir exploser Ne pas laisser le climatiseur fonctionner pendant une longue p riode quand il y a beaucoup d humidit ou quand une porte et ou une fen tre sont ouvertes L humidit pourrait se condenser en endommager l appareil Utiliser un escabeau ou un l ment stable quand vous nettoyez entretenez ou r parez le produit Soyez prudent et vitez de vous blesser Manuel de l usager 5 Introduction au produit M Introduction au produit Nom et fonction des l m Unit d entr e Unit de sortie Contr le a distance Entr e d air D charge d air Tuyau du r frig rant connexion du c ble lectrique Tuyau de drainage Prise de terre La connexion de l unit de sortie la terre vite les d charges lectriques OORUN on Si votre installation a un syst me de contr le perso
34. ormal se produit odeur de br l ou un bruit sourd par exemple Arr ter l appareil et mettre le rupteur sur off Ne jamais essayer de r parer vous m me ou de remettre l appareil en marche dans ces cas l 2 Le c ble d alimentation est chaud ou endommag 3 Un code d erreur est g n r par un auto diagnostic 4 Fuite d eau de l unit d entr e m me si l humidit est faible 5 Les interrupteur rupteur s curit terre ou fusible cessent de fonctionner correctement L utilisateur peut avoir sa propre routine de v rification et de nettoyage afin d viter la baisse de rendement de l appareil Dans le cas de situations sp ciales le travail ne doit tre r alis que par des techniciens Manuel de l usager 37 38 Climatiseur de plafond de type cassette LG Life s Good
35. ouche lt gt puis sur en appuyant sur la touche GE la fonction de s curit enfant est annul e Appuyez sur la touche pour quitter K Une fois la configuration termin e si vous n appuyez sur aucune touche pendant 25 secondes vous quittez automatiquement le mode configuration Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de r glage la valeur manipul e n est pas prise en compte Manuel de l usager 17 Instructions d op ration R glage des fonctions C La fonction de modification de la temp rature permet de configurer automatiquement la ventilation d air frais et le chauffage en fonction de la temp rature en mode intelligence artificielle Appuyez de nouveau sur la touche jusqu au clignotement de l ic ne OX Appuyez sur la touche pour changer Conversion de valeur de temp rature 1 7 3 GC Appuyez sur la touche pour terminer et activer le processus de r glage 3 Appuyez sur la touche pour quitter l cran ou le syst me le fera automatiquement apr s 25 secondes d inactivit Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de r glage la valeur manipul e n est pas prise en compte 18 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration Appuyez sur le bouton 3 k Appuyez de nouveau sur la touche m jusqu au clignotement de l ic ne Pour descendre l aide des tou
36. p ration Programmation Prog Cela s arr te automatiquement le jour programm Appuyez sur la touche Vous passez en mode configuration de la programmation Retournez Vacances en appuyant sur la touche de mani re r p t e SL RESERVATION SUN ON TUE WED THU FRI SAT TIN Retournez la date pour laquelle vous souhaitez configurer des vacances en A gt appuyant sur les touches LES 3 SUN MON TUE WED THU FRI SAT a ilies SUN MON TGE WED THU FRI SA I Fixez ou annulez des vacances en appuyant sur les touches ou sur la touche 2 Par exemple lorsque vous configurez de lundi vendredi comme des vacances Les lettres de lundi et vendredi disparaissent ch neon ow Appuyez sur la touche sc si vous avez termin la configuration des vacances Le climatiseur s arr te automatiquement la date des vacances fix es Une fois que vous avez configur les vacances et jusqu ce que vous les annuliez le climatiseur s arr te automatiquement dans l heure y compris si vous le mettez en marche 32 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration Commande du kit de ventilation et Est utilis lorsque le climatiseur est interconnect avec l appareil de ventilation Il s agit d une fonction qui refroidit et rafraichit l air int rieur au moyen de l appareil de ventilation tout en faisant fonctionner l
37. p rature int rieure appuyez sur la touche TOUCHE DE TEMPERATURE AMBIANTE TOUCHE REGLAGE ANNULER TOUCHE QUITTER Posez la fiche d instruction l int rieur de la porte Choisissez la langue appropri e votre Pays LE Certaines fonctions ne sont peut tre pas disponibles selon le mod le NOTE La temp rature affich e peut tre diff rente de celle de la pi ce si la t l commande est situ e un endroit expos directement aux rayons du soleil ou pr s d une source de chaleur 3 Ce produit peut avoir des caract ristiques diff rentes de celles contenues dans ce manuel suivant le mod le Lorsque le syst me de fonctionnement en simultan it est utilis toutes les fois que vous appuyez sur le bouton de la t l commande le syst me se met en fonctionnement 1 2 minutes apr s Manuel de l usager 7 Introduction au produit T l commande en o Ce climatiseur est quip d un contr le distance de base Si vous souhaitez une t l commande il vous faudra l acheter part CLEAR ALL REseT PQWRHDFO A ATTENTION dans la manipulation de la t l commande Diriger le signal de r ception sur le contr le a distance Le signal de la t l commande peut tre re u jusqu une distance de 7mts Assurez vous qu il n y ait
38. pas d obstacle entre la t l commande et le r cepteur de signal Ne pas faire tomber ni jeter la t l commande Ne pas placer la t l commande dans en endroit directement expos aux rayons du soleil pr s d un appareil de chauffage ou d une quelconque autre source de chaleur Faire cran entre une lumi re puissante et r cepteur de signal avec un rideau ou un tissu pour viter un fonctionnement anormal par ex un d marrage rapide lectronique ELBA inverseur de lampe de type fluorescent K La t l commande ne commande pas le contr le angulaire de la vanne type 4 voies Pour plus de d tails vous reporter la partie t l commande du manuel Ce produit actuel peut diff rer des contenus indiqu s ci dessus suivant le mod le La t l commande sans fil ne fonctionne pas lors de l utilisation du syst me de fonctionnement en simultan it 8 Climatiseur de plafond de type cassette Instructions d op ration M Instructions d op ration Fonctionnement standard Ref Cette fonction permet de rafra chir la pi ce grace une agr able ventilation d air propre Appuyez sur la touche pour mettre en marche l unit int rieure Appuyez sur la touche pour s lectionner le mode de fonctionnement Froid i s LC 3 Er R glez la temp rature d sir e en appuyant sur les touches Appuyez sur la touche gt pour contr ler la temp rature
39. structions de nettoyage du filtre air La pi ce peut avoir t expos e une temp rature lev e avant que le climatiseur ait t mis en route Laissez lui le temps de rafra chir chauffage ne sont pas effectifs Les unit s d entr e et de sortie sont elles obstru es Le climatiseur est bruyant On entend un bruit semblable de l eau qui coule C est le bruit du fr on qui flue dans le climatiseur On entend un bruit semblable de l air comprim se lib rant dans l atmosph re C est le bruit de la d shumidification dont le processus se fait l int rieur du climatiseur On entends des bruits de type Ce bruit est g n r par l expansion contraction de la grille d entr e etc du au crac changement de temp rature Le LED du filtre est sur ON Lors du nettoyage du filtre appuyer sur les touches Timer et du contr le a distance durant 3 secondes L affichage de la t l commande Le rupteur du circuit a t il disjonct est d faillant ou inexistant Les piles sont elles ins r s dans le bon sens et Le code d erreur intervient lorsque Ce produit dispose d un circuit de protection contre les surtensions la ligne a t frapp e par la Une erreur peut appara tre mais il s agit d un comportement normal foudre L appareil fonctionnera normalement au bout de quelques minutes Appeler imm diatement le service 1 Si un ph nom ne an
40. tacter le vendeur ou revendeur un lectricien agr ou un service technique autoris s Ne pas d monter ni r parer l appareil vous m me Risque de d charge lectrique ou d incendie Utiliser le rupteur et le fusible correctement calibr s Risque de d charge lectrique ou d incendie Ne pas installer le produit sur un circuit d ficient Vous assurer que la zone d installation ne se soit pas d t rior e avec le temps Risque de court circuit Vous assurer d utiliser le r frig rant ad quat Voir la notice sur le produit Un r frig rant inad quat peut emp cher le fonctionnement normal de l appareil Le c ble d alimentation doit tre loin des radiateurs ou de tout autre appareil produisant de la chaleur Risque d incendie ou de d charge lectrique S ADANGER Ne pas utiliser un circuit d ficient ou un rupteur de circuit d une trop faible tension Risque de d charge lectrique ou d incendie Toujours relier l appareil la terre suivant le diagramme de c blage Ne pas connecter le cable la terre pr s de sorties de gaz d eau ou de t l phone Risque de d charge lectrique ou d incendie Ne pas modifier ni allonger le c ble d alimentation Si le c ble d alimentation pr sentent des raflures est caill ou d t rior proc der son remplacement Risque de d charge lectrique ou d incendie Ne jamais installer l unit
41. urrait affecter leur sant Ne pas bloquer le flux d air d entr e ou de sortie Cela pourrait provoquer des pannes Ne pas monter sur l appareil et ne rien poser dessus unit s de sorties Risque de blessure ou de panne Soyez prudent lors du d ballage et de l installation de l appareil Les parties pointues peuvent tre blessantes Ne pas m langer l air ou du gaz autre que le r frig rant sp cifi par le syst me Si de l air rentre dans le syst me r frig rant il pourrait en r sulter une pression excessive qui pourrait endommager l appareil ou provoquer des blessures Remplacer les piles de la t l commande par des piles du m me type Ne m langer ni des piles neuves avec des anciennes ni des piles de type diff rent entre elles Risque d incendie ou de panne Si vous ingurgitez le liquide de la pile lavez vous les dents et consultez votre dentiste Ne pas utiliser la t l commande si les piles ont fuit Les composants chimiques des piles peuvent provoquer des br lures ou d autres dommages Ne pas boire l eau drain e par l appareil Celle ci n est pas potable et affecterait la sant Mesures de s curit Utiliser un chiffon doux pour le nettoyage N utiliser ni d tergents durs ni solvants ni projections d eau etc Risque d incendie de d charge lectrique ou de d t rioration des parties en plastique de l appareil Vous assurer d ins rer fermeme
Download Pdf Manuals
Related Search